IT
Centralina elettronica per il controllo e protezione motopompa
GB
Electronic unit for motor-pump control and protection
DE
Elektronische Steuerung für Motorpumpeschutz und -kontrolle
FR
START
STOP
Boitier électronique de contrôle et protection motopompe
ES
ON
OFF
Unidad electronica de control y proteccion motopompa
ENTER
DE STANDARD FUNKTIONEN
0<4346C/ 6//4
A6/9. " ! 6/ /@/$ 4656/
40</9." !6D/40B$7
E4!6///.F/4!46GBH< 4!
E4!6//9.3
4/96/00//!01H/6
//! 4!
ON
OFF
START
STOP
ENTER
I6/4!6/! 4!.3.0<A6@46
9/!4 /4!"@C/ 5D/40BB/ $.F</66
,4B/
40<H64!?/40<46/9.B/ D !6/A63H64!1H/D<6 4!
"3
J
/911%/!4!$
IT FUNZIONI STANDARD
FR FONCTIONS STANDARD
/ /3
/K /0
,43 4 "3 / /$ 5
40"3/6/03$7
!/0 6/11/66/
!/333
//9 :0/00//!0/ !
6 ;//!3
,0 4 "0/K 4/5 64 4/$ 4
4L4"0/K /$7
!0<411!/1/6644/
!/6 ;//!
040?0/00//!04/ !6 ;//!
.0<=0 6>6 6 :6/! 34 5
40"//$
9 M6/6 /? 6 /M!4 4 :0 4L4
0040?6??0/ !/633143/
4!4L4N4L4;:0L?66M/
004 //36/?3
"
4/!0/040/94/$
GB STANDARD FUNCTIONS
/ 6/01/@44
4 "/ 0/ $ 65/ 40 "/4/ 0/ $
/!67
!1!/@<!60 !
/36/!
/ 040.</00//!01///!
!
A.9.4 6406/
"/0/ 5/4/0/ $
40!60<0B1!4
4 .0<1//?0/"
9 6!14 $
4!4 4/M/6/?0
"
-
%!0/040/94/$
ES FUNCTIONES ESTANDARES
/ %/0099
,40 4 "0 / 6 /$ %5
40"06 /6N/00$7
60 100O%1/6 /
6 6/9N
4000/00//!0/ !6 /!
6100/9N6 6 666/!4 04 5
40"//O$
6 40!0O%6 0/ 6 6/
O!0O4 6 /0O6/?0"-
30/040/94/$
! "#$ %
&'(()*+,-&'(())...
/00
12/00
PD
)('*