Misura di temperatura elettrica Termoresistenza con fissaggio esterno e fili liberi di collegamento Modello TF44 Scheda tecnica WIKA TE 67.14 Applicazioni ■■ Pompe di calore ■■ Impianti combinati di generazione calore ed energia ■■ Sistemi per energia solare termica ■■ Sistemi per riscaldamento, condizionamento dell'aria, ventilazione e refrigerazione ■■ Costruzione di macchine Caratteristiche distintive ■■ Campi di misura da -50 ... +200 °C ■■ Non intrusivo ■■ Il fluido di misura non viene influenzato ■■ Montaggio semplice e rapido ■■ Ottimo scambio termico tramite guaina in alluminio Termoresistenza con fissaggio esterno, modello TF44 Descrizione Elemento di misura, tolleranza Per la termoresistenza con fissaggio esterno modello TF44, WIKA impiega come standard i seguenti elementi di misura: ■■ Pt1000, classe B secondo DIN EN 60751 ■■ Pt100, classe B secondo DIN EN 60751 ■■ NTC, R25 = 10 kΩ ±5 % ■■ NTC, R25 = 5 kΩ ±5 % ■■ NTC, R25 = 2,7 kΩ ±5 % JTY e altri su richiesta Ulteriori vantaggi degli elementi al platino sono una migliore stabilità a lungo termine ed un miglior comportamento ai cicli di temperatura, un più ampio campo di misura. Con l'elemento sensibile NTC si ottengono elevate precisioni di misura e linearità, ma solo in campi di temperatura limitati. Al contrario è presente una sensibilità alla bassa temperatura degli elementi al platino. Gli elementi in platino hanno il vantaggio di essere conformi alle norme internazionali (IEC 751 / DIN EN 60751). Per via degli specifici criteri di produzione e dei materiali, non è possibile una standardizzazione degli elementi semiconduttori, es. NTC e KTY. Per questo motivo vi sono dei limiti nella loro intercambiabilità. Scheda tecnica WIKA TE 67.14 ∙ 10/2012 Schede tecniche di prodotti analoghi: Termometro ad avvitamento con connessione a spina; modello TF35; vedi scheda tecnica TE 67.10 Pagina 1 di 4 Vantaggi e svantaggi dei diversi elementi di misura: Campo di temperatura Precisione Linearità Stabilità a lungo termine Norme internazionali Sensibilità alla temperatura [dR/dT] Influenza dei fili di collegamento NTC Pt100 Pt1000 KTY + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ + + + Curve caratteristiche Le seguenti curve caratteristiche mostrano le curve tipiche degli elementi di misura standard WIKA, in funzione delle curve di temperatura e della tolleranza tipica. Curve caratteristiche tipiche Tipo di collegamento La resistenza dei fili di collegamento influisce sui valori misurati nel caso di collegamento a 2 fili e va tenuta in considerazione. Per i cavi in rame con un diametro da 0,22 mm2 valgono i seguenti valori: 0,162 Ω/m → 0,42 °C/m per le Pt100. Con elementi di misura Pt1000, l'influenza del cavo di collegamento di 0,04 °C/m è minore di un fattore 10. Le termoresistenze con fissaggio esterno non entrano in contatto con il fluido da misurare. Analogamente, l'influenza della temperatura ambiente può essere mantenuta solo tramite un buon isolamento. Con questo tipo di misurazione non è pertanto possibile una precisa determinazione della temperatura. Curve di tolleranza tipiche Per mantenere ridotto il costo del punto di misura e minimizzare l'influenza dei fili di collegamento, offriamo come standard le nostre termoresistenze con fissaggio esterno e una sonda Pt1000 con collegamento a 2 fili. Campi di temperatura Guaina di protezione sonda ■■ Temperatura del fluido (campo di misura) ■■ Materiale Siccome l'elemento di misura è a diretto contatto con il filo di collegamento, il campo di misura del sensore a contatto dipende da un lato dall'elemento di misura, dall'altro dal materiale isolante del cavo di collegamento: Materiale isolante del cavo di Campo di misura collegamento PVC Silicone -20 … +105 °C -50 … +200 °C Elemento di misura Campo di misura NTC Pt100 Pt1000 KTY ■■ Temperatura ambiente -30 … +130 °C -50 … +200 °C -50 … +200 °C -50 … +150 °C La massima temperatura ambiente ammissibile dipende dal materiale isolante del cavo di collegamento. Pagina 2 di 4 Alluminio La conducibilità termica dell'alluminio è circa il doppio rispetto a quella dell'ottone e di varie volte superiore rispetto all'acciaio inox. Per tale ragione, si verifica uno scambio termico ottimale verso l'elemento di misura. ■■ Dimensioni Sezione quadrata 6 x 6 mm con dado per montaggio ad fissaggio rapido sulla tubazione Grazie alla guaina di protezione del sensore estremamen- te piccola, la dissipazione di calore è ridotta al minimo. L'isolamento verso l'ambiente esterno è molto più facile. Grazie a un buon isolamento del punto di misura la TF44 consente i migliori risultati di misura ottenibili da un sensore a contatto. Scheda tecnica WIKA TE 67.14 ∙ 10/2012 Tempo di risposta Resistenza alle vibrazioni Il tempo di risposta del sensore di temperatura è molto influenzato da ■■ la guaina di protezione utilizzato (diametro, materiale) ■■ la conversione termica della guaina di protezione all'elemento di misura ■■ la portata del fluido Gli impieghi tipici della termoresistenza con fissaggio esterno modello TF44 sono le aree con livelli di vibrazione bassimedi. Inoltre i sensori sono stati progettati in modo tale che i valori di accelerazione di 3 g, definiti nella norma DIN EN 60751 (IEC 751), possano essere essere in genere superati in caso di requisiti più stringenti. Grazie alla scelta di realizzare guaina di protezione del sensore in alluminio ed al tipo di esecuzione della termoresistenza modello TF44, si ha un ottimo scambio termico dal fluido all'elemento di misura. A seconda della versione, del tipo di montaggio, del fluido e della temperatura, la resistenza alle vibrazioni è di media di 6 g. Le rapide variazioni di temperatura, tuttavia, non possono essere rilevate in modo soddisfacente dal sensore a contatto. In tal caso, è necessaria una misura di temperatura di tipo invasivo. Per questa applicazione raccomandiamo la nostra termoresistenza ad avvitamento modello TF35 (scheda tecnica TE 67.10). Resistenza agli shock ■■ Stagnatura dei terminali Perchè risultino adatti alle prevalenti condizioni ambientali, i cavi di collegamento sono disponibili con diversi materiali isolanti. Le estremità dei fili possono essere fornite con fili di collegamento scoperti, giunti terminali o connettori a spina prefabbricati su specifica del cliente. La seguente tabella fornisce una panoramica delle principali caratteristiche dei materiali isolanti disponibili per il modello TF44. Massima temperatura operativa Infiammabilità Assorbimento acqua Idoneità al vapore Resistenza Soluzioni alcaline diluite chimica Acidi diluiti contro Alcol Benzina Benzene Olio minerale Connessione elettrica ■■ Terminali spellati Cavo di collegamento Materiale isolante Fino a 100 g, a seconda della versione, del tipo di montaggio e della temperatura PVC 105 °C autoestinguente bassa buona + + + + + Silicone 200 °C autoestinguente bassa limitata + + + + + = resistente – = non resistente (I valori indicati nella tabella valgono solo come valori guida e non vanno usati come requisiti minimi nelle specifiche) Per la termoresistenza con fissaggio esterno TF44, offriamo come standard cavi di collegamento in PVC o ad isolamento siliconico con una sezione trasversale di 0,22 mm2 (AWG 24). Scheda tecnica WIKA TE 67.14 ∙ 10/2012 ■■ Secondo specifica cliente Grado di protezione IP 65 Accessori La termoresistenza modello TF44 è stata progettata per il montaggio su tubazione tramite una apposita fascetta. A seconda dei materiali, della geometria e della costruzione della TF44 non è necessario applicare la pasta conduttiva per lo scambio termico tra il manicotto del sensore e la tubazione. Se occorre, è sufficiente applicare una piccola di pasta conduttiva per lo scambio termico. Le fascette per tubazione e la pasta conduttiva per lo scambio termico sono disponibili come accessori. Indicare il numero d'ordine al momento dell'ordinazione! Articolo Fascetta elastica, acciaio zincato, dimensione del tubo 16 ... 27 mm Fascetta elastica, acciaio zincato, dimensione del tubo 25 ... 40 mm Fascetta elastica, acciaio zincato, dimensione del tubo 40 ... 60 mm Fascetta elastica, acciaio zincato, dimensione del tubo 60 ... 80 mm Fascetta elastica, acciaio zincato, dimensione del tubo 80 ... 100 mm Pasta siliconica per scambio termico, siringa da 1 g Pasta siliconica per scambio termico, tubetto da 100 g N. d'ordinazione 14050509 14049067 14050517 14050518 14041143 11516870 1606212 Pagina 3 di 4 Dimensioni in mm Modello TF44 con fili spellati/con giunti terminale Modello TF44 con connettore Legenda: W Lunghezza del cavo Legenda: W Lunghezza del cavo Informazioni per l'ordine Al momento dell'ordine selezionare un criterio per ogni categoria Filo di collegamento ■■ -20 ... +105 °C ■■ PVC / PVC ■■ -50 ... +200 °C Altri a richiesta ■■ -30 ... +130 °C Versione puntale del sensore ■■ Sezione quadrata 6 x 6 mm, alluminio Elemento di misura ■■ Pt1000, classe B secondo DIN EN 60751 ■■ Pt100, classe B secondo DIN EN 60751 ■■ NTC, R25 = 10 kΩ ±5 % ■■ NTC, R25 = 5 kΩ ±5 % ■■ NTC, R25 = 2,7 kΩ ±5 % Altri a richiesta ■■ Silicone / Silicone Lunghezza cavo ■■ 1.000 mm ■■ 2.000 mm ■■ 3.000 mm Altri a richiesti (a passi di 500 mm) Attacco elettrico ■■ Terminali spellati ■■ Stagnatura dei terminali Altri a richiesta Informazioni per l'ordine Modello / Campo di misura / Versione puntale sensore / Elemento di misura / Cavo di collegamento / Lunghezza del cavo / Connessione elettrica © 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tutti i diritti riservati. Le specifiche tecniche riportate in questo documento rappresentano lo stato dell'arte al momento della pubblicazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali. Pagina 4 di 4 Scheda tecnica WIKA TE 67.14 ∙ 10/2012 WIKA Italia Srl & C. Sas Via Marconi, 8 20010 Arese (MI)/Italia Tel. (+39) 02-93861-1 Fax (+39) 02-93861-74 E-mail [email protected] www.wika.it 01/2013 I based on 10/2012 GB Campo di misura
Scarica
