alfer
2
®
sistema combitech
coaxis
®
®
catalogo del sistema di organizzazione
italiano · valido a partire da febbraio 2010
alfer
®
Materiale
plastica, acrilo-butadiene-stirene
getto di alluminio, pallinato lucido
getto di alluminio, verniciato a polveri
alferceram , alluminio lavorato con polveri di ceramica
®
alluminio cromato
alluminio, brillantato
alluminio, pallinato lucido
alluminio ottonato
alferoxal , alluminio multicolor, anodizzato
®
alluminio verniciato a polveri
alluminio naturale
alluminio anodizzato
rame, massiccio
legno puro
plastica, etilene-propilene-diene-caucciù
plastica, acetato di vinile-etilene
ferrite dura
gomma
getto
acciaio inox
ottone, massiccio o ottone, lucido massiccio
plastica, poliammide
plastica, policarbonato
plastica, polietilene
plastica, poliossimetilene
plastica, polipropilene
plastica, polistirolo
plastica, poliuretanto
plastica, polivinilcloruro
pressofusione, cromato
acciaio o acciaio zincato
plastica, elastomero termoplastico
Imballo
sciolto: l’articolo non è imballato.
in plastica retraibile: l’articolo è rivestito di un sacchetto di plastica trasparente ’retraibile’.
in plastica retraibile SS: l’articolo imballato in plastica retraibile è completato da un gancio self-service (perforazione europea).
sacchetto SS: l’articolo è confezionato in un sacchetto con chiusura a pressione richiudibile in LDPE trasparente (perforazione europea).
sacchetto di plastica SS: l’articolo è in un sacchetto di plastica.
cartone SS: l’articolo è confezionato in un cartone.
rotolo m.l.: l’articolo è su un rotolo e può essere tagliato a misura.
sigillato: l’articolo è sigillato in un sacchetto di plastica trasparente.
pellicola protettiva su un lato: l’articolo è provvisto da un lato di pellicola protettiva.
arrotolato in cartone: l’articolo è arrotolato e imballato in un cartone.
clap-pac: l’articolo è in un imballo ribaltabile infrangibile in PVC trasparente (perforazione europea) richiudibile.
QO min.: la quantità di ordinazione minima definisce, da una parte, la quantità minima ordinabile per un articolo e, dall’altra, le unità contenute in una confezione.
Per es.: QO min. = 5 pezzi: Cioè, devono essere ordinati minimo 5 pezzi di questo articolo, o 10 pezzi o 15 pezzi ecc.
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
sistema combitech · coaxis
®
®
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
Panoramica numero articolo · Spiegazioni
cod.prod. pagina
03717
2.07
03718
2.07
03719
2.07
03720
2.07
03721
2.06
03722
2.06
03723
2.06
03724
2.06
03725
2.06
03726
2.06
03727
2.06
03728
2.06
03729
2.06
03730
2.08
03731
2.08
03732
2.08
03733
2.06
cod.prod. pagina
03734
2.06
03735
2.06
03736
2.06
03738
2.12
03739
2.12
03740
2.12
03741
2.12
03742
2.12
03743
2.12
03744
2.12
03745
2.12
03746
2.12
03747
2.12
03748
2.12
03749
2.12
03750
2.13
03751
2.13
cod.prod. pagina
03752
2.13
03753
2.14
03754
2.14
03755
2.14
03756
2.14
03757
2.15
03758
2.18
03759
2.14
03760
2.08
03761
2.08
03762
2.18
03763
2.16
03764
2.16
03765
2.16
03766
2.16
03767
2.16
03768
2.16
cod.prod. pagina
03769
2.17
03770
2.17
03771
2.17
03772
2.17
03773
2.13
03774
2.13
03775
2.13
03776
2.09
03777
2.08
03778
2.09
03779
2.09
03780
2.08
03781
2.09
03782
2.09
03783
2.08
03784
2.09
03785
2.10
cod.prod. pagina
03786
2.10
03788
2.10
03789
2.10
03791
2.10
03792
2.10
03794
2.17
03795
2.17
03796
2.11
03797
2.11
03798
2.11
03799
2.14
03800
2.14
03803
2.20
03804
2.20
03805
2.20
03806
2.20
03807
2.20
cod.prod. pagina
03808
2.20
03809
2.22
03813
2.21
03814
2.21
03815
2.21
03816
2.21
03817
2.21
03818
2.21
03901
2.06
03902
2.06
03903
2.06
03911
2.12
03912
2.12
03913
2.12
03920
2.15
03922
2.16
03924
2.16
cod.prod. pagina
03926
2.17
03930
2.11
03931
2.11
03932
2.11
03935
2.19
03936
2.19
03939
2.10
03940
2.18
30385
2.15
30386
2.15
Spiegazioni
Spiegazioni Marchi di fabbrica
1. Tipologia dei prodotti
Tutti i prodotti sono disponibili nelle tipologie indicate in questo catalogo.
Ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche necessarie per il progresso
tecnico o per migliorare il prodotto.
Attenzione: avvertenza importante!
I seguenti marchi (®, M.R.) sono registrati per la alfer aluminium
Gesellschaft mbH, D-79793 Wutöschingen, (data: 01. 04. 2009):
2. Dati tecnici
Le rappresentazioni tecniche e le dimensioni indicate non sono vincolanti.
Le dimensioni indicate sono valori approssimativi e possono variare
leggermente per eccesso o per difetto.
alfer
®
®
alferceram
alferoxal
®
®
cabelino
®
3. Norma di qualità Alluminio
Lo standard di qualità del materiale offerto si regola secondo la norma DIN
1748.
4. Diritto d’utilizzo (per gli espositori)
Gli espositori sono messi gratuitamente a disposizione. Essi restano di proprietà della alfer e sono destinati esclusivamente per i prodotti alfer .
®
clipstech
coaxis
®
®
combitech
®
®
ferroplatan
5. Diritto d’utilizzo (per i cataloghi)
Il presente catalogo è destinato esclusivamente ad uso del destinatario.
Non deve essere prestato né rilasciato a terzi. È in tutte le sue parti di proprietà della alfer aluminium Gesellschaft mbH, D-79793 Wutöschingen.
La alfer si riserva il diritto di rivendicazione nel caso in cui il catalogo venga
impiegato a scopo di concorrenza sleale. Sono vietate la ristampa del catalogo, anche parziale e l’imitazione delle figure e dell’impostazione.
logika
®
orditech
®
®
EU FL CH USA
D A B F I L NL P CH
D A B F I L NL P CH
EU CH USA
EU
EU
D A B CZ DK F FIN H I
L NL P PL CH FL USA
EU
EU
EU
®
®
Facciamo espressamente notare che l’utilizzo di questi diritti è possibile
solo in seguito ad espresso permesso della alfer aluminium Gesellschaft
mbH, D-79793 Wutöschingen.
®
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.02
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
cod.prod. pagina
03700
2.07
03701
2.07
03702
2.07
03703
2.07
03704
2.07
03705
2.07
03706
2.07
03707
2.07
03708
2.07
03709
2.07
03710
2.07
03711
2.07
03712
2.07
03713
2.07
03714
2.07
03715
2.07
03716
2.07
sistema combitech · coaxis
®
®
Panoramica assortimento
pagina 2.06–2.07
sistema di profili
alluminio naturale, anodizzato e verniciato a polveri
alluminio, pallinato lucido
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
pagina 2.08–2.18
sistema di accessori
alluminio naturale, anodizzato e verniciato a polveri
alluminio, pallinato lucido
plastica (PVC duro)
plastica (PA)
acciaio e acciaio zincato
pagina 2.19
sistema di utensili
alluminio naturale
acciaio
pagina 2.20–2.22
ganci per pareti e soffitti
alluminio naturale,
alluminio gommato
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.03
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
Il sistema di profili coassiale
Arredi per officina
Carrelli di servizio
Ripiano
Guardaroba
Mensola a muro
Divisore
Ripiano
Struttura inferiore dei macchinari
Alloggiamento dei macchinari
Cavalletto
Tavolo con sgabello
Supporto a muro
Stand fieristici
Sistemazioni per negozi
Sistema di organizzazione
Mensola per bagno
Tavolo
Parete per doccia
Tavolo da imballaggio su guida scorrevole
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.04
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
Banco da lavoro
sistema combitech · coaxis
®
®
Il sistema di profili coassiale – i vantaggi
coaxis – il sistema di profili coassiale
Un ulteriore elemento della nostra gamma combitech è coaxis – il sistema di profili coassiale. Con questo sistema è possibile costruire gli elementi più diversi come ad es. banchi da officina, scaffalature, cabine guardaroba,
pareti pieghevoli, stand fieristici, bacheche, banchi da lavoro, serre, ecc.
I profili del sistema coaxis sono in alluminio e quindi facili da lavorare. Grazie a questo materiale inossidabile è
possibile un utilizzo sia negli interni che in negli esterni.
®
®
®
®
Profilo colonna coaxis
Il profilo base coaxis possiede quattro cavità coassiali, che donano al profilo in alluminio altissima stabilità longitudinale e laterale e alloggiano gradatamente e efficacemente il profilo di raccordo. Le scanalature di identificazione in tutte e quattro le cavità scanalate coassiali aiutano a forare in modo preciso.
Il preforo si adatta ad una filettatura M 10 e serve allo stesso tempo come foro continuo in uscita per il tipo M 8.
Le guide scalari garantiscono un fissaggio sicuro dei ganci coaxis .
®
®
®
coaxis – il sistema di profili coassiale
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
®
Raccordo coaxis
I raccordi coaxis collegano i profili coaxis l’uno con l’altro grazie alla lavorazione a linguetta in modo continuo
ed efficace. Il fissaggio si realizza grazie ad una vite cilindrica M 5 e un dado quadro. Grazie ai raccordi si ottiene
l’assemblaggio senza forare.
®
®
Profilo colonna coaxis
®
®
Accessori coaxis
Diversi accessori come ad esempio la piastra di fissaggio coaxis permette di costruire velocemente un piedino
per mobile nella lunghezza desiderata. Con la cerniera coaxis si possono costruire delle porte e con il listello di
copertura coaxis , le calotte di chiusura e le calotte di raccordo si ottiene una chiusura o un giunto decorativo.
®
®
®
®
Gancio coaxis
Con i ganci alfer -coaxis in alluminio resistente alle intemperie è possibile riordinare tutto alla parete o al soffitto. Il giusto gancio per ogni necessità. Si evita l’inclinazione laterale grazie all’appoggio diretto. I ganci si possono fissare in modo continuo e sono regolabili in ogni momento a seconda della necessità. Con una piastra di
sospensione si possono agganciare diverse guide a partire dalle guide orizzontali. In questo modo rimane sempre tutto flessibile e regolabile.
®
®
Raccordo coaxis
®
Accessori coaxis
Gancio coaxis
®
®
®
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.05
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di profili
profilo colonna coaxis
®
Il profilo colonna coaxis in alluminio serve da base per la struttura.
®
Le quattro cavità scanalate coassiali alloggiano gradatamente e efficaciemente il profilo di raccordo. Le scanalature di identificazione in tutte e quattro le cavità scanalate coassiali aiutano a forare in modo preciso. Il preforo
si adatta ad una filettatura M 10 e serve allo stesso tempo come foro continuo in uscita per il tipo M 8.
QO min. = 5 pezzi
lunghezza
colore
dim. a
imballo
EAN / cod. prod.
alluminio naturale
naturale
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03721 4
1,00 m
naturale
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03722 1
2,00 m
naturale
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03901 0
2,50 m
naturale
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03723 8
0,324 m
argento
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03724 5
1,00 m
argento
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03725 2
2,00 m
argento
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03902 7
2,50 m
argento
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03726 9
0,324 m
bianco
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03727 6
1,00 m
bianco
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03728 3
2,00 m
bianco
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03903 4
2,50 m
bianco
35,5 mm
in plastica retraibile
4001116 03729 0
alluminio anodizzato
alluminio verniciato a polveri
raccordo coaxis
®
Il coaxis raccordo in alluminio serve come raccordo per i profili coaxis . I
raccordi permettono di unire i profili in modo continuo, efficace e spazioso
grazie all’ lavorazione a linguetta e all’ assemblaggio senza forare.
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
imballo
EAN / cod. prod.
alluminio, pallinato lucido
lucido
48,5 mm
clap-pac con 2 pezzi
4001116 03733 7
lucido
48,5 mm
sacchetto SS con 20 pezzi
4001116 03735 1
alluminio verniciato a polveri
bianco
48,5 mm
clap-pac con 2 pezzi
4001116 03734 4
bianco
48,5 mm
sacchetto SS con 20 pezzi
4001116 03736 8
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.06
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
0,324 m
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di profili
profilo coaxis , stretto
®
Per il fissaggio orizzontale, verticale e diagonale alla parete, al soffitto e al pavimento. In alluminio inossidabile e resistente alle intemperie, pertanto adatto
anche a locali molto umidi e all’aperto. Fissaggio continuo dei ganci coaxis
nel profilo con due cavità nella scanalatura del profilo.
®
Facile da montare con i fori predisposti per tutte le lunghezze del profilo
oltre 2,50 m.
QO min. = 5 pezzi
lunghezza
colore
dim. a
dim. b
carico
imballo
EAN / cod. prod.
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
alluminio naturale
0,50 m
naturale
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03706 1
1,00 m
naturale
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03707 8
1,50 m
naturale
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03708 5
2,00 m
naturale
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03709 2
2,50 m
naturale
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03710 8
alluminio anodizzato
0,50 m
argento
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03711 5
1,00 m
argento
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03712 2
1,50 m
argento
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03713 9
2,00 m
argento
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03714 6
2,50 m
argento
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03715 3
alluminio verniciato a polveri
0,50 m
bianco
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03716 0
1,00 m
bianco
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03717 7
1,50 m
bianco
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03718 4
2,00 m
bianco
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03719 1
2,50 m
bianco
35,5 mm
11,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03720 7
carico
imballo
EAN / cod. prod.
profilo coaxis , largo
®
Serve come guida base per i ganci coaxis . Per il fissaggio orizzontale, verticale e diagonale alla parete, al soffitto e al pavimento. In alluminio inossidabile e resistente alle intemperie, pertanto adatto anche a locali molto umidi
e all’aperto. Fissaggio continuo dei ganci coaxis nella scanalatura del profilo. Facile da montare grazie alle forature predisposte.
®
®
QO min. = 5 pezzi
lunghezza
colore
dim. a
dim. b
alluminio naturale
1,00 m
naturale
60,0 mm
10,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03700 9
1,50 m
naturale
60,0 mm
10,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03701 6
alluminio anodizzato
1,00 m
argento
60,0 mm
10,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03702 3
1,50 m
argento
60,0 mm
10,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03703 0
alluminio verniciato a polveri
1,00 m
bianco
60,0 mm
10,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03704 7
1,50 m
bianco
60,0 mm
10,0 mm
max. 90 kg
in plastica retraibile
4001116 03705 4
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.07
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
listelli di copertura coaxis
®
Serve come protezione decorativa contro lo sporco, si accorcia nella misura
desiderata e successivamente viene montato a clip sulla cavità scanalata.
Mantiene un gradevole design estetico esterno.
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
imballo
EAN / cod. prod.
lung.: 1,00 m
plastica (PVC duro)
16,0 mm
in plastica retraibile
4001116 03730 6
argento
16,0 mm
in plastica retraibile
4001116 03731 3
bianco
16,0 mm
in plastica retraibile
4001116 03732 0
carico
imballo
EAN / cod. prod.
piastra di fissaggio coaxis
®
La piastra di fissaggio coaxis serve per il fissaggio del profilo colonna
coaxis al pavimento, muro e soffitto. La perforazione grande al centro è
prevista per la vite fornita M 10.
®
®
La profondità della piastra di fissaggio serve come scanso del profilo colonna coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
59,5 mm
10,0 mm
max. 50 kg
clap-pac
4001116 03760 3
10,0 mm
max. 50 kg
clap-pac
4001116 03761 0
carico
imballo
EAN / cod. prod.
max. 80 kg
in plastica retraibile
4001116 03777 1
alluminio, pallinato lucido
lucido
alluminio verniciato a polveri
bianco
59,5 mm
profilo di attacco coaxis
®
Il profilo di attacco coaxis è compatibile con il profilo colonna coaxis e il
profilo coaxis stretto. Il profilo viene inserito facilmente in una cavità scanalata del profilo coaxis e portato alla posizione desiderata.
®
®
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
alluminio naturale
naturale
lung.: 1,00 m
23,5 mm
alluminio anodizzato
argento
lung.: 1,00 m
23,5 mm
max. 80 kg
in plastica retraibile
4001116 03780 1
23,5 mm
max. 80 kg
in plastica retraibile
4001116 03783 2
lung.: 1,00 m
alluminio verniciato a polveri
bianco
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.08
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
nero
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
profilo di attacco coaxis , corto
®
Il profilo di supporto coaxis corto è compatibile con il profilo colonna
coaxis e il profilo coaxis stretto. Il profilo viene inserito facilmente in una
cavità scanalata del profilo coaxis e portato alla posizione desiderata.
®
®
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
carico
imballo
EAN / cod. prod.
23,5 mm
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03776 4
23,5 mm
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03779 5
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03782 5
carico
imballo
EAN / cod. prod.
alluminio naturale
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
naturale
alluminio anodizzato
argento
alluminio verniciato a polveri
bianco
23,5 mm
flangia di fissaggio coaxis
®
La flangia di fissaggio coaxis serve come fissaggio per il profilo colonna
coaxis al pavimento, muro o soffitto. Il profilo si inserisce facilmente nella
cavità scanalata del profilo coaxis e grazie alla vite fornita si fissa nella posizione desiderata.
®
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
23,5 mm
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03778 8
23,5 mm
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03781 8
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03784 9
alluminio naturale
naturale
alluminio anodizzato
argento
alluminio verniciato a polveri
bianco
23,5 mm
Consigli di utilizzo
Nel caso in cui fosse necessaria una vite in una o più cavità esterne del
profilo coaxis è possibile avvitare facilmente una vite M 10 senza dover
tagliare il filetto.
Nel caso in cui fosse necessaria una vite nel canale del filetto centrale del
profilo coaxis , ma al momento non si dispone di un maschio M 10, è possibile forare il canale con una punta da 9,5 mm e avvitare una vite M 10
senza dover tagliare il filetto.
®
®
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.09
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
profilo di supporto coaxis
®
Il profilo di supporto coaxis è compatibile con il profilo colonna coaxis e
il profilo coaxis stretto. Il profilo viene inserito facilmente in una cavità scanalata del profilo coaxis e portato alla posizione desiderata.
®
®
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
carico
imballo
EAN / cod. prod.
max. 80 kg
in plastica retraibile
4001116 03786 3
alluminio naturale
lung.: 1,00 m
naturale
23,5 mm
argento
23,5 mm
max. 80 kg
in plastica retraibile
4001116 03789 4
23,5 mm
max. 80 kg
in plastica retraibile
4001116 03792 4
lung.: 1,00 m
alluminio verniciato a polveri
bianco
profilo di supporto coaxis , corto
®
Il profilo di supporto coaxis corto è compatibile con il profilo colonna
coaxis e il profilo coaxis stretto. Il profilo viene inserito facilmente in una
cavità scanalata del profilo coaxis e portato alla posizione desiderata.
®
®
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
carico
imballo
EAN / cod. prod.
alluminio naturale
naturale
23,5 mm
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03785 6
23,5 mm
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03788 7
50,0 mm
max. 25 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03791 7
alluminio anodizzato
argento
alluminio verniciato a polveri
bianco
23,5 mm
profilo per porta scorrevole coaxis
®
Con il profilo per porta scorrevole coaxis è possibile ad esempio costruire
facilmente delle piccole porte scorrevoli.
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
dim. c
9,2 mm
49,35 mm
21,0 mm
imballo
EAN / cod. prod.
in plastica retraibile
4001116 03939 3
alluminio naturale
naturale
lung.: 1,00 m
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.10
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
lung.: 1,00 m
alluminio anodizzato
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
cerniera coaxis
®
Con la cerniera coaxis si possono costruire ad esempio delle porte in modo
facile e veloce.
®
Sono possibili due varianti. Variante A: profilo coaxis collegato con un profilo coaxis , oppure Variante B: profilo coaxis collegato con un tubo quadrato da 23,5 mm.
®
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
carico
imballo
EAN / cod. prod.
115,0 mm
max. 40 kg
sacchetto SS
4001116 03796 2
115,0 mm
max. 40 kg
sacchetto SS
4001116 03797 9
115,0 mm
max. 40 kg
sacchetto SS
4001116 03798 6
alluminio naturale
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
naturale
alluminio anodizzato
argento
alluminio verniciato a polveri
bianco
cerniera flessibile coaxis
®
La cerniera flessibile coaxis si utilizza a seconda dell’impiego ortogonale o
coassiale.
®
Ciò permette di inclinare gli elementi in diverse direzioni, entrambe le versioni
sono contenute nel set.
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
dim. c
dim. d
imballo
EAN / cod. prod.
24,6 mm
44,2 mm
8,9 mm
50,0 mm
clap-pac
4001116 03930 0
44,2 mm
8,9 mm
50,0 mm
clap-pac
4001116 03931 7
44,2 mm
8,9 mm
50,0 mm
clap-pac
4001116 03932 4
alluminio naturale
naturale
alluminio anodizzato
argento
24,6 mm
alluminio verniciato a polveri
bianco
24,6 mm
Consigli di utilizzo
La cerniera flessibile coaxis si può installare a seconda dell’impiego ortogonale o coassiale. Ciò permette di inclinare gli elementi
in diverse direzioni. La cerniera flessibile coaxis ortogonale e coassiale è disponibile nel set presente nella gamma.
®
®
ortogonale (ad angolo retto)
coassiale (in direzione assiale)
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.11
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
supporto-scaffale coaxis
®
Con il supporto-scaffale coaxis è possibile costruire ad esempio un ripiano
a muro regolabile.
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
carico
imballo
EAN / cod. prod.
naturale
67,0 mm
naturale
150,0 mm
51,0 mm
max. 45 kg
in plastica retraibile
4001116 03911 9
51,0 mm
max. 35 kg
in plastica retraibile
4001116 03738 2
naturale
naturale
200,0 mm
51,0 mm
max. 30 kg
in plastica retraibile
4001116 03739 9
250,0 mm
51,0 mm
max. 25 kg
in plastica retraibile
4001116 03740 5
argento
67,0 mm
51,0 mm
max. 45 kg
in plastica retraibile
4001116 03912 6
argento
150,0 mm
51,0 mm
max. 35 kg
in plastica retraibile
4001116 03741 2
argento
200,0 mm
51,0 mm
max. 30 kg
in plastica retraibile
4001116 03742 9
argento
250,0 mm
51,0 mm
max. 25 kg
in plastica retraibile
4001116 03743 6
alluminio naturale
alluminio verniciato a polveri
bianco
67,0 mm
51,0 mm
max. 45 kg
in plastica retraibile
4001116 03913 3
bianco
150,0 mm
51,0 mm
max. 35 kg
in plastica retraibile
4001116 03744 3
bianco
200,0 mm
51,0 mm
max. 30 kg
in plastica retraibile
4001116 03745 0
bianco
250,0 mm
51,0 mm
max. 25 kg
in plastica retraibile
4001116 03746 7
gancio universale coaxis
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
carico
imballo
EAN / cod. prod.
25,0 mm
max. 15 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03747 4
25,0 mm
max. 15 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03748 1
25,0 mm
max. 15 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03749 8
alluminio naturale
naturale
alluminio anodizzato
argento
alluminio verniciato a polveri
bianco
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.12
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
alluminio anodizzato
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
portautensili coaxis
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
carico
imballo
EAN / cod. prod.
60,0 mm
88,0 mm
max. 10 kg
sacchetto SS
4001116 03750 4
60,0 mm
88,0 mm
max. 10 kg
sacchetto SS
4001116 03751 1
88,0 mm
max. 10 kg
sacchetto SS
4001116 03752 8
alluminio naturale
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
naturale
alluminio anodizzato
argento
alluminio verniciato a polveri
bianco
60,0 mm
piastra di sospensione coaxis
®
Con la piastra di sospensione coaxis è possibile agganciare il profilo
coaxis , largo o stretto, dal profilo coaxis orizzontale, largo, in modo sicuro
e veloce. In questo modo si costruiscono ad esempio dei ripiani orizzontali
regolabili senza fatica.
®
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
carico
imballo
EAN / cod. prod.
35,5 mm
105,0 mm
max. 50 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03773 3
35,5 mm
105,0 mm
max. 50 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03774 0
105,0 mm
max. 50 kg
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03775 7
alluminio naturale
naturale
alluminio anodizzato
argento
alluminio verniciato a polveri
bianco
35,5 mm
Consigli di utilizzo
Con le vostre strutture coaxis è consigliabile eseguire uno schizzo a mano prima dell’assemblaggio. In questo modo è possibile
prevedere il numero e la posizione dei raccordi, delle cerniere, ecc. permettendovi di lavorare velocemente e senza errori. Innanzitutto è necessario pensare alla sequenza dei raccordi da inserire. Dimenticare raccordi, profili di attacco e profili di supporto
comporta un parziale smontaggio della vostra struttura.
®
La resistenza espressa dal supporto-scaffale coaxis corrisponde ad un normale carico (distribuzione piatta sull’intera superficie
di contatto del supporto-scaffale). A seconda della tipologia di carico e con l’impiego di diversi supporti-scaffale possono essere
raggiunti valori di carico più elevati.
®
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.13
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
staffa di supporto coaxis
®
Con la staffa di supporto coaxis in combinazione con il ripiano coaxis si
costruiscono in modo facile e veloce dei ripiani a muro regolabili.
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
carico
imballo
EAN / cod. prod.
130,0 mm
max. 30 kg
sciolto
4001116 03799 3
130,0 mm
max. 30 kg
sciolto
4001116 03800 6
carico
imballo
EAN / cod. prod.
dim. a
dim. b
230,0 mm
alluminio naturale
naturale
nero
230,0 mm
ripiano coaxis
®
Con il ripiano coaxis in combinazione con la staffa di supporto coaxis si
costruiscono in modo facile e veloce dei ripiani a muro regolabili.
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
naturale
600,0 mm
230,0 mm
max. 40 kg
in plastica retraibile
4001116 03753 5
naturale
800,0 mm
230,0 mm
max. 30 kg
in plastica retraibile
4001116 03754 2
alluminio naturale
alluminio verniciato a polveri
nero
600,0 mm
230,0 mm
max. 40 kg
in plastica retraibile
4001116 03755 9
nero
800,0 mm
230,0 mm
max. 30 kg
in plastica retraibile
4001116 03756 6
imballo
EAN / cod. prod.
sacchetto SS
4001116 03759 7
set di fissaggio ganci coaxis
®
Il set consiste in 6 pz. dadi zigrinati in alluminio M 5, 6 pz. viti di arresto
M 5 × 23 mm, 6 pz. viti di arresto M 5 × 30 mm, 12 pz. dadi quadri M 5, 3 pz.
fissaggio a 90°, piccoli, e 3 pz. fissaggio a 90°, grandi. Ciò permette un fissaggio continuo dei ganci grazie ad un facile inserimento dei dadi quadri
nelle cavità scanalate del profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
colore
acciaio zincato
zincato
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.14
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
alluminio verniciato a polveri
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
piedino regolabile coaxis
®
Combinabile con il profilo a colonna coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
dim. c
65,0 mm
45,0 mm
20,0 mm
dim. d
imballo
EAN / cod. prod.
M 10
sacchetto SS con 1 pezzo
4001116 03920 1
acciaio / PVC
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
nero
rotelle per mobili coaxis
®
Combinabile con il profilo a colonna coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. d
tipo
imballo
EAN / cod. prod.
acciaio/plastica (PU)
nero
40,0 mm
M 10
duro
sciolto
4001116 30385 2
nero
40,0 mm
M 10
morbido
sciolto
4001116 30386 9
imballo
EAN / cod. prod.
sacchetto SS
4001116 03757 3
set di fissaggio a parete coaxis
®
Serve come chiusura decorativa del profilo coaxis , largo. Contenuto:
®
2 × calotte di chiusura, largo, nero
3 × calotte per fori, nero
3 × viti a testa tonda 4 × 40 mm con tassello da 6
QO min. = 5 pezzi
colore
plastica (PA)/acciaio
nero
Consigli di utilizzo
Per raggiungere una maggiore stabilità è possibile rafforzare il profilo colonna coaxis con due raccordi.
®
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.15
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
calotta di chiusura coaxis , piatto
®
Serve come chiusura decorativa del profilo colonna coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
dim. a
dim. b
imballo
EAN / cod. prod.
nero
35,5 mm
2,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03763 4
bianco
35,5 mm
2,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03764 1
dim. a
dim. b
imballo
EAN / cod. prod.
nero
35,5 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03765 8
nero
35,5 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 20 pezzi
4001116 03922 5
bianco
35,5 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03766 5
imballo
EAN / cod. prod.
colore
plastica (PA)
®
Serve come chiusura decorativa del profilo colonna coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
colore
plastica (PA)
calotta di raccordo coaxis per profilo colonna
®
Serve come giunto decorativo per collegare due profili colonna coaxis .
®
La calotta di raccordo coaxis migliora lo scorrimento e protegge contemporaneamente il contro-profilo dai graffi.
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
nero
35,5 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03767 2
nero
35,5 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 20 pezzi
4001116 03924 9
bianco
35,5 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03768 9
plastica (PA)
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.16
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
calotta di chiusura coaxis , tondo
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
calotta di raccordo coaxis per profilo colonna, unilaterale
®
Serve come giunto decorativo per collegare da due fino a tre profili colonna
coaxis . La calotta di raccordo coaxis , unilaterale, migliora lo scorrimento
e protegge contemporaneamente il contro-profilo dai graffi.
®
®
QO min. = 5 pezzi
colore
imballo
EAN / cod. prod.
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03794 8
9,5 mm
sacchetto SS con 20 pezzi
4001116 03926 3
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03795 5
dim. a
dim. b
nero
35,5 mm
nero
35,5 mm
bianco
35,5 mm
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
plastica (PA)
calotta di chiusura coaxis , stretto
®
Serve come chiusura decorativa del profilo coaxis , stretto.
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
dim. c
imballo
EAN / cod. prod.
nero
35,5 mm
11,0 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03769 6
bianco
35,5 mm
11,0 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03770 2
plastica (PA)
calotta di raccordo coaxis per profilo coaxis stretto
®
®
Serve come giunto decorativo del profilo coaxis , stretto.
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. a
dim. b
dim. c
imballo
EAN / cod. prod.
nero
35,5 mm
11,0 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03771 9
bianco
35,5 mm
11,0 mm
9,5 mm
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03772 6
plastica (PA)
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.17
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di accessori
set di fissaggio a parete coaxis , stretto
®
Profilo coaxis , stretto.
®
QO min. = 5 pezzi
misura vite
misura tassello
imballo
EAN / cod. prod.
Ø 6,0 mm
sacchetto SS con 10 pezzi
4001116 03758 0
imballo
EAN / cod. prod.
sacchetto SS con 2 pezzi
4001116 03940 9
acciaio zincato
3,5 mm × 40,0 mm
®
Per l’avvitamento di due profili colonna coaxis per una struttura estremamente stabile.
®
QO min. = 5 pezzi
misura vite
acciaio
M 10 × 50,0 mm
tampone elastico coaxis
®
Con i tamponi elastici coaxis si può ottenere un appoggio migliore nell'impiego di ripiani in vetro.
®
QO min. = 5 pezzi
colore
trasparente
dim. a
dim. b
imballo
EAN / cod. prod.
12,0 mm
1,6 mm
sacchetto SS con 12 pezzi
4001116 03762 7
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.18
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
vite a testa cilindrica con cava esagonale coaxis
sistema combitech · coaxis
®
®
sistema di utensili
chiave a brugola coaxis
®
Adatto al montaggio di raccordi coaxis , flangia di fissaggio coaxis , cerniera coaxis , cerniera flessibile coaxis e supporto-scaffale coaxis .
®
®
®
®
®
QO min. = 5 pezzi
dim. a
imballo
EAN / cod. prod.
sacchetto SS con 1 pezzo
4001116 03936 2
acciaio
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
4,0 mm
calibro di foratura coaxis
®
Serve come aiuto per l’avvitamento di due profili colonna coaxis per una
struttura estremamente stabile.
®
QO min. = 5 pezzi
colore
dim. d1
dim. d2
dim. d3
Ø 5,0 mm
Ø 10,0 mm
Ø 16,0 mm
imballo
EAN / cod. prod.
sacchetto SS
4001116 03935 5
alluminio naturale
naturale
Consigli di utilizzo
Nel caso vi foste dimenticati un raccordo, una soluzione di emergenza prevede la fresatura dei lati corti della cavità del profilo colonna coaxis per
45mm di lunghezza oppure la separazione con una smerigliatrice. Questa
soluzione è da effettuarsi in punti nascosti. Successivamente è possibile
sistemare il raccordo.
®
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.19
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
ganci per parete e soffitto, gommato
gancio a muro coaxis
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
tipo
colore
dim. a
dim. b
carico
imballo
EAN / cod. prod.
alluminio naturale
naturale
80,0 mm
120,0 mm
max. 50 kg
sciolto
4001116 03803 7
tipo 4
naturale
115,0 mm
140,0 mm
max. 30 kg
sciolto
4001116 03804 4
tipo 5
naturale
150,0 mm
210,0 mm
max. 50 kg
sciolto
4001116 03805 1
carico
imballo
EAN / cod. prod.
ganci per parete e soffitto coaxis
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
tipo
colore
dim. a
dim. b
dim. c
alluminio naturale
tipo 6
naturale
115,0 mm
160,0 mm
100,0 mm
max. 30 kg
sciolto
4001116 03806 8
tipo 7
naturale
150,0 mm
255,0 mm
155,0 mm
max. 50 kg
sciolto
4001116 03807 5
dim. a
dim. b
dim. c
carico
imballo
EAN / cod. prod.
110,0 mm
165,0 mm
90,0 mm
max. 50 kg
sciolto
4001116 03808 2
ganci per parete e soffitto coaxis
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
tipo
colore
alluminio naturale
tipo 8
naturale
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.20
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
tipo 3
sistema combitech · coaxis
®
®
ganci per parete e soffitto, gommato
gancio a muro coaxis , gommato
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
tipo
colore
dim. a
dim. b
carico
imballo
EAN / cod. prod.
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
alluminio naturale
tipo 3
nero
80,0 mm
120,0 mm
max. 50 kg
sciolto
4001116 03813 6
tipo 4
nero
115,0 mm
140,0 mm
max. 30 kg
sciolto
4001116 03814 3
tipo 5
nero
150,0 mm
210,0 mm
max. 50 kg
sciolto
4001116 03815 0
carico
imballo
EAN / cod. prod.
ganci per parete e soffitto coaxis , gommato
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
tipo
colore
dim. a
dim. b
dim. c
alluminio naturale
tipo 6
nero
115,0 mm
160,0 mm
100,0 mm
max. 30 kg
sciolto
4001116 03816 7
tipo 7
nero
150,0 mm
255,0 mm
155,0 mm
max. 50 kg
sciolto
4001116 03817 4
carico
imballo
EAN / cod. prod.
max. 50 kg
sciolto
4001116 03818 1
ganci per parete e soffitto coaxis , gommato
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
tipo
colore
dim. a
dim. b
dim. c
110,0 mm
165,0 mm
90,0 mm
alluminio naturale
tipo 8
nero
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.21
alfer
®
sistema combitech · coaxis
®
®
ganci per parete e soffitto, gommato
gancio per pneumatici coaxis
®
Combinabile con il profilo coaxis .
®
QO min. = 5 pezzi
tipo
colore
dim. a
dim. b
naturale
90,0 mm
140,0 mm
carico
imballo
EAN / cod. prod.
max. 30 kg
sciolto
4001116 03809 9
alluminio naturale
tipo 19
Un montaggio senza viti è possibile con un secondo supporto-scaffale
coaxis che viene fissato all’estremità opposta (morsetto multi-funzione).
In questo modo si rafforzano facilmente i ripiani a mensola più diversi come
legno, vetro, pietra o plastica.
Se non fosse disponibile la lunghezza desiderata per i ripiani, è possibile costruire autonomamente facilmente un supporto-scaffale con un raccordo
coaxis combinato con un profilo coaxis sottile della lunghezza desiderata.
®
®
®
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.22
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
Consigli di utilizzo
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
per i vostri appunti:
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.23
alfer
®
per i vostri appunti:
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
2.24
alfer
®
alfer
®
Condizioni di vendita e pagamento
Premessa, campo di applicazione
Le seguenti condizioni saranno applicate per tutte
le nostre offerte e tutti gli accordi con noi definiti,
anche per le future forniture e prestazioni.
Le presenti condizioni di vendita e di pagamento
vengono riconosciute dall’acquirente all’atto del
conferimento dell’ordine o comunque al massimo
con l’accettazione delle nostre consegne. Eventuali
condizioni di acquisto del committente in deroga
alle presenti saranno valide solo se da noi espressamente confermate per iscritto. Per la validità di
eventuali deroghe dalle presenti condizioni è necessario definire un accordo scritto. Con le presenti vengono espressamente rifiutate tutte le affermazioni contrarie del committente con
riferimento alle sue condizioni generali di acquisto.
Le nostre condizioni di vendita e di pagamento saranno pertanto applicate esclusivamente ed incondizionatamente anche per le forniture da noi effettuate senza riserve al committente, pur essendo
a conoscenza di condizioni del committente differenti o deroganti dalle nostre condizioni.
Offerta ed accettazione ordini
Le offerte non sono vincolanti. I modelli, le figure, i
disegni, le misure, i pesi, le tinte e quant’altro indicato nel catalogo, in opuscoli ed in altri documenti
sono valori approssimativi tipici del settore.
Per gli ordini di esecuzioni speciali è necessaria
sempre senza eccezione alcuna la conferma scritta
delle indicazioni sull’esecuzione, sulle dimensioni
ecc.
Decliniamo ogni responsabilità di errori risultanti da
documenti presentati dal committente. Ci riserviamo il diritto di apportare cambiamenti di progettazione e di modello che, in base alla nostra
esperienza, riterremo opportuni. Il rimborso di
spese o parti di spese per utensili, non conferisce
al committente nessun titolo sugli utensili, che resteranno di nostra proprietà. I campioni richiesti saranno consegnati solo dietro fatturazione.
Fatture, pagamento
Il pagamento delle nostre fatture può essere effettuato entro 10 giorni dalla consegna col 2 % di
sconto oppure entro 30 giorni al netto o in base a
specifici accordi scritti. Per le conseguenze dei pagamenti ritardati saranno applicate le norme di
legge. Ai fini della puntualità del pagamento del
committente fa fede la data di arrivo dell’accredito
sul conto indicato per il pagamento. È nostro diritto cedere per fini di factoring i nostri crediti originati dal rapporto commerciale con il committente.
In caso di pagamento con cambiali, il committente
deve sostenere le spese, specialmente le spese di
sconto e di incasso. Non è consentita alcuna detrazione di sconto in caso di pagamento tramite
cambiali. Le spese di cambiali calcolate devono
essere pagate subito senza alcuna detrazione. Il
pagamento con effetti, cambiali e assegni si considera andato a buon fine solo dopo l’avvenuto incasso.
Il committente potrà esercitare diritti di compensazione solo per i crediti in contropartita accertati
con sentenza passata in giudicato, non contestati
e riconosciuti; il committente potrà inoltre esercitare diritti di trattenuta solo per i crediti in contropartita originati dallo stesso rapporto giuridico.
Siamo autorizzati a computare i pagamenti del
committente sempre sul debito più vecchio.
In caso di pagamenti oltre il termine fissato ci riserviamo di addebitare, salvo maggiori diritti, gli interessi di mora calcolati ai tassi d’interesse applicati dalle banche per crediti correnti più le spese.
L’inosservanza del termine di pagamento comporta la scadenza immediata di tutti i crediti, senza
riguardo per la scadenza di eventuali cambiali in
arrivo; inoltre in questo caso siamo autorizzati a
esigere il pagamento anticipato prima di effettuare
ulteriori forniture, a recedere dal contratto ed a ritirare a spese del committente la merce consegnata sotto riserva di proprietà. Lo stesso dicasi,
se dopo la stipula del contratto venissimo a conoscenza di circostanze che riducano l’affidabilità
creditizia del committente.
Prezzi
Gli ordini, per cui non sono stati espressamente
concordati prezzi fissi, sono calcolati ai prezzi in
vigore alla data di consegna. Se subentra una modifica sostanziale di determinati fattori di costo, in
particolare dei costi di salari, materie prime o trasporti, il prezzo concordato può subire variazioni
entro un congruo limite, in proporzione all’incidenza dei fattori di costo determinanti. Salvo ac-
cordi specifici in deroga definiti nella conferma
d’ordine, i prezzi sono da intendersi franco fabbrica
oppure franco depositi di consegna dei rappresentanti.
Le forniture a partire da un valore di ordine di EUR
400,00 (IVA esclusa) avvengono franco domicilio. I
prezzi riportati nei cataloghi e nei listini (IVA
esclusa) sono validi solo per il rivenditore.
Imballo
Per le spese di imballo sono calcolate le tariffe tipiche del settore.
Spedizione, prezzo di trasporto e trapasso di rischio
La consegna avviene franco fabbrica o franco deposito di consegna del rappresentante. Se la
merce è spedita o inviata all’indirizzo del committente su richiesta di quest’ultimo, il pericolo del perimento o deterioramento casuale della merce
passa al committente al momento della consegna
all’incaricato della spedizione, (art. 447 C.C. tedesco), comunque al massimo al momento dell’uscita
dalla fabbrica o dal deposito di consegna del rappresentante, indipendentemente dal fatto che sia
spedita dal luogo di esecuzione e da chi paghi le
spese di trasporto. Se la merce è pronta per la spedizione e ne viene ritardata la spedizione, la consegna sul posto o il ritiro, la merce passerà al committente all’atto della comunicazione della
disponibilità alla spedizione. Detta clausola non
viene applicata in caso di ritardo imputabile a
cause di nostra responsabilità. Il conteggio sarà effettuato sulla base dei pesi e dei volumi definiti all’atto della spedizione.
Termini di consegna
I termini di consegna indicati sono sempre termini
non vincolanti. Il termine di consegna decorre dalla
data di invio della conferma d’ordine, comunque
non prima del chiarimento di tutti i dettagli inerenti
all’ordine, e si considera rispettato se la merce
esce dalla fabbrica o dal deposito di consegna del
rappresentante entro la data fissata, oppure in
caso di impossibilità di effettuare la spedizione, se
entro tale data viene comunicata la disponibilità
della merce alla spedizione. Il termine di consegna
viene prorogato adeguatamente – anche nell’ambito di una ritardata consegna – al sopravvenire di
impedimenti imprevisti che noi, nonostante la dovuta scrupolosità richiesta dalle circostanze del
caso, non siamo in grado di sventare, indifferentemente dal fatto che queste circostanze intervengano presso di noi o i nostri subfornitori, ad esempio interruzioni della produzione, interventi da parte
delle autorità, provvedimenti per agitazioni sindacali, ritardo nella consegna di materiali essenziali.
L’insorgere di tali circostanze deve essere comunicato immediatamente al committente. In caso di
successive modifiche del contratto, che possano
influenzare il termine di consegna, in mancanza di
accordi specifici il contratto sarà opportunamente
prorogato. Per i casi di ritardata consegna saranno
applicate le norme di legge nei seguenti termini:
Il committente può esigere il risarcimento danni a
causa di inadempienza ai sensi degli artt. 281, 323
C.C. tedesco solo quando egli stesso venga chiamato a rispondere del risarcimento danni da parte
di terzi. Si esclude il diritto al risarcimento danni
per lucro cessante. Il risarcimento danni è limitato
al valore della merce. I ritardi nella consegna e nelle
prestazioni dovuti a semplice negligenza sono imputabili a noi solo se si tratta di ritardi tipici del contratto. Se ci fosse messa a carico una grave negligenza, compenseremo il danno di mora
sopraggiunto. Il risarcimento danni è limitato al valore della merce.
La fissazione di un termine è inefficace nel caso in
cui il ritardo di consegna sia attribuibile a forza
maggiore o a circostanze non imputabili a noi. Si
tratta di forza maggiore se siamo ostacolati nell’adempimento dei nostri obblighi dall’imprevisto
sopraggiungere di circostanze, specialmente
esterne, che non siamo riusciti ad impedire nonostante la nostra dovuta scrupolosità richiesta dalle
circostanze del caso; sono considerati forza maggiore anche scioperi e serrate. Il committente deve
essere informato immediatamente al sopraggiungere di casi di forza maggiore.
Quantità di consegna
Non è possibile rispettare quantità esatte in caso di
esecuzioni speciali. Sono esecuzioni speciali tutte
le esecuzioni che differiscono da quelle menzionate nel catalogo in vigore o nei dépliant, particolarmente per quanto riguarda i colori.
Reclamo
Il committente è tenuto ad esaminare la merce immediatamente al suo arrivo nel luogo di destinazione e ad ottemperare ai propri obblighi ai sensi
dell’art. 377 del codice commerciale tedesco.
L’obbligo di controllo da parte del committente riguarda tutta la fornitura. I documenti di trasporto
non devono essere firmati (neanche con riserva)
prima che il numero di colli consegnato non sia
stato confrontato con i dati riportati sui documenti
di trasporto. I cartoni mancanti e i danni devono
essere indicati esattamente sui documenti di trasporto ed essere confermati dal conducente dello
spedizioniere tramite firma chiaramente identificabile.
I difetti evidenti devono esserci comunicati immediatamente al ricevimento della merce, cioè il
giorno della consegna. Il reclamo deve aver luogo
per iscritto riportando esattamente i singoli difetti
dichiarati. I difetti non visibili devono esserci comunicati immediatamente per iscritto al momento
della scoperta, in ogni caso al massimo entro 5
giorni lavorativi dalla consegna della merce. Le
contestazioni e i reclami presentati in data successiva non comportano diritti successivo adempimento, recesso, riduzione del valore, risarcimento danni o rimborso di presunte spese.
Le merci contestate devono essere immagazzinate
in modo appropriato ed essere tenute a nostra disposizione, consentendoci di esaminare la merce
contestata (obbligo di esibizione).
Nel caso in cui venga dimostrato un difetto, a
scelta del committente potremo eseguire l’adempimento successivo sotto forma di eliminazione del
difetto oppure la consegna di merce esente da vizi
contestualmente alla restituzione della merce contestata. In caso di eliminazione del difetto o di fornitura sostitutiva saranno a nostro carico tutte le
spese sostenute per l’adempimento successivo (in
particolare spese di trasporto, costi di infrastruttura, del lavoro e dei materiali) salvo che tali spese
non siano maggiorate a seguito di un trasferimento
della merce in un luogo diverso dal luogo di adempimento. Il tipo di spedizione sarà stabilito da noi.
Se la riparazione non produce l’esito desiderato il
committente ha diritto alla riduzione di valore o al
recesso. Il termine di prescrizione per la presentazione di reclami per difetti del committente è 12
mesi, calcolati dalla data di passaggio del rischio.
La nostra responsabilità nei termini delle disposizioni di legge comprende eventuali diritti di risarcimento danni esercitati dal committente, basati su
dolo o colpa grave, ivi compreso il dolo o la colpa
grave di nostri rappresentanti o ausiliari. Qualora
non possa esserci imputata una violazione contrattuale commessa con dolo, la nostra responsabilità di risarcimento danni è limitata al danno occorrente tipicamente prevedibile. Inoltre noi
risponderemo nei termini delle disposizioni di legge
nei casi di una violazione sostanziale colposa degli
obblighi contrattuali; anche in tal caso la responsabilità di risarcimento danni è limitata al danno occorrente tipicamente prevedibile.
Si declina ogni ulteriore nostra responsabilità nei
confronti del committente – oltre le avanti estese
clausole – qualunque sia la natura giuridica del diritto esercitato. La presente clausola viene applicata in particolare per i diritti di risarcimento danni
originati da colpa alla stipulazione del contratto, a
causa di danni conseguenti indiretti, a causa di
altre violazioni di obblighi oppure per diritti extracontrattuali di risarcimento di danni materiali ai
sensi dell’art. 823 C.C. tedesco. Detta clausola
viene applicata anche per la responsabilità personale di risarcimento danni di nostri dipendenti, lavoratori, collaboratori, rappresentanti o ausiliari.
proprietà. Il committente resta custode a titolo gratuito di dette merci lavorate (clausola di produzione
e lavorazione).
In seguito alla lavorazione con merci che sono ancora di proprietà di terzi noi acquisiamo la comproprietà anche dei nuovi beni. L’entità di detta
comproprietà si calcola in base al rapporto tra il
valore fatturato della merce di nostra fornitura e il
valore fatturato dell’altra merce (clausola di lavorazione e miscelazione).
Il committente cede a noi fin da ora il credito derivante da una rivendita della merce con riservato
dominio, precisamente anche nella misura in cui la
merce sia stata lavorata. Se il prodotto ottenuto
con la lavorazione del nostro riservato dominio
contiene solo oggetti che erano di nostra proprietà
oppure che erano stati consegnati solo con il suddetto riservato dominio semplice, il committente
cede a noi il credito complessivo del prezzo d’acquisto. In caso contrario, vale a dire in caso del verificarsi di cessioni primarie a più fornitori, spetta a
noi una frazione del credito, in proporzione al rapporto tra il valore fatturato della nostra merce con
riservato dominio e il valore fatturato degli altri beni
lavorati (cessione anticipata).
Ci impegnamo, su richiesta del committente a svincolare a discrezione di quest’ultimo le garanzie a
noi spettanti in virtù delle nostre avanti estese condizioni, nel caso in cui il valore realizzabile delle garanzie superi di oltre il 20% i crediti da garantire
(clausola di svincolo).
Fin quando assolve i propri obblighi nei nostri confronti il committente è autorizzato – fino a revoca –
all’incasso per proprio conto dei crediti in essere.
La sospensione del pagamento, la richiesta di una
procedura d’insolvenza, assegni o cambiali protestati oppure un pignoramento comportano la decadenza del diritto di rivendita o di lavorazione
delle merci e di incasso dei crediti. I crediti ceduti
originati in data successiva devono essere immediatamente accumulati su un conto speciale (autorizzazione all’incasso).
L’eventuale ritiro della merce può aver luogo solo
per motivi di sicurezza, ma non comporta il recesso
dal contratto, anche se in data successiva siano
stati concessi pagamenti rateali. Per rivendicare il
diritto di riservato dominio non è necessario recedere dal contratto, salvo che il committente non sia
il consumatore finale.
Riserva di proprietà
Fino all’avvenuto pagamento a saldo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale, comprese
eventuali cambiali di rifinanziamento (refinance bill)
o accettazioni bancarie (reverse bill of exchange),
ci riserviamo la proprietà delle merci di nostra fornitura, le quali potranno essere rivendute dal committente solo nell’ambito di operazioni commerciali
di ordinaria amministrazione (clausola di saldo o
contocorrente).
Con la lavorazione della merce di nostra fornitura il
committente non acquisisce la proprietà dei beni
fabbricati interamente o in parte; la lavorazione avviene a titolo gratuito esclusivamente per nostro
conto. In caso in cui il riservato dominio si estingua per una qualsivoglia circostanza, alfer e il
committente convengono fin da ora che la proprietà dei beni all’atto della lavorazione viene trasferita ad alfer . alfer accetta tale passaggio di
alfer aluminium Gesellschaft mbH
Registro delle imprese Freiburg HRB 620 227
Acquisizione e archiviazione dei dati
È nostrà facoltà acquisire, archiviare, elaborare, utilizzare informazioni e dati e trasmetterli a terzi per
l’archiviazione, l’elaborazione e l’uso – in particolare al fine della riscossione di crediti o della gestione distaccata dei debitori.
Responsabilità sul prodotto
La nostra responsabilità è disciplinata dalla legge
tedesca sulla responsabilità civile del produttore.
Luogo d’esecuzione e foro competente
Il luogo d’esecuzione per la consegna e il pagamento è la nostra sede (Wutöschingen).
Per il nostro rapporto contrattuale con il committente è prevista l’applicazione del diritto tedesco
con esclusione della convenzione delle nazioni
unite sulla vendita internazionale di beni (CISG). Le
clausole della CISG per la cessione dei crediti si
considerano fin da ora convenute con condizione
sospensiva al momento della loro entrata in vigore.
Efficacia del contratto
In caso di inefficacia giuridica di singoli punti, il
contratto rimane tuttavia sempre vincolante per gli
altri punti.
®
Ultimo aggiornamento: 10.2009
®
®
®
alfer aluminium Gesellschaft mbH · Horheim, Industriestraße 7 · D-79793 Wutöschingen · Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23 · Fax I: +39 04 32 / 88 23 15 · E-Mail: [email protected] · www.alfer.com
®
alfer
®
aluminium
4<ALBBMR=jjjfbc>
alfer aluminium
Gesellschaft mbH
Horheim, Industriestraße 7
D-79793 Wutöschingen
®
Tel. I: +39 04 32 / 88 14 23
Fax I: +39 04 32 / 88 23 15
E-Mail: [email protected]
Catalogo del sistema di organizzazione · capitolo 2 · 99951 19 · 71708 · 0210