Perfect Protective Packaging FOAMplus® - Cuscini in schiuma per una protezione ottimale del prodotto Storopack - Il partner internazionale per gli imballaggi protettivi 3 FOAMplus® - Il cuscino in schiuma per la protezione ottimale dei prodotti 5 Prodotti sempre su misura: Gli imballaggi protettivi FOAMplus® 7 Le tipologie di macchinari FOAMplus® 11 Le tipologie di schiuma, contenitori e pellicole FOAMplus® 13 I progetti FOAMplus® di riferimento 17 Sostenibilità e tutela dell’ambiente 23 Perfect Protective Packaging Storopack Partner internazionale per imballaggi protettivi L’intera gamma di soluzioni di imballaggi protettivi su misura e la loro potenzialita’ e’ consultabile al seguente sito: www.storopack.com. Il settore di attività Packaging offre soluzioni flessibili per gli imballaggi protettivi . Grazie a una consulenza a 360 gradi, l’imballaggio protettivo, il processo di imballaggio e la sua integrazione nella logistica interna all’azienda vengono ottimizzati in un’ottica di massima produttività e sostenibilità. Un ulteriore ambito,della consulenza, coinvolge i vostri clienti, affinché vivano positivamente, nel disinballaggio, la soluzione packaging protettiva Il risultato che ne deriva è un Perfect Protective Packaging. Storopack offre quattro soluzioni flessibili di imballaggio protettivo: i cuscini d’aria AIRplus®, i materassi di carta PAPERplus®, i cuscini schiuma in poliuretano FOAMplus® e le chip da imballaggio PELASPAN® e PELASPAN® BIO. L’approccio “Working Comfort” proposto dai consulenti è sinonimo di ergonomia, efficienza ed efficacia sul luogo dell’imballaggio. Su richiesta, tecnici specializzati possono mettere a punto soluzioni adeguate ai fabbisogni, che vanno dall’attrezzatura per i luoghi adibiti agli imballaggi singoli ,all’ideazione e all’attuazione di intere linee di imballaggio. Storopack integra i sistemi di fabbricazione di imballaggi manuali e parzialmente o completamente automatici nell’intralogistica. Working Comfort by Il nostro gruppo opera su scala mondiale ed è rappresentato da sedi in America del Nord, America latina, Europa e Asia. Grazie ai nostri distributori, gli imballaggi protettivi flessibili di Storopack sono disponibili in più di 40 Paesi. 3 Funzioni protettive: sintesi Questa panoramica passa in rassegna le funzioni generali dell’imballaggio protettivo. Nelle pagine seguenti, verranno illustrate le possibilita ‘ concretamente offerte dall’utilizzo dell’imballaggio protettivo Storopack. Ammortizzare: assorbe gli urti e protegge la merce fragile. Riempimento: colma gli spazi vuoti e impedisce che i prodotti si urtino l’uno con l’altro. Fissaggio: stabilizza gli oggetti pesanti o singoli articoli nella corretta posizione. Avvolgimento: protegge l’intera superficie degli oggetti da danneggiamenti da contatto come urti e graffi. Fig.1 Cuscino in schiuma FOAMplus® Fig. 2 Cuscino in schiuma FOAMplus® Perfect Protective Packaging FOAMplus® I cuscini in schiuma per una protezione ottimale del prodotto Il cuscino in schiuma FOAMplus® è un imballo protettivo fatto su misura, performante e leggero. Prodotta al momento, la schiuma da imballo si adatta a qualsiasi forma. Le caratteristiche fisiche del materiale plastico espanso proteggono la merce da eventuali danni in modo efficace e per l’intera durata del trasporto. I cuscini in schiuma sono leggeri e allo stesso tempo robusti e molto resistenti agli urti. Il destinatario della merce può convincersi di persona e toccare con mano l’elevato valore dell’imballo protettivo. Il sistema di imballaggio in schiuma FOAMplus® consta di tre tipi di attrezzature: un sistema "Foam in Bag", un‘attrezzatura ad iniezione diretta della schiuma e un macchinario autonomo da tavolo. I vantaggi di FOAMplus® per gli imballaggi protettivi: ▪ Performante: estremamente resistente agli urti, elevata efficacia protettiva del cuscino ▪ Schiuma di qualità superiore: pari efficacia con il 45% in meno di materiale rispetto agli altri sistemi a schiuma ▪ Schiuma "Universal" per un imballaggio protettivo più leggero ▪ Resistente: adatto anche ad articoli con spigoli vivi e oggetti pesanti ▪ Personalizzata: indurendosi si adatta alla forma del prodotto da imballare ▪ Universale: protegge articoli di quasi ogni dimensione, forma e peso ▪ Versatile: utilizzabile per alcuni punti oppure sull’intera superficie ▪ Ingombro ridotto: sistemi “su misura” con minima necessità di stoccaggio 5 Cuscini in schiuma FOAMplus®: Utilizzo all’interno di scatole La schiuma per imballaggi FOAMplus® si depone immediatamente sul prodotto, garantendo così un fissaggio sicuro, che impedisce alla merce all’interno del pacco di muoversi. Il poliuretano si espande spontaneamente, riempiendo gli spazi vuoti delle zone desiderate in modo completo e uniforme. L’imbottitura in schiuma garantisce un’ottima protezione. Le funzioni protettive di FOAMplus® ▪ Ammortizzare ▪ Riempire ▪ Fissare Fig. 1 Imballo protettivo con cuscini FOAMplus® Fig. 2 Imballo protettivo con cuscini FOAMplus® Fig. 3 Imballo protettivo con cuscini FOAMplus® Perfect Protective Packaging Prodotti sempre su misura: gli imballaggi protettivi FOAMplus® Le possibilità di proteggere le merci con FOAMplus® vanno ben oltre quanto illustrato in queste pagine. In realtà sono praticamente infinite. Questa panoramica presenta solo alcuni tipici esempi di imballo ottenuti impiegando il cuscino in schiuma FOAMplus®. Storopack fornisce caso per caso utili consigli sull’utilizzo ottimale dei cuscini. I clienti riceveranno campioni di imballaggio facilmente riproducibili che rispecchiano le loro esigenze concrete. Riempire con cuscini in schiuma Per riempire gli spazi vuoti all’interno del pacco si posizionano i cuscini in schiuma a lato e sopra gli articoli. ▪ Riempimento degli spazi vuoti per articoli delicati ▪ Esempio: articoli pesanti preconfezionati Ammortizzare con cuscini in schiuma L’imballo protettivo riempie l’intero scatolone. La merce è inserita tra due cuscini in schiuma ed è quindi interamente avvolta dal materiale protettivo. ▪ Poche semplici mosse ▪ Esempio: articoli molto delicati Immobilizzare con cuscini in schiuma I cuscini in schiuma vanno a riempire solo una parte dello scatolone. Il personale addetto li posiziona in certi punti, ad esempio sugli angoli e spigoli di un articolo, oppure di lato o sopra più articoli. ▪ Impiego economico del materiale ▪ Esempio: immobilizzazione e imbottitura di singoli articoli 7 Cuscini in schiuma FOAMplus®: esempi di utilizzo Un imballo protettivo con cuscini FOAMplus® resiste anche ai colpi più duri. Ecco perché si utilizza ad esempio ▪ per la spedizione dei resi (Reverse Logistics) ▪ nella gestione logistica dei pezzi di ricambio ▪ in alternativa all’imballo protettivo originale ▪ in alternativa a pezzi sagomati in EPS (polistirolo Styropor®) ed EPP ▪ per la spedizione di articoli pesanti ma fragili ▪ nel commercio di oggetti d’arte ▪ per apparecchiature mediche ▪ per lampade Fig. 1 Cuscinetti tubolari FOAMplus® Fig. 2 Imbottitura presagomata FOAMplus® Perfect Protective Packaging Opzione extra: FOAMplus® tubolare I cuscinetti a fascia tubolare FOAMplus® sono impiegati quando la soluzione più adatta è un imballo fasciante che al contempo garantisca le caratteristiche altamente protettive del poliuretano. In questo caso, gli articoli sono avvolti nella fascia a cuscinetto. Il tubolare FOAMplus® è prodotto con Bagpacker FOAMplus® (p. 11). La lunghezza della fascia, le dimensioni e la quantità di schiuma si possono impostare a piacere. Le fasce a cuscinetto sono ideali per la preproduzione. ▪ Varianti di imballaggio intelligenti ▪ Esempio: scatolone rivestito con due fasce ▪ Esempio: funzione tubi vuoti - tubi pieni cuscinetti in schiuma solo ove necessari. Opzione extra: presagomato con FOAMplus® Storopack offre consulenza, servizio e attrezzature per la presagomatura con FOAMplus®. Durante la presagomatura la schiuma prende la forma a positivo del cuscino richiesto. Su richiesta la forma può essere anche realizzata da Storopack. Per la sagomatura è disponibile una gamma di attrezzature che va dai semplici modelli di tavolo di legno alla doppia stazione su telaio mobile. Opzione extra: iniezione diretta di FOAMplus® Per articoli molto ingombranti, pesanti o di forme complesse, si può procedere iniettando la schiuma direttamente. ▪ La soluzione perfetta per casi impegnativi ▪ Esempio: motori, motoriduttori ▪ Preproduzione di cuscinetti in schiuma nelle quantità desiderate e al momento più opportuno ▪ Esempio: in sostituzione dell’imballo protettivo originale ▪ Esempio: per sopperire a quantità insufficienti di pezzi sagomati in EPS ed EPP 9 Le tipologie di macchinari FOAMplus® Prestazioni caratteristiche: controllo elettronico e limitata necessità di manutenzione ▪ Semplicità di utilizzo ▪ Stabilità del controllo dei processi, supporto mediante software ▪ Tipologie di imballaggio selezionabili con un tasto ▪ Livello di accesso “amministratore” con oltre 500 posizioni ▪ Manutenzione ridotta grazie all’innovativa tecnologia ▪ Produzione di imballaggi di qualità costante nel tempo ▪ Camera di miscelazione autopulente Fig.1 Imballatrice a sacco FOAMplus® Fig. 2 Imballatrice manuale FOAMplus® Fig.3 FOAMplus® Mini Perfect Protective Packaging FOAMplus® Bagpacker FOAMplus® Handpacker Uno strumento affidabile per produrre comodamente i cuscini in schiuma al momento. L’apparecchio lavora in velocità, mantenendo al contempo invariato l’elevato livello di qualità. ▪ Rotoli di pellicola in tre diverse larghezze ▪ Erogazione: produzione di serie (a impulsi) o azionamento manuale ▪ Dimensioni e riempimento dei sacchi regolabili individualmente ▪ Camera di miscelazione autopulente ▪ Diagnostica software integrata ▪ Pellicola in rotolo, su richiesta con sistema di taglio Specifiche Dimensioni: 1500 x 2005 x 750 mm Peso: 350 kg Alimentazione: 380 V, 16 A Velocità: fino a 23 sacchetti in pellicola al minuto Specifiche Dimensioni: 730 x 1430 x 400 mm Peso: 170 kg Alimentazione: 380 V, 16 A Velocità: in funzione dell’articolo da imballare FOAMplus® Mini Nel caso del sistema di imballaggio "Foam in Bag" si inserisce la confezione dei componenti direttamente nel macchinario. L’apparecchio autonomo da tavolo è perfetto per l‘impiego in luoghi diversi. Specifiche Dimensioni: 460 x 800 -1230 x 660 mm Peso: 24 kg Alimentazione: 220 V Velocità: 13 cuscinetti al minuto ▪ Quattro misure di sacchetto ▪ Cinque dosaggi di riempimento preimpostati e funzione manuale ▪ Adatto per utilizzi ridotti o di media entità ▪ Funzionamento a ciclo continuo senza pause di pulitura 11 Universal FOAMplus®: un prodotto unico nel suo genere Questa tipologia di schiuma permette di ridurre i costi dell’imballaggio protettivo e consente di risparmiare risorse. Universal FOAMplus® è ultra forte: per ottenere l’effetto d’imbottitura desiderato, di norma è sufficiente una densità inferiore rispetto alle comuni schiume presenti sul mercato. La ridotta densità rende inoltre l’imballaggio più leggero. ▪ Ultra forte ▪ Ultra leggera: minore peso specifico ▪ Riduzione del materiale impiegato e delle spese di spedizione Fig. 1 Schiuma FOAMplus® Perfect Protective Packaging Le tipologie di schiuma, contenitori e pellicole FOAMplus® Tipologie di schiuma FOAMplus® La produzione dell’imballaggio in schiuma avviene nello stesso modo per ogni tipologia di macchina FOAMplus®: l’apparecchio miscela due componenti liquidi producendo poliuretano privo di HCFC, che si espande in pochi secondi fino a indurirsi. La schiuma per imballaggi è disponibile in diverse densità. Le tipologie si differenziano per peso specifico, consistenza ed effetto di protezione. Con la sua gamma di densità da 4 a 30 kg/m3, FOAMplus® offre soluzioni per la maggior parte delle applicazioni. Storopack fornisce indicazioni sul grado di durezza più appropriato in base all’articolo e al tipo di trasporto. Tipologie di pellicola FOAMplus® Storopack produce la pellicola in stabilimenti di sua proprietà, garantendo così nel tempo la massima qualità del prodotto e la sicurezza delle forniture. ▪ Pellicola standard FOAMplus®: Resistente pellicola coestrusa disponibile in rotoli di tre larghezze ▪ Pellicola ESD FOAMplus®: pellicola antistatica, conforme ai requisiti per i materiali statico-conduttivi Contenitori FOAMplus® Storopack propone tre taglie di contenitori: i recipienti in metallo da 60 e 200 litri e il container da 1.000 litri. Per ciascun componente di schiuma è predisposto un recipiente o container che Storopack provvede sempre a sostituire per tempo. 13 I processi Storopack: integrazione con massime prestazioni per tutte le postazioni di lavoro ▪ Mirato: analisi approfondita delle necessità ▪ Competente: tecnici specializzati elaborano il progetto e l’insieme delle misure da attuare ▪ Working Comfort: ergonomicità, funzionalità ed efficienza per ogni postazione di imballaggio ▪ Un unico fornitore: uffici di progettazione e stabilimenti propri Storopack vanta una ricca esperienza di integrazione di sistemi di protezione in schiuma FOAMplus® nella logistica aziendale. Un esempio è l’apporto di componenti per schiuma a più stazioni di imballaggio partendo da un container centrale, con flusso puntuale e garantito. Invece di montare singole apparecchiature, Storopack propone al cliente l’implementazione di un sistema completo integrato: un’offerta di prestazioni che si colloca ben al di sopra degli standard di mercato. Anche in caso di sistemi per postazioni singole vale la pena di informarsi e chiedersi quale sia l’impostazione migliore e più efficace da un punto di vista ergonomico. Nell’offrire la sua assistenza per l’adeguata realizzazione, Storopack tiene conto di tutti i particolari. Rientra nel servizio offerto anche l’impostazione delle apparecchiature per i cuscinetti in schiuma. Storopack propone inoltre corsi di formazione per i responsabili delle spedizioni e per gli operatori della postazione di imballaggio. Perfect Protective Packaging I progetti FOAMplus® di riferimento Implementazione per un‘azienda di distribuzione diretta Prodotti: Prodotti per officina, articoli per montaggio e fissaggio Attrezzatura: Sette Bag Packer FOAMplus® Prestazione della postazione: 20 secondi per spedizione (media) Prestazione totale: 7.800 spedizioni al giorno (media) La sfida: Il fornitore di un vasto assortimento di articoli dispone di un magazzino altamente automatizzato. Il sistema di imballaggio deve consentire all’operatore un’elevata velocità di lavoro. Dal punto di vista della protezione per il trasporto, il contenuto delle singole spedizioni presenta le più svariate ed eterogenee esigenze. In alcuni casi devono essere imballati insieme articoli fragili e oggetti pesanti. La soluzione: I cuscinetti FOAMplus® immobilizzano tutti gli articoli contenuti nel pacchetto e assicurano una protezione sufficiente anche per gli oggetti pesanti. Specialmente in caso di spedizioni di pacchi singoli non è possibile determinare il peso che graverà sullo scatolone durante il trasporto. FOAMplus® risolve questo problema grazie ai cuscini in schiuma, che aumentano notevolmente la tenuta del cartone in caso di sovrapposizione. I sistemi di imballaggio a sacco FOAMplus® erogano fino a 23 cuscini al minuto. Container ben accessibili localizzati al piano inferiore garantiscono l’apporto dei componenti schiumogeni verso tutte le macchine. La parola al cliente: ”Si tratta di un sistema rapido di protezione per il trasporto che lavora in totale sicurezza; a questo si aggiungono alcuni interessanti vantaggi, quali la riduzione dei costi di stoccaggio e la pulizia sul posto di lavoro. La qualità delle nostre protezioni per il trasporto è migliorata“. 15 Opzione di implementazione: il codice a barre FOAMplus® La banca dati del software memorizza i codici a barre contenenti valori definiti di dimensione e riempimento dei cuscini. Nel momento in cui il pacco raggiunge la postazione di imballaggio, la macchina rileva la marcatura sull’imballo da trasporto, mentre mediante un tasto si attiva l’erogazione dei singoli sacchetti di schiuma. Nel frattempo le foto o i filmati sul monitor indicano come posizionare il materiale d’imballo e gli articoli all’interno del pacco. Su richiesta, l’imballatrice a sacchi FOAMplus® può essere fornita con PC touch screen e scanner per la lettura dei codici a barre. In alternativa, i tecnici dell’assistenza Storopack possono installare il software dedicato su PC e scanner già presenti, a condizione che siano rispettati i requisiti di sistema necessari. Perfect Protective Packaging I progetti FOAMplus® di riferimento Implementazione per un produttore di apparecchi di refrigerazione e congelazione Prodotti: Elettrodomestici Attrezzatura: Un sistema di imballaggio a sacchetti FOAMplus®, stampi a positivo per l’approntamento della presagomatura Prestazione della postazione: 20 secondi a presagomatura (media) Prestazione globale: 240 spedizioni al giorno (media) complessa, perfettamente adattati alle esigenze del caso. Poiché la schiuma "universale" FOAMplus® utilizzata offre un ottimo rapporto prestazione/densità, i costi globali per l’imballo protettivo sono rimasti costanti nel tempo. La sfida: È necessario imballare compressori che pesano diversi chili. I diversi modelli presentano talora una geometria complessa con parti sporgenti. La nuova soluzione di imballaggio protettivo dovrà portare alla riduzione delle varianti di imballo gestite a magazzino senza aumentare i costi per gli imballaggi interni. La soluzione: La postazione è ottimizzata da un punto di vista ergonomico e attrezzata con il sistema di imballaggio “Foam in Bag” FOAMplus®. Gli operatori producono sul momento le imbottiture per il lato inferiore e superiore dell’imballo. Grazie alla presagomatura il cliente è anche in grado di approntare imballaggi interni di forma La parola al cliente: „FOAMplus® rappresenta un decisivo passo avanti per il nostro sistema di imballaggio protettivo. La soluzione offerta da Storopack ci garantisce sicurezza e al contempo dei costi globali decisamente interessanti, nonché notevoli vantaggi in termini di praticità”. 17 L’impegno di Storopack ad un’azione responsabile nei confronti dell’ambiente e della società deriva dalla sua filosofia aziendale. "Vision & Guidelines" ingloba principi concordati con tutti i collaboratori Storopack. I quadri dirigenziali sono responsabili della motivazione e della promozione sul personale di questi valori,affinché la coscienza della societa’nei confronti dell’ambiente si sviluppi ulteriormente. Per la produzione di imballaggi protettivi sono necessarie delle risorse. Se non si utilizzano imballi o si usano poco o ancora si scelgono materiali falsamente protettivi, i prodotti trasportati verranno danneggiati. La nuova produzione di tali merci rappresenta uno spreco di risorse. Per questo, Storopack si impegna per un utilizzo efficace ed efficiente degli imballaggi protettivi. Perfect Protective Packaging Sostenibilità & tutela dell’ambiente I componenti liquidi poliolo e isocianato si fondono a formare poliuretano, in totale assenza di CFC (Clorofluorocarburi) e HCFC (clorofluoroidrocarburi). La schiuma da imballo si espande fino a 280 volte il volume liquido. RIDUZIONE significa che … Questo prodotto e il relativo processo produttivo sono impostati in modo da limitare il consumo di risorse naturali. ▪ Il suo peso ridotto comporta un risparmio di carburante durante il trasporto. RICICLO significa che ... I rifiuti post-consumo o gli scarti di produzione di questo prodotto possono sostituirsi alle materie prime. RIUTILIZZO significa che ... Questo prodotto può essere riutilizzato più volte per lo scopo preposto. ▪ Quale elemento della filiera dei rifiuti, la schiuma FOAMplus® rappresenta un’eccellente fonte combustibile per i moderni impianti di produzione energetica da materiali di rifiuto. ▪ I cuscinetti FOAMplus® possono essere utilizzati per più spedizioni dello stesso articolo. 19 Vicino al cliente in tutto il mondo Nonostante la globalizzazione, i mercati nazionali continuano a farsi portatori di richieste ed esigenze diverse. Per soddisfare tali esigenze ed essere quanto più possibile vicino al cliente, il gruppo Storopack possiede una struttura decentrata: le rappresentanze dei singoli Paesi operano in maniera autonoma, rapida e flessibile. EUROPE GERMANY [email protected] www.storopack.de Metzingen Head Office Untere Rietstraße 30 D-72555 Metzingen Phone +49 (0)7123 164-0 Fax +49 (0)7123 164-119 Service Center Max-Holder-Str. 19 D-72555 Metzingen Phone +49 (0)7123 164-0 Fax +49 (0)7123 164-246 Dietzenbach Waldstraße 32 D-63128 Dietzenbach Phone +49 (0)6074 48 70-150 Fax +49 (0)6074 48 70-166 Hamburg Asbrookdamm 40 D-22115 Hamburg Phone +49 (0)40 7 15 99-0 Fax +49 (0)40 7 15 99-44 Mülheim (Ruhr) Gewerbeallee 11 D-45478 Mülheim Phone +49 (0)208 589 89-0 Fax +49 (0)208 591 812 Wildau Gewerbepark 31 D-15745 Wildau Phone +49 (0)3375 57 8-6 Fax +49 (0)3375 57 8-700 Harelbeke Kortrijksesteenweg 321/1 B-8530 Harelbeke Phone +32 (0) 56 35 72 55 Fax +32 (0) 56 35 07 68 Dallas 5050 Duncanville Road Dallas, Texas 75236 Phone +1 972 296 9535 Fax +1 972 296 9843 Wuustwezel Kerkplaats 7 B-2990 Wuustwezel Phone +32 (0) 3 669 99 80 Fax +32 (0) 3 669 91 94 Los Angeles 12007 S.Woodruff Avenue Downey, California 90241 Phone +1 562 803 5582 Fax +1 562 803 4462 SPAIN [email protected] www.storopack.es Memphis 4290 Delp Street Memphis, Tennessee 38118 Phone +1 901 367 8053 Fax +1 901 367 8055 Sant Boi de Llobregat Andorra, 4 E-08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Phone +34 93 6 525 210 Fax +34 93 6 309 550 SWITZERLAND [email protected] www.storopack.ch Stetten Im Stetterfeld 1 CH-5608 Stetten Phone +41 (0) 56 677 87 00 Fax +41 (0) 56 677 87 01 NORTH AMERICA USA [email protected] www.storopack.us FRANCE [email protected] www.storopack.fr Cincinnati Head Office 4758 Devitt Drive Cincinnati, Ohio 45246 Phone +1 513 874 0314 Fax +1 513 874 2955 Nully 10, Rue de L‘Orgisset F-52110 Nully Phone +33 (0)3 25 55 41 52 Fax +33 (0)3 25 55 46 04 Cincinnati 4663 Dues Drive Cincinnati, Ohio 45246 Phone +1 513 860 1804 Fax +1 513 860 4082 ENGLAND [email protected] www.storopack.co.uk Atlanta 6140A Duquesne Drive Atlanta, Georgia 30336 Phone +1 404 344 6451 Fax +1 404 344 4734 Sheffield 8 Julian Road Roman Ridge Industrial Estate GB-Sheffield S9 1FZ Phone +44 (0)114 249 2004 Fax +44 (0)114 249 2006 BENELUX [email protected] www.storopack.be (Belgium & Luxembourg) www.storopack.nl (Netherlands) Machelen Head Office Nieuwbrugstraat 79 B-1830 Machelen Phone +32 (0) 2 756 80 90 Fax +32 (0) 2 756 80 70 Boston 125 Flanders Road Westboro, Massachusetts 01581 Phone +1 508 366 1249 Fax +1 508 366 9539 Chicago 320 Craig Place Hillside, Illinois 60162 Phone +1 708 547 8030 Fax +1 708 547 8096 Miami 11825 N.W.100th Road, Suite 4 Medley, Florida 33178 Phone +1 305 805 9696 Fax +1 305 805 9697 CANADA [email protected] www.storopack.ca Toronto 10 Woodslea Road, Unit 2 Brampton, ONT L6T 5P2 Phone +1 905 792 9567 Fax +1 905 792 8737 SOUTH AMERICA BRAZIL www.storopack.com.br São Paulo Rua Tianguá, 135 04363-100 São Paulo Phone +55 11 759 833 98 Minneapolis 13100 12th Avenue, North Plymouth, MN 55441 Phone +1 763 542 8351 Fax +1 763 542 3147 Newark 22 World’s Fair Drive, Unit D Somerset, New Jersey 08873 Phone +1 732 560 1489 Fax +1 732 560 1494 Phoenix 77 North 45th Avenue Phoenix, Arizona 85043 Phone +1 602 484 0831 Fax +1 602 278 1011 San Jose 2210 Junction Avenue San Jose, California 95131 Phone +1 408 435 1537 Fax +1 408 922 0316 Seattle 20418 87th Avenue South Kent, Washington 98031 Phone +1 253 872 6844 Fax +1 253 872 5722 Tampa 4724 Transport Drive Tampa, Florida 33605 Phone +1 813 247 4226 Fax +1 813 247 3677 ASIA HONG KONG [email protected] www.storopack.hk New Territories Unit A, 6th Floor Wah Wing Ind. Bldg. 14-20 Wing Yip Street Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone +852 3421 2392 Fax +852 3421 2720 Winston-Salem 2598 G Empire Drive Winston-Salem, North Carolina 27103 Phone +1 336 765 7767 Fax +1 336 760 4426 Cleveland 3135 Berea Road Cleveland, Ohio 44111 Phone +1 216 941 7225 Fax +1 216 251 4744 Copyright© 2012 Storopack. All Rights reserved. 1112