Dolce Vita Love Time
Incantevoli momenti con te
www.kuschelresort.it
DA Dicembre fino marzo
IT
Magie d’inverno
3
Le Sorprese del
Dolce Vita Love Time
Scenari da favola
• Speciale atmosfera romantica in tutto l’albergo,
numerosi angoli intimi, caminetto scoppiettante
• Camere romantiche con letto a baldacchino, angolo
con caminetto, vasca doppia, home-cinema con DVD,
alcune con sauna privata e idromassaggio all’aperto
• Tentazioni culinarie per tutto il giorno con il “brunch
dell’amore” dalle ore 8 alle 16 (colazione fino alle ore 12,
brunch fino alle 16) e Romantic Dinner a cena
• Frizzanti acque outdoor & indoor, dalle ore 8 alle 23
• Vapore caldo in idromassaggio, sauna, bagno turco,
dalle ore 9 alle 23
• Tête a tête nell’oasi del relax in vetro con lettini ad acqua,
giardino mediterraneo, ecc, aperti fino alle ore 23
• A cena, speciale location romantica
• Su richiesta, cena romantica con fuochi d’artificio al
momento del dessert
• Scelta tra 15 diversi cuscini romantici
• Possibilità di prenotare un servizio-maggiordomo privato
• Possibilità di affittare la speciale suite Spa privata:
sarà tutta per voi!
• Trattamenti wellness in coppia
• Servizio autista
• Romantic Night in baita
Idillio invernale a Merano e dintorni Al sopraggiungere dell’inverno, quando la temperatura diminuisce, Merano e dintorni emanano un particolare fascino: lasciatevi pervadere dalla forza della
natura, sprigionata dalle cime innevate e dall’idilliaca tranquillità che vi circonda. Il Preidlhof è un autentico
paradiso per gli appassionati d’attività invernali, un caldo rifugio che v’attende al ritorno dalle vostre escursioni alla scoperta del paesaggio dolomitico. Una passeggiata nella vicina città di Merano è sempre un’esperienza preziosa, resa perfetta da una visita alle Terme di Merano, opera del famoso designer Matteo Thun.
4
5
Dolce Vita Love Time
Dal 26 dicembre al 6 gennaio e dal 28 gennaio al 31 marzo
Piacevole eleganza per i vostri momenti d’intimità Godetevi le
cose belle della vita, coccolatevi, assaporate ogni istante e rilassatevi. Il Preidlhof sarà il vostro
intimo rifugio, dove trascorrere sereni momenti in coppia. Fatevi avvolgere dal piacevole tepore
del Preidlhof: un caldo abbraccio che vi culla durante le giornate invernali. Godersi l’incantevole
atmosfera romantica dell’hotel, gustare una piccola attenzione già all’arrivo, coccolarsi sul lettino ad acqua nel padiglione estivo, sperimentare insieme l’effetto rilassante di un massaggio
aromatico o quello stimolante di un bagno nella piscina della Spa Suite, assaporare prelibatezze
a lume di candela con la cena gourmet à la Carte. Infine, ecco ad attendervi la romantica camera con letto a baldacchino, angolo con caminetto e ampia vasca da bagno ad angolo per due.
6
Tempo di coccole
Love Time
SpeciAli momenti A Due Abbiamo creato una serie di straordinari e seducenti pacchetti
romantici, con l’intento di rendere unici e indimenticabili i vostri momenti a due: da “Romeo & Giulietta”,
passando per “Batticuore”, fino alle “Extra coccole”: il
Preidlhof è lo specialista delle vacanza di coppia.
9
Fonduta al cioccolato
in camera
Momenti d’amore (3 giorni)
Giorni romantici (3 giorni)
• 1 prosecco di benvenuto in camera
• 1 buono benessere di 30,- Euro per camera, da utilizzare
nel centro Spa
• 3 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione
golosa, brunch dell’amore fino alle ore 16 e intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e 200 m²
di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi
(indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9 alle 23
(accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per
i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposo
perfetto
• Maggiordomo per un giorno (ca. 8 ore)
• Trattamento benessere “Romanticismo per due” con
pediluvio al rododendro e massaggio dei piedi, bagno
alla stella alpina con massaggio parziale e spumante ai
fiori di sambuco
• Seduta di 1 ora con un fotografo privato per le vostre
foto romantiche
• 3 pernottamenti romantici con pens. ¾ (colazione golosa, brunch dell’amore dalle ore 12 alle 16 e intima cena)
• 1 dei tre pernottamenti sarà in una camera matrimoniale risalente a 200 anni fa, presso una baita della Val
Senales
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e 200 m²
di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi
(indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9 alle 23
(accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per
i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposo
perfetto
Arrivo possibile di domenica, lunedì o martedì, nella
confortevole camera Orchidee.
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 339,- €
DolceVita Love Time dal 26 dicembre fino al 6 gennaio e dal 28 gennaio fino al 31 marzo
Pacchetti romantici
Da giovedì a domenica, nella confortevole camera
Orchidee.
Batticuore (5 giorni)
Romeo & Giulietta (4 giorni)
• 1 romantico bagno al cioccolato per due con peeling al
burro di cacao, impacco per il corpo a base di cacao e
massaggio al cioccolato caldo
• 5 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione
golosa, brunch dell’amore fino alle ore 16 e intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune, 200 m²
di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi
(indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9 alle 23
(accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per
i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposo
perfetto
• 1 amorevole benvenuto in camera con 2 rose, frutta al
cioccolato e prosecco alle rose
• 1 buono benessere di 40,- Euro per camera, da utilizzare
nel centro Spa
• 4 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione
golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e 200 m²
di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi
(indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9 alle 23
(accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per
i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposo
perfetto
Da domenica a venerdì, nella confortevole camera
Orchidee.
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 565,- €
Da domenica a venerdì, nella confortevole camera
Orchidee.
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 452,- €
10
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 550,- €
Luna di miele
Giornate romantiche in
stile Dolce Vita
Siete alla ricerca di un regalo esclusivo per la persona
amata? Se desiderate qualcosa di indimenticabile ed
emozionante, per il piacere di tutti i vostri sensi e per
la felicità del vostro partner, scegliete l’ambiente suggestivo di uno dei cinque Hotel DolceVita.
Il buono regalo comprende:
Dinner in camera
12
Romantic Weekend (3 Giorni)
Love Time Weekend (2 Giorni)
• 1 amorevole benvenuto in camera con 2 rose, frutta al
cioccolato e prosecco alle rose
• 3 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione
golosa, brunch dell’amore fino alle ore 16 e intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e 200 m²
di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi
(indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9 alle 23
(accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per
i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposo
perfetto
• 1 amorevole benvenuto in camera con 2 rose, frutta al
cioccolato e prosecco alle rose
• 2 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione
golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e 200 m²
di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi
(indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9 alle 23
(accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato per
i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un riposo
perfetto
Da giovedì a domenica, nella confortevole camera
Orchidee.
Da venerdì a domenica, nella confortevole camera
Orchidee.
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 401,- €
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 288,- €
• omaggio di benvenuto in camera con speciali decorazioni e, su richiesta, lenzuola di raso
• 1 trattamento per due nel centro benessere (bagno serail
nella suite Spa)
• cena romantica per due nel ristorante gourmet “Kuppelrain”
• sensuale colazione per chi ama dormire a lungo, servita
sul balcone panoramico o a letto
• tour di un giorno sulla cabrio DolceVita (suggerimenti
escursionistici in hotel)
• 1 notte romantica per due in un’antica camera nuziale
contadina, risalente a 200 anni fa, in una baita della
Val Senales
• fascino e seduzione degli intimi angolini, dei mondi delle
acque e delle ampie aree wellness dei 5 Hotel DolceVita
Pacchetto regalo “Romantiche giornate DolceVita” con tutti i servizi inclusi, in aggiunta al costo
della pensione ¾, per 2 persone . . . . . . 395,- €
Separatamente, è possibile prenotare:
1 volo panoramico di mezz’ora in elicottero
sulla straordinaria Val Senales e sul mondo
dei ghiacciai di Ötzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- €
1 gita giornaliera a Venezia, l’affascinante città
della Laguna, con romantico giro in gondola
(in taxi da Naturno, per 2 persone) . . . . . . . . 660,- €
Il Vostro Buono-Regalo Dolce Vita
Siete alla ricerca di un regalo originale per un compleanno, un matrimonio o un
anniversario? Donate un’esperienza indimenticabile al Preidlhof! Sorprendete la
persona amata con un gioioso soggiorno DolceVita.
Per prenotare, contattare l’Hotel Preidlhof:
al n° +39 0473 666 251 o per e-mail: [email protected]
Extra
Pacchetto VIP: rose, speciali decorazioni, sensuali
lenzuola di raso, frutti esotici, praline e prosecco
di benvenuto in camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €
Romantico rituale al cioccolato per due nella suite
Spa con peeling, massaggio e prosecco alle rose,
per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
Maggiordomo per camera/giorno (ca. 8 ore) . . . 20,- €
Suite Spa privata per ca. 2 ore con oltre 100 m² a
vostra completa disposizione: idromassaggio
romantico, bagno turco, sauna, frutta fresca, spumante alle rose e massaggio parziale aromatico
per due, per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,- € Amorevole benvenuto in camera con 2 rose,
frutta al cioccolato e prosecco alle rose . . . . . . . . . 32,- €
Piatto “fingerfood” servito in camera . . . . . . . . . . . 32,- €
Mazzo di fiori piccolo (su ordinazione) . . . . . . . . . . 35,- €
Mazzo di fiori grande (su ordinazione) . . . . . . . . . . 50,- €
Cena romantica in camera (supplemento
sul prezzo della pensione ¾, per persona) . . . . . . . 13,- €
Romantica passeggiata a Merano su una carrozza
trainata da cavalli, per persona, ca. 45 min. . . . . . . 50,- €
Gita romantica su un’auto d’epoca (Bentley),
con autista (mezza giornata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,- €
Intima colazione in camera, per camera . . . . . . . . . 13,- €
Romantica gita a bordo di una stretch
limousine, con autista (mezza giornata) . . . . . . . . 450,- €
Fonduta al cioccolato con frutta fresca
in camera, per camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €
Vespa o Quad DolceVita per una piacevole
escursione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratuita
Seduta di 1 ora con un fotografo professionale
per meravigliosi ricordi da portare a casa. . . . . . . 120,- €
Volo in elicottero sulle montagne
(½ ora, da 2 a 4 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773,- €
Piccoli fuochi d’artificio privati per un’occasione
particolare o per una dichiarazione d’amore . . . . 100,- €
2 palloncini a gas e aria a forma di cuore (40 cm) con
la scritta “I love you“ come sorpresa in camera . . . 15,- €
Amore nell’alto dei cieli – Fate salire il vostro messaggio
d’amore fino alle stelle: 7 palloncini a gas e aria a forma
di cuore (30 cm) con la vostra dichiarazione d’amore
personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- €
Romantica notte per due in una baita
della Val Senales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €
Pacchetto discrezione: check-in e check-out
in camera, con colazione e cena in camera,
per persona al giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €
Bagno aromatico in camera, preparata e decorata dal
maggiordomo (bagno Amore, Kamasutra, Giulietta e
Romeo, ai boccioli di rosa, alle bacche, al latte).
Possibile solo nel Sonnenschlössl . . . . . . . . . . . . . . . 49,- €
Massaggio di coppia all’olio aromatico nella loggia
all’aperto, nella limonaia o nella suite Spa,
per persona, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €
Corso di massaggi per partner,
a coppia, ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- €
Massaggio di coppia con pietre preziose,
per persona, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,- €
14
Bagno di bellezza Serail in coppia nella suite
Spa, per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €
Gita giornaliera a Venezia, la romantica città
lagunare, con taxi e giro in gondola,
in presenza di 2 partecipanti, per persona . . . . . . 375,- €
in presenza di 4 partecipanti, per persona . . . . . . 165,- €
Gita giornaliera a Venezia in elicottero (ca. 60 min.)
con partenza da Naturno, taxiboot e gondola
in presenza di 4 partecipanti, per persona . . . . 1.299,- €
Volo in elicottero da Merano per raggiungere
il ristorante stellato Auenerhof, in Val Sarentino,
e menù degustazione di 4 portate
in presenza di 2 partecipanti, per persona . . . . . . 616,- €
in presenza di 4 partecipanti, per persona . . . . . . 308,- €
Tour di shopping a Milano, viaggio individuale
e personal shopper
in presenza di 2 partecipanti, per persona . . . . . . 150,- €
Tour di shopping a Milano, la metropoli della
moda, viaggio in taxi (ca. 3,5 ore), maggiordomo
e personal shopper, la signora Oberhauser
in presenza di 2 partecipanti, per persona . . . . . . 475,- €
in presenza di 4 partecipanti, per persona . . . . . . 238,- €
Tour di shopping a Milano con volo in elicottero
(ca. 75 min.), taxi e personal shopper
in presenza di 4 partecipanti, per persona . . . . 1.560,- €
15
La nostra pensione ¾, prevede una colazione gourmet a buffet lungo 30 m con specialità diverse
ogni giorno (dalle ore 8 alle 12). Il brunch d’amore (dalle ore 12 alle 16) vi vizierà con gustose prelibatezze dal
buffet, piatti caldi, snacks, insalate, antipasti, torte, dessert, succhi e caffè. A cena vi attende invece un menu
gourmet romantico di 7 portate, lasciandovi libertà di scegliere à la carte ciò che più vi aggrada.
Culinaria
A proposito di prelibatezze: non perdete l’occasione di degustare l’“Urscheler”, una cuvée
di Schiava e Pinot Nero locali, maturati sulle pendici
di Monte Sole, dietro al Preidlhof. Se invece preferite
le gradazioni più elevate, vi consigliamo di sorseggiare l’Aqua vitae del Signor Ladurner senior, distillata
secondo l’antica tradizione.
17
Momenti da fiaba
Scoprite il fAScino lieve Del Sole invernAle. Godetevi il tepore del sole adagiati sulle
comode sedie a sdraio del nostro giardino. Oppure concedetevi un tuffo nella nostra piscina all’aperto riscaldata e lasciate che l’inverno vi tenga dolcemente compagnia, mentre le montagne innevate vi osservano nel
loro splendore.
19
Romantikzimmer Jasmin
Eleganza
Eleganza con stile per il vostro benessere. L’architettura dell’albergo è di un’eleganza senza tempo. Caldi elementi in legno, armoniosi giochi di colore e dettagli scelti con gusto valorizzano gli
spazi e donano loro un carattere ineguagliabile. Comfort alpino e leggerezza mediterranea s’incontrano per
donarvi un senso di benessere.
20
21
Sauna “Distilleria clandestina“
Wellbeeing,Spa & Gym
WellneSS invernAle Quando, al termine di una giornata trascorsa all’insegna dello sport all’aria
aperta, entrerete nel regno del benessere del Preidlhof, la vostra anima sarà pervasa dal piacere più puro. Non
vi resta che scegliere tra 7 diverse saune, 3 idromassaggi, 2 piscine con oltre 200 m² di superfici acquatiche,
l’oasi del relax vetrata con i lettini ad acqua, il giardino mediterraneo con il padiglione per la meditazione e
i massaggi e la magnifica suite Spa privata. La sala fitness, inoltre, vi consente di praticare attività sportive.
Per le nostre offerte speciali vedi pag. 10
23
Panna e caffè per un trionfo
dei sensi nella suite SPA
Piaceri sensuali senza calorie: il peeling per il corpo al
caffè, in coppia, rende la vostra pelle e i vostri sensi
particolarmente ricettivi per il successivo impacco
con una mousse alla panna e caffè, dall’aroma meravigliosamente dolce. Nel romantico idromassaggio,
v’attende un bagno “light” alla panna per una pelle
setosa, rinfrescati da una bevanda al caffè. Successivamente, potrete “immergervi” nel nostro letto matrimoniale a baldacchino, per rilassarvi e godervi una
profumata mousse al caffè. La regale conclusione di
questo trattamento è costituita da un massaggio
parziale con sensuali aromi caldi, che rilassa e affascina tutti i sensi.
Prenotabile solo da dicembre a marzo.
per persona, ca. 110 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- €
Romantico rituale al cioccolato
per innamorati nella Suite SPA
Suite SPA privata
La nuova suite Spa all’interno del centro benessere
è stata allestita appositamente per le coppie. Su una
superficie di oltre 100 m2, potrete godervi bagno
turco, biosauna, idromassaggio e massaggi a due,
anche in versione privata. Scegliete uno dei sensuali
trattamenti di coppia e assaporate insieme il piacere
allo stato puro.
Suite SPA privata per due
Potete prenotare per voi e il vostro partner la nostra
suite Spa di oltre 100 m² con un’ampia vasca idromassaggio romantica, zona riservata ai trattamenti, lettino relax, bagno turco, biosauna e minibar, a
vostra disposizione gratuita, corredati da prodotti di
cura (sale marino), frutta fresca, 1 bicchiere di prosecco alle rose e 1 massaggio aromatico parziale con
essenze afrodisiache per due.
per persona, ca. 110 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,- €
24
Sogno caraibico nella suite SPA
Il caldo e stimolante peeling al cocco e mango vi
dona una pelle vellutata e morbida. Successivamente, assaporate una bevanda rinfrescante ed esotica a
base di cocco e ananas nell’idromassaggio per due,
avvolti dalle sensuali essenze dei mari del sud. Selezionati e deliziosi frutti tropicali e “Sunshine Reggae”
nella sala relax vi trasporteranno in un mondo mistico... Per il massaggio di coppia, ogni partner potrà
scegliere la sua essenza preferita (cocco, menta o
papaya) e, per finire, tante coccole sul letto ad acqua
matrimoniale nella zona relax VIP.
per persona, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
Peeling al burro di cacao, impacco per il corpo a
base di cacao nella cabina riscaldata e massaggio al
cioccolato caldo. Grazie alla composizione di questi prodotti (pregiatissimo burro di cacao) potrete
godervi, nel contempo, anche una vera e propria
aromaterapia al profumo afrodisiaco del cioccolato
fresco, i cui coenzimi e antiossidanti ringiovaniscono
e tonificano la pelle, nutrendola. Inoltre, nella cabina
a 50° C, i principi attivi sprigionano la loro forza più
intensa. Al termine del trattamento, potete rilassarvi
sul nostro letto a baldacchino, assaporando praline
fatte in casa e 1 bicchiere di prosecco alle rose.
Prenotabile anche come trattamento singolo.
per persona, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
SPA alpina privata per due
Hamam per due:
seduzione orientale
Rituale alpino con erbe e principi attivi delle montagne. Nel bagno turco alle erbe aromatiche, sarete
circondati da un piacevole tepore e da profumate essenze floreali, che prepareranno la vostra pelle per il
successivo peeling stimolante al marmo altoatesino.
Per un rinfrescante relax, immergetevi insieme nel
romantico idromassaggio con essenze selezionate
(salvia, melissa, stella alpina o ginepro), assaporate
una bevanda energizzante ai frutti di bosco e librate
la vostra anima. Dopo il massaggio con l’olio al rododendro e arnica vi sentirete meravigliosamente
freschi e pieni d’energie, pronti per qualche istante di
piacevole relax insieme sul letto matrimoniale della
sala VIP.
Lasciatevi trasportare in un mondo incantato da mille e una notte. Il viaggio ha inizio con un bel bagno
di vapore agli aromi, seguito da piacevoli momenti
sul lettino di marmo caldo, durante un massaggio
con spazzole insaponate. L’idromassaggio aromatico
di coppia vi delizierà con meravigliose essenze e, in
completo relax, potrete assaporare una tazza di tè
orientale o un bicchiere di prosecco alle rose. La pregiata lozione per il corpo riattiva le energie del vostro
organismo, donandovi la meravigliosa sensazione
di una profonda purificazione, seguita da romantici
momenti di coppia nella sala relax VIP.
Prenotabile anche come trattamento singolo.
per persona, ca. 110 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- €
per persona, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
Bagno di bellezza Serail per due
Un magnifico rituale orientale di purificazione in un
mite bagno turco alle erbe aromatiche, che ha inizio
spalmandovi reciprocamente su tutto il corpo fanghi
curativi selezionati ricavati da paludi, gesso e limo salino. Il delicato calore, irradiato a una temperatura di
45 °C, e il vapore delle erbe aromatiche, così come il
leggero peeling reciproco depurano e purificano la
vostra pelle. E per concludere, qualche prezioso momento di relax sul soffice letto a baldacchino con un
bicchiere di spumante ai fiori di sambuco. Ideale prima di un massaggio.
Prenotabile anche come trattamento singolo.
per persona, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €
Romanticismo per due
Pediluvio rinfrescante al rododendro con massaggio
stimolante dei piedi, per due. Durante un romantico
bagno a lume di candela alla stella alpina nell’idromassaggio, assaporate un bicchiere di spumante ai
fiori di sambuco, prima di sottoporvi a un massaggio
parziale con sensuali essenze, che cura la vostra pelle
con pregiate sostanze nutritive.
per persona, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
26
Più tempo per stare insieme
29
Passioni invernali
SPORT
• Noleggio gratuito di cardiofrequenzimetri Polar
• Noleggio ciaspole
• Noleggio attrezzatura per il nordic
walking
• Noleggio di mountain-bike
• Escursioni guidate con le ciaspole
• Sentieri escursionistici sgombri da neve
Emozioni invernali
TEMPIO DEL FITNESS
In inverno, potrete partire alla scoperta della natura incontaminata dei dintorni e dedicarvi con passione a sci
e snowboard:
sci alpino
• Il Ghiacciaio Val Senales: 35 km di piste da
2.000 a 3.200 m
• Merano 2000: 40 km di piste a 2.000 m
sci di fondo
• Centro biathlon di Martello con 12 km di piste con
scuola da sci
30
ciaspole
• ogni settimana escursioni guidate con ciasopole
slitta
• Diverse discese in Val Senales
• Pista da slittino con partenza dall‘antica
malga Mastaun
La nostra nuova struttura in vetro per il
cardiofitness è provvista delle più moderne
attrezzature Technogym, per programmare un allenamento mirato in base alla
propria frequenza cardiaca. Il luogo ideale
per tonificarsi e rilassarsi, combattere lo
stress e migliorare la forma fisica.
31
cApoDAnno in compAgniA
Dal 26 dicembre al 6 gennaio
Festeggiate il Capodanno al Preidlhof: stapperemo
insieme lo spumante. Tre, due, uno... Buon anno!
SpeciAle SAn SilveStro
• Cocktaildibenvenutoconvinbrulé
• Cenadigalaconsottofondomusicale
• Fuochid’artificioebuffetdimezzanotte
• Musicadalvivo
• BrunchdelNuovoAnnofinoalle16
• Fiaccolata
Beauty
berg: lA nuovA lineA coSmeticA biologicA
Dei Dolce vitA hotelS
La prima linea wellness biologica viene impiegata esclusivamente
nei DolceVita Hotels. 10 tipiche piante ed erbe officinali da colture
biologiche o da raccolta a mano controllata vengono trasformate in
straordinari prodotti naturali, senza l’aggiunta di sostanze chimiche.
Affidate al vostro corpo i segreti della natura dell’Alto Adige.
18 prodotti e 5 pacchetti non attendono altro che essere scoperti.
32
SpA & WellneSS SpeciAl
• Ognigiorno,dalle9alle23,accessoall’areaSpa,
almondodelleacqueeall’areasaune
• Piscinariscaldataall’apertoconidromassaggio
• Saunaall’aperto“Distilleriaclandestina”epratonaturista
• Fitnesserelaxconilnostroallenatore
• Agiornialterni,Spanightfinoalleore24
Action, Sport & AnimAtion
• Allascopertadelleareesciistichedeidintornicon
lanostraguida
• Numerositourconleciaspole
• Gitainslittacondivertentesostainbaita
• Fiaccolataconvinbrulé
• Tourdinordicwalking
• Escursioniinvernali
• Seratedipianobaremusica
• Corsodicucinaacuradellochef,degustazionevini
edecorazioniperlatavola
Capodanno
16
1
2
4
5
6
8
7
un poSto DA Sogno
11
9
1
2
3
4
12
10
13
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
17
18
14
15
Nuovocastellodelsole
Beautycenter“Jungbrünnl”
Tempiodelfitness
Gazebodeimassaggisultettopanoramica
enellalimonaia
Padiglionedelsole(salarelax)
Nuotocontrocorrente
Piscinapanoramica
Piscinaestiva
Spiaggia
Grottaazzurranatatoriaconcascata
Saunadella“distilleriaclandestina”
Vascadelrelaxtraicristallidirocca
Angolodelrelax
Terrazzamediterranea
Saladapranzo
Vignetodell’albergo
Tunnelsotterraneodicollegamento
Mondodelleacquenelgiardinotropicale(indoor)
come ArrivArci
Suite romantica Malve
un romAntico rifugio per il relAx In inverno non c’è niente di più bello, per una coppia
innamorata, che coccolarsi in un intimo rifugio. Le nostre romantiche suite e camere sono state arredate per
Aereo
consentirvi di trascorrere intimi momenti di coppia: ad esempio, potrete apprezzare insieme al vostro partner i
Diverse città hanno un collegamento aero diretto fino
a Verona e Bolzano.
Dettagli su www.kuschelresort.it
Timmelsjoch
Passo Rombo
Reschenpass
Passo Resia
ÖSTERREICH
AUSTRIA
SCHWEIZ
SVIZZERA
mAlS
mAlleS
treno
nuovo collegamento ferroviario con la Svizzera:
Zurigo – Landquart – Klosters – Vereina – Ofenpass
(Passo del Forno) – Müstair – Naturno
Informazioni sul sito: www.sbb.ch
mobili in legno naturale, il letto a baldacchino, il bagno open space, la vasca da bagno doppia, il caminetto, il cie-
mÜnchen
innSbruck
Taufers i. M.
Tubre
Schnalstal
Val Senales
lAtSch
lAceS
Martelltal
Val Martello
NATURNS
NATURNO
Stilfserjoch
Passo Stelvio
ÖSTERREICH
AUSTRIA
Sterzing
vipiteno
Jaufenpass
Passo Giovo
klAuSen
chiuSA
merAn
merAno
lo stellato, la vista panoramica, la sauna all’aperto e l’idromassaggio panoramico sulla vostra terrazza privata…
bruneck
brunico
brixen
breSSAnone
lienz
Kreuzbergpass
Passo Monte Croce
bozen
bolzAno
Sellajoch
Passo Sella
Karerpass
Passo Costalunga
Suite e camere romantiche: lettoabaldacchinodi2,1m,ingranparteconbagnoopenspace,vascadoppia,mobilie
parquetinlegnonaturale,sistemahome-cinema,scollegamentodallareteemacchinaNespresso.
cortinA
veneziA
Suite e camere biologiche:realizzateearredatesecondoiprincipidellabioediliziaconintonacoincalcenaturale,mobili
inlegnomassicciotrattaticoncerad’apiaromatica,tappetiinpuralanadipecoraetessuticaldiinfibranaturale.Loscollegamentodallareteeimaterassiprividimetallidannovitaaunambientecompletamentenaturale.
trento
veronA
34
35
5 Camera lussuosa lavendel · ca. 42 m2 (nel Sonnenschlössl)
Balcone esposto a sud, vista sulla piscina, mobili in legno naturale,
letto di 2,1 m con cuscini a forma di cuore, ampia vasca doppia,
doccia extra, WC separato, minibar, macchina Nespresso, TV a
schermo piatto con DVD e home-cinema, climatizzatore, accesso
non consentito agli animali
8 Suite romantica Allemanda · ca. 65 m (nel Sonnenschlössl)
Balcone a est, mobili e parquet in legno naturale, letto a baldacchino di 2,1 m, sauna a infrarossi, ampia vasca doppia, doccia extra,
WC separato, caminetto, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con lettore DVD e home-cinema, climatizzatore, accesso
non consentito agli animali
6 Biosuite himmelschlüssel · ca. 50 m2
Ampia terrazza sul tetto esposta a est, letto a baldacchino, idromassaggio, doccia extra, doppio lavabo, WC separato, bidet, zona
notte e zona giorno su due piani, collegati da una scala, stufa di
maiolica, impianto Hi-Fi, climatizzatore
8 Suite romantica magnolie · ca. 65 m2 (nel Sonnenschlössl)
Balcone esposto a ovest o est, vista sulla piscina, mobili e parquet
in legno naturale, letto a baldacchino di 2,1 m, ampio divano,
grande vasca doppia, doccia extra, WC separato, angolo con caminetto, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con
DVD e home-cinema, climatizzatore, accesso non consentito agli
animali
7 Biosuite Silberdistel · ca. 50 m2
Balcone esposto a sud, ampia terrazza sul tetto, idromassaggio,
doccia extra, doppio lavabo, WC separato, bidet, zona notte e
zona giorno su due piani, collegati da una scala a chiocciola, stufa
di maiolica, impianto Hi-Fi, climatizzatore, letto di 2,1 m
9 Suite romantica malve · ca. 45 m2 (nel Sonnenschlössl)
Balcone esposto a sud, vista sulla piscina, terrazza panoramica
con idromassaggio e sauna privati, mobili e parquet in legno naturale, letto a baldacchino di 2,1 m, ampia vasca doppia, doccia
extra, WC separato, caminetto, minibar, macchina Nespresso, TV a
schermo piatto con DVD e home-cinema, climatizzatore, accesso
non consentito agli animali
Camera lussuosa Lavendel
cAmere & Suite
Tutte le camere sono dotate di TV satellitare, radio, lettore DVD, accesso gratuito a internet con ADSL, telefono, cassetta di sicurezza,
asciugacapelli, cesto contenente cosmetici, accappatoi e posto riservato nel parcheggio sotterraneo. Tutte le camere sono non fumatori.
4 Bio-Suite edelweiß · ca. 42 m2
Balcone o terrazza a sud, climatizzatore, bagno lussuoso, doccia
extra, doppio lavabo, WC separato, bidet, in parte con zona soggiorno separabile con stufa di maiolica, letto di 2,1 m
1 Camera doppia rose · ca. 23 m2
Piccola camera doppia con bagno o doccia, balcone e angolo per
sedersi, non fumatori, WC, DVD, TV schermo piatto, postazione
internet ADSL gratuita (come camera singola + 50 %)
2 Camera doppia orchidee · ca. 29 m2
Camera doppia con balcone esposto a sud, angolo soggiorno,
bagno, bidet, WC, doppio lavabo, (come camera singola + 50 %)
3 Camera doppia bio krokus · ca. 37 m2
Balcone esposto a sud, lussuoso bagno, doppio lavandino, WC
separato, bidet, zona giorno separabile con stufa di maiolica, letto
di 2,1 m
36
5 Camera lussuosa lantana · ca. 42 m2 (im Sonnenschlössl)
Balcone esposto a sud, ponte privato, vista sulla piscina, letto di
2,1 m con cuscini a forma di cuore, mobili in legno naturale, ampia vasca doppia, doccia extra, WC separato, minibar, macchina
Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home-cinema, accesso non consentito agli animali
5 Camera romantica Jasmin · ca. 42 m2 (im Sonnenschlössl)
Balcone esposto a sud, vista sulla piscina, mobili e parquet in legno naturale, letto a baldacchino di 2,1 m con cuscini a forma di
cuore, cabina-armadio, bagno open space, ampia vasca doppia,
doccia extra, WC separato, angolo con caminetto con un soffice
tappeto, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con
DVD e home-cinema, climatizzatore, accesso non consentito agli
animali
10 Camera singola veilchen
Sul lato sud o nord, con doccia o vasca da bagno, WC
37
romAnticiSmo in ogni cAmerA
• Cestoconsaledabagnoprofumate,olioaromaticoper
massaggieaccappatoi
• Lenzuoladiseta,surichiesta
• Pralinedibenvenutoperdue
• DVDplayer
• Angoloconcaminettoelettoabaldacchinonellecamere
esuiteromantiche
• Possibilitàdisceltatra10diversiguancialiperunriposo
perfetto
La nostra vasca da bagno
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL
feeling Dolce vitA & romAnticiSmo
• noleggiogratuitodivespaequad
• noleggiodellecabrioDolceVita(conpiccolosupplemento)
• Angoliniromanticiindoorundoutdoor
Sport
• Novità:padiglionefitnessinvetroconmoderni
attrezzicardio,pressolapiscina
• NoleggiogratuitodicardiofrequenzimetriPolar
• Escursionisettimanaliguidateconleciaspole
all-iNclUSiVe
tanti vantaggi inclusi senza
alcun supplemento:
prelibAtezze in Due
per tutto il giorno
• Primacolazioneabuffetperbuongustaisutavololungo
30m,dalleore8alle12,ognigiornocontemispeciali:
dolcerisveglio,colazioneperinnamorati,riequilibrante,
mediterranea,tirolese,benessere,ecc.
• Colazioneperchiamadormirealungo,finoalleore14
• Brunchdell’amoredalleore12alle16congolosobuffet
eshowcookingdipiattifreschi,insalate,antipasti,torte,
caffèesucchi
• Romanticomenùàlacartedi7portateperbuongustai
d’altissimolivello
• Succhidifruttaeampioassortimentoditènelcentro
Vitalepressolapiscinacoperta
38
monDo Delle AcQue
• piscinapanoramicaoutdoor,tuttol’annoa31°C
• idromassaggiooutdoor,tuttol’annoa33°C
• parcomediterraneoconulivi,limoni,piantemediterraneearomatiche,palmeecipressi
• piscinacoperta(32°C)congiardinotropicale,palme,musicasubacquea,pioggiatropicale,idromassaggio,cascata,
baiadeimassaggi,docciaaromaticaelettiniadacqua
beAutY, WellneSS & SpA, oltre 2000 m2
• Oasidellesaunecon7diversimodelli:anticasaunanella
roccia,tepidariumromanoconlettiniperlaterapiadel
calore,bagnoturcoorientalealleerbe,bagnoallemele
dellaValVenosta,calidariumaifiori,laconiumromano,
saunaainfrarossi,paradisodelleacque,fontanadi
ghiaccioebarVital
• Orariod’aperturadell’areasaune:ognigiornodalle
ore9alle23
• Isoladelrelaxconlettiniadacquaeintensesuggestioni
musicaliperunprofondorelax
• Gazebodelrelaxinvetroconlettiniadacqua,neipressi
dellapiscina
I nostri bagni hanno una tradizione secolare. Adeguando i bagni alle esigenze attuali, siamo
riusciti a creare delle oasi balneari uniche nell’arco alpino. Offriamo un programma completo con sauna alle
erbe, bagno turco, bagno di fieno, la sauna classica e tutti i comfort per una vacanza benessere perfetta.
Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
Vedi anche il nostro buono-regalo DolceVita a pag. 13
39
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL
Foto: Tappeiner, Preidlhof, Getty, Fotolia, Mario, Schiffer
5 mm
5 mm
3 mm
Dolce Vita Love Time
Schutzraum
3 mm
Famiglia Ladurner
Via S. Zeno, 13
I-39025 Naturno / Merano
Alto Adige
T+39 0473 666 251
F+39 0473 666 105
[email protected]
www.kuschelresort.it
PREZZI 26/12/2011 - 31/03/2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Per le nostre offerte speciali vedi pag. 10
• Prezzi per pensione ¾ pensata per le coccole (Brunch d’amore dalle ore 8 alle 16, cena romantica)
• Tutte le camere sono dotate di TV satellitare, radio, lettore DVD, accesso gratuito a internet con ADSL,
telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, cesto contenente cosmetici, accappatoi e posto riservato nel
parcheggio sotterraneo. Tutte le camere sono non fumatori.
• Condizioni generali online sotto: www.kuschelresort.it
Tempo di coccole /
Natale /
DolceVita Love Time
Capodanno
28/01/2012 - 31/03/2012
26/12/2011 - 6/01/2012
Premio fedeltà: da 7 giorni -6 %
nessun supplemento
Prezzo per pers. / giorno
per Capodanno
Camera doppia Rose domenica - venerdì
105,- €
135,- €
venerdì - domenica (weekend)
125,- €
135,- €
Confortevole camera doppia Orchidee domenica - venerdì
113,- €
147,- €
venerdì - domenica (weekend)
136,- €
147,- €
Camera doppia bio Krokus domenica - venerdì
127,- €
161,- €
venerdì - domenica (weekend)
149,- €
161,- €
Biosuite Edelweiß domenica - venerdì
130,- €
168,- €
venerdì - domenica (weekend)
153,- €
168,- €
Camera lussuosa Lantana / Camera lussuosa Lavendel / Camera romantica Jasmin
domenica - venerdì
133,- €
171,- €
venerdì - domenica (weekend)
155,- €
171,- €
Biosuite Himmelschlüssel domenica - venerdì
135,- €
172,- €
venerdì - domenica (weekend)
160,- €
172,- €
Biosuite Silberdistel domenica - venerdì
137,- €
174,- €
venerdì - domenica (weekend)
163,- €
174,- €
Suite romantica Magnolie e Allemanda
domenica - venerdì
149,- €
188,- €
venerdì - domenica (weekend)
175,- €
188,- €
Suite romantica Malve domenica - venerdì
181,- €
213,- €
venerdì - domenica (weekend)
212,- €
213,- €
Camera singola Veilchen domenica - venerdì
109,- €
131,- €
venerdì - domenica (weekend)
129,- €
131,- €
Il vostro buono-regalo Dolce Vita
Siete alla ricerca di un regalo originale per un compleanno, un matrimonio o un anniversario?
Donate un’esperienza indimenticabile al Preidlhof! Sorprendete la persona amata con un
gioioso soggiorno DolceVita. Per prenotare, contattare l’Hotel Preidlhof:
al n° +39 0473 666 251 o per e-mail: [email protected]
DolceVita Love Time dal 26 dicembre fino al 6 gennaio e dal 28 gennaio fino al 31 marzo
Pacchetti romantici
Batticuore (5 giorni)
Romeo & Giulietta (4 giorni) Momenti d’amore (3 giorni)
• 1 romantico bagno al cioccolato per due con
peeling al burro di cacao, impacco per il corpo a
base di cacao e massaggio al cioccolato caldo
• 5 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione golosa, brunch dell’amore fino alle ore 16 e
intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune, 200 m²
di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi
(indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9
alle 23 (accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato
per i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un
riposo perfetto
• 1 amorevole benvenuto in camera con 2 rose,
frutta al cioccolato e prosecco alle rose
• 1 buono benessere di 40,- Euro per camera, da
utilizzare nel centro Spa
• 4 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione
golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e
200 m² di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi (indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9
alle 23 (accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato
per i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un
riposo perfetto
• 1 prosecco di benvenuto in camera
• 1 buono benessere di 30,- Euro per camera, da
utilizzare nel centro Spa
• 3 pernottamenti romantici con pensione ¾
(colazione golosa, brunch dell’amore fino alle ore 16
e intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e
200 m² di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi (indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9
alle 23 (accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato
per i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un
riposo perfetto
Da domenica a venerdì, nella confortevole
camera Orchidee
Da domenica a venerdì, nella confortevole
camera Orchidee
Arrivo possibile di domenica, lunedì o martedì, nella confortevole camera Orchidee
per persona . . . . . . . . . a partire da 565,- €
per persona . . . . . . . . . a partire da 452,- €
per persona . . . . . . . . . a partire da 339,- €
Giorni romantici (3 giorni)
Romantic Weekend (3 Giorni) Love Time Weekend (2 Giorni)
• Maggiordomo per un giorno (ca. 8 ore)
• Trattamento benessere “Romanticismo per due”
con pediluvio al rododendro e massaggio dei piedi,
bagno alla stella alpina con massaggio parziale e
spumante ai fiori di sambuco
• Seduta di 1 ora con un fotografo privato per le
vostre foto romantiche
• 3 pernottamenti romantici con pens. ¾ (colazione
golosa, brunch dell’amore dalle ore 12 alle 16 e
intima cena)
• 1 dei tre pernottamenti sarà in una camera matrimoniale risalente a 200 anni fa, presso una baita
della Val Senales
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e
200 m² di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi (indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9
alle 23 (accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato
per i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un
riposo perfetto
Da giovedì a domenica, nella confortevole
camera Orchidee
per persona . . . . . . . . . a partire da 550,- €
• 1 amorevole benvenuto in camera con 2 rose,
frutta al cioccolato e prosecco alle rose
• 3 pernottamenti romantici con pensione ¾ (colazione golosa, brunch dell’amore fino alle ore 16 e
intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e
200 m² di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi (indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9
alle 23 (accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato
per i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un
riposo perfetto
• 1 amorevole benvenuto in camera con 2 rose,
frutta al cioccolato e prosecco alle rose
• 2 pernottamenti romantici con pensione ¾
(colazione golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e
intima cena)
• Benessere sensoriale su 2000 m² con 7 saune e
200 m² di piscine (indoor & outdoor) e 3 idromassaggi (indoor & outdoor)
• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle ore 9
alle 23 (accesso a saune e piscine)
• Cesto con sali da bagno aromatici, olio profumato
per i massaggi e accappatoio
• Lenzuola di raso, su richiesta
• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali per un
riposo perfetto
Da giovedì a domenica, nella confortevole
camera Orchidee
Da venerdì a domenica, nella confortevole
camera Orchidee
per persona . . . . . . . . . a partire da 401,- €
per persona . . . . . . . . . a partire da 288,- €