Geberit Combifix – il nostro patrimonio
d’esperienza al vostro servizio.
I moduli d’installazione Geberit Combifix e
Geberit Combifix Italia vengono impiegati
sia nella ristrutturazione sia nelle nuove costruzioni. Un elemento affermatosi nel corso degli anni come standard per il fissaggio
delle ceramiche sospese. Installare ad incasso oppure davanti alle pareti non è mai
stato così facile.
Montaggio rapido e facile con pratica predisposizione per scarico ed adduzione.
La disponibilità dei pezzi di ricambio originali è garantita per 25 anni .
Il prodotto garantisce inoltre una tenuta
statica delle ceramiche secondo le norme
DIN-EN 997.
70
03_COMBIFIX_2012-13.indd 70
10.06.13 14.01
Geberit Combifix e Combifix Italia
LINEA SOMMARIO
1
2
3
4
Sistema
1.1 Descrizione del sistema
1.2 Definizione degli accessori
Progettazione
2.1 Dimensionamento
Montaggio
3.1 Regole per il montaggio
3.2 Misure di montaggio per Combifix
Italia Art. 110.770.00.1, 110.771.00.1
3.3 Misure di montaggio per Combifix Art. 110.358.00.5, Art. 110.367.00.5
3.4 Istruzioni di montaggio
Manutenzione
4.1 Descrizione
72
72
74
76
76
78
78
78
78
79
80
80
71
03_COMBIFIX_2012-13.indd 71
10.06.13 14.01
Geberit Combifix e Combifix Italia
Sistema – Descrizione del sistema
Geberit Combifix e Combifix Italia
- Descrizione del sistema
1SistemaSistema
1
1.1
Sistema
Descrizione del sistema
1.1 Descrizione
del sistema
1.1.1
Soluzioni d’installazione
1.1.1 Soluzioni d’installazione
I moduli d'installazione Combifix per sanitari
I moduli sono
d’installazione
per
sanitari
sosospesi
da fissareCombifix
davanti a
una
parete
o
davantitamponatura.
a una parete o ad
spesi
sono con
da fissare
ad
incasso
successiva
con successivaCombifix
tamponatura.I
moduli
Iincasso
moduli d'installazione
non sono
d’installazione
non sono
autoportanti e
autoportanti
maCombifix
necessitano
di una
devono essereEssi
murati
intonacati
tamponatura.
nonesono
adattiper
pergarantire
le
la statica delle
ceramiche.
Essi non sono adatti
costruzioni
di pareti
leggere.
per le costruzioni di pareti leggere.
Finiture
Installazione ad incasso in pareti da 8 cm di spessore
Finitura
con tamponatura:
Geberit Combifix Italia
Installazione davanti alla parete
Finitura
con tamponatura e
mensola in muratura:
Geberit Combifix Italia
Geberit Combifix
Geberit Combifix 90
UP200
58
72
03_COMBIFIX_2012-13.indd 72
10.06.13 14.01
Geberit Combifix e Combifix Italia
Sistema – Descrizione del sistema
Geberit Combifix e Combifix Italia
1.1.2
Sistema - Descrizione del sistema
Assortimento
1.1.2Assortimento
Moduli d’installazione per
WC sospesi
Combifix Italia
Spessore 8 cm
Art. 110.770.00.1
Art. 110.771.00.1
Combifix
Spessore 12 cm
Art. 110.358.00.5
Art. 110.367.00.5
Combifix 90 UP200
Spessore 16.5 cm
Art. 110.251.00.1
Moduli d’installazione
per bidet sospesi
–
Art. 457.608.00.1
Art. 457.600.001
Moduli d’installazione per
lavabi sospesi
–
Art. 457.408.00.1
Art. 457.403.001
Moduli d’installazione
per docce
–
–
Art. 154.224.00.1
–
–
Art. 154.222.00.1
59
73
03_COMBIFIX_2012-13.indd 73
10.06.13 14.01
Geberit Combifix e Combifix Italia
Geberit
Combifix
eaccessori
Combifix Italia
Sistema
– Definizione
deglie
Geberit
Combifix
Combifix Italia
Sistema - Definizione degli accessori
Sistema – Definizione degli accessori
1.2
Definizione degli accessori
1.2 Definizione degli accessori
1.2
Definizione degli accessori
Curva di scarico in PE e rubinetti d’arresto per moduli d’installazione per WC
Curva di
scarico in PE per
e rubinetti
d’arresto
per WCCombifix 90
Moduli
Combifix
Italia per moduli d’installazione
Combifix
Moduli
d’installazione
WC
d’installazione
Moduli
d’installazione
Spessore 8 cm
Combifix Italia
Spessore 8 cm
Spessore 12 cm
Combifix
Spessore 12 cm
Spessore 16.5 cm
Combifix 90
Spessore 16.5 cm
Art. 110.358.00.5
110.367.00.5
Art. 110.358.00.5
110.367.00.5
d 90/110
Inclusa
d 90/110
Inclusa
Art. 110.251.00.1
Curva di scarico
in PE
Curva di scarico
in PE
Art. 110.770.00.1
110.771.00.1
Art. 110.770.00.1
110.771.00.1
d 90
Inclusa
d 90
Inclusa
Incluso
Art. 242.414.00.1
Incluso
Art. 242.414.00.1
Incluso
Art. 240.269.00.1
Incluso
Art. 240.269.00.1
Incluso
Art. 240.269.00.1
Incluso
Art. 240.269.00.1
Art. 110.251.00.1
d 90/110
Inclusa
d 90/110
Inclusa
Rubinetto d’arresto
Rubinetto d’arresto
Curva did’installazione
scarico in PE per
e raccordi
Moduli
bidet idrici per moduli d’installazione per bidet
Curva di
scarico in PE e raccordi
idrici
per moduli d’installazione
Moduli
Combifix
Italia
Combifix per bidet
d’installazione
Moduli
d’installazione
Spessore 8 cm
Combifix Italia
Spessore 8 cm
Spessore 12 cm
Combifix
Spessore 12 cm
Combifix 90
Combifix 90
–
–
Curva di scarico
in PE
Curva di scarico
Raccordi
in PEidrici
Raccordi idrici
Art. 457.608.00.1
Art. 457.600.00.1
Art. 457.608.00.1
d 50
Inclusa
d 50
2Inclusa
x R 1/2”
Esclusi
2 x R 1/2”
Esclusi
Art. 457.600.00.1
d 50
Inclusa
d 50
2Inclusa
x R 1/2”
Inclusi
2 x R 1/2”
Inclusi
–
–
–
–
60
74
60
03_COMBIFIX_2012-13.indd 74
10.06.13 14.01
Geberit Combifix e Combifix Italia
Sistema - Definizione degli accessori
Curva did’installazione
scarico in PE per
e raccordi
Moduli
lavaboidrici per moduli d’installazione per lavabo
Moduli
d’installazione
Combifix Italia
Spessore 8 cm
Combifix
Spessore 12 cm
Combifix 90
Spessore 16.5 cm
–
Art. 457.408.00.1
Art. 457.403.00.1
Curva di scarico in PE
d 50
Inclusa
d 50
Inclusa
Raccordi idrici
2 x R 1/2”
Inclusi
2 x R 1/2”
Inclusi
Moduli d’installazione
per docce
–
–
–
–
Art. 154.224.00.1
–
–
Art. 154.222.00.1
75
03_COMBIFIX_2012-13.indd 75
10.06.13 14.02
Geberit Combifix e Combifix Italia
Progettazione – Dimensionamento
Geberit Combifix e Combifix Italia
Progettazione - Dimensionamento
2
Progettazione
2 Progettazione
2.1
Dimensionamento
2.1Dimensionamento
Misure delle pareti
Misure delle pareti
Profondità
Profondità (T)
(T) ee quota
quota (H)
(H) della
della mensola
mensolafinita
finita
Parete ad altezza parziale o altezza del locale
Moduli
d’installazione
T
T
H
0
0
d
d
Quota
mensola H
Profondità mensola T
Diametro del
collettore
(mm)
50/63
90
110
–
10–22.5
14-22.5
ca. 22
110
–
17–20.5
17-20.5
ca. 22
90
10–21
–
14-22.5
–
110-90
110
Combifix
Combifix Italia WC
Combifix 90
UP200 WC
Combifix
Combifix Italia
Lavabo / Bidet
Le misure comprendono 2 cm di intonaco senza le piastrelle
62
76
03_COMBIFIX_2012-13.indd 76
10.06.13 14.02
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 63 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 63 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Geberit
e
Italia
Geberit Combifix
Combifix
e Combifix
Combifix
Italia
Progettazione
–
Dimensionamento
Geberit Combifix
e Combifix Italia
Progettazione – Dimensionamento
Progettazione - Dimensionamento
Spessore dell’intonaco davanti alle cassette
Spessore dell’intonaco davanti alle cassette
di risciacquo ad incasso con comando
Spessore
dell’intonaco
davanti
alle cassetdi risciacquo
ad incasso
con comando
frontale
tefrontale
di risciacquo ad incasso con comando
frontale
Combifix
Combifix
12
12
Combifix Italia
Combifix Italia
8
8
min 1 cm
min 1 cm
max 5 cm
max 5 cm
intonaco
intonaco
min 1 cm
min 1 cm
max 5 cm
max 5 cm
intonaco
intonaco
Spessore
dell’intonaco
per
placche
di comando
Spessore
dell’intonaco
perper
placche
di comando
Spessore
dell’intonaco
placche
di comando
Spessore dell’intonacodavanti
davanti o sopra,seSpessore
Spessoredell’intonaco
dell’intonaco davantio osopra,
sopra,
secondo
la scelta
d’installazione
della
placca
condo
la
scelta
d’installazione
della
placca
secondo la scelta d’installazione
della
placca
con
comando
dall'alto
o
frontale
con
comando
dall’alto
o
frontale
con comando dall'alto o frontale
Combifix 90 UP200
Combifix 90 UP200
min 2.5 cm
min 2.5 cm
max 9 cm
max 9 cm
intonaco
intonaco
Spessore
dell’intonaco
perper
placche
di comando
Spessore
dell’intonaco
placche
di comando
Spessore
dell’intonaco per placche di comando
Kappa20
e
Kappa50
Kappa20 e Kappa50
Kappa20 e Kappa50
77
03_COMBIFIX_2012-13.indd 77
63
63
10.06.13 14.02
Geberit
Combifix e Combifix Italia
Montaggio – Regole per il montaggio
Geberit
Combifix Italia
Montaggio Combifix
– Regole per ilemontaggio
Montaggio – Regole per il montaggio
3
Montaggio
3
Montaggio
Geberit
Combifix e Combifix Italia
3Montaggio
Montaggio
- Regole per il montaggio
3.1
Regole per il montaggio
Regole per il montaggio
33.1 Montaggio
3.1
Regole per il montaggio
3.1.1 Montaggio dei moduli d'installazione
3.1.1 Montaggio dei moduli d'installazione
Combifix
3.1 Regole
per il montaggio
3.1.1 Montaggio
Combifix dei moduli d'installazione
Combifix
I moduli
d'installazione
vengono
fissati in quattro
3.1.1
Montaggio
dei moduli
d’installazione
I moduli d'installazione vengono fissati in quattro
punti sulla parete massiccia.
Combifix
I moduli
d'installazione
vengono fissati in quattro
punti sulla
parete massiccia.
L'intera installazione deve essere totalmente
punti
sullainstallazione
parete massiccia.
L'intera
deve essere totalmente
in particolare
la parte
inferiore
Itamponata,
moduli d’installazione
vengono
fissati
in quatL'intera
installazione
deve essere
tamponata,
in particolare
la partetotalmente
inferiore
dell'elemento.
Nelle massiccia.
installazioni
davanti
alla
punti sulla parete
L’intera
instaltro
tamponata,
in particolare
la parte davanti
inferiorealla
dell'elemento.
Nelle installazioni
parete deve
i moduli
sono
da ancorare
alla parete
lazione
essere
totalmente
tamponata,
in
dell'elemento.
Nelle
installazioni
davanti
alla
parete i moduli
sono
da ancorare
alla parete
posteriore la
esistente.
particolare
parte inferiore dell’elemento. Nelle
parete
i moduli
sono da ancorare alla parete
posteriore
esistente.
installazioni davanti alla parete i moduli sono da
posteriore esistente.
ancorare alla parete posteriore esistente.
3.2
3.2
3.2
3.2
Misure di montaggio per Combifix
Misure di montaggio per Combifix
Italia di
Art.
110.770.00.1,
110.771.00.1
Misure
montaggio
per Combifix
Misure
di montaggio
per110.771.00.1
Combifix
Italia Art.
110.770.00.1,
Italia Art. 110.770.00.1, 110.771.00.1
Italia Art. 110.770.00.1, 110.771.00.1
100
100
100
2833
28
2833
28
623
40 623
40623
40
1
1
Ø10 mm
Ø10 mm
1
2
2
Ø10 mm
2
0
0
0
0
max.
max.5
mm
A
5 mm
996.356.00.0 (00)
max.
A
mm
max.5mm
5
max.
996.356.00.0 (00)
A
A
max.5
mm
ca. 1 cm
ca. 1 cm
ca. 1 cm
Punti di fissaggio del modulo d’installazione
Punti di fissaggio del modulo d’installazione
Combifix
Italia davanti
alla parete
massiccia
Punti
di fissaggio
del modulo
d’installazione
Punti
di fissaggio
del modulo
d’installazione
Combifix
Italia davanti
alla parete
massiccia
Combifix Italia davanti alla parete massiccia
Combifix Italia davanti alla parete massiccia
3.3
3.3
3.3
3.3
Il modulo d'installazione per WC murato con la
Il modulo d'installazione per WC murato con la
Ilrete
modulo
per WC murato con la
portad’installazione
intonaco
Il rete
modulo
d'installazione
per WC murato con la
porta
intonaco
rete porta intonaco
rete porta intonaco
0
0
5 mm
996.356.00.0 (00)
A
A
23
23
3
2
283
283
Misure di montaggio per Combifix Art.
Misure di montaggio per Combifix Art.
110.358.00.5,
Art. 110.367.00.5
Misure
di montaggio
per Combifix Misure
di montaggio
per Combifix Art.
110.358.00.5,
Art. 110.367.00.5
Art. 110.358.00.5, Art. 110.367.00.5
110.358.00.5, Art. 110.367.00.5
1000
10
100
Ø10 mm
Ø10 mm
Ø10 mm
24
24
24
2
2
0
2 220
20
24
24
24
1
1
1
22
22
22
63
63
63
5
5
55
5
5
2400V
23
24 Vz
50H
23
Hz
450V
2
0
3
23
30
H
0
5 z
0
30
0
Punti di0 fissaggio del modulo d’installazione
Punti
modulo
d’installazione
Puntididifissaggio
fissaggiodel
del
modulo
d’installazione
Combifix davanti alla parete massiccia
Combifix
davanti
parete
massiccia
Punti
di fissaggio
del
modulo
d’installazione
Combifix
davantialla
alla
parete
massiccia
Combifix davanti alla parete massiccia
64
64
64
78
03_COMBIFIX_2012-13.indd 78
10.06.13 14.02
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 65 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 65 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Geberit
e eCombifix
Italia
GeberitCombifix
Combifix
Combifix
Italia
Montaggio –e
Istruzioni
di montaggio
Geberit Combifix
Combifix
Italia
Montaggio - Regole per il montaggio
Montaggio – Istruzioni di montaggio
3.4
Istruzioni di montaggio
3.4 Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
3.4
Montaggio
della
protezione
cantiere
3.4.13.4.1
Montaggio
della
protezione
cantiere
3.4.1 Montaggio della protezione cantiere
1. Lasciare
massima
5 mm
1. Lasciare
una una
fugafuga
massima
di 5dimm
tra tra cantiere
piastrelle
e protezione
piastrelle
e
protezione
cantiere
1. Lasciare una fuga massima di 5 mm tra
piastrelle e protezione cantiere
max. 5 mm
A
A
max. 5 mm
996.356.00.0
996.356.00.0
(01) (01)
A
A
max. 5 mm
max. 5 mm
3.4.2
Modulo Combifix con supporti
3.4.2 Modulo Combifix con supporti
1. I supporti per Combifix
3.4.2 Modulo Combifix con supporti
I supporti servono per il sostegno dei moduli
457.872.26.1
sono adatti agli elementi
1. Art.
I1.
supporti
perper
Combifix
I supporti servono per il sostegno dei moI supporti
Combifix Art. 457.872.26.1 d'installazione
Combifix
con
posa
libera.
d'installazione
Combifix
Art. 110.358.00.5,
I supporti
servono per Combifix
il sostegno
moduli
Art.
457.872.26.1
adatti
agli elementi
duli d’installazione
condei
posa
libera.
sono
adatti aglisono
elementi
d’installazione
Questi
supporti Combifix
sono unicamente
dei
sostegni
110.367.00.5
e Combifix
457.600.00.1.
Essi possono
d'installazione
con
posa
libera.
d'installazione
Art. 110.358.00.5,
Questi supporti sono unicamente dei sostegni
Combifix Art. 110.358.00.5,
110.367.00.5 provvisori
per l'installazione,
non hanno
una resiessere
applicati
all'elemento, lateralmente
o
Questi
supporti
sono
unicamente
deihanno
sostegni
110.367.00.5
e 457.600.00.1.
Essiessere
possono
per
l’installazione,
non
una
provvisori
e 457.600.00.1.
Essi possono
stenza
statica,
non
sono
autoportanti.
davanti
e
compensano
altezze
di
pavimentaprovvisori
per
l'installazione,
non
hanno
una
resiessere
applicati
all'elemento,
lateralmente
o resistenza statica, non sono autoportanti. Una
applicati all’elemento, lateralmente o davanti
Una
successiva
tamponatura
è obbligatoria.
zioni
da 0-25
cm.
stenza
statica, non
sono autoportanti.
davanti
e compensano
altezze
di pavimentasuccessiva
tamponatura
è obbligatoria.
e compensano
altezze
di pavimentazioni
da Una successiva tamponatura è obbligatoria.
zioni
da 0-25
0-25
cm. cm.
0
00- 25
0 - 25
Ø10 mm
Ø10 mm
Ø10 mm
Ø10 mm
65
65
03_COMBIFIX_2012-13.indd 79
79
10.06.13 14.02
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 66 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 66 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Geberit Combifix e Combifix Italia
Manutenzione
– Descrizione
Geberit
GeberitCombifix
CombifixeeCombifix
CombifixItalia
Italia
Manutenzione - Descrizione
Manutenzione – Descrizione
4
Manutenzione
44 Manutenzione
Manutenzione
4.1
Descrizione
4.1Descrizione
4.1
Descrizione
4.1.1 Manutenzione: 4.1.1
Manutenzione:
Combifix Italia per WC Italia 110.771.00.1
per WC
Art.Combifix
110.770.00.1,
4.1.1 Manutenzione:
Art. 110.770.00.1, 110.771.00.1
Combifix Italia per WC
Regolazione della campana di risciacquo e sostituzione delle guarnizioni
Art. 110.770.00.1,
110.771.00.1
Regolazione
della campana
di risciacquo e sostituzione delle guarnizioni
Regolazione della campana di risciacquo e sostituzione delle guarnizioni
1
1
2
3
1
2
2
1
2
1
3
2
3
2
1
3
Sostituzione delle guarnizioni
Sostituzione
guarnizioni
Sostituzionedelle
delle
guarnizioni
1
1
1
2
2
2
1
2
2
1
3
2
1
3
3
4
3
4
Art. 241.291.00.1
Art. 241.293.00.1
Art. 241.291.00.1
Art. 241.293.00.1
66
80
66
03_COMBIFIX_2012-13.indd 80
10.06.13 14.02
Geberit Combifix e Combifix Italia
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 67 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Manutenzione – Descrizione
Geberit Combifix e Combifix Italia
Combifix Manutenzione
e Combifix
Italia
– Descrizione
Geberit
Manutenzione:
Combifix per WC
Art. 110.358.00.5, 110.367.00.5
4.1.2 Manutenzione:
Combifix
per
WC
4.1.2
Manutenzione:
Combifix
WC Regolazione
della
campana
diper
risciacquo
110.358.00.5,
110.367.00.5
Art.Art.
110.358.00.5,
110.367.00.5
4.1.2
1
2
Regolazionedella
dellacampana
campanadidirisciacquo
risciacquo
Regolazione
1
2
Manutenzione - Descrizione
3
4
3
4
4L
6L
4L
3L
7.5
6L
7.5
L
7.5L
3
7.5
L
Sostituzione delle guarnizioni
Sostituzione delle guarnizioni
Sostituzione delle guarnizioni
1
1
2
3
2
3
Art. 241.868.00.1
Art. 816.418.00.1
Art. 241.868.00.1
Art. 816.418.00.1
67
81
03_COMBIFIX_2012-13.indd 81
67
10.06.13 14.02
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 68 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Geberit Combifix e Combifix Italia
Manutenzione - Descrizione
Geberit Combifix e Combifix Italia
Manutenzione
– Descrizione
4.1.3 Manutenzione:
Combifix 90 UP200 per WC Art. 110.251.00.1
4.1.3
Manutenzione:
Regolazione
della campana di risciacquo e
Combifix
90guarnizione
UP200 per WC
sostituzione
della
Art. 110.251.00.1
Regolazione della campana di risciacquo e sostituzione della guarnizione
1
2
3
3+
4
3
A
2
3
1
A
Art. 816.418.00.1
82
68
03_COMBIFIX_2012-13.indd
82
10.06.13 14.02
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 69 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Geberit Combifix e Combifix Italia
Manutenzione - Descrizione
4.1.4 Manutenzione del rubinetto Impuls380 (Unifill)
Geberit Combifix e Combifix Italia
Manutenzione – Descrizione
4.1.4
Manutenzione
rubinetto
Impuls380
(Unifill)
Pulizia,
sostituzionedel
della
guarnizione
e
regolazione del rubinetto Impuls380 (Unifill)
Pulizia, sostituzione della guarnizione e regolazione del rubinetto Impuls380 (Unifill)
5
1
2
2
3
4
6
45…
1
7
45…
8
83
03_COMBIFIX_2012-13.indd 83
69
10.06.13
14.02
Manuale_installazione_2010_ITA.book Page 70 Monday, February 15, 2010 2:08 PM
Geberit Combifix
Combifix ee Combifix
Combifix Italia
Italia
Geberit
Manutenzione - Descrizione
Manutenzione – Descrizione
4.1.5 Regolazione
4.1.5
Regolazionedel
delrubinetto
rubinettocompatto
compatto
Geberit
Geberit
In produzione
In
produzionefino
finoalal2004,
2004,inserito
inseritonei
neimoduli
moduli
d’installazione Combifix
d’installazione
CombifixArt.
Art.110.850.00.1
110.850.00.1ee
Combifix Italia
Combifix
ItaliaArt.
Art.110.750.00.1.
110.750.00.1.
1. Estrarre il rubinetto compatto con il supporto
4. ... l’asta di comando del rubinetto è
perfettamente in...,
2. Capovolgere il rubinetto (attenzione il
flessibile deve rimanere fissato al rubinetto)
5. ...orizzontale (come riporta l’immagine).
3. Intervenire sulla vite a croce posteriore,
finché...,
84
70
03_COMBIFIX_2012-13.indd 84
10.06.13 14.02
85
03_COMBIFIX_2012-13.indd 85
10.06.13 14.02