sirene & lampeggianti La nostra sede indice indice sirene 04 06 11 17 23 31 35 41 47 53 57 Azienda Guida alla scelta Sirene Lampeggianti Sirene -Lampeggianti Campane & Buzzers Sirene vocali Aree rischio esplosione- ATEX Sirene a motore Trombe acustiche Sirene manuali e a batteria 4 Egotek è stata costituita nel 1987 per presentare sull’emergente e oggi importante mercato della sicurezza antincendio, prodotti che per la loro affidabilità e semplicità di installazione, potessero essere di supporto agli installatori del settore per qualificarli agli occhi di una utenza sempre più esigente ed attenta . La ricerca è stata mirata a produttori internazionali che vantassero una storia e che potessero dimostrare che la ricerca e l’applicazione di tecnologie sempre più avanzate, con lo sguardo al futuro, ci desse garanzia di affidabilità . Sicurezza e ambiente... azienda La Società, KLAXON, con sede in Inghilterra, ha una storia che risale ai primi anni del 900, e da sempre progetta e produce avvisatori acustici e avvisatori ottici di altissima qualità e tecnologia (Ci piace ricordare che il “clacson” delle auto per la FORD, è nato proprio dal primo avvisatore acustico– progettato e costruito dalla oggi denominata KLAXON). Altra società che la EGOTEK si pregia di distribuire in Italia è la PROTEC, che oltre a progettare con 5 avanzati software, componenti per sistemi di rivelazione incendi sia convenzionali che analogici, ha brevettato a livello internazionale un sistema ad aspirazione aria basato sulla tecnologia della camera a nebbia, che rende il sistema altamente affidabile e privo di falsi allarmi. La flessibilità e la diversificazione che da tempo contraddistingue l’operatività della EGOTEK, l’ha portata nel mondo della Divisione informatica per proporre al mercato sistemi compatti ed a basso consumo che interessano sempre più gli operatori dell’industria e del turismo. il nostro pallino! azienda Nel 2010, sempre nell’ottica della diversificazione, con uno sguardo sempre attento all’ambiente ed ai consumi, la EGOTEK, ha creato la Divisione LED LIGHTING, con prodotti innovativi a basso impatto ambientale e consumi ridotti proponendo al mercato privato, industriale e dell’illuminazione pubblica, produzioni ad alta tecnologia e proiettati nel futuro. I segnalatori acustici di pericolo o di sicurezza sono troppo frequentemente scelti nella vasta gamma di dispositivi che il mercato offre, senza una sufficiente valutazione della rispondenza degli stessi alla particolare applicazione cui sono destinati. Fattori determinanti per la scelta: Navale: Navi e cantieri navali. Si considerano comprese le aree a rischio esplosione come i terminali di carico/scarico di idrocarburi. b. Il tipo di suono del rumore ambientale La frequenza di un suono identifica una nota ed è caratterizzata dal numero di vibrazioni al secondo. Gli strumenti che permettono una misura di frequenza non sono normalmente alla portata di un operatore del settore. Per individuare quale tipo di frequenza potrà emergere da un rumore ambientale, differenziandosi sostanzialmente da questo, basti sapere che un locale in cui opera una mola è saturato di alte frequenze, mentre in un locale presse sono prevalenti le basse frequenze. La scelta di un segnalatore per un determinato impiego è solitamente dettata da numerosi fattori. I principali sono: a. Il livello di rumore ambientale b. Il tipo di suono del rumore ambientale c. La durata del segnale richiesto d. Il livello acustico richiesto e. Propagazione e diffusione del suono c. Regime di funzionamento: a. Fattori ambientali: E’ necessario prestare particolare attenzione alla durata per la quale il segnalatore è previsto funzionare: quest’ultimo deve essere scelto in funzione e con il regime di funzionamento sufficiente. Un allarme incendio deve, per esempio, poter funzionare per un tempo indeterminato. Gli avvisatori acustici elettromagnetici e le trombe elettro-meccaniche, hanno dei regimi di funzionamento ridotti, legati al principio stesso costruttivo e devono essere impiegati esclusivamente per brevi impulsi di chiamata. Il tipo e l’intensità sonora del segnalatore acustico da scegliere sono dettati dall’ambiente in cui devono operare. Quindi segnalatori adatti ad essere usati per un certo tipo di segnale in alberghi, possono non essere idonei per identiche segnalazioni in ambiente industriale, un dispositivo adatto in un cantiere navale può essere assolutamente inadatto ad una scuola. Ci sono praticamente quattro tipi diversi di ambiente sonoro nel nostro campo. d. Livello acustico richiesto: Questi si possono così classificare: Industriale/manifatturiero: In questa categoria possiamo includere non solo le officine, ma anche tutte le attrezzature e i mezzi di trasporto utilizzati in ambiente industriale come le gru, i veicoli da trasporto, i generatori di energia e i pannelli di controllo. Questa categoria comprende anche le aree industriali a rischio esplosione come le miniere di carbone e i complessi petrolchimici (comprese le piattaforme marine di perforazione) Una volta stabilito il livello sonoro ambientale, così come la frequenza fondamentale dello stesso, l’intensità acustica richiesta al segnalatore, sarà quella che ne permette una chiara percezione. L’esperienza dimostra che l’orecchio percepisce un segnale acustico che supera di 10 dB il rumore ambientale, purché vi sia al contempo, una sufficiente differenza in termini di frequenza. e. Propagazione e attenuazione del suono: Edifici pubblici e commerciali: Si intendono le scuole, gli ospedali, le abitazioni, gli uffici, gli aeroporti, le strutture militari, ecc. Veicoli prioritari di servizio e di emergenza: Questa categoria comprende i veicoli delle forze dell’ordine, dei Vigili del fuoco, le ambulanze, protezione civile ecc. guida alla scelta GUIDA ALLA SCELTA 6 Nella scelta del segnalatore è necessario ricordare la regola con cui il suono si attenua nel percorrere lo spazio. La regola dice che si ha una riduzione del suono di 6 dB ad ogni raddoppio della distanza dalla sorgente sonora (vedi figura). Laddove si possa ritenere che le condizioni ambientali siano difficili, presenza di vento o 7 di ostacoli sul terreno in grado di disperdere il suono, è più opportuno considerare una attenuazione di 8-10 dB. 100dB 3m 94dB 88dB 82dB 6m 12m 24m numerosi impieghi. Questi comprendono l’allarme incendio, i sistemi antifurto, la sicurezza del controllo di processo, la segnalazione dei turni di lavoro, l’indicazione di guasto, l’avviso di partenza/arresto di macchinari. La maggior parte delle applicazioni richiede sirene con potenze comprese tra i 15W e 1CV, con livelli acustici tra i 95dB ed i 125dB a 1metro di distanza, capaci di far giungere il segnale acustico a distanze variabili tra i 100 ed i 1000 metri. Avvisatori acustici e trombe Gli avvisatori acustici sono dispositivi elettromagnetici in cui un diaframma viene fatto vibrare da un campo elettromagnetico generato mediante ciclica apertura/chiusura di un contatto (vedi il …KLAXON delle auto). In linea di massima gli avvisatori sono economici e robusti. Le principali applicazioni comprendono l’allarme incendio e pericolo in ambiente industriale e navale, come nella movimentazione industriale, nel controllo dei processi, nelle segnalazione di turni, la ripetizione di chiamata telefonica, la segnalazione navale o di particolari veicoli. Gli avvisatori acustici possono essere dotati di cono a tromba esponenziale, per conferire loro una maggiore direzionalità del suono. Le trombe consistono in dispositivi acustici azionati da motori elettrici, basati sul principio della rotazione di un disco su cui si è ricavata una tacca, che a sua volta muove un pistone in grado di far vibrare un diaframma. Le trombe producono essenzialmente basse frequenze e sono disponibili sia in versione motorizzata sia in versione manuale. A causa della quantità di calore sviluppato dal principio stesso di funzionamento, le trombe elettromeccaniche devono essere fatte funzionare per tempi limitati. Ovviamente le trombe manuali non hanno questo limite. Le trombe vengono solitamente usate per segnalazioni di tipo industriale, di chiamata per gru, per veicoli da trasporto in ambito industriale o traffico navale. Prima di scegliere il nostro segnalatore, è opportuno inoltre, verificare che lo stesso tipo di suono non sia prodotto da altre fonti sonore in prossimità. Se il segnalatore deve operare all’esterno è bene che questo sia protetto contro le intemperie. E’ opportuno ricordare che anche le applicazioni in ambienti chiusi possono richiedere l’uso di apparecchiature stagne. In zone in cui sussiste il rischio di esplosione è necessario impiegare segnalatori anti-deflagranti. La nostra gamma di segnalatori comprende: SIRENE ELETTRICHE AVVISATORI OTTICO-ACUSTICI E TROMBE SIRENE ELETTRONICHE SIRENE A MOTORE Sirene elettriche Sirene elettroniche: guida alla scelta Le sirene elettriche sono dispositivi in grado di produrre un suono a frequenza relativamente alta, in regime di funzionamento per lo più continuo e mosse da un motore elettrico. L’aria viene aspirata da una turbina a numerose pale e centrifugata attraverso finestre radiali. La combinazione tra la velocità di rotazione del motore insieme con il numero delle pale della turbina e il numero e la spaziatura delle finestre, determina la frequenza del suono emesso. Le sirene elettriche, inizialmente utilizzate per segnalare le grandi calamità, trovano oggi Le sirene elettroniche sono certamente il dispositivo più versatile e possiedono numerosi e diversi vantaggi per l’installatore e per l’utente finale. Non certamente ultimo tra questi, il consumo ridotto e l’elevata potenza 8 acustica, che rendono le sirene elettroniche particolarmente adatte per l’utilizzazione in impianti di allarme alimentati da batterie. Questo tipo di sirene è quindi correntemente impiegato nei sistemi di allarme incendio, antifurto e negli impianti di evacuazione. Un’altra importante caratteristica delle sirene con circuito alla stato solido, è quella di poter variare il tipo di suono emesso. Norma UNI-EN 842 (segnali ottici di pericolo a sicurezza dei macchinari) I segnali ottici di pericolo - avvertimento ed emergenza, devono rispondere a quanto previsto e richiesto dalla Direttiva Macchine. Il segnale ottico deve essere visibile ad ogni persona che si trovi nella zona del macchinario e la persona deve avere la possibilità di vedere il segnale ed agire nel rispetto delle procedure indicate dai responsabili della sicurezza. Il segnale ottico deve essere visibile in qualsiasi condizione di luce, deve essere distinguibile da altre segnalazioni luminose e avere un significato inequivocabile. Il segnale ottico non deve essere un puntino luminoso e la luminosità deve essere rapportata all’ambiente. I segnali ottici di avvertimento devono avere una luminosità pari a minimo 5 volte l’illuminazione dell’ambiente. I segnali luminosi di emergenza devono avere una luminosità pari a minimo 10 volte l’illuminazione dell’ambiente. La luce lampeggiante è normalmente più visibile di una luce fissa. La distinzione di colore della luce attraverso l’applicazione di lenti colorate sull’avvisatore ottico, crea significati univoci. E’ possibile ottenere dalla stessa unità un suono modulato veloce o lento, oppure un bip a cadenza rapida o rallentata, oppure una nota continua. La tecnologia sempre più avanzata e le continue ricerche dei laboratori della Klaxon, hanno prodotto a tutt’oggi sirene elettroniche che possono produrre sino a 64 diverse tipologie di suoni con variazione che vanno dai 250Hz ai 2900Hz e dai 90dB ai 125dB. Di particolare rilievo per l’installatore è il fatto che il montaggio sia estremamente semplificato. I fori di fissaggio sono previsti nella basetta e i cavi di alimentazione sono facilmente attestati sulla morsettiera situata nella base dell’unità. Normative Europee: Le norme Europee UNI EN ISO 7731; – UNI-EN 842; – UNI-EN 981, IEC 73 regolano i segnali acustici ed ottici e danno indicazioni e direttive sulle applicazioni ed i significati da assegnare agli stessi. Il ROSSO indica PERICOLO agire con la massima urgenza. Il GIALLO indica ATTENZIONE agire con prudenza. Il VERDE indica condizioni di sicurezza autorizza a procedere. Il BLU ha un significato da attribuire di volta in volta a seconda delle procedure indicate. Il BIANCO (trasparente) non ha un significato preciso e corrisponde a indicazioni segnalate sulle procedure. guida alla scelta Norma UNI EN ISO 7731 (segnali acustici di pericolo a sicurezza dei macchinari). Il segnale acustico deve essere tale da allertare una persona che si trovi nell’area del macchinario e dargli la possibilità di riconoscere il segnale ed agire nel rispetto delle procedure indicate dai responsabili della sicurezza. Le caratteristiche di udibilità–distinzione sono basilari per un segnale di pericolo. Segnali ottici La gamma degli avvisatori ottici presenta luci fisse, luci lampeggianti, luci flash e luci rotanti. Diverso è l’ effetto tra le diverse tipologie di luci. 9 Gli avvisatori ottici fissi sono meno efficaci delle luci lampeggianti. SUONO MODULATO (suoni continui alternati con incrementi e diminuzioni di intensità e di frequenze) – indica grave pericolo. Gli avvisatori ottici a flash sono molto più efficaci delle luci rotanti le quali sono più efficaci delle luci lampeggianti. SUONO INTERMITTENTE (intervalli a cadenza regolare tra marcia e arresto) - indica grave pericolo. Segnali acustici SUONO LINEARE (suono continuo a una frequenza determinata e fissa) – indica condizioni di sicurezza Anche le diverse tipologie di suoni hanno un preciso significato: Abbinare ad una segnalazione acustica un segnale luminoso è molto più efficace e ne migliora la comprensibilità. SUONO PLURITONALE (sequenze di suoni a disuguali frequenze diverse tra di loro – alte e basse a intervalli regolari e ciclici) – indica grave pericolo. SUONO BITONALE (sequenze di suoni a disuguali frequenze – alte e basse a intervalli regolari e ciclici) – indica grave pericolo. X dB @ Y metri = (X-6) dB @ 2Y metri Per raddoppio distanza sottrarre 6 dB m dB (A) 1 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 2 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 3 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 5 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 10 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 20 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 30 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 50 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 100 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 200 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 ---- 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 ---- --- ---- 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 ---- ----- ---- 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 ---- ----- 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 1000 2000 3000 5000 ----- ---- guida alla scelta 300 500 by 11 Sirene 12 NOME Sirena Sonos (DC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; sicurezza; allarmi industriali E’ una sirena elettronica di uso generale per incendio, sicurezza e applicazioni industriali, le sirene Sonos sono certificate EN54. Con la base TimeSaver, i collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase di cablaggio iniziale che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Il corpo della sirena viene fissato sulla base durante la fase finale dell’installazione, con un semplice innesto a baionetta, evitando così i problemi di cablaggio e collegamento delle sirene tradizionali. Con una scelta di 32 toni tra cui tutti i principali standard internazionali, le sirene Sonos sono utilizzabili in molteplici applicazioni. Con la base IP65 si garantisce anche la protezione per installazione all’esterno. Le sirene Sonos sono disponibili in colore rosso o bianco e con una scelta di base classiche o IP65. CARATTERISTICHE - Ampio range di alimentazioni - installazione facile e affidabile - 32 toni - Tono e volume regolabili, selezionabili dalla sirena - Protezione IP65 (con base apposita) - Toni di allarme sincronizzati - Controllo del Volume - 20dB EN54 Codice Base Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) PSS-0003 base bassa Rosso Fino a 106dB (A) 32 9-60V DC 4-41mA PSS-0039 base bassa Bianco Fino a 106dB (A) 32 9-60V DC 4-41mA PSS-0020 base IP65 Rosso Fino a 106dB (A) 32 9-60V DC 4-41mA PSS-0050 base IP65 Bianco Fino a 106dB (A) 32 9-60V DC 4-41mA NOME Sirena Sonos (AC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; sicurezza; allarmi industriali E’ una sirena elettronica AC per applicazioni antincendio, sicurezza e per applicazioni industriali. Con una scelta di 32 toni tra cui tutti i principali standard internazionali, le sirene Sonos sono utilizzabili in molteplici applicazioni in tutta Europa. Con la base IP65 si garantisce anche la protezione per installazione all’esterno. Le sirene Sonos sono disponibili in colore rosso o bianco. CARATTERISTICHE - Doppia alimentazione 110V AC o 230V AC - Fino a 106 dB (A) @ 1 m - Installazione facile e affidabile - Protezione IP65 - Toni di allarme sincronizzato - Controllo del volume- 20dB EN54 Codice Base Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) PSS-0060 Base IP65 Rosso Fino a 102dB (A) 32 110/230V AC 50mA PSS-0063 Base IP65 Bianco Fino a 102dB (A) 32 110/230V AC 50mA by 13 NOME Sirena Nexus (DC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE CARATTERISTICHE Allarme incendio; trasportatori; allarmi controlli processo; gru; macchine movimentazione; marina La sirena Nexus è stata progettata per le applicazioni antincendio e industriali. I collegamenti sono tutti realizzati sulla base durante la fase di cablaggio iniziale, questo si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Inoltre il corpo della sirena viene fissato sulla base con una semplice chiusura che rende l’installazione più veloce e permette un’ accurata tenuta stagna per applicazioni esterne. Il grado di protezione IP66 garantisce che le sirene Nexus possano essere utilizzate praticamente in qualsiasi applicazione. - Udibilità 105dB, 110dB e 120dB - Tre stage di allarme - Cablaggio sulla base, facilità di installazione - Protezione IP66 - Controllo del volume per una maggiore flessibilità - 64 toni EN54 Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) PNS-0001 Rosso Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA PNS-0013 Rosso Fino a 110dB (A) 64 10-60V DC 10-50mA PNS-0005 Rosso Fino a 120dB (A) 64 10-60V DC 120-550mA NOME Sirena Nexus (AC) DESCRIZIONE © Egotek 2011 Rev S.0 APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarme incendio; trasportatori; allarmi controlli processo; gru; macchine movimentazione; marina La sirena Nexus è stata progettata per le applicazioni antincendio e industriali. I collegamenti sono tutti realizzati sulla base durante la fase di cablaggio iniziale, questo si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Inoltre il corpo della sirena viene fissato sulla base con una semplice chiusura che rende l’installazione più veloce e permette un’accurata tenuta stagna per applicazioni esterne. Il grado di protezione IP66 garantisce che le sirene Nexus possono essere utilizzate praticamente in qualsiasi applicazione. CARATTERISTICHE - Udibilità 105dB, 110dB e 120dB - Tre stage di allarme (110dB & 120dB) - Cablaggio sulla base, facilità di installazione - Protezione IP66 - Controllo del volume per una maggiore flessibilità - 64 toni - opzione bassa alimentazione Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) PNS-0009 Rosso Fino a 105dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) PNS-0018 Rosso Fino a 110dB (A) 64 110/230V AC PNS-0020 Rosso Fino a 110dB (A) 64 24-48V AC PNS-0011 Rosso Fino a 120dB (A) 64 110/230V AC by 40mA (max) 10-50mA 200mA (max) 14 NOME Base Sirena per rivelatori APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio DESCRIZIONE La base per sirena è una sirena a basso profilo progettata per rispondere alle EN54. La sua applicazione principale è quella di essere installata come base di rivelatori ottici di fumo e rivelatori termici per fornire sia la rivelazione che l’allarme acustico nello stesso punto, riducendo i collegamenti e i costi di installazione. Con la copertura opzionale può essere utilizzata anche solo come sirena. Con una potenza sonora di 95dB, 32 toni e controllo del volume, è ideale per ambienti con rumore di fondo non molto elevato, come gli uffici e le camere d’albergo. La base è disponibile in vari colori tra cui bianco e crema, per coordinarsi con rivelatori di tipo diverso. CARATTERISTICHE - 2 ingressi cavi ampi per una facile e rapida installazione - Compatibile con le maggiori marche di rivelatori - 32 toni diversi di allarme EN54 - Scelta di vari colori - Cover di copertura per utilizzo come sola sirena - Controllo del volume per una maggiore flessibilità - 20dB Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) PBS-0003 Bianco Fino a 95dB (A) 32 17-60V DC 2 - 7mA PBS-0009 Crema Fino a 95dB (A) 32 17-60V DC 2 - 7mA PBS-0011 Cover Bianca PBS-0014 Cover Crema NOME Sirena Compatta DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; sicurezza; allarmi ascensori E’ una sirena da incasso progettata per applicazioni antincendio, sicurezza e applicazioni industriali. La sirena Compact è particolarmente indicata per allarmi antincendio, come in camere d’albergo o aree in cui un suono discreto è auspicabile. La sirena Compatta è stato progettata per installazione standard da incasso installazione da superficie con box apposito. Con una scelta di 10 toni, le Sirene Compatte sono disponibili in rosso o bianco. CARATTERISTICHE - Sirena per installazione da incasso - 10 toni di allarme diversi - Installazione da incasso o da superficie con scatola apposita - Controllo del Volume Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) PSS-0033 Rosso Fino a 90dB (A) 10 10-30V DC 7-11mA PSS-0035 Bianco Fino a 90dB (A) 10 10-30V DC 7-11mA by 15 © Egotek 2011 Rev S.0 Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by by 17 Lampeggianti 18 NOME Lampeggiante a LED Sonos DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; sicurezza; allarmi industriali CARATTERISTICHE Il Lampeggiante a LED Sonos è adatto per tutte le applicazioni antincendio, sicurezza e applicazioni industriali. Con la base TimeSaver, i collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase di cablaggio iniziale il che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Il corpo del lampeggiante viene fissato sulla base durante la fase finale dell’installazione, con un semplice innesto a baionetta, evitando così i problemi di cablaggio e collegamento dei lampeggianti tradizionali. Con la base IP65 si garantisce anche la protezione per installazione all’esterno. I lampeggianti Sonos utilizzano una calotta multi sfaccettata e traslucida che fornisce una maggiore diffusione della luce. Sono disponibili con base standard o IP65 di colore rosso e le lenti sono disponibili in colore rosso a arancio. - Luce a LED ad alta efficenza con consumo inferiore a 5mA - Cablaggio sulla base, facilità di installazione - Protezione fino a IP65 (con base alta) - Flash sincronizzato - Base di colore bianco opzionale Codice Base Colori Alimentazione Consumo PSB-0009 base bassa base rossa, lente rossa 17-60V DC 5mA PSB-0026 base bassa base rossa, lente arancio 17-60V DC 5mA PSB-0017 base IP65 base rossa, lente rossa 17-60V DC 5mA PSB-0031 base IP65 base rossa, lente arancio 17-60V DC 5mA NOME Lampeggiante Sonos Xenon(2J) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; sicurezza; allarmi industriali CARATTERISTICHE Il Lampeggiante Sonos a luce xenon è adatto per tutte le applicazioni antincendio, sicurezza e applicazioni industriali. Con la base TimeSaver, i collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase di cablaggio iniziale il che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Il corpo del lampeggiante viene fissato sulla base durante la fase finale dell’installazione, con un semplice innesto a baionetta, evitando così i problemi di cablaggio e collegamento dei lampeggianti tradizionali. Con la base IP65 si garantisce anche la protezione per installazione all’esterno. I lampeggianti Sonos utilizzano una calotta multi sfaccettata e traslucida che fornisce una maggiore diffusione della luce. - Lampeggiante xenon da 2J - Nessun picco di corrente - Protezione IP65 (con base alta) - Flash sincronizzato - Disponibili anche in verde e blu Codice Base Colori Alimentazione Consumo PSB-0065 base bassa rossa lente rossa 10-60V DC 130 mA a 24V DC PSB-0062 base rossa IP65 lente rossa 10-60V DC 130 mA a 24V DC PSB-0090 base bassa rossa lente arancio 10-60V DC 130 mA a 24V DC PSB-0064 base rossa IP65 lente arancio 10-60V DC 130 mA a 24V DC PSB-0068 base bassa rossa lente trasparente 10-60V DC 130 mA a 24V DC PSB-0091 base rossa IP65 lente trasparente 10-60V DC 130 mA a 24V DC by 19 NOME Lampeggiante Sonos Xenon (5J) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Fire; security; industrial alarm CARATTERISTICHE Il Lampeggiante Sonos a luce xenon da 5J ad alta potenza è adatto per tutte le applicazioni antincendio, sicurezza e applicazioni industriali. Questi lampeggianti hanno un grado di protezione IP65 che ne garantisce una installazione esterna sicura. Il lampeggiante Sonos è dotato di una ampia calotta multi sfaccettata e traslucida che garantisce alla lente un’area molto grande. Questo permette una maggiore diffusione della luce e un allertamento molto più visibile ed efficace. E’ disponibile con basi rosse o bianche e lenti rosse, gialle e trasparenti. - Lampeggiante da 5J xenon ad alta potenza - 10-60V DC o 110/230V AC - Cablaggio sulla base, facilità di installazione - Protezione fino a IP65 (con base alta) - Flash sincronizzato (versione DC) - Flash singolo o doppio (versione DC) - No surge current - Disponibile nei colori verde e blu Codice Base Colori Alimentazione Consumo PBS-0002 base IP65 base rossa, lente rossa 110/230V AC 70mA PBS-0004 base IP65 base rossa, lente arancio 110/230V AC 70mA PBS-0038 base IP65 base rossa, lente trasparente 110/230V AC 70mA PBS-0041 base IP65 base rossa, lente trasparente 10-60V DC 330mA/24V DC NOME Lampeggiante LED Flashguard DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE © Egotek 2011 Rev S.0 Tipo e Stile antincendio; sicurezza; allarmi di emergenza; allarmi controllo di processo Cod.Lente Rossa Cod.Lente Arancio CARATTERISTICHE Cod.Lente trasparente I lampeggianti Flashguard a LED sono resistenti alle intemperie e sono avvisatori ottici ideali per molte applicazioni. Tutti i lampeggianti Flashguard sono fissati con un diffusore per garantire una grande visibilità e una maggiore diffusione della luce. I lampeggianti sono disponibili in due tipologie. Standard e Ultra Low Profile. Standard: include un blocco terminali e una base di 27 mm completa di guarnizione e gomma. Ultra Low Profile: complete di viti di fissaggio con ali di nylon con guarnizione di montaggio e 40cm di cavo. E’ anche disponibile un connettore per cavo per aumentare il grado di protezione da IP65 a IP67. - Design compatto, elegante e moderno - Luce a LED di lunga durata - Installazione first-fix opzionale per il modello standard - Grado di protezione IP67 (con connettore apposito) - Supporto bianco in policarbonato alta qualità - Meccanismo di chiusura antivandlismo - Indicatore statico o flash Cod.Lente Blu Cod.Lente Verde Alimentazione Consumo Statico o Flashing Flash Rate LED Standard QBS-0007 QBS-0008 QBS-0009 QBS-0010 QBS-0011 110V AC 32mA Statico N/A LED Standard QBS-0012 QBS-0013 QBS-0014 QBS-0015 QBS-0016 110V AC 32mA Flashing 1Hz LED Standard QBS-0022 QBS-0023 QBS-0024 QBS-0025 QBS-0026 230V AC 32mA Statico N/A LED Standard QBS-0027 QBS-0028 QBS-0029 QBS-0030 QBS-0031 230V AC 32mA Flashing 1Hz LED Standard QBS-0060 QBS-0063 QBS-0065 QBS-0067 QBS-0069 11/35V DC 50mA** Statico/Flashing 1Hz LED basso profilo QBS-0062 QBS-0064 QBS-0066 QBS-0068 QBS-0070 11/35V DC 50mA** Statico/Flashing 1Hz by 20 NOME Lampeggiante Xenon Flashguard DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; sicurezza; allarmi di emergenza; allarmi di controllo processo Tipo e Stile Cod.Lente Rossa Xenon Standard QBS-0002 Xenon Standard QBS-0017 Xenon Standard Cod.Lente Arancio CARATTERISTICHE I lampeggianti Flashguard a luce Xenon sono resistenti alle intemperie e sono avvisatori ottici ideali per molte applicazioni. Tutti i lampeggiantil Flashguard hanno con un diffusore per garantire una grande visibilità e una maggiore diffusione della luce. I lampeggianti sono disponibili in due tipologie. Standard e Ultra Low Profile. Standard: include un blocco terminali e una base di 27 mm completa di guarnizione e gomma. Ultra Low Profile: complete di viti di fissaggio con ali di nylon con guarnizione di montaggio e 40cm di cavo. E disponibile un connettore per aumentare il grado di protezione a IP67. - Design compatto, elegante e moderno - Installazione first-fix opzionale per il modello standard - Protezione fino a IP67 (con connettore apposito) - Supporto in policarbonato bianco resistente - Alimentazione 12V e 24V DC selezionabile sulla stessa unità - Meccanismo di chiusura antivandlismo Cod.Lente trasparente Cod.Lente Blu QBS-0003 QBS-0004 QBS-0005 QBS-0018 QBS-0019 QBS-0020 QBS-0052 QBS-0054 QBS-0055 Xenon Standard QBS-0038 QBS-0042 Xenon Standard QBS-0032 Xenon Ultra Low Profile QBS-0040 Cod.Lente Verde Alimentazione Potenza Consumo Flash Rate QBS-0006 110V AC 3W 24mA 1Hz QBS-0021 230V AC 3W 15mA 1Hz QBS-0056 QBS-0058 12/24V DC* 3W 140mA/85mA 1Hz TKA-0126 QBS-0047 QBS-0050 12/24V DC* 2W 115mA/70mA 1Hz QBS-0034 QBS-0035 QBS-0036 QBS-0037 12/24V DC* 1W 60mA/45mA 1Hz QBS-0044 QBS-0046 QBS-0049 QBS-0051 12/24V DC* 2W 115mA/70mA 1Hz NOME Lampeggiante industriale Xenon DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi generali; indicatore di stato; avviso di emergenza; segnalazione di sicurezza CARATTERISTICHE I lampeggianti industriali allo xeno sono disponibili con potenza 18J e 24J e sono progettati per installazione a superficie o a parete. Il lampeggiante ad alta intensità utilizza una lente di Fresnel che produce una luce penetrante nelle condizioni più avverse. Adatti per grandi aree, possono essere selezionati con un flash singolo o doppio. E’ inoltre disponibile una gamma di accessori: gabbia di protezione; staffa da parete, unità di soft start per far lavorare i lampeggianti a 24V DC. I lampeggianti allo xenon sono tra i più efficienti e più brillanti segnali visivi disponibili. - Varianti a 10J e 24J - Flash singolo o doppio - Luce continua - Installazione di superficie o a muro - Supporto a muro opzionale e carter di protezione disponibili - Protezione IP65 Codice Alimentazione Luce Consumo X-501-18 12/24V DC 18J/24J 2.30/1.30A X-501-21 115V AC 18J/24J 0.65A X-501-22 230V AC 18J/24J 0.40A by 21 NOME Lampeggiante industriale Rotante DESCRIZIONE APPLICAZIONI Allarmi generali; indicatore di stato; avviso di emergenza; segnalazione di sicurezza INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE I lampeggianti rotanti industriali utilizzano un riflettore parabolico che, spinto da un motore elettrico, ruota sull’asse verticale del lampeggiante attorno a una lampada costantemente illuminata creando un potente fascio di luce a 360 gradi. Generalmente, questo tipo di lampeggiante ha una potenza luminosa maggiore rispetto ad altri modelli, ma bisogna considerare che il riflettore parabolico illumina un solo dato punto alla volta. Il lampeggiante rotante è dotato di connettore per il cablaggio sia sulla base inferiore che lateralmente e il l’installazione avviene dall’esterno con tre punti di fissaggio. I lampeggianti rotanti sono disponibili con diverse alimentazioni e lenti di diverso colori: Blu, verde e trasparente, altre varianti disponibili su richiesta. CARATTERISTICHE - Lunga durata - Funzionamento in continuo - Visibilità a 360° - Installazione di superficie o a muro - Supporto a muro opzionale e carter di protezione disponibili - Protezione IP65 Codice Alimentazione R401-13 12V DC H1 x 55W Luce Consumo 4.70A R401-14 24V DC H1 x 70W 3.00A R400-04 115V AC E14 x 60W 0.55A R400-05 230V AC E14 x 60W 0.29A NOME Lampeggiante Industriale a LED DESCRIZIONE © Egotek 2011 Rev S.0 APPLICAZIONI Allarmi generali; indicatore di stato; avviso di emergenza; segnalazione di sicurezza; incendio INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Il lampeggiante industriale a LED incorpora 144 LED ultra brillanti a colore singolo, come fonte di luce. Questi LED offrono una luce di lunga durata e basso consumo con una manutenzione prossima allo zero. La luce può essere di tipo statico, flash o rotante, e viene selezionata tramite interruttore. E’ dotato di connettore per il cablaggio sia sulla base inferiore che lateralmente e il l’installazione avviene dall’esterno con tre punti di fissaggio. Sono disponibili diverse alimentazioni e lenti rosse e gialle. CARATTERISTICHE - Lunga durata - Funzionamento in continuo - Visibilità a 360° - Installazione di superficie o a muro - Supporto a muro opzionale e carter di protezione disponibili - Protezione IP65 - Fissabile su supporto DIN in 3 punti Codice Colori Alimentazione Consumo flash Consumo rotante Current Static LED401-02 Rosso 24V DC 0.05 A 0.10 A 0.50 A LED400-02 Rosso 115/230V AC 0.07 A 0.03 A 0.07 A LED401-04 Arancio 24V DC 0.05 A 0.10 A 0.50 A LED400-04 Arancio 115/230V AC 0.07 A 0.03 A 0.07 A Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by by 23 Sirene lampeggianti 24 NOME Sirena lampeggiante Sonos (DC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; sicurezza; allarmi industriali E’ una sirena elettronica con lampeggiante integrato di uso generale per incendio, sicurezza e applicazioni industriali, i combinati sirene lampeggianti Sonos sono certificate EN54. Con la base TimeSaver, i collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase di cablaggio iniziale che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Il corpo della sirena viene fissato sulla base durante la fase finale dell’installazione, con un semplice innesto a baionetta, evitando così i problemi di cablaggio e collegamento delle sirene tradizionali. Con una scelta di 32 toni tra cui tutti i principali standard internazionali, le sirene lampeggianti Sonos sono utilizzabili in molteplici applicazioni. CARATTERISTICHE - Luce a LED a basso consumo - Installazione First Fix - Protezione fino a IP65 (con base alta) - Lenti di vario colore - Sirena e lampeggiante controllati separatamente - Toni e volume settabili e modificabili sul corpo fuori dalla base - 20dB EN54 Codice Base Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo sirena Consumo lamp. PSC-0002 base bassa base rossa, lente rossa Fino a 106dB (A) 32 17-60V DC 4-45mA 5mA PSC-0025 base bassa base rossa, lente arancio Fino a 106dB (A) 32 17-60V DC 4-45mA 5mA PSC-0013 base IP65 base rossa, lente rossa Fino a 106dB (A) 32 17-60V DC 4-45mA 5mA PSC-0027 base IP65 base rossa, lente arancio Fino a 106dB (A) 32 17-60V DC 4-45mA 5mA PSC-0052 base bassa base bianca,lente trasp.,LED rosso Fino a 106dB (A) 32 17-60V DC 4-45mA 5mA PSC-0053 base IP65 base bianca,lente trasp.,LED rosso Fino a 106dB (A) 32 17-60V DC 4-45mA 5mA NOME Sirena lampeggiante Sonos (AC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Sicurezza; allarmi industriali E’ una sirena elettronica con lampeggiante integrato per applicazioni industriali. Con una scelta di 32 toni, tra cui tutti i principali standard internazionali, le sirene lampeggiante Sonos sono utilizzabili in molteplici applicazioni. La calotta multi sfaccettata e traslucida garantisce una diffusione della luce molto più ampia rispetto ai lampeggianti tradizionali. La sirena AC con lampeggiante ha grado di protezione IP65 per utilizzo sia interno che esterno. CARATTERISTICHE - Doppia alimentazione a 110V AC o 230V AC - Fino a 102dB (A) @ 1m - Installazione facile e veloce - Protezione fino a IP65 - Toni di allarme sincronizzati - Luce a LED ad alta efficenza - Controllo del volume - 20dB Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) PSS-0094 Corpo Rosso/Lente rossa Fino a 102dB (A) 32 110/230V AC 80mA PSS-0096 Corpo Rosso/Lente arancio Fino a 102dB (A) 32 110/230V AC 80mA by 25 NOME Base Sirena - lampeggiante APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; allarmi DESCRIZIONE La base sirena con lampeggiante a LED è una soluzione ideale per qualsiasi tipo di applicazione convenzionale di allarme antincendio. Dodici LED ad alta potenza e una sirena da 95dB offrono un allertamento ottico ed acustico efficace. Il lampeggiante ha una forma particolare che lo rende visibile da qualunque angolazione, anche direttamente sotto il lampeggiante stesso. La base sirena con lampeggiante è compatibile con la maggior parte dei rivelatori presenti sul mercato, consentendo il rilevamento e allarme nello stesso punto. Di conseguenza si riducono i costi di cablaggio e di installazione. Con la copertura opzionale può essere anche utilizzata anche solo come sirenalampeggiante senza collegarla a un rivelatore. E’ disponibile in vari colori tra cui bianco e crema per coordinarsi con vari rivelatori. CARATTERISTICHE - Consumo corrente inferiore a 10mA - Design unico del lampeggiante per una visulalizzazione ottimale - Due ingressi cavi ampi per una installazione facile e rapida - Compatible con i maggiori rivelatori sul mercato - 32 toni di allarme distinti - Piastra di copertura per utilizzo come sirena-lampeggiante singola Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) PBS-0017 Bianco Fino a 95dB (A) 32 17-60V DC 8mA PBS-0019 Crema Fino a 95dB (A) 32 17-60V DC 8mA PBS-0020 Cover bianca PBS-0022 Cover crema NOME Sirena lampeggiante Nexus105(DC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Antincendio; trasportatori; allarmi controllo processo; gru; movimento macchine; allarmi generali; marina CARATTERISTICHE La sirena Nexus 105 è una sirena ad alta potenza e basso consumo, con lampeggiante integrato, progettata per uso antincendio e applicazioni industriali. I collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase iniziale del cablaggio che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Inoltre il corpo della sirena viene fissato sulla base, con una semplice chiusura a quarto di giro, evitando la chiusura di quattro viti singole, e garantendo quindi una installazione semplice ad efficace, oltre ad assicurare una maggiore tenuta alle intemperie. La Nexus è disponibile con luce LED ad elevata efficienza o con luce Xenon ad alta potenza. La combinazione di una sirena ad alta potenza e di un lampeggiante ad alto rendimento assicura un efficace allertamento ottico- acustico. Sono disponibili unità a 110dB e 120dB, e le varianti AC. - Suono ad alta potenza: max 113dB; 105dB tipico - variante con bassa alimentazione AC - Luce 5J xenon o luce LED ad alta efficienza - Chiusura rapida per una facile installazione - Cablaggio sulla base - Bassa corrente di spunto (solo LED) - Modalità luce Statica/flashing (solo LED) - Protezione IP66 - Controllo del volume - 20dB - 64 toni EN54 - 3 stage di allarme Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo sirena Consumo lamp. Statico Flashing PNC-0001 Corpo rosso, lente rossa, lamp.xenon Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA - 330mA/24V DC PNC-0002 Corpo rosso,lente arancio,lampxenon Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA - 330mA/24V DC PNC-0020 Corpo rosso, lente trasp.,lamp. xenon Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA - 330mA/24V DC PNC-0043 Corpo rosso, lente blu, lamp. xenon Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA - 330mA/24V DC PNC-0041 Corpo rosso, lente verde, lamp.xenon Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA - 330mA/24V DC PNC-0024 Corpo rosso, lente rossa, luce LED Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA 18mA 65mA PNC-0028 Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA 18mA 65mA PNC-0045 Corpo rosso, lente arancio,luce LED Corpo rosso, lente trasp., luce LED Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA 18mA 65mA PNC-0047 Corpo rosso, lente blu, luce LED Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA 18mA 65mA PNC-0046 Corpo rosso, lente verde, luce LED Fino a 105dB (A) 64 10-60V DC 8-40mA 18mA 65mA 26 NOME Sirena lampeggiante Nexus105(AC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Antincendio; trasportatori; allarmi controllo processo; gru; movimento macchine; allarmi generali; marina La sirena con lampeggiante integrato Nexus 105 è una dispositivo ad alta potenza, progettata per applicazioni industriali. I collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase iniziale del cablaggio che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Inoltre il corpo della sirena viene fissato sulla base, con una semplice chiusura a quarto di giro, evitando la chiusura di quattro viti singole, e garantendo quindi una installazione semplice ad efficace, oltre ad assicurare una maggiore tenuta alle intemperie. La combinazione di una sirena ad alta potenza e di un lampeggiante allo Xeno ad alto rendimento assicura un efficace allertamento ottico- acustico. Sono disponibili unità a 110dB e 120dB, e le varianti DC. CARATTERISTICHE - Suono ad alta potenza: max 113dB; 105dB tipico - Lampeggiante xenon 5J - Cablaggio sulla base - Protezione IP66 - Controllo del volume - 20dB - 64 toni Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo sirena Consumo lampeg. PNC-0005 Corpo rosso, lente rossa, lamp. 5J xenon Fino a 105dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA PNC-0007 Corpo rosso, lente arancio, lamp. 5J xenon Fino a 105dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA PNC-0019 Corpo rosso, lente trasp., lamp. 5J xenon Fino a 105dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA PNC-0044 Corpo rosso, lente blu, lamp. 5J xenon Fino a105dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA PNC-0042 Corpo rosso, lente verde, lamp.5J xenon Fino a 105dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA NOME Sirena lampeggiante Nexus 110 (DC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Antincendio; trasportatori; allarmi controllo processo; gru; movimento macchine; allarmi generali; marina La sirena Nexus 110 è una sirena ad alta potenza e basso consumo, con lampeggiante integrato, per uso antincendio e applicazioni industriali. I collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase iniziale del cablaggio che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Il corpo della sirena viene fissato sulla base, con una semplice chiusura a quarto di giro, garantendo quindi una installazione semplice ad efficace, oltre ad assicurare una maggiore tenuta alle intemperie. La Sirena-Lampeggiante Nexus è disponibile con un una luce LED ad elevata efficienza o con luce Xenon ad alta potenza. La combinazione di una sirena ad alta potenza e di un lampeggiante ad alto rendimento assicura un efficace allertamento ottico- acustico. Sono disponibili unità a 105dB e 120dB, e le varianti AC. CARATTERISTICHE - Suono ad alta potenza: max 116dB; 110dB tipico: - Luce 5J xenon o luce LED ad alta efficienza - Cablaggio sulla base - Protezione IP66 - Controllo del volume - 20dB - Tre stage di allarme - Bassa corrente di spunto (solo LED) - Modalità luce Statica/flashing (solo LED) - 64 toni EN54 10-60V DC 10-60V DC 10-60V DC 10-60V DC 10-60V DC Consumo sirena 10-50mA 10-50mA 10-50mA 10-50mA 10-50mA Consumo Lampeggiante Statico Flashing 330mA/24V DC 330mA/24V DC 330mA/24V DC 330mA/24V DC 330mA/24V DC 10-60V DC 10-60V DC 10-60V DC 10-60V DC 10-60V DC 10-50mA 10-50mA 10-50mA 10-50mA 10-50mA 18mA 18mA 18mA 18mA 18mA Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione PNC-0013 PNC-0015 PNC-0021 PNC-0050 PNC-0048 Corpo rosso, lente rossa, lamp.xenon Corpo rosso, lente arancio, lamp.xenon Corpo rosso, lente trasp., lamp.xenon Corpo rosso, lente blu, lamp.xenon Corpo rosso, lente verde, lamp.xenon Fino a 110dB (A) Fino a 110dB (A) Fino a 110dB (A) Fino a110dB (A) Fino a 110dB (A) 64 64 64 64 64 PNC-0029 PNC-0034 PNC-0052 PNC-0054 PNC-0053 Corpo rosso, lente rossa, lamp.LED Corpo rosso, lente arancio, lamp.LED Corpo rosso, lente trasp., lamp.LED Corpo rosso, lente blu, lamp.LED Corpo rosso, lente verde, lamp.LED Fino a 110dB (A) Fino a 110dB (A) Fino a 110dB (A) Fino a 110dB (A) Fino a 110dB (A) 64 64 64 64 64 by 65mA 65mA 65mA 65mA 65mA 27 NOME Sirena lampeggiante Nexus 110(AC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE CARATTERISTICHE - Suono ad alta potenza: max 113dB; 110dB tipico - variante con bassa alimentazione AC - Luce 5J xenon o luce LED - Chiusura rapida per una facile installazione - Cablaggio sulla base - Protezione IP66 - Controllo del volume - 20dB - 64 toni - 3 stage di allarme PNC-0062 Corpo rosso, lente rossa, luce a LED 110dB (A) 64 24-48V AC 30-100mA Consumo Lampeggiante - PNC-0063 Corpo rosso, lente arancio, luce a LED 110dB (A) 64 24-48V AC 30-100mA - Codice © Egotek 2011 Rev S.0 Antincendio; trasportatori; allarmi controllo processo; gru; movimento macchine; allarmi generali; marina La sirena Nexus 110 è una sirena, con lampeggiante integrato, progettata per applicazioni industriali. I collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase iniziale del cablaggio che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Inoltre il corpo della sirena viene fissato sulla base, con una semplice chiusura a quarto di giro, evitando la chiusura di quattro viti singole, e garantendo quindi una installazione semplice ad efficace, oltre ad assicurare una maggiore tenuta alle intemperie. Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo sirena PNC-0016 Corpo rosso, lente rossa, lamp. 5J xenon 110dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA PNC-0018 Corpo rosso, lente arancio, lamp. 5J xenon 110dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA PNC-0072 Corpo rosso, lente trasp., lamp. 5J xenon 110dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA PNC-0051 Corpo rosso, lente blu, lamp. 5J xenon 110dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA PNC-0049 Corpo rosso, lente verde, lamp.5J xenon 110dB (A) 64 110/230V AC 40mA (max) 70mA by 28 NOME Sirena/Lamp. Nexus 120 (DC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Antincendio; trasportatori; allarmi controllo processo; gru; movimento macchine; allarmi generali; marina La sirena Nexus 120 è una sirena ad alta potenza e basso consumo, con lampeggiante integrato, per uso antincendio e applicazioni industriali. I collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase iniziale del cablaggio che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Inoltre il corpo della sirena viene fissato sulla base, con una semplice chiusura a quarto di giro, garantendo quindi una installazione semplice ed efficace, oltre ad assicurare una maggiore tenuta alle intemperie. Il grado di protezione IP66, ne permette una installazione anche all’esterno. La Sirena-Lampeggiante Nexus è disponibile con un lampeggiante a luce LED ad elevata efficienza o con lampada allo Xeno ad alta potenza. La combinazione di una sirena ad alta potenza e di un lampeggiante ad alto rendimento assicura un efficace allertamento ottico- acustico. Sono disponibili unità a 105dB e 110dB, così come le varianti AC. CARATTERISTICHE - Suono potente a120dB - Tre stage di allarme - Luce 5J xenon o luce LED ad alta efficienza - Cablaggio sulla base - Protezione IP66 - Controllo del volume - 20dB - Bassa corrente di spunto (solo LED) - Modalità luce Statica/flashing (solo LED) - 64 toni EN54 10-60V DC Consumo sirena 120-550mA Consumo Lampeggiante Statico Flashing 900mA (Picco) 10-60V DC 120-550mA - 900mA (Picco) 10-60V DC 120-550mA - 900mA (Picco) 64 10-60V DC 120-550mA - 900mA (Picco) Fino a 120dB (A) 64 10-60V DC 120-550mA - 900mA (Picco) Corpo rosso, lente rossa, lamp.LED Fino a 120dB (A) 64 10-60V DC 120-550mA 18mA 65mA Corpo rosso, lente arancio, lamp.LED Fino a 120dB (A) 64 10-60V DC 120-550mA 18mA 65mA PNC-0059 Corpo rosso, lente trasp., lamp.LED Fino a 120dB (A) 64 10-60V DC 120-550mA 18mA 65mA PNC-0061 Corpo rosso, lente blu, lamp.LED Fino a 120dB (A) 64 10-60V DC 120-550mA 18mA 65mA PNC-0060 Corpo rosso, lente verde, lamp.LED Fino a 120dB (A) 64 10-60V DC 120-550mA 18mA 65mA Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione PNC-0003 Corpo rosso, lente rossa, lamp.xenon Fino a 120dB (A) 64 PNC-0004 Corpo rosso, lente arancio, lamp.xenon Fino a 120dB (A) 64 PNC-0022 Corpo rosso, lente trasp., lamp.xenon Fino a 120dB (A) 64 PNC-0057 Corpo rosso, lente blu, lamp.xenon Fino a 120dB (A) PNC-0055 Corpo rosso, lente verde, lamp.xenon PNC-0035 PNC-0039 by 29 NOME Sirena lampeggiante Nexus120(AC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Antincendio; trasportatori; allarmi controllo processo; gru; movimento macchine; allarmi generali; marina CARATTERISTICHE La sirena Nexus 120 è una sirena ad alta potenza con lampeggiante integrato, progettata per applicazioni industriali. I collegamenti sono fatti tutti sulla base durante la fase iniziale del cablaggio che si traduce in un’installazione più rapida e più affidabile. Inoltre il corpo della sirena viene fissato sulla base, con una semplice chiusura a quarto di giro, evitando la chiusura di quattro viti singole, e garantendo quindi una installazione semplice ad efficace, oltre ad assicurare una maggiore tenuta alle intemperie. La Nexus 120 ha un grado di protezione IP66, che ne permette una installazione anche all’esterno. La combinazione di una sirena ad alta potenza e di un lampeggiante allo Xeno ad alto rendimento assicura un efficace allertamento ottico- acustico. Sono disponibili unità a 105dB e 110dB, e varianti DC. - Suono potente a120dB - Luce 5J xenon - Chiusura rapida per una facile installazione - Cablaggio sulla base - Protezione IP66 - Controllo del volume - 20dB - 64 toni - 3 stage di allarme Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Current Sounder Current Beacon PNC-0009 Corpo rosso, lente rossa, luce xenon 5J Fino a 120dB (A) 64 110/230V AC 200mA 70mA PNC-0011 Corpo rosso, lente arancio, luce xenon 5J Fino a 120dB (A) 64 110/230V AC 200mA 70mA PNC-0023 Corpo rosso, lente trasp.,luce xenon 5J Fino a 120dB (A) 64 110/230V AC 200mA 70mA PNC-0058 Corpo rosso, lente blu, luce xenon 5J Fino a 120dB (A) 64 110/230V AC 200mA 70mA PNC-0056 Corpo rosso, lente verde, luce xenon 5J Fino a 120dB (A) 64 110/230V AC 200mA 70mA © Egotek 2011 Rev S.0 Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by by 31 Campane & Buzzers 32 NOME Campana antincendio DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; segnalazioni di emergenza; allarmi per ascensori CARATTERISTICHE La Campana antincendio Klaxon è una campana a motore progettata per allarmi antincendio. Il suo basso consumo di corrente e il suono universalmente riconosciuto, rendono questa campana una scelta ideale per molti sistemi di allarme. Progettata per una facile installazione, la campana antincendio è dotata di un robusto gong in acciaio. Le campane sono rifinite in colore rosso e sono disponibili in due formati: 6 “ e 8”. Secondo la quantità, le etichette possono essere personalizzate con nome e logo. - Basso consumo di corrente - Suono universalmente conosciuto - Diodo polarizzato - Due dimensioni di gong (6” e 8”) - Approvato to EN54 parte 3 EN54 Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo TAA-0007 (gong 6”) Rosso Fino a 95dB (A) 1 19-28V DC 20mA TAA-0015 (gong 8”) Rosso Fino a 98dB (A) 1 19-28V DC 20mA NOME Campana incendio (stagna) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Codice Incendio; segnalazioni di emergenza; allarmi per ascensori CARATTERISTICHE La Campana antincendio Klaxon è una campana a motore progettata per allarmi antincendio. Il suo basso consumo di corrente e il suono universalmente riconosciuto, rendono questa campana una scelta ideale per molti sistemi di allarme. Progettata per una facile installazione, la campana antincendio è dotata di un robusto gong in acciaio. Le campane sono rifinite in colore rosso e sono disponibili in due formati: 6 “ e 8”. Secondo la quantità, le etichette possono essere personalizzate con nome e logo. - Basso consumo di corrente - Suono universalmente conosciuto - Diodo polarizzato - Due dimensioni di gong (6” e 8”) - Approvato to EN54 parte 3 - Impermeabile IP33 C EN54 Dimens.Gong Colori Udibilità Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) TAA-0017 stagna 6” Rosso Fino a 95dB (A) 1 19-28V DC 20mA TAA-0020 stagna 8” Rosso Fino a 98dB (A) 1 19-28V DC 20mA by 33 NOME Buzzer P40 e P60 DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi di processo; allarme in applicazioni aereospaziali e automotive; allarmi movimentazione macchine I buzzer P40 e P60 sono buzzer ad alta Potenza progettati per allarmi di sicurezza, antincendio, automotive e segnalazioni industriali. Con una scelta di due segnali (continuo o pulsato) per ciascuna unità, sono ideali per essere utilizzati come segnalatori di allarme da pannello in cui un ulteriore segnale può essere richiesto. CARATTERISTICHE - Alto suono in uscita - Ampio range di alimentazioni - Scelta di tono continuo o pulsato - Design compatto per utilizzo in goni applicazione Codice Colore Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) Consumo (dipende dal tono) TFA-0006 Bianco Fino a 95 dB (A) 2 12/24V DC 40mA TFA-0007 Bianco Fino a 100 dB (A) 2 12/24V DC 47mA NOME Buzzer Adaptahorn DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Codice Allarmi industriali Incendio; segnalazioni di allarme generale; Alimentazione Il buzzer Adaptahorn emette un suono potente, penetrante a bassa frequenza. E’ fornito di vari accessori opzionali per installazioni di vario tipo e può essere utilizzato in molteplici applicazioni, sia interne che esterne. Il buzzer è disponibile con una griglia apposita per il montaggio incassato e anche nella versione resistente alle intemperie. E’ disponibile su richiesta un box sigillato di montaggio da 3/4” NPT M20. CARATTERISTICHE - Suono potente e penetrante - Controllo del volume - Protezione IP 65 - Meccanismo robusto di lunga durata - Suono continuo Udibilità a 1m Frequenza Suono ABK877-G1 24V DC 112 dB 350-400 Hz Continuo Consumo 0.16 A ABK876-N5 120V AC 112 dB 350-400 Hz Continuo 0.13 A ABK876-R5 230V AC 112 dB 350-400 Hz Continuo 0.06 A © Egotek 2011 Rev S.0 Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by by 35 Sirene vocali 36 NOME Sirena vocale Sonos DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio, sicurezza, applicazioni industriali CARATTERISTICHE Le sirene vocali Sonos combinano il suono di una normale sirena con un messaggio vocale chiaro e sincronizzato utilizzato per contribuire a ridurre la confusione e il disagio durante un allarme attivo. Le unità standard sono disponibili con 3 messaggi pre-registrati, da scegliere da una ampia lista di messaggi, che copre quasi tutte le applicazioni desiderate. Sono eventualmente disponibili, su richiesta, messaggi personalizzati. Le sirene vocali Sonos possono essere utilizzate in piccole e medie installazioni di allarme antincendio, dove possono essere trasmessi fino a quattro messaggi attraverso una centralina di interfaccia. (Vedi scheda a parte). Entrambe le varianti della sirena vocale Sonos sono disponibili come sirena singola o sirena-lampeggiante in rosso o bianco, con base standard o IP65 per installazioni interne ed esterne. - Fino a 3 messaggi - Suono a 106dB e messaggi a80dB - Ampia lista di messaggi disponibili - Sincronizzazione automatica - Facilmente adattabile a impianti esistenti - Capacità di tramissione fino a quattro messaggi con due cavi e interfaccia di controllo apposita - Include tono di avviso Codice Colore Udibilità a 1m PSV-0010 (base bassa) Rosso Fino a 106dB (A) Toni 32 Alimentazione Consumo (dipende dal tono) 24V DC 26mA (max) Messaggi 3 PSV-0009 (base IP65) Rosso Fino a 106dB (A) 32 24V DC 26mA (max) 3 PSV-0012 (base bassa) Bianco Fino a106dB (A) 32 24V DC 26mA (max) 3 PSV-0011 (base IP65) Bianco Fino a 106dB (A) 32 24V DC 26mA (max) 3 PSV-0013 (base IP65) Base rossa, lente rossa Fino a 106dB (A) 32 24V DC 30mA (max) 3 PSV-0014 (base bassa) Base rossa, lente rossa Fino a 106dB (A) 32 24V DC 30mA (max) 3 PSV-0015 (base IP65) B.bianca, luce LED trasp/rossa Fino a 106dB (A) 32 24V DC 30mA (max) 3 PSV-0016 (base bassa) B.bianca, luce LED trasp/rossa Fino a 106dB (A) 32 24V DC 30mA (max) 3 by 37 NOME Sirena vocale Nexus(DC) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi industriali, Allarmi controllo processo, Allarmi industriali Le sirene vocali Nexus combinano il suono di una normale sirena con un messaggio vocale chiaro e sincronizzato utilizzato per contribuire a ridurre la confusione e il disagio durante un allarme attivo. Le unità standard sono disponibili con 7 messaggi pre-registrati, da scegliere da una ampia lista di messaggi, che copre quasi tutte le applicazioni desiderate. Sono eventualmente disponibili, su richiesta, messaggi personalizzati. Tutte le sirene vocali Nexus, hanno una porta USB integrata che permette di scaricare da un qualunque PC alla sirena, messaggi speciali in formato WAV, che permettono all’utente una grande flessibilità per aggiungere o cancellare messaggi vocali. La sirena vocale Nexus può essere combinata con un lampeggiante a LED o allo Xeno, garantendo così un potente suono di allarme, una segnalazione ottica efficace ed un chiaro messaggio vocale. CARATTERISTICHE - Fino a 7 messaggi a scelta via contatti liberi a 3V - Suono a 110dB e messaggi a 90dB - Ampia lista di messaggi disponibili - Sincronizzazione automatica - Download messaggi tramite porta USB sulla sirena - Costruzione robusta; - Protezione IP66 per installazioni esterne - Controllo del volume - 20dB Consumo Sirena 30mA (max) Consumo Lampeggiante - Messaggi 64 Alimentazione (50/60Hz) 24V DC Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 18mA/65 7 Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 18mA/65 7 Corpo rosso, luce verde LED Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 18mA/65 7 PNV-0009 Corpo rosso, luce blu LED Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 18mA/65 7 PNV-0010 Corpo rosso, luce trasparente LED Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 18mA/65 7 PNV-0011 Corpo rosso, luce rossa, lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 900mA (Picco) 7 PNV-0012 Corpo rosso, luce arancio, lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 900mA (Picco) 7 PNV-0013 Corpo rosso, luce verde, lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 900mA (Picco) 7 PNV-0014 Corpo rosso, luce blu, lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 900mA (Picco) 7 PNV-0015 Corpo rosso, luce trasp.,lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 900mA (Picco) 7 Codici Colori Udibilità a 1m Toni PNV-0001 Rosso 110dB (A) PNV-0006 Corpo rosso, luce rossa LED PNV-0007 Corpo rosso, luce arancio LED PNV-0008 © Egotek 2011 Rev S.0 Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by 7 38 NOME Sirena vocale Nexus (AC) APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio, Allarmi DESCRIZIONE Le sirene vocali Nexus combinano il suono di una normale sirena con un messaggio vocale chiaro e sincronizzato utilizzato per contribuire a ridurre la confusione e il disagio durante un allarme attivo. Le unità standard sono disponibili con 4 messaggi preregistrati, da scegliere da una ampia lista di messaggi, che copre quasi tutte le applicazioni desiderate. Sono eventualmente disponibili, su richiesta, messaggi personalizzati. Tutte le sirene vocali Nexus, hanno una porta USB integrata che permette di scaricare da un qualunque PC alla sirena,messaggi speciali in formato WAV, che permettono all’utente una grande flessibilità per aggiungere o cancellare messaggi vocali. CARATTERISTICHE - 4 messaggi a scelta via contatti liberi a 3V - Suono a 110dB e messaggi a 90dB - Ampia lista di messaggi disponibili; Sincronizzazione automatica - Download messaggi tramite porta USB sulla sirena - Costruzione robusta; Protezione IP66 per installazioni esterne - Controllo del volume - 20dB - Controllo sirena e lampeggiante separati industriali, Allarmi controllo processo Rosso Udibilità a 1m (tipico) Fino a 110dB (A) Toni (fino a) 64 Alimentazione (50/60Hz) 110/230V AC Consumo Sirena 30mA (max) Consumo Lampeg. - PNV-0018 Corpo rosso, luce rossa, lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 110/230V AC 30mA (max) 70mA 4 PNV-0019 Corpo rosso, luce arancio, lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 110/230V AC 30mA (max) 70mA 4 PNV-0020 Corpo rosso, luce verde, lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 110/230V AC 30mA (max) 70mA 4 PNV-0021 Corpo rosso, luce blu, lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 110/230V AC 30mA (max) 70mA 4 PNV-0030 Corpo rosso, luce trasp.,lamp.Xenon Fino a 110dB (A) 64 110/230V AC 30mA (max) 70mA 4 Codice Colori PNV-0016 Messaggi 4 NOME Sirena-lamp. vocale Nexus 2-cavi (per uso con FIU002 o GIU002) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio, Allarmi CARATTERISTICHE industriali, Allarmi controllo processo Le sirene vocali Nexus combinano il suono di una normale sirena con un messaggio vocale chiaro e sincronizzato utilizzato per contribuire a ridurre la confusione e il disagio durante un allarme attivo. Le sirene con lampeggiante integrato Nexus 2-wire sono state specificatamente progettate per essere utilizzate con impianti di rivelazione incendi o unità di interfaccia per spegnimenti gas. (vedi scheda a parte) Le unità standard sono disponibili con 4 messaggi pre-registrati, da scegliere da una ampia lista di messaggi, che copre quasi tutte le applicazioni desiderate. Sono eventualmente disponibili, su richiesta, messaggi personalizzati. Tutte le sirene vocali Nexus, hanno una porta USB integrata che permette di scaricare da un qualunque PC alla sirena,messaggi speciali in formato WAV, che permettono all’utente una grande flessibilità per aggiungere o cancellare messaggi vocali. - Fino a 7 messaggi a scelta via contatti liberi a 3V - Suono a 110dB e messaggi a 90dB -A mpia lista di messaggi disponibili - Sincronizzazione automatica - Download messaggi tramite porta USB sulla sirena - Costruzione robusta; Protezione IP66 per installazioni esterne - Controllo del volume - 20dB Codice Colori Udibilità a 1m Toni (fino a) Alimentazione (50/60Hz) Consumo sirena Consumo lamp. PNV-0003 Corpo rosso luce rossa a LED 110dB (A) 64 24V DC 30mA (max) 18mA/65 by 39 NOME Interfaccia controllo allarme incendio (FIU 002) DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Sistemi allarme incendio Codice Descrizione PNV-0022 Unità di controllo Messaggi 4+* CARATTERISTICHE Alimentazione 17-28V DC Se combinate con l’interfaccia di controllo di allarme incendio (FIU 002) le sirene vocali possono trasmettere fino a 4 messaggi sullo stesso circuito sirena senza cablaggi aggiuntivi. Le sirene di allarme vocale vengono attivate dal FIU002 che agisce come un mezzo di comunicazione tra il pannello e sirene. L’unità di controllo FIU002 rileva la variazione di stato del circuito sirena del pannello di controllo dell’impianto allarme incendio e invia il segnale appropriato alle sirene. Il FIU002 è collegato direttamente alla centrale di allarme antincendio. Per il collegamento dell’interfaccia FIU002 sono necessari due cavi per ognuno dei circuiti sirena della centrale allarme incendio, oltre a due cavi per l’alimentazione ausiliaria. allarme acustico e altri due nuclei per l’alimentazione ausiliaria. L’ unità FIU 002 dispone di due LED di indicazione sulla parte frontale. Il primo Led di colore verde, indica il corretto funzionamento,il secondo, giallo, indica gli eventuali guasti. - Interfaccia di comunicazione tra la centrale di rivelazione incendi e le sirene vocali - Allertamento, evacuazione, test e messaggi chiari per ogni stage di allarme - Non necessita di ulteriori collegamenti - Messaggi vocali sincronizzati con gli allarmi - Indicatori di corretto funzionamento - Semplice operatività - Compatibile con la tutta la serie di sirene vocali Sonos e con la sirena vocale con lampeggiante rosso a LED (vedi scheda a parte) Consumo in standby Consumo in allarme Carico sirena 16mA 45mA 5A NOME Interfaccia per sistemi spegnimento gas (GIU 002) DESCRIZIONE © Egotek 2011 Rev S.0 APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Sistemi spegnimento gas Gli attuali sistemi di estinzione a gas si basano su una combinazione di toni di allarme acustici e segnali visivi per indicare le quattro fasi di allarme, che spesso possono causare confusione tra il personale non addestrato. Utilizzando l’interfaccia per sistemi di spegnimento gas (GIU002), le sirene vocali sono in grado di evitare questo problema e trasmettere 4 messaggi chiari per ogni fase di allarme. L’interfaccia (GIU002) rileva la variazione dell’allarme del pannello di rivelazione gas di prima e seconda soglia e attiva il segnale appropriato della sirena. L’interfaccia GIU 002 unità è collegato direttamente alla centrale di allarme gas con 3 cavi. Per il collegamento dell’interfaccia GIU002 sono necessari due per ognuno dei due livelli di allarme, oltre a due cavi per l’alimentazione ausiliaria. L’ unità GIU 002 dispone di due LED di indicazione sulla parte frontale. Il primo Led di colore verde, indica il corretto funzionamento,il secondo, giallo indica gli eventuali guasti. CARATTERISTICHE - Interfaccia di comunicazione tra la centrale controllo gas e le sirene vocali - Allertamento, scarica gas imminente, scarica gas avvenuta e messaggi per ogni stage di allarme - Non necessita di ulteriori collegamenti - Messaggi vocali sincronizzati con gli allarmi - Indicatori di corretto funzionamento - Semplice operatività - Compatibile con la tutta la serie di sirene vocali Sonos e con la sirena vocale con lampeggiante rosso a LED (vedi scheda a parte) Codice Colori Messaggi Alimentazione Consumo in standby Consumo in allarme Carico sirena PNV-0004 Grigio 4+* 17-28V DC 16mA 45mA 5A by by 41 Aree a rischio esplosione ATEX 42 NOME Sirena Syrex IS DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; allarme controlli di processo; Sitemi approvati Atex CARATTERISTICHE La sirena Syrex IS è una sirena di allarme a sicurezza intrinseca che fornisce un allertamento acustico in zone a rischio esplosione. La Syrex IS ha tre stage di allarme e un basso consumo di corrente, che la rendono ideale sia per applicazione antincendio che segnalazioni di allarme di controllo. La sirena lampeggiante Syrex IS deve essere utilizzato con un isolatore galvanico specificato dai certificati di sistema. La sirena può essere utilizzata da sola o può essere integrata con un lampeggiante per formare un’unica unità sirena-lampeggiante (vedi scheda a parte). Queste sirene possono utilizzare una comune barriera Zenner, o un isolatore galvanico. - Per uso in Categoria 1 (Zona 0,1 e 2) - Certificata ATEX - II 1G EEx ia IIC T4 - 49 toni - Autosincronizzazione del suono - Supporto in ABS UL94V0 & 5VA resistente alle fiamme - Grado di protezione IP65- controllo del volume Udibilità a 1m (dipende dal tono) Fino 100dB (A) Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) 49 6-28V DC 25mA tipico Codice Colore TCA-0023 Rosso Codice Accessori TCA-0042 Isolatore galvanico singolo canale - alimenta 2x moduli TCA-0066 Isolatore galvanico doppio canale - alimenta 2x moduli per canale TCA-0065 Box IS DIN Rail – accetta 2 x moduli NOME Syrex IS-SB sirena-lampeggiante DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; allarme controlli di processo; Sitemi approvati Atex Codice Colore luce TCA-0029 Rosso CARATTERISTICHE La Syrex IS-SB è una sirena con lampeggiante, a sicurezza intrinseca. E’ costituita da una sirena da 100dB e da un lampeggiante a 6 LED ad alta intensità, che garantisce un efficace avvisamento ottico e acustici e in applicazione in aree a rischio esplosione. Il lampeggiante è di colore rosso, ma è disponibile anche in altri colori su richiesta - arancio, blu e verde. - Per uso in Categoria 1 (Zona 0,1 e 2) - Certificata ATEX - II 1G EEx ia IIC T4 - 49 toni - Autosincronizzazione del suono - Supporto in ABS UL94V0 & 5VA resistente alle fiamme - Grado di protezione IP65 - controllo del volume Udibilità a 1m (dipende dal tono) Fino a 100dB (A) Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) 49 6-28V DC 48mA tipico TCA-0037 Arancio Fino a 100dB (A) 49 6-28V DC 48mA tipico TCA-0038 Blu Fino a 100dB (A) 49 6-28V DC 48mA tipico TCA-0039 Verde Fino a 100dB (A) 49 6-28V DC 48mA tipico Codice Accessori TCA-0042 Isolatore galvanico singolo canale - alimenta 2x moduli TCA-0066 Isolatore galvanico doppio canale - alimenta 2x moduli per canale TCA-0065 Box IS DIN Rail – accetta 2 x moduli by 43 NOME Lampeggiante Syrex IS-XN DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Il Syrex IS-XN è un lampeggiante a sicurezza intrinseca a 6 LED ad alta intensità, con una lente prismatica Il lampeggiante Syrex-XN deve essere utilizzato con un isolatore galvanico specificato dai certificati di sistema. Il lampeggiante è di colore rosso, ma è disponibile anche in altri colori su richiesta - arancio, blu e verde. CARATTERISTICHE Incendio; controlli - Per uso in Categoria 1 (Zona 0,1 e 2) - Certificata ATEX - II 1G EEx ia IIC T4 - Vari colori di lente disponibili - Luce a 6 LED ad alta potenza - Supporto in ABS UL94V0 & 5VA resistente alle fiamme - Grado di protezione IP65- controllo del volume di processo Codice Colori TCA-0026 Rosso Udibilità a 1m (dipende dal tono) N/D Toni Alimentazione Consumo (dipende dal tono) N/D 6-28V DC 25mA tipico TCA-0033 Arancio N/D N/D 6-28V DC 25mA tipico TCA-0034 Blu N/D N/D 6-28V DC 25mA tipico TCA-0067 Verde N/D N/D 6-28V DC 25mA tipico Codice Accessori TCA-0042 Isolatore galvanico singolo canale - alimenta 2x moduli TCA-0066 Isolatore galvanico doppio canale - alimenta 2x moduli per canale TCA-0065 Box IS DIN Rail – accetta 2 x moduli NOME Sirena Syrex Exd-3 DESCRIZIONE © Egotek 2011 Rev S.0 APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi Onshore/ offshore; incendio; evacuazione; controlli La sirena Exd Syrex-3 è una sirena elettronica progettata per atmosfere potenzialmente esplosive e rigide condizioni ambientali. Certificata ATEX II 2G EExd IIC T4, è adatta per l’uso in Zone 1 e 2. Con un elevato grado di protezione di ingresso (IP67) e una scelta di toni compresi quelli riguardanti PFEER / requisiti UKOOA, è adatta per l’uso in quasi tutte le applicazioni. La versione standard offre all’utente la scelta del tono di allarme del primo stage con i toni del secondo e terzo stage fissati dal costruttore. E’ inoltre disponibile, su richiesta, una versione a 4 stage completamente programmabili. L’unità è dotata di due ingressi cavo da 20 millimetri e dispone di terminali per cavo da 4 mm² per facilità di installazione. Sono anche disponibili, su richiesta terminali doppi In/Out. E’ inoltre disponibile una versione resistente alla polvere, oltre ad una variante con messaggi vocali. CARATTERISTICHE - Per uso in Categoria 2 (Zona 1 e 2) - Certificata ATEX - II 2G EEx ia IIC T4 - 32 toni - Alto suono della sirena, fino a 117dB (A) - Grado di protezione IP67 - Controllo del volume - Versione EXE disponibile su richiesta di processo Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) Consumo (dipende dal tono) TCA-0010 Rosso Fino a 117dB (A) 32 230V AC 50Hz 56mA TCA-0011 Rosso Fino a 117dB (A) 32 110V AC 50Hz 93mA TCA-0012 Rosso Fino a 117dB (A) 32 24V DC 265mA by 44 NOME Lampeggiante Syrex Exd DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi Onshore/ offshore; incendio allarme evacuazione; allarmi controllo processo Il Syrex Exd è un potente lampeggiante allo xeno progettato per l’uso in applicazioni in aree ad rischio esplosione. E’ certificato ATEX II 2G EExd IIC T6, ed è adatto per l’uso nella zona 1 e zona 2. Con una scelta di sei diversi colori (rosso, arancio, giallo, blu, verde e trasparente), un elevato grado di protezione (IP67) e il design robusto, è adatto per l’uso in quasi tutte le applicazioni. La versione standard ha una potenza di luce a 5 Joule e sono disponibili, su richiesta, versioni a 10 e 15 Joule. L’unità è dotata di due ingressi cavo da 20 millimetri e dispone di terminali per cavo da 4 mm² per facilità di installazione. Sono anche disponibili, su richiesta terminali doppi In/Out. E’ inoltre disponibile una versione resistente alla polvere. CARATTERISTICHE - Per uso in Categoria 2 (Zona 0,1 e 2) - Certificata ATEX - II 2G EExd IIC T6 - Potenza luce 5 Joule - Protezione IP67 - Disponibili versioni a 10J e 15J su richiesta Codice Colori Potenza luce Alimentazione TCA-0014 Corpo rosso, lente rossa 5J 230V AC 50Hz Consumo 55mA TCA-0068 Corpo rosso, lente rossa 5J 110V AC 50Hz 140mA TCA-0015 Corpo rosso, lente rossa 5J 24V DC 300mA NOME Campana Syrex Exd DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Segnalazioni generali; segnali telefonici; allarmi incendio e di processo La Campana Exd Syrex è progettata per uso nelle aree classificate come Zone 1 e Zona 2 aree e per le aree che richiedono un elevato grado di protezione alle intemperie. La campana EXd Syrex è IP66 ed è certificata ATEX II 2G EExd IIC T6 e può essere utilizzata in quasi tutti gli ambienti. Con una potenza di suono fino a 105dB, fornisce un chiaro segnale che si staglia contro il rumore di fondo. E’ inoltre disponibile la versione con squillo telefonico. Il corpo della campana è realizzato in fibra vetroresina rinforzata, con accessori in acciaio inox, ideato per affrontare le condizioni più difficili. CARATTERISTICHE - Per uso in Categoria 2 (Zona 0,1 e 2) - Certificata ATEX - II 2G EExd IIC T6 - Suono forte e chiaro per una forte udibilità anche con rumore di fondo elevato - Protezione IP66 - Costruzione robusta - Varie alimentazioni disponibili Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) Consumo (dipende dal tono) TCA-0002 Nero/grigio Fino a 105dB (A) 1 230V AC 60mA TCA-0003 Nero/grigio Fino a105dB (A) 1 110V AC 140mA TCA-0004 Nero/grigio Fino a 105dB (A) 1 24V DC 320mA by 45 NOME Buzzer Syrex Exd DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Segnalazioni generali; allarmi di evacuazione e controllo di processo CARATTERISTICHE Il buzzer Syrex Exd è un buzzer antideflagrante progettato per uso nelle zone ad alto rischio dove è richiesto un segnale distintivo. Il lampeggiante Syrex Exd è certificato ATEX II 2G EExd IIC T6, ed è adatto per l’uso nella zona 1 e zona 2. Producendo un suono a bassa frequenza, riesce a diffondersi bene attraverso il rumore di fondo in modo più efficace rispetto a molti altri dispositivi simili. Montato in una custodia robusta in poliestere rinforzato e impermeabile a IP66, è adatto per l’impiego nelle condizioni più difficili. - Per uso in Categoria 2 (Zona 0,1 e 2) - Certificata ATEX - II 2G EExd IIC T6 - Buzzer potente - Grado di protezione IP66 - Costruzione robusta Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) TCA-0001 Nero Fino a 105dB (A) 1 230V AC 50Hz Consumo (dipende dal tono) 70mA TCA-0069 Nero Fino a 105dB (A) 1 110V AC 50Hz 150mA TCA-0005 Nero Fino a 105dB (A) 1 24V DC 650mA NOME Sirena FP2C DESCRIZIONE © Egotek 2011 Rev S.0 APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi di evauazione; incendio; allarme fughe gas; segnalazioni di allarme generale CARATTERISTICHE La FP2C è una potente sirena a motore per l’uso in applicazioni in aree a rischio esplosione e in condizioni ambientali difficili. Produce un suono che è facilmente riconoscibile ed è spesso usato per gli allarmi critici, come le fughe di gas tossici. Prodotto in fusione di alluminio, è progettata per una lunga durata in installazioni esterne ed è adatta per la segnalazione su impianti chimici e petrolchimici. E’ certificata ATEX II 2 G EExd IIB T6, ed è adatta per l’utilizzo in Categoria 1. Utilizzando il sistema di controllo appropriato, la sirena può produrre due suoni distinti. - Per uso in Categoria 2 (Zona 0,1 e 2) - Certificata ATEX - II 2G EExd IIC T6 - Sirena potente (123dB) - Costruzione robusta ed impermeabile Codice Colori Udibilità a 1m Toni (Up to) Alimentazione (50/60Hz) Consumo (dipende dal tono) SWG-0010 Rosso Fino a 123 dB (A) 2 110V AC 3.7A SWG-0003 Rosso Fino a 123 dB (A) 2 230V AC 2.3A Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by by 47 Sirene a motore 48 NOME Mini Mono P APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; segnalazioni di allarme generale; allarmi controllo di processo; segnalazioni temporali DESCRIZIONE La Mini Mono P è una piccola sirena motore progettata per allarmi incendio e segnalazioni di allarme generale. Per facilitarne l’installazione è dotata di una piastra di montaggio che si collega al corpo principale con un semplice innesto a baionetta e dispone di una vite di bloccaggio per la sicurezza. La piastra di montaggio è adatto per installazioni di superficie o su scatola (BESA) a seconda delle esigenze di installazione. CARATTERISTICHE - Suono di alta qualità - Piastra di montaggio a baionetta per una più rapida installazione - Varie alimentazioni disponibili - Bassa alimentazione DC e alto volatggio AC per tutte le applicazioni Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) Consumo (dipende dal tono) SLE-0002 Grigio Fino a 103dB (A) 1 24V DC 500mA SLE-0004 Grigio Fino a 103dB (A) 1 110/230V AC 130/90mA NOME Mono 72 DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; segnalazioni di allarme generale; allarmi controllo di processo; trasportatori; allarmi macchinari La Mono 72 è una potente sirena a motore, che produce un suono chiaro e potente. Con il suo elevato grado di protezione, la Mono 72 può essere utilizzata sia all’interno che all’esterno per allarmi di sicurezza, antincendio, controllo di processo e allarmi generali. Grazie alla sua costruzione robusta, la Mono 72 può essere utilizzato in condizioni difficili, comprese miniere e le applicazioni nelle cave. La Mono 72 ha un suono di tipo continuo ed è stata progettata per una lunga durata. CARATTERISTICHE - Potente suono della sirena (120dB) - Costruzione solida e robusta per utlizzo in tutte le applicazioni - Protezione IP65 - Staffa di montaggio per una più semplice installazione Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) Consumo (dipende dal tono) SLA-0001 Rosso/Nero Fino a 120 dB (A) 1 110V AC/DC 1A(AC)/0.8A(DC) SLA-0002 Rosso/Nero Fino a 120 dB (A) 1 230V AC/DC 0.5A(AC)/0.4A(DC) by 49 NOME Duplo DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Codice Incendio; segnalazioni di allarme generale; allarmi controllo di processo; trasportatori; allarmi macchinari Colori La sirena Duplo è una potente sirena a motore che produce un suono molto potente nonostante la sua costruzione fisicamente compatta. Con il suo elevato grado di protezione, la sirena Duplo può essere utilizzata sia all’interno che all’esterno per allarmi di sicurezza, antincendio, controllo di processo e allarmi generali. Grazie alla sua costruzione robusta, la Duplo può essere utilizzata in condizioni difficili, comprese miniere e cave. La Duplo ha un suono di tipo continuo ed è stata progettata per una lunga durata. CARATTERISTICHE Udibilità a 1m - Suono elevato della sirena (127dB) - Staffa di montaggio per una più semplice installazione - Lunga durata - Protezione IP65 per utilizzo sia interno che esterno - Costruzione robusta per utilizzo in tutti gli ambienti Toni Alimentazione (50/60Hz) Consumo (dipende dal tono) SLB-0001 Grigio/Nero Fino a 127 dB (A) 1 110V AC/DC 2.7A SLB-0002 Grigio/Nero Fino a 127 dB (A) 1 230V AC/DC 1.0A NOME Super M DESCRIZIONE © Egotek 2011 Rev S.0 APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; segnalazioni di allarme generale; allarmi controllo di processo; trasportatori; allarmi macchinari CARATTERISTICHE La Super M è una potente sirena a motore che emette un suono di elevata efficacia. Progettata per l’installazione di superficie, ha una staffa di montaggio separata che viene fissata in prima posizione per consentire una facile installazione. Inoltre, la sirena è fornita precablata con cavo da 1m. Ha una costruzione resistente alle intemperie se installata a parete ed è adatta per uso continuo. La Super M è ideale sia per applicazioni di sicurezza che antincendio, dove è richiesta una potenza sonora superiore, come nelle zone con elevato rumore di fondo. - Suono elevato della sirena (127dB) - Staffa di montaggio separata per una più semplice installazione - Lunga durata - Protezione IP65 per utilizzo sia interno che esterno Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) SLD-0001 Giallo Fino a 127 dB (A) 1 110V AC/DC 2.7A SLD-0002 Giallo Fino a 127 dB (A) 1 230V AC/DC 1.0A by Consumo (dipende dal tono) 50 NOME SO4 APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio; segnalazioni di allarme generale; allarmi controllo di processo; trasportatori; allarmi macchinari DESCRIZIONE La sirena SO4 è una sirena a motore resistente alle intemperie progettata per installazione in posizione verticale, ideale per allertamento di aree esterne di piccola e media dimensione. Prodotta in alluminio pressofuso, ha una costruzione robusta e compatta, suono continuo e una lunga durata anche all’esterno. CARATTERISTICHE - Suono elevato della sirena (fino a 125dB) - Potente suono a bassa frequenza - Costruzione solida e robusta per utlizzo in tutte le applicazioni - Protezione IP65 - Sirena verticale per una più semplice installazione - Bassa alimentazione DC e alto volatggio AC per tutte le applicazioni Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) Consumo (dipende dal tono) SLC-0003 Grigio Fino a 116 dB (A) 1 24V DC 8A SLC-0001 Grigio Fino a 125 dB (A) 1 110V AC/DC 3A(AC)/2.7A(DC) SLC-0002 Grigio Fino a 125 dB (A) 1 230V AC/DC 1.4A(AC)/1.2A(DC) NOME GP6 DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi gas tossici; allertamento grandi disastri; allarmi di sicurezza; allarme generale; La GP6 è una sirena per allertamenti in caso di grandi disastri, progettatta per dare un allarme potente in zone molto vaste. Il suono che emette ha una frequenza molto bassa, che massimizza la copertura del suono ed emette il tradizionale suono da sirena anti bombardamento. La GP6 è costruita in alluminio pressofuso, che le garantisce una vita media molto lunga anche per installazioni esterne. E’ alimentata da un motore a 2,2KW 3 fasi, ed predisposta per installazione su tetto o su palo. Ha un suono di tipo continuo. In caso di installazioni in località dove è possibile raggiungere temperature molto basse, sono disponibili dispositivi antighiaccio e termostati, per prevenire la formazione di ghiaccio sul rotore. CARATTERISTICHE - Potente suono della sirena (135dB) - Suono di allertamento universalmente riconosciuto - Costruzione solida e robusta per utlizzo in tutte le applicazioni - Disponibili sistemi di controllo via cavo o via radio - Dispositivi antighiaccio e termostati opzionali Codice Colori Udibilità a 1m SWG-0002 Grigio/Rosso Fino a 135 dB (A) Toni 2 400V 3 fasi 4.5 A SWG-0012 Grigio/Rosso Fino a 135 dB (A) 2 400V 3 fasi con scaldino 4.5 A by Alimentazione Consumo 51 NOME GP10 DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi gas tossici; allertamento grandi disastri; allarmi di sicurezza; allarme generale; CARATTERISTICHE La GP10 è una sirena per allertamenti in caso di grandi disastri, progettatta per dare un allarme potente in zone molto vaste. Il suono che emette ha una frequenza molto bassa, che massimizza la copertura del suono ed emette il tradizionale suono da sirena anti bombardamento. La GP10 è costruita in alluminio pressofuso, che le garantisce una vita media molto lunga anche per installazioni esterne. E’ alimentata da un motore a 3 fasi, ed è predisposta per installazione su tetto o su palo. In caso di installazioni in località dove è possibile raggiungere temperature molto basse, sono disponibili dispositivi antighiaccio e termostati, per prevenire la formazione di ghiaccio sul rotore. - Potente suono della sirena (140dB) - Suono di allertamento universalmente riconosciuto - Costruzione solida e robusta per utlizzo in tutte le applicazioni - Disponibili sistemi di controllo via cavo o via radio - Dispositivi antighiaccio e termostati opzionali Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione Consumo SWG-0008 Grigio/Rosso Fino a 140 dB (A) 2 400V 3 fasi 4.5 A SWG-0014 Grigio/Rosso Fino a 140 dB (A) 2 400V 3 fasi con scaldino 4.5 A NOME GP12 DESCRIZIONE © Egotek 2011 Rev S.0 APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Allarmi gas tossici; allertamento grandi disastri; allarmi di sicurezza; allarme generale; CARATTERISTICHE La GP12 è una sirena doppia progettata per allertamenti in caso di grandi disastri, per aree di diffusione del suono molto ampie. Ogni statore produce un tono differente, e questi toni combinati con la sirena a bassa frequenza, garantiscono l’emissione di un suono tipico delle evacuazioni anti aree, con una eccellente copertura e diffusione.La GP12 è costruita in alluminio pressofuso, che le garantisce una vita media molto lunga anche per installazioni esterne. E’ alimentata da un motore a 2,2KW 3 fasi, ed predisposta per installazione su tetto o su palo. In caso di installazioni in località dove è possibile raggiungere temperature molto basse, sono disponibili dispositivi antighiaccio e termostati, per prevenire la formazione di ghiaccio sul rotore. - Potente suono della sirena (145dB) - Suono di allertamento universalmente riconosciuto - Costruzione solida e robusta per utlizzo in tutte le applicazioni - Disponibili sistemi di controllo via cavo o via radio - Dispositivi antighiaccio e termostati opzionali Codice Colori Udibilità a 1m SWG-0006 Grigio/Rosso Fino a 145 dB (A) Toni 2 400V 3 fasi Alimentazione Consumo 27 A SWG-0005 Grigio/Rosso Fino a 145 dB (A) 2 400V 3 fasi con scaldino 27 A Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by by 53 Trombe acustiche 54 NOME Tromba industriale A1 DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Codice Allarmi industriali Marina; segnalazioni di allarme generale; Allarmi di processo Alimentazione La A1 è una potente tromba acustica a motore che emette l’unico e inconfondibile suono “Klaxon”. Il suono ad alta potenza e bassa frequenza garantisce un allertamento di alata efficacia. Grazie ad un suono di 120 dB, è in grado di sovrastare rumori di fondo in molteplici ambienti, ed è ideale per allarmi di segnale o di processo nelle industrie più rumorose. La A1 può essere inoltre utilizzata su navi, chiatte, banchine e altre applicazioni marine. CARATTERISTICHE - Suono potente a bassa frequenza da 120 dB - Protezione IP 65 - Costruzione robusta di lunga durata - Suono alternato Frequenza Suono AHA1-2000 12V DC 120 dB Udibilità a 1m 420 Hz 2 min ON-5 min OFF Consumo 5.0 A AHA1-2001 24V DC 120 dB 420 Hz 2 min ON-5 min OFF 2.30 A AHA1-2002 48V DC 120 dB 420 Hz 2 min ON-5 min OFF 1.30 A AHA1-2004 115V AC 120 dB 420 Hz 2 min ON-5 min OFF 0.84 A AHA1-2003 230V DC 120 dB 420 Hz 2 min ON-5 min OFF 0.80 A AHA1-2006 230V AC 120 dB 420 Hz 2 min ON-5 min OFF 0.76 A NOME Tromba industriale Klaxet DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Codice Segnalazioni di allarme generale; allarmi industriali, gru e grandi macchinari; allarmi di processo Alimentazione CARATTERISTICHE La tromba acustica Klaxet è una potente sirena a motore che emette l’unico e inconfondibile suono “Klaxon”. Il suono ad alta emissione, con frequenza alternata garantisce l’emisione di un suono di allertamento che può essere udito anche in ambienti industriali con forte rumore di fondo. La Klaxet è ideale per segnalazioni di cotrollo, allarmi di processo, esetnsioni di suono telefonico, allarmi per gru e grossi macchinari. La sua costruzione in ghisa permette l’utilizzo della tromba acustica Klaxet in molteplici applicazioni dove è necessaria una resistenza di lunga durata. - Potente suono a 111 dB - Protezione IP 54 - Costruzione robusta di lunga durata - Suono alternato Frequenza Suono Consumo AHKLAXET-1000 12V DC 111 dB Udibilità a 1m 470 Hz 1 min ON-5 min OFF 2.50 A AHKLAXET-1001 24V DC 111 dB 470 Hz 1 min ON-5 min OFF 1.00 A AHKLAXET-1008 115V AC 111 dB 470 Hz 1 min ON-5 min OFF 0.50 A AHKLAXET-1010 230V AC 111 dB 470 Hz 1 min ON-5 min OFF 0.33 A by 55 NOME Trombe industriali pneumatiche SK DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Codice Segnalazioni di allarme generale; allarmi industriali; Marina; applicazioni ferroviarie La serie di trombe acustiche pneumatiche SK sono prodotte in un materiale non ferroso, e offrono un’elevata resistenza alla corrosione e la protezione all’esposizione alle intemperie, per l’utilzzo in ambienti marini e nelle applicazioni ferroviarie, così come per segnalazioni di allarme in molte altre applicazioni. Le trombe della serie SK funzionano tramite una alimentazione ad aria compressa , ed emettono un suono potente a bassa frequenza per garantire un allertamento efficace. Su richiesta è disponibile, separatamente, un compressore ad aria, la dove non sia disponibile una rete di aria compressa in sito. - Potente suono da 120 a 134 dB - Suono continuo - Costruzione robusta di lunga durata - Semplicità di installazione - Compressore opzionale disponibile CARATTERISTICHE Lunghezza Udibilità a 1m Consumo Aria Pressione Aria Suono APSK6 -GM 341 mm 132 dB 50-100 L/min 50-100 psi Continuo APSK2 -GM 358 mm 120 dB 50-100 L/min 10-30 psi Continuo APSK2 -EM 435 mm 134 dB 50-100 L/min 10-30 psi Continuo APSK6 -EM 437 mm 124 dB 50-100 L/min 50-100 psi Continuo NOME Tromba Industriale pneumatica AP DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Codice © Egotek 2011 Rev S.0 AP198M Segnalazioni di allarme generale; allarmi industriali; Marina; grandi industrie CARATTERISTICHE La serie di trombe acustiche pneumatiche AP sono ideali per segnalazioni di allarme generale in ambienti dove sia richiesto un suono molto potente come fonderie, industrie di lavorazioni metalliche e impianti petrolchimici, Le trombe acustiche AP utilizzano l’aria compressa come alimentazione e garantiscono un suono potente che si diffonde efficacemente anche in ambienti nei quali il rumore di fondo è molto elevato. Su richiesta è disponibile, separatamente, un compressore ad aria, la dove non sia disponibile una rete di aria compressa in sito. - Potente suono a 125 dB - Suono continuo - Costruzione robusta di lunga durata - Semplicità di installazione - Compressore opzionale disponibile Udibilità a 1m Consumo Aria Pressione Aria 125 dB 50-133 L/min 55-140 psi Frequenza 660 Hz AP360M 125 dB 50-133 L/min 55-140 psi 387 Hz AP450M 125 dB 50-133 L/min 55-140 psi 307 Hz Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by by 57 Sirene manuali e a batteria 58 NOME Sirena manuale leggera DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Campeggi; protezione civile; soccorso alpino; guardia costiera; miniere/estrazione Codice Colore SLF-0001 Nero La sirena manuale di tipo leggero è progettata per fornire un efficace suono di allarme in quei luoghi dove non è disponibile una alimentazione elettrica, come ad esempio allarmi in postazioni da campo, protezione civile, soccorsi montani o marini. La sirena è leggera, e può essere facilmente essere trasportata in luoghi remoti oltre a poter essere piegata fino ad un formato piccolo e compatto per facilità di trasporto. Questo modello viene inoltre fornito completo di valigetta, rendendola la scelta ideale dove la portabilità è cruciale. CARATTERISTICHE - Nessuna alimentazione elettrica richiesta - Peso leggero per una maggiore portabilità - Potente suono a bassa frequenza - Suono universalmente riconosciuto - Inclusa valigia per trasporto - 2 toni: continuo e altenato - 116 dB @ 1 m Udibilità a 1m Fino a 116dB (A) Toni 2 NOME Sirena manuale pesante DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Campeggi; protezione civile; soccorso alpino; guardia costiera; miniere/estrazione CARATTERISTICHE La sirena manuale di tipo pesante è progettata per fornire un efficace suono di allarme in quei luoghi dove non è disponibile una alimentazione elettrica, come ad esempio allarmi in postazioni da campo, protezione civile, soccorsi montani o marini. Viene alimentata ruotando la manovella, ed è dotata di una piastra per fermare il suono una volta si arrivi a regime, permettendo così di produrre tre tipi di suono diversi. La sirena robusta e compatta può essere facilmente essere trasportata in luoghi remoti e può essere piegata fino ad un formato piccolo e compatto per facilità di trasporto. - Nessuna alimentazione elettrica richiesta - Robusta e compatta per una maggiore portabilità - Potente suono a bassa frequenza - Suono universalmente riconosciuto - Inclusa valigia per trasporto - 120 dB @ 1 m - Meccanismo per selezionare 3 o più toni diversi Codice Colori Udibilità a 1m Toni (Fino a) SLF-0003 Grigio Fino a 120dB (A) 3+ by 59 NOME Klaxalarm Terrier DESCRIZIONE APPLICAZIONI INCENDIO SICUREZZA INDUSTRIALE TRENI/MARINA AREE ESPLOSIVE EVACUAZIONE Incendio;allarmi industriali; segnalazioni di allarme generale CARATTERISTICHE Il Klaxalarm Terrier è un sistema di allarme incendio indipendente da utilizzare in piccoli negozi, magazzini, fabbricati temporanei, cantieri, piccole unità industriali, campeggi e tendoni. Inoltre, può essere utilizzato come un allarme temporaneo quando il principale sistema di allarme antincendio è in manutenzione. Diverse unità possono essere collegate tra loro per fornire una copertura aggiuntiva in modo che quando si attiva un pulsante su una unità, suonino tutte le altre sirene. Con le batterie LR14, la Klaxalarm Terrier funzionà in modalità standby per più di 12 mesi. Quando il livello di carica della batteria diventa insufficiente viene emesso un segnale acustico. - Sirena da 98 dB - Alimentazione a batteria - Unità combinata pulsante - sirena - Costruzione robusta in metallo - Installazione e messa in funzione semplice e veloce - Utilizzo individuale o collegamento di più unità insieme - segnalazione di batterie scariche - Reset semplice con chiavetta apposita Codice Colori Udibilità a 1m Toni Alimentazione (50/60Hz) TBA-0003 Rosso Fino a 98dB (A) 3 batterie 6x LR14 Consumo N/A Alcune delle informazioni e immagini contenute nel presente catalogo potrebbero rivelarsi inesatte a causa di variazioni intervenute nelle specifiche del prodotto dalla data di stampa. Prima di effettuare l’ordine rivolgersi ad Egotek per informazioni aggiornate. La Egotek non è responsabile di eventuali conseguenze derivanti da errori o modifiche delle specifiche tecniche e immagini riportate nel presente catalogo. Egotek si riserva il diritto di apportare modifiche, in qualsiasi momento e senza preavvisi. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di Egotek. © Egotek 2011 Rev S.0 Quanto riportato nel presente catalogo rappresenta solo una selezione della ns. gamma di prodotti. Per ulteriori informazioni e richieste si prega di contattarci allo 011-9663950 o di inviare un e-mail all’indirizzo [email protected] by Via A. Volta, 5 10040 Val della Torre (TO) Tel. +39 011 966.39.50 Fax +39 011 978.60.70 E-mail: [email protected] www.egotek.it