Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
SPRINT
BARELLA PER IL TRASPORTO E TRATTAMENTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
PIANO RETE IN LAMINATO PLASTICO HPL A DUE SEZIONI
La barella di nuova generazione Sprint della Linet è dotata di piano rete in
laminato plastico ad alta resistenza superficiale (HPL) a due sezioni e uno snodo. E’
stata studiata nelle misure e nei movimenti in modo ergonomico per il comfort di
tutti i pazienti e come ausilio per la riduzione dei carichi di lavoro degli operatori
nelle fasi di trasporto e trattamento del paziente.
Le dimensioni del piano rete sono 192 x
65 cm, mentre l’ingombro complessivo
è 205 x 76 cm.
L’inclinazione della sezione schienale è
regolabile tramite una molla a gas con un
escursione da 0° a 70°. Lo schienale ha un
meccanismo di blocco sblocco facile ed
immediato.
La movimentazione è estremamente facile,
basta:
 Afferrare la maniglia rossa posizionata in zona
testa
 Tirare la leva rossa verso l’alto, sbloccando le
molle dello schienale
 Ora è possibile regolare l’inclinazione con
l’angolazione desiderata
1. Maniglia rossa di sbloccaggio schienale
2. Maniglia grigia fissata alla struttura schienale
1
2
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
VERNICIATURA A POLVERI EPOSSIDICHE IN TUTTI I COMPONENTI
La barella è costruita seguendo i massimi requisiti tecnologici disponibili sul
mercato.
Il telaio è in tubolare di acciaio verniciato a polveri epossidiche resistenti alle
abrasioni e agli agenti detergenti e disinfettanti.
La barella è studiata per garantire una facile pulizia a partire dal sistema di
sollevamento tramite colonne telescopiche che sono assolutamente non
penetrabili da liquidi e polveri. L’assenza di spigoli, cavità, o di altre strutture poste
sotto il piano rete rende le operazioni di sanificazione estremamente agevoli.
La barella risulta sanificabile con i normali protocolli interni per le superfici rigide e
non richiede nessun prodotto in particolare per la disinfezione.
SOLLEVAMENTO TRAMITE COLONNE TELESCOPICHE
La barella è dotata di COLONNE TELESCOPICHE indipendenti, impenetrabili dai
liquidi e dalle polveri con una grande capacità di carico.
Queste colonne permettono un:
CARICO DI LAVORO DINAMICO IN SICUREZZA
(SWL) 230 KG
CARICO DI LAVORO STATICO IN SICUREZZA
(SWL) 400 KG
La barella risulta pertanto indicata nella gestione
terapeutica del paziente obeso.
A differenza di altri meccanismi di sollevamento a
leveraggi ricoperti da carter, le colonne LINET non
presentano spazi interstiziali facilmente inquinabili e
favoriscono una più efficace e semplice
sanificazione.
Le colonne sono profilati in alluminio con un
trattamento superficiale di ossidazione elettrolitica il
quale garantisce una bassissima aderenza di
sangue e liquidi organici. Lo spazio tra i cilindri
telescopici contiene distanziatori in teflon che
durante le movimentazioni agiscono da asportatori
di impurità ed impediscono ai liquidi organici di
penetrarvi per capillarità.
Altra caratteristica importante a garanzia di
un’efficace sanificazione è la Classe di protezione
da invasioni d’acqua e polvere IP 54 (CEI EN 60529).
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
A differenza di altri tipi di meccanismi, le unità di sollevamento a colonna della
Linet non presentano giunzioni o rilievi dove liquidi contaminanti potrebbero
infiltrarsi e sono facilmente accessibili per la pulizia.
Sollevamento telescopico
Altri sistemi telescopici di
sollevamento possono
presentare una soluzione non
ottimale riguardo all’igiene. Il
punto debole sono le
giunzioni tra i segmenti delle
colonne, non sigillati contro
l’infiltrazione di liquidi o
impurità. Se le colonne sono
sollevate alla massima altezza
le impurità vi penetrano e
rimangono all’interno del
meccanismo divenendo una
potenziale sorgente di
contaminazione microbica.
Inoltre provoca un
danneggiamento dei
materiali stessi.
SITUAZIONE PROBLEMATICA
Meccanismo a
leveraggi
È possibile incontrare
ancora i cosiddetti
meccanismi di
sollevamento a
leveraggi.
Se il sistema non è
costruito in modo
appropriato si ha il
risultato di un labirinto totalmente inaccessibile di giunzioni e rilievi.
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
CARTER DI COPERTURA
Il carter di copertura del basamento è in plastica ABS facilmente sanificabile ed è
dotato di un ampio vano
porta-oggetti e di un vano
porta-bombole ossigeno da 2,
5 e 10 litri di facile inserimento.
E‘
stato
appositamente
sagomato in modo da poter
meglio
accogliere
l’amplificatore
di
brillanza
digitale. Il supporto è munito di
una cinghia di fissaggio
posizionata nel mezzo per bloccare la bombola nell’apposita sede.
ALTEZZA VARIABILE TRAMITE POMPA OLEODINAMICA
La barella è equipaggiata con comandi a pedale bilaterali, per la regolazione in
altezza o inclinazione del piano paziente. L’escursione delle colonne è di 32 cm e
l’altezza del piano rete varia da 58,5 a 90,5 cm.
Usando i comandi a pedale la superficie paziente viene movimentata senza l’uso
delle mani.
1
1. Comando per la movimentazione in altezza
della superficie paziente.
POSIZIONE DEL PIANO IN TRENDELEMBURG/ ANTITRENDELEMBURG
La barella è dotata di sistema Trendelemburg e anti-trendelemburg a +/- 12° con
regolazione idraulica tramite
3
2
doppi comandi a pedale posti
su ambo i lati.
2. Comando
per
l’abbassamento
colonna lato testa della barella.
3. Comando
per
l’abbassamento
colonna lato piedi della barella
della
della
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
MOVIMENTAZIONI
Posizione di rianimazione cardiopolmonare – CPR
Questa posizione viene utilizzata per le manovre di rianimazione sul paziente. Le
sezioni del piano paziente si troveranno in posizione orizzontale alla minima altezza
possibile. Per attivare la posizione di rianimazione, lo schienale e la superficie
paziente devono essere portati nella posizione più bassa (attraverso l’utilizzo delle
leve rosse situate sullo schienale vicino la testa del paziente) e premendo i
comandi a pedale si abbassa totalmente l’altezza del piano rete.
Posizione di Trendelemburg
Questa posizione viene utilizzata come posizione anti-shock. La superficie paziente
viene inclinata utilizzando i comandi a pedale per la colonna lato testa che verrà
così abbassata.
Posizione anti-trendelemburg
Questa posizione viene utilizzata per pazienti con problemi di disorientamento o
con problemi respiratori. Il piano paziente viene inclinato abbassando con i
comandi a pedale la colonna lato piedi e alzando la colonna lato testa fino ad
un’inclinazione massima di 12°.
Per portare la barella alla massima posizione di Trendelemburg o
AntiTrendelenburg è necessario prima sollevare completamente il piano paziente
e poi abbassare tramite i comandi a pedale la testa (o i piedi) della barella.
Posizione di visita
Questa posizione viene utilizzata durante la visita al paziente o durate qualsiasi
trattamento al corpo del paziente. La superficie paziente si trova in posizione
orizzontale con colonne alla massima altezza.
Per attivare questa posizione è necessario premere ripetutamente il comando a
pedale in modo da azionare le colonne idrauliche (per portare la barella dalla
posizione più bassa a quella più alta bisogna compiere circa 30 pressioni sul
comando a pedale.)
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
ESAME RADIOSCOPICO CON PAZIENTE A LETTO
La barella Sprint offre un facile e veloce trattamento del paziente. La diagnostica
è facilitata dalla possibilità di effettuare radiografie direttamente sulla barella.
Abbiamo tre varianti della barella:
tipo
regolazioni piano
rete con comandi
a pedale
piano rete a 2
sezioni
SPRINT Transport
•
•
SPRINT per
braccio a C
•
•
•
SPRINT piano
rete
completamente
radiotrasparente
•
•
•
piano rete
radiotrasparente
cassetta
porta lastre
•
La barella equipaggiata con piano rete radiotrasparente consente le scansioni
radioscopiche complete con metodo tradizionale (con cassetta portalastre
incorporata scorrevole su tutta la lunghezza del piano) e con braccio a C.
Al fine di individuare la posizione corretta della cassetta per l’esame RX, sotto il
paziente viene utilizzato un nastro rosso lungo 5 cm fissato sulle sezioni longitudinali
del telaio.
È possibile estrarre completamente il portacassette sia dalla testa che dai piedi
della barella, inserire poi la cassetta con la lastra e riposizionare il portacassette
nello stesso modo.
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
MATERASSI IN DOTAZIONE
Sono disponibili tre diversi tipi di materassi.
La barella Sprint è dotata di materasso SPRINT KM121 ed è realizzato in poliuretano
espanso densità 30 Kg/m3 con dimensioni 64 x 190 x 10 cm ed è rivestito da un
fodero così composto:
_ parte superiore realizzata in spalmato di poliuretano classe 1 di reazione al fuoco
antimicotico, antibatterico (Sanitized), impermeabile ai liquidi, permeabile al
vapore acqueo, bi elastico;
_ parte inferiore è realizzata in bispalmato di PVC tessuto classe 1 di reazione al
fuoco, impermeabile e antiscivolo.
E’ disponibile anche il materasso SPRINT PLUS, in poliuretani alti 6 cm con fodera
antistatica, sanificabile, impermeabile, sfoderabile e con speciali pannelli a
scomparsa per facilitare la traslazione dei pazienti con dimensioni 61 x 192 x 6 cm.
Sprint KM121
Sprint Plus
Entrambe le tipologie di materassi sono fissate al piano rete con appositi sistemi
d’ancoraggio studiati per impedire la traslazione del materasso e facilitare le
manovre di sanificazione.
FASCIA PARACOLPI
La barella è dotata di protezioni paracolpi laterali,
in materiale plastico arancione su tutto il perimetro;
è inoltre dotata di 4 rotelle paracolpi agli angoli di
100 mm diametro.
La colorazione arancione della barella è studiata
appositamente per essere evidenziata anche da
lontano in reparti di emergenza o pronto soccorso
personalizzando i reparti critici.
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
SPONDINE A SCOMPARSA
Le sponde laterali di contenimento sono molto robuste, integrate alla struttura e
abbattibili a scomparsa. Contengono molto bene il paziente e non creano nessun
ostacolo al trasferimento dalla barella al letto o al tavolo operatorio.
Sono verniciate a polveri epossidiche e sono facilmente visibili grazie alla
brillantezza del colore arancione;
Le sponde laterali a scomparsa sono parte
integrante della barella.
Quando un paziente è sdraiato sulla
barella, le sponde solitamente vengono
alzate ed è possibile abbassarle premendo
l’apposita leva rossa nel seguente modo:
1. Afferrare la sponda alla fine della barra
arancione superiore lato piedi e
spostarla leggermente verso i piedi del
paziente (2-3 cm.)
2. Rilasciare la sponda premendo verso il
basso l’apposita leva rossa di discesa.
Attendere che la leva arrivi fino a fondo
corsa.
3. Ruotare la sponda verso il basso in
direzione testa per abbatterla.
Per alzare nuovamente la sponda basta
sollevarla fino a quando il meccanismo
autobloccante entrerà in funzione.
QUATTRO RUOTE PIROETTANTI
La barella è dotata di quattro ruote piroettanti
mod. TENTE UAP, antistatiche di diametro 200
mm, con battistrada in gomma, lavabili e dotate
di carter di protezione. Sono adatte a pavimenti
rigidi e morbidi e sono ad alto scorrimento.
Questa tipologia di ruote insieme alla quinta
ruota consente un facile trasporto, diminuendo il
raggio di curvatura del letto e facilitando le
manovre anche in percorsi stretti.
1. Afferrare e spingere
dolcemente la sponda verso
zona piedi
2. Premere il pulsante di
sblocco delle sponde
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
COMANDO RUOTE CENTRALIZZATO SUI DUE LATI DEL LETTO
Leva per
bloccaggio freni
leva per ruota
direzionale
Posizione tutte
ruote libere
I pedali di frenatura sono disposti
sopra le 4 ruote e sono di facile
accesso e immediata visibilità.
Il sistema centralizzato dei freni aiuta
le manovre di trasporto e di
movimentazione della barella da
parte di un solo operatore. L’uso
delle leve nel seguente modo:
Ruota direzionale
Nel letto equipaggiato standard con quattro ruote la ruota direzionale è la ruota
sinistra lato testa con posizione di spinta zona piedi.
Posizione ruote libere
I freni sono sbloccati e le ruote sono libere di girare in qualsiasi direzione.
Bloccaggio freni
I freni bloccano tutte e quattro le ruote.
PESO CONTENUTO
Il peso della barella Sprint, in base alla dotazione di accessori, è di circa 120 Kg.
FACILE MANOVRABILITA’: MANIGLIE DI SPINTA
Le maniglie di spinta sono a scomparsa e possono
essere posizionate in zona testa, in zona piedi o in
entrambe le posizioni.
La barella è estremamente maneggevole e
leggera.
Sono disponibili anche maniglie di spinta non a
scomparsa.
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
ULTERIORI CARATTERISTICHE TECNICHE
Altezza sponde sopra il piano paziente,
senza il materasso
Lunghezza sponde
40 cm
140 cm
Dimensioni materasso
65 x 192 cm
Regolazione in altezza piano paziente, idraulica
Inclinazione schienale
Trendelemburg / Anti
idraulica
58,5 ÷ 90,5 cm
0° - 70°
Trendelemburg,
a
regolazione
+12°/-12°
SISTEMA DI CONNESSIONE A TERRA
La barella è equipaggiata con un sistema di
connessione a terra, necessario in caso di utilizzo in
sicurezza di tutte quelle apparecchiature non dotate di
scarico a terra. Questo per garantire la sicurezza del
paziente da scariche elettriche equipotenziali. Il
sistema è posizionato sotto la testiera ed è marcata
con il simbolo riportato nella figura a sinistra.
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
INDIVIDUAZIONE DI EVENTUALI GUASTI
Problema
Possibile causa
Rimedio
Non funzionano i movimenti di
regolazione altezza o tilting
1. Rimuovere l’oggetto
1. C’è un’oggetto sulla copertura
che impedisce il movimento
2. La barella ha bisogno di
2. I comandi a pedali sono guasti
assistenza
3. Una delle due colonne è
guasta
3. La barella ha bisogno di
assistenza
Lo schienale non si abbassa
dalla posizione di altezza
massima anche premendo lo
schienale con forza.
1. Sistema di rilascio schienale
guasto
2. C’è un’oggetto sulla copertura
che impedisce il movimento
1.
La barella ha bisogno di
assistenza
2.
Rimuovere l’oggetto
Il meccanismo di sbloccaggio 1. Il meccanismo è guasto
delle sponde laterali non
2. Il meccanismo è sporco
funziona
1. La barella ha bisogno di
assistenza
1. Il meccanismo della ruota è
Il sistema di controllo freni non guasto
2. Il meccanismo di bloccaggio
funziona
non funziona perché sporco
1. La barella ha bisogno di
assistenza
2. Pulire i meccanismi
2. Liberare i meccanismi da
ogni impurità
DISPOSITIVI DI SICUREZZA CONTRO LO SCHIACCIAMENTO DEGLI ARTI
DURANTE LA MOVIMENTAZIONE DELLE PARTI ARTICOLATE
La barella è studiata per movimentare il paziente in condizioni di massima sicurezza e
di ergonomia. Non ha spigoli vivi ed è costruita seguendo tutte le normative
europee. I bordi sono arrotondati ed anche i meccanismi di movimento sono studiati
per ridurre al minimo i possibili incidenti con carter di copertura anche sulla base
delle colonne. Molteplici sono gli accorgimenti studiati per impedire infortuni al
paziente nel pieno rispetto delle normative vigenti.
Etichette di avviso sul letto indicano eventuali accorgimenti nelle manovre di
movimentazione.
La barella Sprint è prodotta in conformità alle normative vigenti ZSP_01 – anno 2005,
Marchio CE (Direttiva 93/42/CEE, Direttiva 89/336/CEE). Il Costruttore opera in
ambiente certificato secondo gli standard di qualità BS EN ISO 9001:2008, BS EN ISO
13485:2003, BS EN ISO 14001:2004.
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
ACCESSORI E OPZIONI DISPONIBILI

FACILE MANOVRABILITA’: QUINTA RUOTA DIREZIONALE
La barella è dotata di quinta ruota direzionale da 125 mm, con dispositivo di
mantenimento del contatto a terra per agevolare il superamento dei dislivelli.
La quinta ruota, posizionata nella zona centrale sotto il telaio, facilita molto il
lavoro degli operatori durante il trasporto.

TAVOLO PORTAMONITOR
E’ possibile inclinare il tavolo porta monitor con il piano rivolto il basso ( figura 2).
Questa posizione può essere usata anche come supporto pediera dal paziente.

PORTABOMBOLE ESTERNO
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia

SPONDINA LATO TESTA /PIEDI, DISPONIBILE CON PANNELLO INTERNO IN
LAMINATO BIANCO PER TRASFORMARE LA BARELLA IN LETTO

BARRA PORTA ACCESSORI IN ACCIAIO INOX DI 40 CM

MANIGLIE DI SPINTA

ASTA PORTAFLEBO
Linet Italia S.r.l. - Via F. Nullo n. 12/16- 25126 Brescia
DESCRIZIONE PARTI
1
2
3
17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
16
4
5
15
14 13
12
11
7
6
10
9
8
Barre di spinta abbattibili
maniglia e leva di regolazione inclinazione schienale
Materasso con copertura antistatica, fissato al piano paziente
Sponde laterali abbattibili
Leva di sbloccaggio sponde dalla posizione abbassata
Sedi angolari con presa per alloggiamento aste portaflebo ed altri accessori
Protezioni laterali in plastica
Rotelle paracolpi angolari da 100 mm
Leva di comando a pedale per frenatura centralizzata ruote (sui 4 lati)
Unità telescopica di sollevamento idraulico
Copertura plastica integrale del basamento, con vano portaoggetti / portabombole
Quinta ruota centrale
Leva di abbassamento colonna lato piedi
Leva di abbassamento colonna lato testa
Leva di innalzamento piano paziente
Ruote con copertura plastica da 200 mm
Asta portaflebo abbattibile