Scheda tecnica online
ICR620E-H12013 ECO
Lector62x
LETTORI DI CODICI CON TELECAMERE
ICR620E-H12013 ECO | Lector62x
LETTORI DI CODICI CON TELECAMERE
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Informazioni per l'ordine
Tipo
Cod. art.
ICR620E-H12013 ECO
ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori
1054507
www.sick.it/Lector62x
Dati tecnici in dettaglio
Caratteristiche
Campo di lettura
Laterale
Focus
Focus regolabile (elettrico)
Sensore
Sensore a matrice CMOS, valori di grigio
Risoluzione sensore
752 px x 480 px (WVGA)
Illuminazione interna
Rosso
Fonte luminosa
Luci LED: luce rossa visibile (λ = 617 ± 15 nm), segnale di feedback: luce verde visibile (λ =
525 ± 15 nm)
MTBF
75.000 h
Classe LED
1 (IEC 62471 (2006-07) / EN 62471 (2008-09))
Frequenza di scansione
25 Hz, Risoluzione WVGA
Lunghezza focale
7 mm
Risoluzione codice
≥ 0,1 mm 1)
Distanza di lettura
40 mm ... 1.500 mm 1) 2)
1)
2)
Valido per codici a matrice di dati, PDF417 e 1D con buona qualità di stampa.
Per i dettagli vedere il diagramma del campo di lettura.
Prestazione
Tipo di codici a barre
GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, 2/5 Interleaved, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39,
Code 128, Codabar, Code 32, Code 93
Codici 2D
Matrice di dati ECC200, GS1 Data-Matrix, PDF417, PDF417 Truncated, QR code
Numero di codici per intervallo di lettura
1 ... 50
Numero di caratteri per intervallo di lettura
500 (con funzione CAN-Multiplexer)
Memoria immagini interna
135 MB
Velocità di avanzamento
2 m/s
2
SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK
Scheda tecnica online | 2016-01-21 17:12:05
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
ICR620E-H12013 ECO | Lector62x
LETTORI DI CODICI CON TELECAMERE
Interfacce
✔
Seriale (RS-232, RS-422)
Funzione Host, AUX
Tasso di trasferimento dati 300 Baud ... 115,2 kBaud, AUX: 57,6 kBaud (RS-232)
✔, USB 2.0
USB
Protocollo PROFINET (opzionale tramite modulo di collegamento esterno CDM), EtherCAT® (opzionale tramite modulo bus di campo esterno CDF600)
✔
CAN-Bus
Funzione Rete sensori CAN SICK (master/slave, multiplexer/server)
Tasso di trasferimento dati 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
Protocollo CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP
✔, opzionale tramite modulo bus di campo esterno (CDF600-2)
Ingressi di commutazione
4 ("Sensore 1", "Sensore 2", 2 ingressi tramite memoria parametri opzionale CMC600 in
CDB620/CDM420)
Uscite di commutazione
4 (“Risultato 1”, “Risultato 2”, 2 uscite tramite memoria parametri opzionale CMC600 in
CDB620/CDM420)
Cadenza di lettura
Ingressi di commutazione, continuo, Interfaccia seriale, CAN, Intervallo automatico, Modalità
presentazione
Indicatori LED
16 LEDs (5 visualizzazioni di stato, 10 grafici a barre LED, 1 segnale di feedback verde)
Indicatori acustici
Segnale acustico (disattivabile, con funzioni per la segnalazione di un risultato occupabile)
Elementi di comando
2 tasti (selezione e funzioni start-stop)
Software di configurazione
SOPAS ET
Salvataggio e richiamo dati
Salvataggio di immagini e dati tramite scheda di memoria MicroSD, memoria interna e FTP
esterno
Massima frequenza encoder
300 Hz
Attivazione luce esterna
Mediante uscita digitale (trigger max. 24 V)
Caratteristiche meccaniche ed elettriche
Connessione elettrica
1 x Connettore maschio 15 poli D-Sub-HD (0,9 m)
Tensione di esercizio
10 V DC ... 30 V DC
Consumo energetico
Typ. 3 W
Corrente in uscita
≤ 100 mA
Custodia
Alluminio pressofuso
Colore housing
Blu luce (RAL 5012)
Grado di protezione
IP 65 (EN 60529 (1991-10), EN 60529/A2 (2002-02))
Classe di protezione
III
Peso
170 g
Dimensioni (L x P x H)
71 mm x 43 mm x 35,6 mm 1)
Obiettivo
7 mm, integrato
1)
Connettore rotante sporgente di 17,8 mm.
Dati ambientali
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
EN 61000-6-2 (2006-03) / EN 61000-6-2 (2009-05)
Resistenza alle vibrazioni
EN 60068-2-6 (2008-02)
Resistenza agli urti
EN 60068-2-27 (2009-05)
2016-01-21 17:12:05 | Scheda tecnica online

Contenuti
soggetti a modifiche senza preavviso
SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK
3
ICR620E-H12013 ECO | Lector62x
LETTORI DI CODICI CON TELECAMERE
Sicurezza elettrica
EN 60950-1 (2006-04) / EN 60950-1/A11 (2009-03)
Temperatura ambiente di funzionamento
0 °C ... +50 °C
Temperatura di stoccaggio
–20 °C ... +70 °C
Umidità dell'aria relativa ammessa
90 %, senza condensa
Immunità alla luce ambiente
2.000 lx, su codice
Disegno quotato (Quote in mm)
10 (0.39)
6 (0.24)
1
43 (1.69)
21.5
71 (2.80)
Ø 10
3
(0.39)
2
8
1
7
26.5
0
[%]
300
200
100
70
40
[mm]
4
100
5
(1.04)
Userdefined
Ready
Read Diagn
Result
TeachIn
LED
Auto-Setup
Data
Autofocus
LNK TX
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
(0.85)
35.6 (1.40)
9
26
4.8 (0.19) (1.02)
A
B
C
D
E
F
6
① Filettatura cieca M5, 5 mm profondità (4 x), per fissaggio
② Blocchetto M5, 5 mm profondità (2 x), per fissaggio (in alternativa)
③ Campo di lettura
④ Tasto funzione (2 x)
⑤ Visualizzazione barra grafica
⑥ LED per indicazione di stato (2 livelli), 5 x
⑦ Cavo con connettore maschio 15 poli D-Sub-HD
⑧ Copertura (aletta)
⑨ Collegamento "Micro-USB"
4
SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK
Scheda tecnica online | 2016-01-21 17:12:05
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
ICR620E-H12013 ECO | Lector62x
LETTORI DI CODICI CON TELECAMERE
Diagramma del campo di lettura
Working distance in mm (inch)
Working distance in mm (inch)
120
600
(4.72)
(23.62)
100
500
80
Depth of field
400
(15.75)
300
(11.81)
Depth
of field
(3.94)
(19.69)
(3.15)
e
60
(2.36)
f
g
40
200
(1.57)
a
b
c
d
(7.87)
100
20
(0.79)
(9.94)
0
0
75
150
225
(2.95)
(5.91)
(8.86) (11.81) (14.76) (17.72) (20.67)
300
375
450
525
0
0
20
40
60
80
100
120
(0.79)
(1.57)
(2.36)
(3.15)
(3.94)
(4.72)
Focus position in mm (inch)
Focus position in mm (inch)
Resolution
Resolution
a: 1.00 mm (39.4 mil)
c: 0.50 mm (19.7 mil)
e: 0.20 mm (7.9 mil)
b: 0.75 mm (29.5 mil)
d: 0.25 mm (9.8 mil)
f: 0.15 mm (5.9 mil)
2016-01-21 17:12:05 | Scheda tecnica online

Contenuti
soggetti a modifiche senza preavviso
g: 0.10 mm (3.9 mil)
SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK
5
ICR620E-H12013 ECO | Lector62x
LETTORI DI CODICI CON TELECAMERE
A
B
C
D
E
F
Campo visivo
Field of view in mm² (sq inch)
Min. resolution in mm (mil)
1D code
2D code
1.3
(51.2)
1.7
650 x 416
(25.60 x 16.38)
(66.9)
625 x 400
(24.61 x 15.75)
600 x 384
1.2
(23.62 x 15.12)
1.6
(47.2)
(63.0)
1.1
(59.1)
575 x 368
(22.64 x 14.49)
1.5
550 x 352
(21.65 x 13.86)
(43.3)
525 x 336
1.4
(20.67 x 13.23)
(55.1)
500 x 320
1.0
(19.69 x 12.60)
(39.4)
1.3
(51.2)
475 x 304
(18.70 x 11.97)
450 x 288
0.9
(17.72 x 11.34)
1.2
(35.4)
(47.2)
0.8
(43.3)
425 x 272
(16.73 x 10.71)
1.1
400 x 256
(15.75 x 10.08)
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
(31.5)
a
375 x 240
1.0
(14.76 x 9.45)
(39.4)
350 x 224
0.7
(13.78 x 8.82)
(27.6)
0.9
(35.4)
325 x 208
(12.18 x 8.19)
300 x 192
0.6
0.8
(23.6)
(31.5)
250 x 160
0.5
(27.6)
(9.84 x 6.30)
(19.7)
(11.81 x 7.56)
275 x 176
(10.83 x 6.93)
0.7
b
225 x 144
0.6
(8.86 x 5.67)
(23.6)
200 x 128
0.4
(7.87 x 5.04)
(15.7)
c
175 x 112
0.5
(19.7)
(6.89 x 4.41)
150 x 96
0.3
0.4
(11.8)
(15.7)
100 x 64
0.2
(11.8)
(3.94 x 2.52)
(7.9)
(5.91 x 3.78)
125 x 80
(4.92 x 3.15)
0.3
75 x 48
0.2
(2.95 x 1.89)
(7.9)
50 x 32
0.1
(1.97 x 1.26)
(3.9)
0.1
(3.9)
25 x 16
(0.98 x 0.63)
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
(3.94)
(7.87)
(11.81)
(15.75)
(19.69)
(23.62)
(27.56)
(31.50)
(35.43)
(39.37)
Working distance/focus position in mm (inch)
a: f = 7 mm (ICR620E-H12013, ICR620S-T11503, ICR620S-T11504)
b: f = 12 mm (ICR620D-T31503)
c: f = 18 mm (ICR620D-T51503)
6
SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK
Scheda tecnica online | 2016-01-21 17:12:05
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
ICR620E-H12013 ECO | Lector62x
LETTORI DI CODICI CON TELECAMERE
Accessori consigliati
ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori
www.sick.it/Lector62x
Breve descrizione
Tipo
Cod. art.
Angolare di fissaggio
2042902
Piccolo modulo di collegamento per un sensore, 4 raccordi a vite PG, apparecchio base
per CMC600
CDB620-001
1042256
Proxy/gateway bus di campo per collegamento di un sensore di identificazione alle reti
PROFINET-DP (interfaccia PROFIBUS: 2 x M12, connettore maschio/connettore femmina, 5 poli)
CDF600-2100
1058965
Proxy/gateway bus di campo per collegamento di un sensore di identificazione alle reti
PROFINET-DP (interfaccia PROFIBUS: 1 x D-Sub, connettore femmina, 9 poli)
CDF600-2103
1058966
Cavo USB
6036106
Angolari e piastre di fissaggio
Angolare con piastra di adattamento
Moduli
Connettori a spina e cavi
Testa A: Connettore maschio, USB-A
Testa B: Connettore maschio, Micro-B
Cavo: USB 2.0, non schermato, 2 m
2016-01-21 17:12:05 | Scheda tecnica online

Contenuti
soggetti a modifiche senza preavviso
SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK
7
Scheda tecnica online
SICK in breve
SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una
gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei
processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.
Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con
sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri
applicativi in ​​Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto
questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.
A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la
sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.
Questo per noi è “Sensor Intelligence”.
Vicino a voi nel mondo:
Referenti e altre sedi
- www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com