Soluzioni Domotiche
per il comfort e la sicurezza
Facili e pronte all’uso
Indice
2
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
Caratteristiche generali
Soluzioni domotiche per il comfort e la sicurezza
4
Grandi vantaggi per cliente e installatore
8
Catalogo
11
Caratteristiche tecniche
MHKIT10N - Automazione tapparelle
12
MHKIT30N - Punto luce radio
16
MHKIT85N - Antifurto base
20
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
3
Soluzioni domotiche per il comfort e la sicurezza
■ LA DOMOTICA NON È
MAI STATA COSÌ SEMPLICE
BTicino propone soluzioni
domotiche MY HOME in Kit
per facilitare l’introduzione nelle
abitazioni, di funzionalità evolute
ma di semplice realizzazione.
Le confezioni disponibili,
permettono la realizzazione
di applicazioni rivolte al comfort
(comando luci radio e
automazione di tapparelle) e alla
sicurezza (antifurto).
Un servizio dedicato di
preventivazione, la
documentazione preparata
per ogni singola applicazione e i
servizi di garanzia estesa,
facilitano l’utilizzo di questi kit
anche agli installatori che si
avvicinano per la prima volta
alla domotica.
4
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
■ I VANTAGGI DI SCEGLIERE LE SOLUZIONI
DOMOTICHE MY HOME
•
•
•
•
Supporto tecnico pre-vendita dedicato
Contattando il numero verde 800 293 000
si possono richiedere preventivi o
informazioni tecniche necessarie alla
personalizzazione delle soluzioni domotiche
Supporto tecnico post-vendita
Per assistenza sull’impianto è disponibile una
rete di CAT (Centri Assistenza Tecnica).
Per conoscere il CAT della propria zona
contattare il numero verde 800 837 035
Specifica documentazione tecnica
Per facilitare l’installazione e l’impiego,
in ogni confezioni sono fornite chiare
e specifiche istruzioni per l’installatore e per
il cliente
Garanzia estesa
Tramite l’attivazione gratuita del
programma 4PLUS Kit è possibile estendere
la garanzia dell’impianto da due a quattro
anni.
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
5
Soluzioni domotiche per il comfort e la sicurezza
■ SOLUZIONE COMFORT - MHKIT10N
Automazione tapparelle
Permette il comando di 5 tapparelle o
tende motorizzate, oppure di soluzioni miste
tapparelle e tende, con comandi singoli e
comando generale.
Caratteristiche:
• espandibile e integrabile con altre
applicazioni MY HOME;
• impianto 2 FILI: massima semplicità e
velocità di installazione;
• estetica: LIVING, LIGHT, o LIGHT TECH
Comandi tapparelle versione LIGHT*
■ SOLUZIONE COMFORT - MHKIT30N
Punto luce radio
Ideale per aggiungere un punto luce
senza opere di muratura.
Il kit è composto da un attuatore ed un
comando radio posizionabile in qualsiasi
punto dell’appartamento.
Caratteristiche:
• espandibile con altri comandi radio;
• comando radio installabile su
qualsiasi superficie;
• estetica: LIVING, LIGHT, o LIGHT TECH
Attuatore/deviatore versione LIGHT*
■ SOLUZIONE SICUREZZA - MHKIT85N
Antifurto base
Ideale per proteggere unità abitative di
2 - 3 locali, grazie ai sensori IR (due) e
al contatto magnetico per porte o finestre.
Centrale con display e sirena esterna
per allarme completano il kit.
Caratteristiche:
• espandibile fino a 36 sensori;
• impianto 2 FILI: massima semplicità
e velocità di installazione;
• estetica neutra: si coniuga
perfettamente con tutte le serie civili
Centrale antifurto e sensore IR*
6
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
* Componente/i presenti nella confezione
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
7
Grandi vantaggi per il cliente utilizzatore ...
■ GARANZIA 4 PLUS KIT: 4 ANNI DI GARANZIA
PER IL CLIENTE
4 PLUS KIT è un programma di estensione gratuita
della garanzia, che BTicino offre a tutti i clienti
utilizzatori che hanno acquistato e fatto installare
una soluzione domotica MY HOME, dall’elettricista
di fiducia.
I principali benefici che il programma offre, sono
i seguenti:
• estensione a 4 anni della garanzia sui dispositivi
installati;
• intervento gratuito del Centro Assistenza Tecnica entro i primi due anni dall’installazione;
• sostituzione gratuita nei successivi due anni
dei dispositivi guasti, con contributo forfettario
per spese di intervento di 75 euro + I.V.A. per intervento.
Modu
lo att
garan ivazione
zia
NOTA: Per ulteriori informazioni leggere l’apposito
prospetto informativo contenuto nella busta 4 PLUS KIT a corredo
delle soluzioni domotiche MY HOME.
IMPO
R
da comTANTE:
pilare
a
dell’in cura
stallat
ore
es
BTicin pedire a
o
preaff con busta
ranca
ta
■ LA DOMOTICA ENTRA NELLA CASA
Scegliere MY HOME significa
fruire di vantaggi praticamente
irrealizzabili con l’impiantistica
tradizionale elettromeccanica.
Oltre ai vantaggi tecnologici,
con l’installazione di una
soluzione domotica MY HOME
e 4 PLUS KIT attivata, nel caso
di intervento fuori garanzia,
tore
busta
lla
de
o
ra dell’installa
cu
ut
a
en
Cont
a BTicino sull’acquisto di materiale
are e spedire
pil
m
co
da
Modulo
da sostituire verrà applicato uno
Per:
anto;
dell’impi
ia
nz
ra
ga
sconto
del 25% rispetto al
la
a 4 anni
altro kit.
un
- estendere
di
sto
ui
ll’acq
su
ni
io
az
prezzo
di
listino.
ol
ev
- ottenere ag
ulo
Part. CT27/94
l mod
spedizione de
ancata per la
S KIT
Busta preaffr
LU
4P
di
gi
ag
o
ivo dei vant
e dell’impiant
Foglio illustrat
tante il codic
adesiva ripor
to
au
ta
et
ch
Eti
8
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
... e grandi vantaggi per l’installatore
■ SERVIZIO PREVENTIVAZIONE
BTicino mette a disposizione
un servizio di preventivazione
al quale inoltrare qualsiasi
richiesta d’informazione per
ampliamento, personalizzazione
e informazioni tecniche, riguardanti
le soluzioni domotiche.
Contattare il numero
verde preventivazione
800 293 000
■ UN UNICO ARTICOLO
DA ORDINARE
BTicino ha già scelto e
raggruppato tutti i componenti
necessari per installare la
soluzione MY HOME scelta,
con evidente risparmio di tempo
per l’installatore.
■ PRONTO ALL’USO
■ INSTALLAZIONE SEMPLICE
E VELOCE
L’utilizzo della tecnologia digitale
e l’impiego di un unico doppino
intrecciato (cavo BUS) per
l’alimentazione e il collegamento
dei dispositivi (tutti connessi
in parallelo) facilita enormemente
l’esecuzione e riduce i tempi di messa
in opera.
10co%
nto
Le operazioni di configurazione e
installazione dei dispositivi ed il
loro impiego, sono ampiamente
descritti nella specifica
documentazione tecnica fornita
a corredo, evitando così
all’installatore la consultazione
di ulteriori guide e manuali di
progetto.
di s
■ ESPANDIBILITA’
Le soluzioni MY HOME sono
espandibili in funzione delle
esigenze del cliente.
■ AGEVOLAZIONI
SULL’ACQUISTO DI ALTRA
SOLUZIONE DOMOTICA
Con l’invio a BTicino della scheda
di registrazione dell’impianto,
contenuta nella busta 4 PLUS KIT,
l’installatore ha diritto al
10% di sconto sull’acquisto
di un’altra soluzione domotica
MY HOME.
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
9
CATALOGO
E INFORMAZIONI
TECNICHE
10
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
Catalogo
soluzione comfort
Articolo
MHKIT10N
Descrizione
Soluzione domotica per l’automazione di tapparelle. Permette
il comando di 5 tapparelle o tende motorizzate, oppure di
soluzioni miste tapparelle e tende, con comandi singoli e comando generale. Espandibile con altri attuatori ed integrabile
con altre funzioni MY HOME. Estetica LIVING, LIGHT e LIGHT
TECH. Il kit è composto da 5 attuatori a relè per il comando di
carichi singoli, 1 comando generale, 1 alimentatore e copritasti per attuatori e comando.
Nota: nella confezione non sono compresi i seguenti prodotti, che vanno
acquistati separatamente:
- cavo (doppino con guaina) art. L4669 che viene venduto in matassa di 100
metri;
- scatole da incasso o parete, supporti e placche di finitura della serie
LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.
MHKIT10N
MHKIT30N
Soluzione domotica per comandare via radio un punto luce,
permettendone l’accensione e lo spegnimento a distanza. Il
comando radio è posizionabile in qualsiasi punto dell’appartamento. Ideale per aggiungere punti luce in impianti esistenti,
senza dovere ricorrere ad opere murarie. Espandibile con altri
comandi radio. Estetica LIVING, LIGHT e LIGHT TECH. Il kit è
composto da 1 attuatore/deviatore radio, 1 comando radio e
relativi copritasti.
Nota: nella confezione non sono compresi i seguenti prodotti, che vanno
acquistati separatamente :
- placche di finitura della serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.
MHKIT30N
soluzione sicurezza
Articolo
MHKIT85N
Descrizione
Soluzione domotica per antifurto base ideale per bilocali o trilocali. Composta da 2 sensori IR installabili a parete, 1 sensore
magnetico per porte e finestre, 1 centrale, 1 sirena esterna e
1 alimentatore. Espandibile fino a 36 sensori. Estetica neutra.
Nota: nella confezione non sono compresi i seguenti prodotti, che vanno
acquistati separatamente:
- cavo (doppino con guaina) art. L4669S che viene venduto in matassa di
100 metri;
- batteria per sirena esterna art. 3505/12.
MHKIT85N
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
11
MHKIT10N - automazione tapparelle
Soluzione con estetica LIVING, LIGHT e LIGHT TECH per la gestione di 5 tapparelle
o tende motorizzate oppure di soluzioni miste tapparelle e tende, con comandi
singoli e comando generale;
Il kit risulta particolarmente idoneo in contesti di nuove costruzioni o di
ristrutturazioni.
E’ possibile in qualsiasi momento espandere l’impianto installato, aggiungendo
nuovi comandi ed attuatori in funzione delle specifiche esigenza.
■ SCHEMA FUNZIONALE
Esempio di impianto per la gestione di 5 tapparelle o tende motorizzate.
A = GEN
M1 =
Comando generale
art. L4652/2
(con copritasto Living)
Alimentatore compatto
art. E49
Cavo BUS
art. L4669
A=5
PL = 1
Attuatori
con comando
locale
art. L4671/2
(con copritasti Living)
A=5
PL = 2
A=5
PL = 3
A=6
PL = 1
A=6
PL = 2
230V a.c.
M
M
M
M
M
Nota: per le prescrizioni installative e la configurazione dei dispositivi, attenersi a quanto descritto nel manuale di installazione a corredo dell’art. MHKIT10N
■ IMPIEGO
Per comandare localmente ogni singola tapparella, tenere premuta la parte
superiore (tapparella SU) o la parte inferiore (tapparella GIU’) del dispositivo
attuatore fino alla posizione desiderata della tapparella.
Per comandare contemporaneamente tutte le tapparelle, agire invece sul
dispositivo di comando generale mantenendolo premuto fino all’accensione del
LED verde. Per fermare le tapparelle, premere brevemente.
Agendo sul dispositivo di comando generale, tutte le tapparelle, a prescindere
dalla loro posizione, si chiuderanno o si apriranno contemporaneamente.
LED verde
12
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
■ COMPOSIZIONE DEL KIT
ARTICOLO
E49
L4652/2
L4671/2
L4911/2AH
L4911AH
N4911/2AHM
N4911AHM
NT4911/2AHM
NT4911AHM
DESCRIZIONE
alimentatore compatto
comando carichi singoli/doppi - 2 moduli
attuatore a 2 rele’ - 2 moduli
copritasto LIVING simbolo SU-GIU’ 2 moduli
copritasto LIVING simbolo SU-GIU’
copritasto LIGHT simbolo SU-GIU’ 2 moduli
copritasto LIGHT simbolo SU-GIU’
copritasto LIGHT TECH simbolo SU-GIU’ 2 moduli
copritasto LIGHT TECH simbolo SU-GIU’
QUANTITA’
1
1
5
6
2
6
2
6
2
I configuratori sono forniti in quantità sufficiente per realizzare la funzione descritta.
Nella confezione non sono compresi i seguenti prodotti:
- cavo (doppino con guaina) art. L4669 che viene venduto in matassa di 100 metri
- scatole da incasso o parete, supporti e placche di finitura della serie LIVING,
LIGHT o LIGHT TECH.
■ ESEMPIO DI INSTALLAZIONE
Comando singolo
Comando singolo
Comando singolo
Comando singolo
Comando generale:
alza o abbassa
tutte le tapparelle
contemporaneamente
Comando singolo:
alza o abbassa le tapparelle
del locale in cui è installato
Comando singolo
Comando generale
Alimentatore
■ CARICHI PILOTABILI
ARTICOLO
RETE
RELÈ
FREQUENZA
TIPI DI CARICO
M
Motori per tapparelle
C
L4671/2
230V a.c.
50/60Hz
NO NO
2A - 500w
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
13
MHKIT10N - automazione tapparelle
■ PREDISPOSIZIONE DELL’IMPIANTO
■ COLLEGAMENTO ELETTRICO
Attuatore
art. L4671/2
NO
Scatola di
derivazione
110
A
PL
M
G
2A max
500w max
C NO
Attuatore con
copritasto per
comando locale
art. L4671/2
L1
Vista
posteriore
M
L2
N
BUS
L
N
Dispositivo di comando art. L4652/2
per comando generale di 3
tapparelle e di 2 tende
Comando
art. L4652/2
A1
PL1
M1
A2
PL2
M2
110
Vista
posteriore
Dispositivo
di comando
art. L4652/2
per comando
generale di 5
tapparelle
BUS
Centralino dell’appartamento
230V a.c.
Alimentatore
compatto
art. E49
Alimentatore
compatto
art. E49
Vista frontale
BUS
160
NOTA: l’alimentatore art. E49 ha ingombro di 2 moduli DIN e può essere
installato nel previsto quadro elettrico dell’abitazione assieme ad un
interruttore magnetotermico di protezione, dedicato.
14
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
■ ESPANSIONE DELL’IMPIANTO
Nel caso si desideri comandare più di 5 oggetti (tapparelle o tende) oppure avere
a disposizione più punti di comando è necessario integrare nell’impianto elettrico
ulteriori dispositivi attuatori e/o comandi che dovranno essere opportunamente
configurati e collegati al bus.
Per poter espandere il proprio impianto occorre valutare gli assorbimenti
dei singoli dispositivi in modo da non superare i 600 mA resi disponibili
dall’alimentatore E49.
ARTICOLO
ASSORBIMENTO
MHKIT10N
L4652/2
9 mA
n° 1
9 mA
L4671/2
13,5 mA
n° 5
5 x 13,5 = 67,5 mA
Assorbimento Totale MHKIT10N
76,5 mA
Corrente disponibile per espansione impianto
523,5 mA
Esempio di impianto con 7 carichi da comandare.
Generale tapparelle
Generale tende
A = AMB
PL1 = 5
M1 =
A2 = AMB
PL2 = 6
M2 =
Comando generale
art. L4652/2
(con copritasto LIVING)
Alimentatore compatto
art. E49
A=5
PL = 1
Attuatori
con comando
locale
art. L4671/2
(con copritasti LIVING)
A=5
PL = 2
Cavo BUS
art. L4669
A=5
PL = 3
A=6
PL = 1
A=6
PL = 2
A=5
PL = 4
A=6
PL = 3
Dispositivi
aggiuntivi
230V a.c.
M
M
M
M
M
M
M
Nota: per le prescrizioni installative e la configurazione dei dispositivi, attenersi a quanto descritto nel manuale di installazione a corredo dell’art. MHKIT10N
Rispetto alla composizione della SOLUZIONE DOMOTICA originale si dovrà provvedere all’acquisto separato dei seguenti componenti:
ARTICOLO
IMMAGINE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
L4671/2
attuatore a 2 relè 2 moduli
2
–
copritasti in base all’estetica scelta
–
3501/4
scatola configuratori
1
Si ricorda che, per tutte le informazioni tecniche necessarie ad espandere la soluzione originale (compresi calcolo degli assorbimenti e configurazione dei prodotti),
BTicino mette a disposizione un apposito servizio, disponibile al numero verde 800.293.000.
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
15
MHKIT30N - punto luce radio
Soluzione con estetica LIVING, LIGHT e LIGHT TECH per comandare una accensione a
distanza aggiungendo un punto luce radio in un impianto tradizionale.
Il kit, composto da un attuatore, da installare nel cablaggio del punto luce da
comandare come si trattasse di un normale interruttore o deviatore, e da un comando
radio, posizionabile in qualsiasi punto dell’appartamento, risulta particolarmente
idoneo in abitazioni esistenti o da ristrutturare. E’ possibile in qualsiasi momento
aggiungere nuovi comandi ed attuatori in funzione delle specifiche esigenze.
■ SCHEMA FUNZIONALE
Esempi per carichi comandati da un solo punto e da più punti
L’attuatore art. L4574 sostituisce l’interruttore
Schema elettrico per carico comandato da un solo punto
L
N
L
N
L
N
L
N
Vista
posteriore
Interruttore
L’attuatore art. L4574 sostituisce uno dei due deviatori
Schema elettrico per carico comandato da due o più punti
L
N
L
L
N
L
N
Deviatore
Invertitore
Deviatore
N
Invertitore
Vista posteriore
■ IMPIEGO
Una volta realizzati i collegamenti come indicato negli schemi sopra riportati,
sarà possibile comandare accensione e spegnimento della luce, oltre che dai
dispositivi tradizionali già presenti nell’impianto e dall’attuatore, anche dal
comando radio.
Il comando radio può essere posizionato in qualsiasi punto della stanza in cui
dovrà operare, senza necessità alcuna di opere murarie (si installa a filo muro
tramite biadesivo o viti). Ciò garantisce la massima flessibilità nell’utilizzo del
comando di accensione e spegnimento della luce.
16
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
Deviatore
■ COMPOSIZIONE DEL KIT
ARTICOLO
L4574
L4572
L4915/2
N4915/2
NT4915/2
L4919
N4919
NT4919
DESCRIZIONE
Attuatore deviatore radio
Comando radio piatto con batteria al litio già corredo
Copritasto LIVING per attuatore - 2 moduli
Copritasto LIGHT per attuatore 2 moduli
Copritasto LIGHT TECH per attuatore 2 moduli
Coppia copritasti per comando radio LIVING
Coppia copritasti per comando radio LIGHT
Coppia copritasti per comando radio LIGHT TECH
QUANTITA’
1
1
1
1
1
1
1
1
Nella confezione non sono compresi i seguenti prodotti:
- placche di finitura della serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.
■ ESEMPIO DI INSTALLAZIONE
Aggiunta di un nuovo punto luce in un impianto di illuminazione tradizionale
realizzato con due deviatori
PRIMA
Deviatore
tradizionale
Deviatore
tradizionale
DOPO
Attuatore deviatore
radio in sostituzione
del deviatore
tradizionale
Deviatore
tradizionale già
presente
Nuovo punto luce
costituito da un
comando radio piatto
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
17
MHKIT30N - punto luce radio
■ PREDISPOSIZIONE DELL’IMPIANTO
L’Attuatore deviatore radio art. L4574 deve essere installato nelle consuete
scatole per installazione superficiale o a incasso.
Per il cablaggio attenersi agli schemi precedentemente riportati.
Scatola da
incasso
Supporto
Attuatore
art. L4574
Nota: completare posizionando la placca di finitura
Il Comando radio art. L4572 si installa mediante nastro biadesivo (a corredo) o
con normali tasselli ad espansione e non necessita quindi di scatola da incasso
ed opere murarie; per l’utilizzo con placche LIVING è necessario staccare le parti
laterali del supporto.
Ad installazione ultimata, il nuovo punto luce completo di placca, risulta identico ad
un punto luce tradizionale (sporgenza dal muro solo 13 mm).
Comando radio
art. L4572
Nota: completare posizionando la placca di finitura:
Codice placca LIVING: art. L4802...
Codice placca LIGHT: art. N4819...
Codice placca LIGHT TECH: art. NT4819...
■ CARICHI PILOTABILI
IMMAGINE
ARTICOLO
RETE
FREQUENZA
RELÈ
TIPI DI CARICO
Lampade ad
incandescenza
Carichi resistivi
Lampade
fluorescenti
0,2÷2A
50 ÷ 500w
0,2÷2A
50 ÷ 500w
0,05÷0,3A
12 ÷ 70w
Trasformatori
elettronici
Trasformatori
ferromagnetici
0,05÷0,3A
12 ÷ 70w
0,2÷2A
COSϕ 0,5
50 ÷ 500VA
L
L4574
230V a.c.
50Hz
C1 C2
18
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
■ PROGRAMMAZIONE ATTUATORE E COMANDO RADIO
Alla prima messa in funzione del comando radio, è necessario rimuovere la
protezione della batteria indicata in figura.
A seguire, completare il dispositivo con gli appositi copritasti in dotazione
scegliendo tra le estetiche LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.
Protezione
batteria
Procedura di programmazione
Prima di iniziare la sequenza sottostante alimentare l’attuatore deviatore radio;
1 - Tenere premuto il tasto di programmazione sino all’accensione del led (circa 4
secondi).
2 - Ad accensione del led avvenuta, rilasciare il tasto.
3 - Entro 20 secondi inviare il segnale dal comando radio da programmare.
4 - Il lampeggio del led ed il suo successivo spegnimento segnalano l’avvenuta
programmazione.
1
4
2
3
ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA. Premere il pulsante di programmazione esclusivamente utilizzando un cacciavite cercafase o isolato
elettricamente. Questa operazione può essere eseguita esclusivamente da personale qualificato.
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
19
MHKIT85N - antifurto base
Soluzione con estetica NEUTRA per la copertura fino a 3 zone e l’inserimento/
disinserimento dell’impianto dalla centrale antifurto. Il Kit si adatta perfettamente
in abitazioni di 2/3 locali, sia di nuova costruzione che esistenti. L’espansione,
con l’aggiunta di ulteriori sensori o punti di inserimento/disinserimento
dell’impianto, è possibile in qualsiasi momento, in funzione delle esigenze.
■ SCHEMA FUNZIONALE
Il cavo BUS per il collegamento dei dispositivi ed i cavi energia, possono essere
inseriti nella medesima conduttura. I dispositivi possono essere collegati al BUS in
parallelo o con collegamento entra-esci.
Sensore a
contatto magnetico
art. 3511
Sirena esterna
art. 4072L
Alimentatore
art. E46ADCN
230V a.c.
Centrale
Polyx alarm
art. 3485B
Sensore IR
art. N4640B
Z =2
N =1
=1
Sensore IR
art. N4640B
Z =3
N =1
=1
Cavo BUS art L4669S
Nota: per le prescrizioni installative e la configurazione dei dispositivi, attenersi a quanto descritto nel manuale di installazione a corredo dell’art. MHKIT85N
■ IMPIEGO
Tramite la centrale è possibile gestire i sensori che proteggono l’abitazione.
L’inserimento / disinserimento dell’antifurto si effettua agendo direttamente sulla
centrale di controllo, mediante inserimento di un apposito codice utente.
In caso d’evento intrusione (apertura di una finestra o presenza in una delle aree
protette) la centrale attiva la sirena esterna.
20
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
■ COMPOSIZIONE DEL KIT
ARTICOLO
E46ADCN
4072L
3485B
N4640B
3511
DESCRIZIONE
alimentatore
sirena esterna
centrale antifurto
sensore volumetrico ad infrarossi (IR)
contatto magnetico per porte o finestre
QUANTITA’
1
1
1
2
1
I configuratori sono forniti in quantità sufficiente per realizzare la funzione
descritta.
Nella confezione non sono compresi i seguenti prodotti:
- cavo (doppino con guaina) art. L4669S che viene venduto in matassa di 100 metri
- batteria 12 V art.3505/12, per sirena esterna
■ ESEMPIO DI INSTALLAZIONE
Esempio di impianto per la copertura di 3 zone: 2 tramite sensori IR,
1 tramite contatto magnetico.
Sensori IR per
i locali interni
Sirena esterna
Sensore a contatto
magnetico per
porte o finestre
Centrale Polyx Alarm per
il controllo dell’impianto
Alimentatore
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
21
MHKIT85N - antifurto base
■ PREDISPOSIZIONE DELL’IMPIANTO
Centrale 3485B
■ COLLEGAMENTO ELETTRICO
Centrale art. 3485B
b
a
b
1,6m
Contatto
locale
ART.3485B
NC
Relè per
automazione
in caso di
allarme
C
Linea
Tamper
T1
NA
Off
ON
BUS
Vista posteriore
BUS
Sensore IR mini
art. N4640B.
2
cl
ick
1
Sensore IR mini
art. N4640B
BUS
Prescrizione per una corretta installazione del Sensore IR:
- per una copertura ottimale, posizionare i sensori IR negli angoli dei
locali ad una altezza di 2,20 m;
- nell’area di copertura del sensore IR non devono essere presenti fonti
di calore;
- non installare il sensore dietro a porte che sono spesso lasciate aperte.
22
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
1 - apertura guscio
2 - collegamento del BUS.
■ PREDISPOSIZIONE DELL’IMPIANTO
■ COLLEGAMENTO ELETTRICO
Magnete
Contatto
Contatto magnetico
art. 3511
Linea di
protezione
Contatto NC
Contatto magnetico art. 3511: collegare i cavetti agli appositi morsetti posti sul
retro della centrale.
Centralino dell’appartamento
Alimentatore
art. E46ADCN
230V a.c.
Alimentatore
art. E46ADCN
160
BUS
NOTA: l’alimentatore art. E46ADCN ha un ingombro di 10 moduli DIN e può
essere installato nel previsto quadro elettrico dell’abitazione assieme ad un
interruttore magnetotermico di protezione, dedicato.
Sirena esterna
art. 4072L
Scheda interna Sirena art. 4072L
A
B
led
rosso
led
giallo
C
A - doppino di alimentazione (BIANCHI);
B - batteria: positivo batteria (ROSSO);
negativo batteria (NERO);
C - altoparlante (GRIGI).
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
23
MHKIT85N - antifurto base
■ ESPANSIONE DELL’IMPIANTO
Nel caso vi sia l’esigenza di controllare un numero maggiore di zone o di accessi,
è necessario integrare nell’impianto ulteriori dispositivi che dovranno essere
opportunamente configurati e collegati al BUS.
Per poter espandere il proprio impianto occorre valutare gli assorbimenti
dei singoli dispositivi in modo da non superare i 150 mA resi disponibili
dall’alimentatore E46ADCN
ARTICOLO
ASSORBIMENTO
MHKIT85N
N4640B
4,5 mA
n° 2
4,5 x 2 = 9 mA
3485B
50 mA
n° 1
= 50 mA
4072/L
5 mA
n° 1
= 5 mA
3480
5 mA
non presente
Assorbimento Totale MHKIT85N
64 mA
Corrente disponibile per espansione impianto
86 mA
■ SCHEMA FUNZIONALE
Esempio: Esigenza di mettere in protezione un appartamento composto da 4
locali con relative finestre (o porte).
L’impianto si compone di 4 sensori IR mini e 5 contatti per finestre, suddivisione
in 4 zone (una per locale).
Sensore a contatto
magnetico
art. 3511
Sirena esterna
art. 4072L
Alimentatore
art. E46ADCN
230V a.c.
Centrale
Polyx alarm
art. 3485B
Sensore IR
art. N4640B
Sensore IR
art. N4640B
Z=2
N=1
=1
Z=3
N=1
=1
Cavo BUS art. L4669S
Dispositivi
aggiuntivi
Sensore IR
art. N4640B
Interfaccia
contatti
art. 3480
Sensori a contatto
magnetico
Z1 = 2
N1 = 2
Z2 = 2
N2 = 3
Z=1
N=2
Sensore IR
art. N4640B
=4
Interfaccia
contatti
art. 3480
Z=4
N=1
Z1 = 3
N1 = 2
Z2 = 4
N2 = 2
Sensori a contatto
magnetico
Nota: per le prescrizioni installative e la configurazione dei dispositivi, attenersi a quanto descritto nel manuale di installazione a corredo dell’art. MHKIT85N
24
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
=1
Rispetto alla composizione della SOLUZIONE DOMOTICA originale si dovrà
provvedere all’acquisto separato dei seguenti componenti:
ARTICOLO
IMMAGINE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
3480
interfaccia contatti
2
N4640B
sensore IR mini
2
3501/4
scatola configuratori
1
–
4
Contatti
magnetici*
–
Per i contatti è possibile acquistare i seguenti articoli:
ARTICOLO
IMMAGINE
DESCRIZIONE
3510*
sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di protezione - esecuzione per
installazione da incasso
3510M*
sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza meccanica per
montaggio nei serramenti in materiale non ferromagnetico e con profilo a bassa sezione
3510PB*
sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza meccanica per
montaggio in tutti i tipi di serramenti e nelle porte blindate.
3511*
sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista
Si ricorda che, per tutte le informazioni tecniche necessarie ad espandere la soluzione originale (compresi calcolo degli assorbimenti e configurazione dei prodotti),
BTicino mette a disposizione un apposito servizio, disponibile al numero verde 800 293 000.
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
25
Se vuoi approfondire la conoscenza di MY HOME:
26
MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
Richiedi le Guide tecniche
COMFORT
Sardegna • Sicilia
Veneto Occidentale •
Trentino Alto Adige
Piemonte • Valle d’Aosta •
Liguria
Sardegna • Sicilia
Abruzzo • Molise •
Puglia • Basilicata
Veneto Occidentale •
Trentino Alto Adige
Lazio • Calabria • Campania
Abruzzo • Molise •
Puglia • Basilicata
Sardegna • Sicilia
Toscana • Umbria
Toscana • Umbria
Toscana • Umbria
Veneto Orientale •
Friuli Venezia Giulia
MH08FW
Guida MY HOME
- Automazione filare e radio
SICUREZZA
COMUNICAZIONE
MH09TR
MH09DS
MH09AM
Guida MY HOME
Flatwall
Y SAV
I
RG
NG
EN
E
Veneto Orientale •
Friuli Venezia Giulia
MH09TR
MH09DS
MH09AM
Veneto Orientale •
Friuli Venezia Giulia
Emilia Romagna •
RSM • Marche
Lombardia
GUIDA TECNICA 09
Lazio • Calabria • Campania
GUIDA TECNICA 09
GUIDA TECNICA 09
GUIDA TECNICA 08
Emilia Romagna •
RSM • Marche
Lombardia
Termoregolazione
Organizzazione
di vendita e consulenza tecnica
My Home Termoregolazione
Abruzzo • Molise •
Puglia • Basilicata
Piemonte • Valle d’Aosta •
Liguria
My Home Diffusione sonora
Lazio • Calabria • Campania
Organizzazione
di vendita e consulenza tecnica
My Home Automazione
Emilia Romagna •
RSM • Marche
Lombardia
Per documentazione tecnica e informazioni
di carattere commerciale
Diffusione sonora
Automazione
Organizzazione
di vendita e consulenza tecnica
Veneto Occidentale •
Trentino Alto Adige
800-837035
800-837035
Per documentazione tecnica e informazioni
di carattere commerciale
Per documentazione tecnica e informazioni
di carattere commerciale
Piemonte • Valle d’Aosta •
Liguria
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.it
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.it
800-837035
La soluzione per le
installazioni nel residenziale
BTicino SpA
BTicino SpA
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.it
FLATWALL
RISPARMIO
Guida MY HOME
- Termoregolazione
Guida MY HOME
- Diffusione sonora
Guida MY HOME
- Gestione energia
CONTROLLO
Comunicazione
GUIDA TECNICA 08
GUIDA TECNICA 09
FASCICOLO INtEGRAtIVO
Sistema 2 FILI
CM09DFI
Guida Videocitofonia
2 fili
Guida MY HOME
- Antifurto
MH08CT
Guida MY HOME
- Cablaggio
multimediale
Guida MY HOME
Controllo
Contattaci
CENTRI ASSISTENZA TECNICA (CAT)
*
FAX GRATUITO
RICHIESTA DOCUMENTAZIONE
Numero Verde
Fax Verde
800-837035
800-832087
* Il numero è attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle ore 8.30 alle 12.30.
Consulta il sito internet
accedi al “portale professionisti”
www.professionisti.bticino.it
GUIDA MY HOME SOLUZIONI DOMOTICHE
27
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.it
Numero Verde
800-837035
Per documentazione tecnica e informazioni
di carattere commerciale
Numero attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 19.00
e il sabato dalle 8.30 alle 12.30
Organizzazione
di vendita e consulenza tecnica
Emilia Romagna •
RSM • Marche
UFFICIO REGIONALE
10098 RIVOLI (TO)
c/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242
Tel. Q 011/9502611
Fax 011/9502666
UFFICIO REGIONALE
40069 ZOLA PREDOSA (BO)
Via Nannetti, 5/A
Tel. Q 051/6189911
Fax 051/6189999
Lombardia
UFFICIO REGIONALE
60019 SENIGALLIA (AN)
Via Corvi, 18
Tel. Q 071/668248
Fax 071/668192
UFFICIO REGIONALE
20154 MILANO
Via Messina, 38
Tel. Q 02/3480600
Fax 02/3480610
Veneto Occidentale • Trentino Alto Adige
UFFICIO REGIONALE
37047 SAN BONIFACIO (VR)
JJ CONSULTING Sas
Loc. Crosaron Villabella 18
c/o Soavecenter
Tel. 045/7612497
Fax 045/6104507
Veneto Orientale • Friuli Venezia Giulia
UFFICIO REGIONALE
35127 CAMIN – PADOVA
Via Vigonovese, 50
Tel. Q 049/8993011
Fax 049/8993066
Abruzzo • Molise •
Puglia • Basilicata
UFFICIO REGIONALE
70026 MODUGNO (BA)
Via Paradiso, 33/G
Tel. Q 080/5352768
Fax 080/5321890
Toscana • Umbria
UFFICIO REGIONALE
50136 FIRENZE
Via Aretina, 265/267
Tel. Q 055/6557219
Fax 055/6557221
Lazio • Calabria • Campania
UFFICIO REGIONALE
00153 ROMA
Via della Piramide Cestia, 1/C – int.7
Tel. Q 06/5783495
Fax 06/5782117
UFFICIO REGIONALE
80040 S. MARIA LA BRUNA
TORRE DEL GRECO (NA)
Via dell’Industria, 22
Tel. Q 081/ 8479500
Fax 081/ 8479510
Sicilia
UFFICIO REGIONALE
95037 S. GIOVANNI LA PUNTA (CT)
Via Duca degli Abruzzi, 72
Tel. Q 095/7178883
Fax 095/7179242
Sardegna
UFFICIO REGIONALE
09100 CAGLIARI
c/o centro Commerciale I MULINI
Piano Primo int. 1
Via Piero della Francesca, 3
Località Su Planu
Tel. Q 070/541356
Fax 070/541146
Il presente documento annulla e sostituisce la guida MH05KG.
BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e
di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.
MH09KG Edizione 09/2009
Piemonte • Valle d’Aosta •
Liguria