MVSS
Vuotoassistite
Dry vacuum assisted
Motopompe /Pumps
MOTOPOMPE VUOTOASSISTITE
SUPERSILENZIATE CON DEPRESSORE A SECCO
GRUPPO MVSS 4” – 6”
MOTORI DIESEL RAFFREDDATI AD ACQUA
SUPERSILENT DRY VACCUM ASSISTED
CENTRIFUGAL PUMPS
GROUP MVSS 3” – 6”
WITH WATER COOLED DIESEL ENGINE
Le motopompe vuotoassistite super silenziate Tower
Light sono dotate di un depressore a secco da
50mc/h che consente un rapidissimo innescamento e
la possibilità di pompare acqua anche in presenza di
elevata percentuale di aria. Questo tipo di depressore
non necessita di manutenzione e/o interventi di
rabbocco di olio o acqua.
Le caratteristiche sopra citate ed il design innovativo
della cofanatura la porta ad essere la motopompa
vuotoassistita supersilenziata più utilizzata sul
mercato.
The super silent vacuum assisted pump are
assembled with 50mc/h high performances dry
vacuum pump that guarantee a rapid self priming and
allow to pump water with a big air percentage. These
type of vacuum pumps doesn’t require any type of
maintenance or water/oil fill up.
The new and innovative design for the canopy make
our super silent pumps one of the most utilized pumps
in the market.
www.towerlight.it
scheda n°20090715-7
13
MVSS
Vuotoassistite
Dry vacuum assisted
Motopompe vuotoassistite supersilenziate con depressore a secco
Super silent dry vaacuum assisted centrifugal pumps
Caratteristiche costruttive:
Construction features:
• Corpo in ghisa G25
• Tenuta meccanica in bagno d’olio, in carburo di silicio e
• carburo di tungsteno
• Girante a due pale anti-intasamento ed anti-cavitazione in
• ghisa sferoidale GS500 (a richiesta in bronzo)
• Piatto d’usura anteriore regolabile e facilmente sostituibile
• Albero in acciaio bonificato rettificato 39NiCrMo3
• Separatore in acciaio galvanizzato
• Versione a rinvio RX
• Vasca raccolta liquidi
• Versione completamente insonorizzata
• Livello di rumorosità: 90 Lwa (65dB a 7m)
• Volute in cast iron G25
• Oil lubricated mechanical seal featuring silicon carbide and
• tungsten carbide seals
• Twin blade anti-cavitations impeller in spherical cast iron GS500
• (bronze on request)
• Adjustable and replaceable front wear plate
• Shaft in hardened rectified steel 39NiCrMo3
• Separator in stainless steel
• Right angle gear version
• Bunded tank
• Super Silent Version
• Noise level: 90 Lwa (65dB a 7m)
Dry vacuum pump features:
Caratteristiche depressore a secco:
• Carter in high resistance aluminium
• Kinematics motion in carbon stainless steel
• Diaphragm and Viton valves that allow to use the pump for 2.000
• hours without any type of maintenance/substitution
• Double bearing and roll cage
• Volute in cast iron
• Oil lubrication
• Max flow: 50 mc/h
• Max vacuum: 9.2 mt
• Diaphragm pump for industrial application
• Doesn’t require re-fill of water and oil
• Carter in lega d’alluminio ad alta resistenza
• Cinematismo in acciaio al carbonio
• Membrana e valvole in Viton che consentono 2.000 ore
• di utilizzo della pompa senza dover fare nessun tipo di
• sostituzione/manutenzione
• Doppi cuscinetti e gabbie a rulli su sedi temprate
• Corpo di attacco in ghisa
• Lubrificazione a bagno d’olio
• Portata Max: 50 mc/h
• Vuoto max: 9.2 mt
• Pompa a membrana per applicazioni industriali
• Non necessita di rabbocchi né di acqua né di olio
Modello
Model
Bocche
Girante
Corpi solidi
Portata max
Prevalenza max
Portata max
Lt/min.
H/mt
mc/h
Size
Impeller
Solid handling
Max capacity
MVSS–300
4”/100
245
34
2.500
5/18/32
150/80/30
MVSS-340
6”/150
245
75
5.500
5/18/32
330/210/60
Modello
Model
Motore
Engine
ø mm
Max head
Potenza
Dimensioni (Lu x La x H)
KW/r.p.m.
mm
Power
Max flow
Peso
Dimensions (L x W x H)
Weight
Kg
MVSS–300
Perkins 403C-15G
15/1.500
2300 x 1000 x 1300
1200
MVSS-340
Perkins 404C-22G
20.3/1.500
2300 x 1000 x 1300
1250
Tower Light s.r.l.
Via Stazione 3 bis
27030 Villanova d’Ardenghi (PV) - Italy
Tel. +39 0382.567.011 - Fax +39 0382.400.247
web: http://www.towerlight.it
e-mail: [email protected] 14
MVSS
Vuotoassistite
Dry vacuum assisted
Motopompe /Pumps
MOTOPOMPE VUOTOASSISTITE
SUPERSILENZIATE CON DEPRESSORE A SECCO
GRUPPO MVSS 8” – 12”
MOTORI DIESEL RAFFREDDATI AD ACQUA
SUPERSILENT DRY VACCUM ASSISTED
CENTRIFUGAL PUMPS
GROUP MVSS 8” – 12”
WITH WATER COOLED DIESEL ENGINE
Le motopompe vuotoassistite super silenziate Tower
Light sono dotate di un depressore a secco da
50mc/h che consente un rapidissimo innescamento e
la possibilità di pompare acqua anche in presenza di
elevata percentuale di aria. Questo tipo di depressore
non necessita di manutenzione e/o interventi di
rabbocco di olio o acqua.
Questa tipologia di pompe viene prevalentemente
utilizzata dove si necessita un grande passaggio di
corpi solidi in sospensione, un’elevata portata ed una
bassa rumorosità che permette di utilizzare queste
pompe in qualsiasi situazione.
The super silent vacuum assisted pump are
assembled with 50mc/h high performances dry
vacuum pump that guarantee a rapid self priming and
allow to pump water with a big air percentage. These
type of vacuum pumps doesn’t require any type of
maintenance or water/oil fill up.
Are mainly used where is request a large passage for
solids in suspension, high flow rate pump and low
noise level that allow to use these pumps in every
situation.
www.towerlight.it
scheda n°20090715-8
15
MVSS
Vuotoassistite
Dry vacuum assisted
Motopompe vuotoassistite supersilenziate con depressore a secco
Super silent dry vaacuum assisted centrifugal pumps
Caratteristiche costruttive:
Construction features:
• Corpo in ghisa G25
• Tenuta meccanica in bagno d’olio, in carburo di silicio e
• carburo di tungsteno
• Girante a due pale anti-intasamento ed anti-cavitazione in
• ghisa sferoidale GS500 (a richiesta in bronzo)
• Piatto d’usura anteriore regolabile e facilmente sostituibile
• Albero in acciaio bonificato rettificato 39NiCrMo3
• Separatore in acciaio galvanizzato
• Versione a rinvio RX
• Vasca raccolta liquidi
• Livello di rumorosità: 90 Lwa (65dB a 7m)
• Volute in cast iron G25
• Oil lubricated mechanical seal featuring silicon carbide and
• tungsten carbide seals
• Twin blade anti-cavitations impeller in spherical cast iron GS500
• (bronze on request)
• Adjustable and replaceable front wear plate
• Shaft in hardened rectified steel 39NiCrMo3
• Separator in stainless steel
• Right angle gear version
• Bunded tank
• Noise level: 90 Lwa (65dB a 7m)
Dry vacuum pump features:
Caratteristiche depressore a secco:
• Carter in lega d’alluminio ad alta resistenza
• Cinematismo in acciaio al carbonio
• Membrana e valvole in Viton che consentono 2.000 ore di
• utilizzo della pompa senza dover fare nessun tipo di
• sostituzione/manutenzione
• Doppi cuscinetti e gabbie a rulli su sedi temprate
• Corpo di attacco in ghisa
• Lubrificazione a bagno d’olio
• Portata Max: 50 mc/h
• Vuoto max: 9.2 mt
• Pompa a membrana per applicazioni industriali
• Non necessita di rabbocchi né di acqua né di olio
Modello
Model
Bocche
Girante
Corpi solidi
• Carter in high resistance aluminium
• Kinematics motion in carbon stainless steel
• Diaphragm and Viton valves that allow to use the pump for 2.000
• hours without any type of maintenance/substitution
• Double bearing and roll cage
• Volute in cast iron
• Oil lubrication
• Max flow: 50 mc/h
• Max vacuum: 9.2 mt
• Diaphragm pump for industrial application
• Doesn’t require re-fill of water and oil
Portata max
Prevalenza max
Portata max
Lt/min.
H/mt
mc/h
Size
Impeller
Solid handling
Max capacity
MVSS–380
8”/200
278
80
10.900
5/20/32
650/400/200
MVSS-460
12”/300
320
90
18.000
5/15/20/25/30
1080/960/840
720/600
Modello
Model
Motore
Engine
ø mm
Max head
Potenza
Dimensioni (Lu x La x H)
KW/r.p.m.
mm
Power
Max flow
Peso
Dimensions (L x W x H)
Weight
Kg
MVSS–380
Perkins 1104C-44TG3
48/1.500
2980 x 1200 x 1695
1380
MVSS-460
Perkins 1106C-E66TAG2
108/1.500
3470 x 1670 x 1940
2200
Tower Light s.r.l.
Via Stazione 3 bis
27030 Villanova d’Ardenghi (PV) - Italy
Tel. +39 0382.567.011 - Fax +39 0382.400.247
web: http://www.towerlight.it
e-mail: [email protected] 16