Catalogo dei nuovi prodotti
aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Catalogo dei nuovi prodotti
In questo catalogo, abbiamo raccolto le informazioni sul lancio dei
prodotti più recenti, che sono stati presentati durante il corso
dell'anno.
Molti nuovi prodotti sono stati lanciati nel 2010/2011 e perciò
non appaiono nel attuale Catalogo Generale, che è
attualmente in fase di revisione e aggiornamento e verrà pubblicato
nei prossimi mesi. Nel frattempo, abbiamo creato
questo opuscolo per garantire ai nostri clienti di avere un riepilogo
di tutti i nostri ultimi prodotti... a portata di mano.
Per ulteriori informazioni, è possibile visitare il nostro sito web:
www.parkerconnectic.com
2
Sommario
1
LF 3000 Raccordi istantanei diametro 16 mm
2
Valvola di non ritorno pilotata
12
3
Pistole di soffiaggio
16
4
Tubi in PFA
24
5
Tubi in PA Advanced
28
6
Tubi in poliammide Fireproof High Resistance
36
7
LF 3600 raccordi istantanei in ottone nichelato
40
4
3
Una gam
mma
a più es
stesa di tu
ubi e racc
cordi ista
antanei LF
F 3000
4
DIAMETRO 16 MM
TUBI E RACCORDI ISTANTANEI LF 3000
Pannelli pneumatici
Robotica
Vuoto
Attrezzature / macchine
per imballaggi
Macchinari tessili
Attrezzature per
semiconduttori
Tutti i circuiti con aria compressa
Una gamma ancora più estesa
■
■
Un diametro aggiuntivo e superiore per una gamma più versatile
Adatto ai macchinari più moderni, composti da moduli indipendenti
Tutti i vantaggi della gamma LF 3000
■
■
■
■
■
■
Connessione e sconnessione istantanee
Performance e affidabilità
Leggero
Compatto
Tenuta al vuoto
Design estetico
Una gamma dedicata di tubi da 16 mm di diametro
■
■
■
La migliore soluzione raccordo/tubo sul mercato
Tubi in poliammide: offrono ottime proprietà meccaniche e buona
resistenza chimica
Tubi in poliuretano: estremamente flessibili, permettono un cablaggio compatto
dove è richiesto un raggio di curvatura ridotto
5
>
Caratteristiche tecniche
Raccordi
Pulsante di rilascio
Rondella
Corpo in
Polimero H.R.
PA & PU
Tubi
Aria compressa
Fluidi indicati
Aria compressa
(per altri fluidi, si prega
di contattarci)
Pressione
d'esercizio
Fino a 20 bar
(a 20°C)
Fino a 12/13 bar
(a 20°C)
Temperatura
d'esercizio (°C)
-20°C a +80°C
-15°C a +70°C
per tubi PU
-40°C a +80°C
per tubi PA
Vuoto
99%
(755 mm Hg)
99%
(755 mm Hg)
Guarnizione anulare
di tenuta
O-ring di tenuta su
filettature BSPP e prerivestimento NSF14 su
filettature BSPT
Base filettata in
ottone nichelato
Tutti i modelli della gamma LF 3000 sono garantiti senza silicone
>
Performance dei tubi
Performance dei tubi in poliuretano
P re s s i o n e d ' e s e rc i z i o ( b a r ) c o n c o e ff i c i e n t e d i s i c u re z z a = 3
16
ØD (mm)
est.
16
Tolleranze
±
0,15
Spessore parete (mm)
e
Tolleranze
2,5
max.
+ 0,15
- 0,07
Ovalità
max
0,3
Raggio
curvatura min
a +23°C (mm)
45
Flux maxi : 88
Coefficiente di sicurezza = x3 per ottenere pressione di scoppio
Tolleranza stretta per una tenuta perfetta in conformità alla norma
NF E49-101
14
12
10
8
6
4
2
-20
Performance dei tubi in poliammide
0
20
40
60
Te m p e r a t u r a d ' e s e rc i z i o ( ° C )
80
P re s s i o n e d ' e s e rc i z i o ( b a r ) c o n c o e ff i c i e n t e d i s i c u re z z a = 3
16
ØD (mm)
est.
Tolleranze
16
+ 0,05
- 0,10
Spessore parete (mm)
e
Ovalità
max
Tolleranze
Raggio
curvatura min
a +23°C (mm)
14
12
10
1,5
± 0,08
± 0,28
115
8
6
Coefficiente di sicurezza = x3 per ottenere pressione di scoppio
Tolleranza stretta per una tenuta perfetta in conformità alla norma
NF E49-101
4
2
-40
-20
0
20
40
Te m p e r a t u r a d ' e s e rc i z i o ( ° C )
>
Normative
I prodotti sono fabbricati da materiali senza alcuna sostanza pericolosa o vietata.
Nuova direttiva macchine 2006/42/CE: i nostri prodotti sono conformi a tale direttiva per garantire un uso sicuro e la
sicurezza delle attrezzature.
La gamma LF 3000 è inoltre conforme all'ultima norma internazionale ISO 14743 - per raccordi istantanei utilizzati in
abbinamento ai tubi termoplastici.
6
2002/95/CE
REACH Regulation n°1907/2006
60
80
>
Raccordi terminali
3175 Terminale diritto maschio, BSP conico
ØD
H
ØD
C
F1
16
R3/8
3175 16 17
16
R1/2
3175 16 21
F2
H
K
27
9
32,5
29
0,069
27
12
32,5
29
0,079
F1
F2
H
K
F1
C
K
F2
3101 Terminale diritto maschio, BSP cilindrico
ØD
H
F1
E
C
ØD
C
E
16
G3/8
3101 16 17
7,5
27
9
32,5
29
0,061
16
G1/2
3101 16 21
9
27
12
32,5
29
0,066
E
F
H
15
27
49
F
G
H
L
K
F2
3114 Terminale diritto femmina, BSP cilindrico
ØD
H
ØD
C
16
G1/2
3114 16 21
0,101
F
E
C
3109 Gomito terminale maschio, BSP conico
L
H
G
F
D
ØD
C
16
R3/8
3109 16 17
27
27
53
39
0,106
16
R1/2
3109 16 21
27
27
53
39
0,104
E
F
G
H
L
C
3199 Gomito terminale maschio, BSP cilindrico
ØD
C
16
G3/8
3199 16 17
7,5
27
27
54,5
39
0,101
16
G1/2
3199 16 21
9
27
27
54,5
39
0,097
7
>
Raccordi terminali
3169 Gomito terminale prolungato maschio, BSP cilindrico
L
G
H
D
ØD
C
16
G3/8
16
G1/2
E
F
G
H
L
3169 16 17
7,5
27
27
82,5
52
0,220
3169 16 21
9
27
27
82,5
52
0,206
F
G
H
H1
L
F
C
E
3103 Tee terminale maschio laterale, BSP conico
L
ØD
C
16
R3/8
3103 16 17
27
27
78
39,5
38,5
0,126
16
R1/2
3103 16 21
27
27
78
39,5
38,5
0,124
F
G
H
L
2
H
H1
G
F
D
C
3108 Tee terminale maschio al centro, BSP conico
L
2
L
2
H
G
F
D
ØD
C
16
R3/8
3108 16 17
27
27
53
38,5
0,128
16
R1/2
3108 16 21
27
27
53
38,5
0,124
D
C
3193 Tee terminale maschio laterale, BSP cilindrico
L
H
H1
G
E
ØD
C
16
G3/8
16
G1/2
E
F
G
H
H1
L
3193 16 17
7,5
27
27
79,5
41
38,5
0,121
3193 16 21
9
27
27
79,5
41
38,5
0,117
E
F
G
H
L
2
D
F
C
3198 Tee terminale maschio al centro, BSP cilindrico
L
2
L
2
H
G
F
D
E
8
C
D
ØD
C
16
G3/8
3198 16 17
7,5
27
27
54,5
38,5
0,121
16
G1/2
3198 16 21
9
27
27
54,5
38,5
0,117
>
Raccordi terminali
3106 Unione doppia pari e ridotta
L
ØD1 ØD2
Ø D1
Ø D2
ØG
G
L
16
16
3106 16 00
27
60,5
0,041
16
12
3106 12 16
27
61
0,066
G
L
27
52
G
H
L
2
3102 Gomito pari
L
ØD
16
3102 16 00
0,043
ØD
ØG
3104 Tee pari e ridotta
L
2
L
2
ØD1 ØD2
H
Ø D1
Ø D1
16
16
3104 16 00
27
52
39
0,063
16
12
3104 16 12
27
52,5
39
0,088
L1
L2
ØG
Ø D2
>
Raccordi e accessori
3136 Unione con attacco femmina, attraversamento parete, BSP cilindrica
L1
L2
K
ØD
C
16
G3/8
16
G1/2
K
T
E
F1
F2
3136 16 17
12
29
29
10,5
30
15
3136 16 21
15
29
29
10,5
30
19,5 27,5 0,141
max
mini
ØD
C
F2
ØT
E
27,5 0,135
F1
3126 Tappo innestabile
ØD
16
3126 16 00
G
L
L1
19
57
35
0,063
9
>
Tubi tecnici
Tubo poliuretano poliestere
Ø
Ø
esterno interno
tubo
tubo
mm
mm
R
raggio minimo di
curvatura naturale
a freddo
(mm)
lunghezza
(m)
16
11
45
25
1025U16 01 11
1025U16 02 11
1025U16 03 11
1025U16 04 11
16
11
45
100
1100U16 01 11
1100U16 02 11
1100U16 03 11
1100U16 04 11
Tubo poliuretano polietere
Ø
Ø
esterno interno
tubo
tubo
mm
mm
R
raggio minimo di
curvatura naturale
a freddo
(mm)
lunghezza
(m)
Crystal
Incolore
16
11
45
25
1025U16R08 11
16
11
45
100
1100U16R08 11
R
raggio minimo di
curvatura naturale
a freddo
(mm)
lunghezza
(m)
Incolore
Tubo poliammide
Ø
Ø
esterno interno
tubo
tubo
mm
mm
16
13
115
25
1025P16 00 13
1025P16 01 13
1025P16 02 13
1025P16 03 13
1025P16 04 13
16
13
115
100
1100P16 00 13
1100P16 01 13
1100P16 02 13
1100P16 03 13
1100P16 04 13
>
Prodotti correlati
3000 71 00 Taglia tubi
3000 71 00
Questo strumento serve per ottenere tagli corretti e diritti di tubi di plastica
(poliammide, poliuretano, nylon, polipropilene, ecc.) da 4 a 12 mm di
diametro. Una molla mantiene la lama in posizione chiusa, evitando rischi di
danneggiamento dell’apparecchio.
Parker Legris ha una politica di sviluppo continuo dei prodotti e di conseguenza si
riserva il diritto di modificare i prodotti mostrati in questo catalogo. Si prega perciò di
trattare tutte le dimensioni come meramente indicative
Parker Legris Connectic offre una gamma completa di soluzioni di collegamento; si
prega di consultare il nostro catalogo generale oppure visitare www.legris.com or
www.parkerconnectic.com.
10
H
L
25
79
0,029
11
Un racc
cord
do a funzione
e pneum
matica co
ompatto
o ed
mpianti pneuma
atici più sicuri
affidabille per im
12
VALVOLA DI NON RITORNO PILOTATA
Robotica
Imballaggio
Macchine per assemblaggio
Manipolazione materiali
Macchine utensili
Applicazioni nel settore
automobilistico
Impianti pneumatici più sicuri
Protegge gli impianti
- Blocco istantaneo del movimento del cilindro
- Arresto intermedio corsa del cilindro
- Mantenimento di un carico trainante, in condizioni d’emergenza, in caso
d’interruzione dell’alimentazione della pressione*
Nuova direttiva macchine 2006/42/CE: la nostra valvola di non ritorno pilotata è
prodotta secondo questa direttiva per garantire la sicurezza dell’uso e degli
equipaggiamenti.
3 funzioni integrate in un solo prodotto
Un raccordo multifunzione :
- Valvola di non ritorno pilotata
- Regolatore di flusso
- Spurgo manuale
Un unico componente: valvola unidirezionale pilotata e regolatore di flusso
Montaggio in coppia direttamente sul cilindro
Flessibilità
Tutte le connessioni possono essere orientate per adattarsi alle
diverse configurazioni pneumatiche
Il regolatore di flusso può ruotare sul proprio asse
Raccordo istantaneo LF 3000 per un installazione più rapida ed affidabile
* Con una leva di blocco pneumatico, un leggerissimo movimento del cilindro è sempre possibile.
Solo un blocco meccanico può garantire il blocco assoluto.
13
>
Caratteristiche tecniche
Componenti
Aria compressa
Fluido indicato
Rondella: acciaio
inossidabile
Pulsante di
spurgo
Corpo: ottone
nichelato
Temperatura
d’utilizzo
Controdado:
ottone nichelato
Pistone:
ottone
nichelato
Valvola di
non ritorno:
ottone
nichelato +
polimero HR
>
da 1 a 10 bar
Pressione d’utilizzo
Guarnizioni:
nitrile (NBR)
Vite di regolazione:
ottone nichelato
Corpo di regolatore di flusso:
polimero HR
da -5°C a +60°C
Tubo utilizzabile
Poliuretano
Poliammide
calibrato
Numero di giri
10 / 15
Caratteristiche del flusso a 6 bar (Nl/min)
Flusso massimo
7894 06 10
7894 06 13
7894 08 10
7894 08 13
7894 08 17
7894 10 17
7894 10 21
7894 12 21
Regolazione
250
475
240
585
875
940
1535
1560
Ritorno
365
620
355
815
1085
1205
1860
1940
>
Principio di funzionamento
Funzionamento normale
Il distributore alimenta alternativamente
le 2 camere del cilindro, la connessione
del pilotaggio 1 è raccordata all’alimentazione della camera opposta tramite un
raccordo a Te. La velocità del cilindro è
regolata allo scarico dal regolatore 2 .
>
Arresto d’emergenza
In caso d’arresto d’emergenza o di
caduta della pressione, la pressione
del pilotaggio 1 cala, chiudendo le
valvole di non ritorno pilotate e lo stelo
del cilindro si blocca.
Spurgo
Lo stelo del cilindro può essere mosso
tramite uno spurgo 4 che svuota la
camera sotto pressione attraverso il
regolatore 3 e il distributore.
Precauzioni d’impiego
Bloccare la regolazione prima di svuotare il cilindro al fine di evitare l’uscita dello stelo dal cilindro stesso.
Non utilizzare in ambienti corrosivi
14
> Dimensioni
7892 Valvola di non ritorno pilotata, BSPP
•
ØD
-
/
/
•+
•.
/
,
*
3
6
6
8
8
8
10
10
12
C
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
7892 06 10
7892 06 13
7892 08 10
7892 08 13
7892 08 17
7892 10 17
7892 10 21
7892 12 21
E
F
G
H
H1
6
9
6
9
6
6
10
10
13
17
13
17
20
20
24
24
14
18,5
14
18,5
22,5
22,5
28
28
42
45
42
45
57
57
63
63
30
32
29
32
41
41
47
47
H2
L
7
9
9
9
11
11
16
16
21
23
25
27
28
31
36
36
0,028
0,049
0,029
0,051
0,093
0,094
0,172
0,162
7894 Valvola di non ritorno pilotata con regolatore di flusso e spurgo, BSPP
ØD
C
E F1 F2 G
H H1
L
H2 H3 mini
6
9
6
9
7
7
9
9
46
49
46
49
69
69
76
76
24
18
27
23
21
29
26
27
•
3
•.
/
•+
/
-
/
/
-
,
*
3
6
6
8
8
8
10
10
12
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
7894 06 10
7894 06 13
7894 08 10
7894 08 13
7894 08 17
7894 10 17
7894 10 21
7894 12 21
13
17
13
17
20
20
24
24
8
10
8
10
14
14
17
17
14
18,5
14
18,5
22,5
22,5
28
28
7
11
7
11
13
13
12,5
12,5
31
31
31
31
40
40
47
47
48,5
59,5
48,5
59,5
67,5
67,5
74
74
L
maxi
51
65
51
65
73
73
81
81
L1
16
17
22
23
23
26
26
30
0,049
0,081
0,050
0,084
0,148
0,152
0,234
0,236
3104 Tee di riduzione
3
3
ØD1 ØD2
/
•+
•.
•+
6
8
10
12
4
4
4
4
G
3104 06 04
3104 08 04
3104 10 04
3104 12 04
10,5
13,5
16
19
H
22,5
29
33
39
L
2
17,5
22,5
26
31
0,006
0,014
0,027
0,034
•+
> Norme
La valvola di non ritorno pilotata è fabbricata con materiali
che non contengono nessuna sostanza pericolosa vietata.
Nuova direttiva macchine 2006/42/CE: la nostra valvola di non ritorno pilotata è prodotta
secondo questa direttiva per garantire la sicurezza dell’uso e degli equipaggiamenti.
15
Un'amp
pia scelta
a per tu
utte le applicazzioni
16
PISTOLE DI SOFFIAGGIO LEGRIS
Soffiaggio
Robotica
Miscelazione
Assemblatrici
Imballaggi
Essiccamento
Workshop produttivi
Raffreddamento
Imballaggi
Automotive
Qualità e performance
Comando graduale e accurato
Getto d'aria progressivo e direzionale fino a 10 bar
Lunga durata: materiali resistenti agli urti, struttura e rifinitura di alta qualità
Collaudo e approvazione rigorosi: tenute e livelli di flusso per tutte le pistole
Legris sono collaudati al 100%
Versatilità e sicurezza
Ugello standard preassemblato integrato, corto e angolato, pronto all'uso
Possibilità d'uso con un'ampia gamma di ugelli intercambiabili filettati M12 x 1,25
Pistola di sicurezza con "Sistema con ugello di sicurezza" specifico
Pistola con riduttore di flusso per un risparmio energetico ed un uso sicuro
Inserto metallico filettato da G1/4:
- Numerosi punti di collegamento e scollegamento senza allentare l'inserto filettato
- Tenuta ottimale sul lungo termine
- Filettatura NPT su richiesta
Ergonomica
Attacchi superiore e inferiore per un'impugnatura naturale e semplice
Numerosi punti a cui agganciare la pistola, per rimuoverla rapidamente e con facilità
Peso ridotto
Attacchi ottimizzati qualunque sia la configurazione dell'impianto
Protezione del design registrato: tutte le spruzzatrici Legris sono state trasmesse all'ente preposto alla protezione del design
registrato per i disegni e i modelli con i numeri 13224 - 13225 - 13226.
17
>
Caratteristiche tecniche
Maniglia
Fluido indicato
Ugello
intercambiabile
Pressione
d'esercizio
Aria compressa
Altri fluidi: su richiesta
da 1 a 10 bar
Corpo
Gancio
Temperatura
d'esercizio
da -15°C a +50°C
Tubi adatti
Tubi e manichette
spiralati
Grilletto
Materiali costituenti
Porta filettata
>
Corpo: Poliammide 66 HR
Tenuta: Nitrile
Ugello*:
Ottone nichelato
Alluminio
Perno: Ottone nichelato
*A seconda della versione della pistola
Principi di funzionamento
Sistema con ugello di sicurezza
In prossimità di un ostacolo, la pressione cala rapidamente, riducendosi a 0,5 bar e interrompendo il flusso d'aria
Al contrario, non appena l'ugello viene rimosso dall'ostacolo, la pressione aumenta automaticamente
Flusso completamente
interrotto e pressione
ridotta a 0,5 bar
Sistema con riduttore di flusso "Risparmio energetico"
Abbinato all'ugello OSHA 1910.242(b), in prossimità di un ostacolo, il flusso viene deviato in modo da ridurre la
pressione a 0,5 bar all'estremità dell'ugello
Il sistema con riduttore di flusso permette un risparmio del consumo d'aria pari al 40% e garantisce un flusso
stabile max di 120 Nl/m
Flusso deviato e pressione
ridotta a 0,5 bar
New
Saving
Energy
>
Configurazioni delle connessioni
Connessione alta
Connessione bassa
18
>
I kit delle pistole di soffiaggio
I kit delle pistole di soffiaggio includono quanto segue:
- Una pistola di soffiaggio
- Tubo spiralato (lung. 4m) Esterno Ø 8 mm
- Filetto maschio da G1/4
I kit sono confezionati in sacchetti di plastica singoli.
Novità
.LWGHOOHSLVWROHGLVRIĆDJJLRIDFLOLGDXWLOL]]DUH
0631 00 01
Kit di sicurezza
pistole di soffiaggio,
connessione bassa
0631 00 08
Kit pistola di
soffiaggio, riduttore
di flusso "Risparmio
energetico", ugello
intercambiabile,
connessione bassa
0631 00 03
Kit pistola di
soffiaggio, ugello
corto, connessione
bassa
0631 00 05
Kit pistola di
soffiaggio,
ugello angolato,
connessione
bassa
0631 00 09
Kit pistola
di soffiaggio
standard,
connessione
bassa
Prodotti aggiuntivi
Spirali
con o senza raccordi filettati
>
0631 00 04
Kit pistola di
soffiaggio,
ugello angolato,
connessione alta
0631 00 06
Kit pistola di
soffiaggio, ugello
intercambiabile,
connessione alta
0631 00 07
Kit pistola di
soffiaggio, ugello
intercambiabile,
connessione bassa
0631 00 22
Kit pistola di
soffiaggio, riduttore
di flusso "Risparmio
energetico", ugello
angolato, connessione
bassa
>
0631 00 02
Kit pistola di
soffiaggio, ugello
corto, connessione
alta
C9000 Giunti automatici
Giunti automatici in metallo
Pistola di soffiaggio personalizzata
ä0DUFDWXUDGHOFOLHQWHä.LWSLVWRODGLVRIILDJJLRDGDWWRDLPSLDQWLVSHFLILFLä3LVWRODGLVRIILDJJLRFRQIXQ]LRQL
aggiuntive
SOLO SU RICHIESTA
19
>
Pistole di soffiaggio
0654 Pistola di soffiaggio a sicurezza dinamica
C
G1/4
0654 00 13
21°
250 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
34
147
1,5 0,213
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE
Raccomandazione europea INRS ED755
80 dBA
0652 Pistola di soffiaggio polivalente, connessione bassa/alta con attacco filettato version M12x1,25
C
C1
G1/4 M12x1,25
A seconda
del tipo di
ugello
utilizzato
0655
0652 66 13
350 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
37
147
1,5 0,161
86 dBA
A seconda del tipo di ugello utilizzato
Pistola di soffiaggio polivalente, connessione bassa/alta con attacco filettato version M12x1,25
C
C1
G1/4 M12x1,25
A seconda
del tipo di
ugello
utilizzato
0655 66 13
350 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
37
145
1,2 0,169
86 dBA
A seconda del tipo di ugello utilizzato
0653 Pistola di soffiaggio con riduttore di flusso "Risparmio Energetico", connessione bassa
C
C1
G1/4 M12x1,25
A seconda
del tipo di
ugello
utilizzato
Portata massima
(tolleranza +/-10%)
>
Livello sonoro ISO 15744
0653 66 13
120 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
34
147
1,5 0,180
80 dBA
Cono di diffusione
A seconda del tipo di ugello utilizzato
Conformità alle
norme
Normative
La pistola di soffiaggio è fabbricata da materiali senza alcuna sostanza pericolosa o
vietata.
COMPLIES
ECTIVE
WITH EC DIR
20
WITH
COMPLIES
STANDARD
La gamma di pistole di soffiaggio è conforme ad entrambe le normative, a seconda degli
ugelli e delle versioni.
>
Pistole di soffiaggio
0659 Pistola di soffiaggio standard con ugello curvato
C
G1/4
21°
0659 00 13
475 Nl/min
F
H
20
120
L
223 0,075
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere indossati tappi auricolari quando l'esposizione al rumore dura
più di 8 ore.
Raccomandazione europea INRS ED755
82 dBA
0651 Pistola di soffiaggio polivalente, connessione bassa con ugello standard
C
G1/4
26°
0651 66 13
350 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
34
147
10
0,173
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere indossati
tappi auricolari.
Raccomandazione europea INRS ED755
86 dBA
0658 Pistola di soffiaggio polivalente, connessione alta con ugello standard
C
G1/4
26°
0658 66 13
350 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
37
145
10
0,195
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere indossati
tappi auricolari.
Raccomandazione europea INRS ED755
86 dBA
0656 Pistola di soffiaggio polivalente, connessione bassa con ugello a tubo angolato corto
C
G1/4
21°
0656 66 13
565 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
34
147
81
0,173
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere indossati
tappi auricolari.
Raccomandazione europea INRS ED755
86 dBA
0657 Pistola di soffiaggio polivalente, connessione alta con ugello a tubo angolato corto
C
G1/4
21°
flusso massimo
(tolleranza +/-10%)
misure di livello sonoro in
conformità alla norma ISO
15744
0657 66 13
565 Nl/min
86 dBA
diffusione
del cono d'aria
F
H1
H2
L1
L2
20
117
37
145
82
0,195
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere indossati tappi
auricolari.
Raccomandazione europea INRS ED755
conforme alle
normative
21
>
Ugelli
0690 02
Ugello di sicurezza
L
L1
C
DN
M12x1,25
3
26°
C
0690 03 / 0690 04
ØG
0690 02 00
315 Nl/min
83 dBA
DN
C
DN
L1
15
31,2
9,2
0,025
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere indossate protezioni per l'udito
quando l'esposizione al rumore
dura più di 8 ore.
M12x1,25
2,5
M12x1,25
2,5
G
L
L1
0690 03 00
15
332
307
0,065
0690 04 00
15
102
77
0,035
0690 03 00
365 Nl/min
82 dBA
0690 04 00
385 Nl/min
Ugello a tubo angolato corto
C
DN
M12x1,25
2,5
21°
0690 03 00
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere
indossate protezioni per
l'udito quando l'esposizione al rumore dura più
di 8 ore.
0690 06 00*
565 Nl/min
86 dBA
* Disponibile senza foro, su richiesta
0690 07
L
Ugello a tubo diritto lungo/ ugello a tubo diritto corto
21°
0690 06
G
0690 04 00
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere
indossate protezioni per
l'udito quando l'esposizione al rumore dura più
di 8 ore.
G
L
15
94
L1
70
0,035
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere
indossate protezioni per
l'udito.
Ugello di sicurezza
L
ØD
L1
M12x1,25 0690 07 00
4
C
0690 08
ØG
ØD
C
22°
330 Nl/min
(senza tubo)
266 Nl/min
(with tube 2,5x4)
158 Nl/min
(con tubo 2x4)
Ugello ad effetto COANDA
81 dBA
G
L
15
35
L1
12,7 0,025
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere indossate
protezioni per l'udito quando
l'esposizione al rumore
dura più di 8 ore.
L
L1
C
0690 08 00
M12x1,25
20°
240 Nl/min
73 dBA
C
0690 09
Ugello di sicurezza con schermo d’aria
L
L1
47,5
26
0,033
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Nessuna protezione per
l'udito necessaria.
L
L1
C
0690 10
DN
ØG
2
C
DN
M12x1,25
2
getto 24°
para-aria 140°
G
0690 09 00
650 Nl/min
30
86 dBA
Ugello ad effetto VENTURI
L
L1
40,5 18,5
0,021
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere
indossate protezioni per
l'udito.
L
L1
2,5
C
DN
M12x1,25
2,5
G
L
L1
15
64
42
DN
28°
C
ØG
0690 10 00
335 Nl/min
99 dBA
OSHA 1910.242 (b)
Direttiva 2003/10/CE:
Devono sempre essere
indossate protezioni per
l'udito.
La gamma completa di ugelli Parker-Legris è consultabile nel nostro catalogo generale oppure nei nostri siti web
www.legris.com
22
0,038
23
Una gam
mma di tu
ubi adattti per gli ambien
nti più
aggressivi e le ap
pplicazio
oni più esigenti
24
TUBI IN PFA
Aeronautica
Biotecnologia
Industria
alimentare
Industria petrolifera / gas
Semiconduttori
Laboratori
Celle a combustibile
Industria chimica
Sterilizzazione UV
Criogenia
Automotive
Settore medicale / farmaceutico
Sistemi di raffreddamento
Una gamma completa di tubi in PFA per una perfetta adattabilità
■
■
■
PFA di qualità ad elevata purezza per i nostri tubi incolori, progettati per coprire
tutte le applicazioni
PFA di qualità standard per i nostri tubi colorati cristallini, per l'identificazione dei
circuiti e richieste speciali.
PFA di qualità antistatica per i nostri tubi scuri*, per prevenire tutte le scariche
elettrostatiche. Resistività: 0,25 ohm/m
PFA: estrema versatilità per tutte le applicazioni tecniche
■
■
■
■
■
■
■
■
Un'alternativa flessibile ai tubi in acciaio inossidabile
Un'inerzia chimica permette la più grande resistenza ai solventi
Ampia gamma di temperature d'esercizio, da criogenica a estremamente calda
Proprietà anti-aderenti per il convogliamento di numerosi fluidi e gas
Resistenza eccezionale all'invecchiamento
La permeabilità minore a gas e fluidi per un uso più sicuro
Non infiammabile e trasparente agli UV
Tubi incolori: l'insuperabile purezza permette curvature ripetute e la
massima resistenza alle flessioni sotto sollecitazione
25
>
Caratteristiche tecniche:
Fluidi indicati
Pressione
d'esercizio
Temperatura
d'esercizio
Materiale
medicali, alimentari,
gas e aria compressa
Vuoto a 36 bar* (diam.
4 mm a +20°C)
Da -196°C a +260°C
PFA (Perfluoroalkoxy):
t1'"EJRVBMJUËBE
elevata purezza
t1'"EJRVBMJUËTUBOEBSE
(per tubi colorati cristallini)
t1'"EJRVBMJUËBOUJTUBUJDB
*Disponibile su richiesta
>
Dimensioni
est.
Raggio
curvaOvalità max
tura min. @
+23°C (mm)
Spessore parete (mm)
Tolleranze
e
Tolleranze
4
±
0,10
1,0
+ 0,10 - 0,05
0,2
12
6
±
0,10
1,0
+ 0,10 - 0,05
0,2
34
8
±
0,10
1,0
+ 0,10 - 0,05
0,2
60
10
±
0,15
1,0
+ 0,10 - 0,05
0,2
95
12
±
0,15
1,5
+ 0,15 - 0,07
0,3
120
Piegare il tubo a forma di U a
una temperatura di +20°C.
5FOFSFGFSNBVOhFTUSFNJUËF
chiudere gradualmente la curva
fino a raggiungere la misura 2R
USBMFFTUSFNJUË
Estremità fissa
Ø (mm)
2R
>
Performance e conformità alle normative
P re s s i o n e d ' e s e rc i z i o ( b a r ) c o n c o e ff i c i e n t e d i s i c u re z z a = 3
40
Ø4 mm
35
30
Ø6 mm
25
Ø8 &
Ø12 mm
20
15
Per calcolare le misure di scoppio, i valori in questo
grafico devono essere moltiplicati per 3.
Tolleranza stretta per una tenuta perfetta con i raccordi
Parker Legris in base alla norma NFE 49100.
Con i raccordi a compressione deve essere utilizzata
una boccola.
Ø10 mm
10
5
-40
0
50
100
150
Normative medicali
t 641$MBTTF7*"
Dispositivi di comunicazione esterni
200
250
300
Te m p e r a t u r a ( ° C )
Normative industriali
t %*$&Direttiva macchine)
t 6-7
t %*$&3P)4
t %*$&1&%
t 3(3&"$)
(A) PFA elevata purezza
>
Imballaggi
Vantaggi di Tubepack® :
t$PNQBUUF[[BEJNFOTJPOJPUUJNJ[[BUF
t1SPUF[JPOFBOUJQPMWFSFTBDDIFUUPEJQMBTUJDBFSNFUJDP
t'BDJMJUËEJTUPDDBHHJPEhVTPFEhJEFOUJmDB[JPOF
26
Normative alimentari
t '%"$'3
(incolore, Crystal)
t 3(
>
Riferimenti e dimensioni
Lunghezza : 10 m
Ø est.
tubo
mm
Ø int.
tubo
mm
R raggio minimo di
curvatura
naturale a freddo
mm
HP* PFA
Antistatico**
4
2
12
1010T04P00
1010T04A01
1010T04P12
1010T04P13
1010T04P14
0,087
6
4
34
1010T06P00
1010T06A01
1010T06P12
1010T06P13
1010T06P14
0,237
8
6
60
1010T08P00
1010T08A01
1010T08P12
1010T08P13
1010T08P14
0,410
10
8
95
1010T10P00
1010T10A01
1010T10P12
1010T10P13
1010T10P14
0,723
12
9
120
1010T12P00
1010T12A01
1010T12P12
1010T12P13
1010T12P14
1,148
cristal
cristal
Incolore
cristal
cristal
cristal
per 10 m
Lunghezza : 50 m
Ø est.
tubo
mm
Ø int.
tubo
mm
R raggio minimo di
curvatura
naturale a freddo
mm
HP* PFA
Antistatico**
4
2
12
1050T04P00
1050T04A01
1050T04P12
1050T04P13
1050T04P14
0,435
6
4
34
1050T06P00
1050T06A01
1050T06P12
1050T06P13
1050T06P14
1,185
8
6
60
1050T08P00
1050T08A01
1050T08P12
1050T08P13
1050T08P14
2,050
10
8
95
1050T10P00
1050T10A01
1050T10P12
1050T10P13
1050T10P14
3,615
12
9
120
1050T12P00
1050T12A01
1050T12P12
1050T12P13
1050T12P14
5,740
cristal
cristal
Incolore
cristal
per 50 m
Lunghezza : 100 m
Ø est.
tubo
mm
Ø int.
tubo
mm
R raggio minimo di
curvatura
naturale a freddo
mm
HP* PFA
Antistatico**
4
2
12
1100T04P00
1100T04A01
1100T04P12
1100T04P13
1100T04P14
0,870
6
4
34
1100T06P00
1100T06A01
1100T06P12
1100T06P13
1100T06P14
2,370
4,100
Incolore
cristal
per 100 m
8
6
60
1100T08P00
1100T08A01
1100T08P12
1100T08P13
1100T08P14
10
8
95
1100T10P00
1100T10A01
1100T10P12
1100T10P13
1100T10P14
7,230
12
9
120
1100T12P00
1100T12A01
1100T12P12
1100T12P13
1100T12P14
11,480
*HP: High Purity (elevata purezza)
**: Disponibile su richiesta
>
Servizi personalizzati
■
Marcatura dei tubi
Tracciamento laser personalizzato sulla versione naturale per:
t5SBDDJBCJMJUËEFJMPUUJ
t*EFOUJmDB[JPOFEFJOPNJDIJNJDJ
t&UJDIFUUFNBSDBUFQFSTPOBMJ
27
Un'ecc
celllente alterna
ativa al poliam
mmide 12
28
TUBI IN PA ADVANCED
Automotive
Automazione industriale
Movimentazione
di materiale
Trasporti
Robotica
Pneumatica
Macchine utensili
Imballaggi
Assemblatrici
Per l'ottimizzazione delle attrezzature, i tubi in PA Advanced garantiscono:
■
■
■
■
Disponibilità del materiale
Performance tecnica: grazie a una resistenza senza pari a temperatura e pressione
Versatilità: grazie alla compatibilità chimica e all'adattabilità a un'ampia gamma di applicazioni
Rispetto dell'ambiente
La migliore offerta per:
■
■
Una flessibilità migliore di tutti gli altri tubi in poliammide
Una performance meccanica superiore: eccellente resistenza ad abrasione e urti
I tubi in PA Advanced sono conformi alle norme:
NF E49-100: per un design di alta qualità e affidabilità a lungo termine
■ DIN 74324, DIN 73378 e ISO 7628*: per la compatibilità con i sistemi integrati più esigenti
■
*Risultati dei collaudi da parte di laboratori certificati previsti nel 2012
29
>
Caratteristiche tecniche:
Fluidi indicati
Aria compressa, varie
sostanze chimiche,
gas e liquidi*
Pressione
d'esercizio
Vuoto fino a 50 bar
(in base a diametro
e temperatura)
Temperatura
d'esercizio
da -40°C a +100°C
Materiale
Materiale di provenienza
biologica (68 shore D)
*cfr. Grafico di compatibilità, pagina 6
>
Ø (mm)
Spessore parete (mm)
Raggio curvatura min
@ +20°C
(mm)
O.D.
Tolleranze
e
4
+ 0.05
- 0.08
0.65
±
0.08
< 0.16
10
4
+ 0.05
- 0.08
1
±
0.08
< 0.16
10
6
+ 0.05
- 0.10
1
±
0.08
< 0.20
15
8
+ 0.05
- 0.10
1
±
0.08
< 0.20
25
10
+ 0.05
- 0.10
1
±
0.08
< 0.20
50
>
Tolleranze
Ovalità
max.
(mm)
2R
Metodo di misurazione del
raggio di piegatura:
Piegare il tubo a forma di U a
una temperatura di +20°C
(+/- 3°C).
Tenere ferma un'estremità e
chiudere gradualmente la curva
fino a raggiungere la misura 2R
tra le estremità.
Performance dei tubi in PA Advanced
P re s s i o n e d ' e s e rc i z i o ( b a r ) c o n c o e ff i c i e n t e d i s i c u re z z a = 3
50
45
Ø4 x 2.7 mm
40
Ø4 x 2 mm
35
Ø6 x 4 mm
30
Ø10 x 8 mm
20
15
10
5
-40
Per calcolare le misure di scoppio, i valori
in questo grafico devono essere moltiplicati
per 3.
Tolleranza stretta per una tenuta perfetta
con i raccordi Parker Legris in base alla
norma NF E49-100.
Ø8 x 6 mm
25
-20
0
20
40
> Marcatura dei tubi
tMarcatura a ogni metro
t5FNQPSJTQBSNJBUPQFSJUBHMJB
lunghezze specifiche
t*EFOUJmDB[JPOFJNNFEJBUBEFMMB
RVBOUJUËSJNBOFOUF
30
Estremità fissa
Dimensioni
60
80
100
Te m p e r a t u r a ( ° C )
Con i raccordi a compressione deve essere
utilizzata una boccola.
Nei casi in cui la poliammide 12 è stata
usata in applicazioni standard, non esiste
alcun rischio per il passaggio ai tubi in PA
Advanced.
> Tabella comparativa dei vantaggi dei prodotti : Tubi in poliammide vs tubi in PA Advanced
Poliammide 12 semi-rigida (PHL*)
Tubi in PA Advanced
*UVCJJOQPMJBNNJEFEJ1BSLFS-FHSJTPGGSPOPQSPQSJFUË
meccaniche ottimali, hanno una buona resistenza
DIJNJDBFTPOPDPOGPSNJBMMBOPSNB/'&
La durezza Shore dei tubi semi-rigidi è 60D.
-hPUUJNBnFTTJCJMJUËFMhFDDFMMFOUFSFTJTUFO[BNFDDBOJDB
abbinate al materiale di provenienza biologica, permettono
ai tubi in PA Advanced di Parker Legris di ottimizzare
MhJOTUBMMB[JPOFEFMDBCMBHHJPTFO[BDPNQSPNFUUFSFMB
RVBMJUË
I tubi in PA Advanced hanno una durezza Shore di 68D e
TPOPDPOGPSNJBMMBOPSNB/'&
Vantaggi dei tubi in poliammide
di Parker Legris
Vantaggi dei tubi in PA Advanced
di Parker Legris
■
■
■
■
"NQJBHBNNBEJUFNQFSBUVSFFQSFTTJPOJEhFTFSDJ[JP
Buona resistenza chimica
■ #VPOBSFTJTUFO[BBMMhVNJEJUË
■ 3JHJEJUËDPTUBOUFCVPOJOWFDDIJBNFOUP
■ Buon assorbimento di vibrazioni
■ 3JHJEJUËDPTUBOUFCVPOJOWFDDIJBNFOUP
■ Senza silicone
■ Lunghezza del tubo marcata a ogni metro
Alta resistenza alla temperatura e alla pressione
Buona resistenza chimica
■ 0UUJNBnFTTJCJMJUËFSBHHJPEJQJFHBUVSBSJEPUUP
■ 3JHJEJUËDPTUBOUFCVPOJOWFDDIJBNFOUP
■ Materiale di provenienza biologica
■ 'PSUFSFTJTUFO[BBMMhBCSBTJPOF
■ Senza silicone
■ Lunghezza del tubo marcata ad ogni metro
1)-QMBTUJDJ[[BUPFTQBOEJCJMFTUBCJMJ[[BUPDPOUSPMhJOWFDDIJBNFOUPEBDBMPSFFMBMVDF
>
Caratteristiche tecniche:
Poliammide 12 (PHL)
Tubi in PA Advanced
Resistenza alla
temperatura
Resistenza alla pressione
Resistenza meccanica
Resistenza agli urti
Resistenza chimica ai
sali (ZnCl²)
1SFTBEhBDRVB
(24h, 23°C)
Barriera antigas
(O², CO²)
Barriera anticarburante
31
> PA Advanced: un approccio di eco-design
/FMMBGBCCSJDB[JPOFEFMMB1""EWBODFEEJ1BSLFS-FHSJTBCCJBNPBQQMJDBUPMhBOBMJTJTVMDJDMP
EJWJUBEFMQSPEPUUP1-$"
2VFTUPBQQSPDDJPQVOUBBWBMVUBSFMhJNQBUUPBNCJFOUBMFEJVO
prodotto durante i vari stadi del suo ciclo di vita e, di conseguenza:
t QFSNFUUFMBQSPUF[JPOFEFMMFSJTPSTFOBUVSBMJ
t garantisce il miglioramento delle performance delle attrezzature
t DPOUSJCVJTDFBMMBDFSUJmDB[JPOF*40EFMMhVUFOUF
-hVTPEJDBSCPOJPPSHBOJDPQFSMBQSPEV[JPOFEFJQPMJNFSJEJRVFTUJUVCJJO1""EWBODFEOFSJEVDFTJHOJmDBUJWBNFOUF
t MhJNQSPOUBFDPMPHJDBFRVJOEJMPTGSVUUBNFOUPEFMMFSJTPSTFOBUVSBMJEFMOPTUSPQJBOFUB
t MFFNJTTJPOJEJ$0¤DIFTPOPJOQBSUFSFTQPOTBCJMJEFMSJTDBMEBNFOUPHMPCBMF
Standard
ide
ta
am avanza
A
Po
ly
P
Estrazione di
materie prime
Produzione
30%
Ciclo di vita
del prodotto
Distribuzione
Fine del ciclo di vita
Riscaldamento globale:
Guadagno in termini di emissioni di CO²
durante il ciclo di vita del prodotto
Uso
> PA Advanced - Ciclo del carbonio
*MDBSCPOJPÒVOBQBSUFJNQPSUBOUFEFMMhBOBMJTJEFMDJDMPEJWJUBEFMQSPEPUUPJORVBOUPTQJFHB
t il processo produttivo dei nostri tubi in PA Advanced
t MhJNQBUUPDIFVOQSPEPUUPIBTVMTVPBNCJFOUF
32
>
Grafico di compatibilità chimica
1
Raccomandato
2
Soddisfacente
3
Non raccomandato
Per informazioni aggiuntive, si prega di contattarci
PA
Advanced
PA
Methyl ethyl ketone
1
1
1
Methyl isobutyl ketone
1
1
1
1
Oils (cutting)
1
1
Acid, acetic
-
2
Oils (ASTM class A)
1
1
Acid, hydrochloric up to 10%
1
1
Oils (ASTM class B)
1
1
Acid, citric
1
1
Oils (ASTM class C)
1
1
Acid, chromic up to 10%
3
3
Oils (ASTM class 1)
1
1
Acid formic up to 10%
-
2
Oils (ASTM class 2)
1
1
Acid, nitric
1
1
Oils (ASTM class 3)
1
1
Phosphoric acid up to 50%
3
3
Oils, engine (diesel)
1
1
Acid, sulphuric up to 10%
1
2
Oils, paraffin
1
1
Ammonia and gaseous
1
1
Oxygen
2
2
Benzene
1
1
Ozone
3
3
Bromine
3
2
Perchlorate ethylene
2
1
Butane
1
1
Phenols
3
3
Butyl acetate
1
1
Potash
1
1
Butylic and Butyl alcohol
1
1
Potassium chloride up to 40%
1
1
Calcium choride
1
1
Potassium Hydroxide
-
1
Carbon tetrachloride (sodium ypochlorite)
3
2
Potassium sulphate
1
1
Copper sulphate
1
1
Propane
1
1
Compressed air
1
1
Soda 50%
1
1
Cyclohexanone
1
1
Sodium carbonate
1
1
Ethanol
-
1
Sodium chloride
1
1
Ethyl acetate
1
1
Sodium hydroxide (caustic soda)
2
2
Ethyl alcohol
1
1
Sodium hypochlorite( bleach)
1
1
Ethylen oxide
1
1
Sulphurous anhydride
2
2
Freon 12-22
1
1
Petrol with up to 40% aromatic
1
1
Formalin (formaldehyde)
2
1
Petrol with more than 40% aromatic
1
1
Glucose
1
1
Tetrachloroethylene
1
1
Hydrogen
1
1
Toluene
1
1
Hydrogen peroxide (perydrol)
2
3
Tributylphosphate
1
1
Kerosene
1
1
Trichlorethylene
1
1
Magnesium chloride (up to 30%)
-
1
Water (drinking, food)
3
3
Methane
1
1
Water (Industrial)
1
1
Methyl acetate
1
-
Water (distilled)
1
1
Methyl alcohol (pure)
1
1
Water (sea)
2
2
Methyl bromide
1
1
Xylem
1
1
Methyl chloride
1
2
Zinc chloride
1
1
PA
Advanced
PA
Acetaldehyde
1
1
Acetone
1
Acetylene
Substances
Substances
33
> Tubi in poliammide 12 vs tubi in PA Advanced
1025P
1025P..C
Tubo poliammide semirigido
calibrato, rotolo da 25 m
Tubo PA Advanced,
rotolo da 25 m
Lunghezza: 25 m
Lunghezza: 25 m
Ø
est.
tubo
mm
Ø int.
tubo
mm
R raggio
minimo di
curvatura
naturale
a freddo
mm
4
2
25
1025P04 00
1025P04 01
1025P04 04
0.318
4
2
10
1025P04C00
4
2.7
30
1025P04 00 27
1025P04 01 27
1025P04 04 27
0.254
4
2.7
10
1025P04C00 27 1025P04C01 27
6
4
35
1025P06 00
1025P06 01
1025P06 04
0.535
6
4
15
1025P06C00
1025P06C01
1025P06C04
0.535
8
6
55
1025P08 00
1025P08 01
1025P08 04
0.748
8
6
25
1025P08C00
1025P08C01
1025P08C04
0.748
10
8
90
1025P10 00
1025P10 01
1025P10 04
0.989
10
8
50
1025P10C00
1025P10C01
1025P10C04
0.989
1100P
per
25 m
Incolore
Ø
est.
tubo
mm
R raggio
minimo di
curvatura
naturale
a freddo
mm
Ø int.
tubo
mm
1100P..C
Tubo poliammide semirigido
calibrato, rotolo da 100 m
Ø int.
tubo
mm
R raggio
minimo di
curvatura
naturale
a freddo
mm)
1025P04C01
1025P04C04
0.318
1025P04C04 27
0.254
Tubo PA Advanced,
rotolo da 100 m
Lunghezza 100 m
Ø
est.
tubo
mm
per
25 m
Incolore
Lunghezza: 100 m
per
100 m
Incolore
Ø
est.
tubo
mm
R raggio
minimo di
curvatura
naturale
a freddo
mm
Ø int.
tubo
mm)
per
100 m
Incolore
4
2
25
1100P04 00
1100P04 01
1100P04 04
1.152
4
2
10
1100P04C00
4
2.7
30
1100P04 00 27
1100P04 01 27
1100P04 04 27
0.893
4
2.7
10
1100P04C00 27 1100P04C01 27
1100P04C01
1100P04C04
1.152
1100P04C04 27
0.893
6
4
35
1100P06 00
1100P06 01
1100P06 04
1.799
6
4
15
1100P06C00
1100P06C01
1100P06C04
1.799
8
6
55
1100P08 00
1100P08 01
1100P08 04
2.898
8
6
25
1100P08C00
1100P08C01
1100P08C04
2.898
10
8
90
1100P10 00
1100P10 01
1100P10 04
3.667
10
8
50
1100P10C00
1100P10C01
1100P10C04
3.667
NB: per altri diametri e colori, continuate ad ordinare il tubo poliammide semirigido calibrato.
> Imballaggio
Vantaggi della rocca:
t Per una movimentazione ottimizzata
t Disponibile su richiesta
Vantaggi di Tubepack®:
t$PNQBUUF[[BEJNFOTJPOJPUUJNJ[[BUF
t'BDJMJUËEJTUPDDBHHJPEhVTPF
EhJEFOUJmDB[JPOF
t%JTQPOJCJMJUËBNBHB[[JOP
> Codici dei prodotti
Tipo di polimeri
P = Poliammide
Tipo di tubi
C = Advanced Poliammide
2010P04C 00 27
Codici delle confezioni
Lunghezza
1 = Tubepack
2 = Bobina
34
005 =
500 m
010 = 1000 m
OD Codici
Colore
ID speciale
04 = 4 mm
06 = 6 mm
08 = 8 mm
10 = 10 mm
00 = incolore
01 = nero
04 = blu
27 = 2.7 mm
04 = 4 mm
06 = 6 mm
35
Per settore
e ferro
oviario e mercatti esigentti
36
TUBI IN POLIAMMIDE FIREPROOF HIGH RESISTANCE
Macchinari industriali
Settore Ferroviario
Sistemi di comando
Fornitura d'aria ausiliare
Pantografi
Comando di clacson
pneumatici
Porte pneumatiche
Scalette
Lubrificazione centralizzata
Applicazioni vuoto nei treni
Saldatura
Garantiscono la sicurezza e la durata di tutte le attrezzature ferroviarie a bordo
■
■
■
Conformi al progetto della norma Pr EN 45545 (norma europea per componenti ferroviari):
- Eccellente resistenza alle fiamme
- Fumo non tossico
resistenza agli UV in conformità alla norma ISO 4892
Alta resistenza alla pressione e alla temperatura
Offrono una nuova soluzione per applicazioni industriali
■
■
Resistenza alle scintille in conformità alla norma UL 94V0
Un'alternativa tecnica ed economica per le attrezzature: abbina i vantaggi tecnici
dei tubi in poliammide sia rigidi, sia semi-rigidi
Una gamma completa
■
■
■
Disponibili in diametri da 4 a 10 mm (altri diametri su richiesta)
5 colori disponibili
Marcatura della direzione dei fluidi
37
>
Caratteristiche tecniche
>
Fluidi indicati
Aria compressa e lubrificanti. Per altri fluidi, si
prega di contattarci.
Pressione
d'esercizio
Vuoto a 50 bar (in base a
diametro e temperatura)
Temperatura
d'esercizio
-40°C a +100°C
Materiale
Poliammide
(63 shore D)
Dimensioni
O.D.
Spessore parete (mm)
Tolleranze
e
Tolleranze
Ovalità
max.
(mm)
Raggio curvatura min = 2R
@ +20°C (mm)
4
+
0.05 - 0.08
1
± 0.08
0.16
17
6
+
0.05 - 0.10
1
± 0.08
0.20
29
8
+
0.05 - 0.10
1
± 0.08
0.20
40
10
+
0.05 - 0.10
1
± 0.08
0.20
77
>
Estremità fissa
Ø (mm)
2R
Metodo di misurazione del
raggio di curvatura:
Piegare il tubo a forma di U a una
temperatura di +20°C (+/- 3°C).
Tenere ferma un'estremità e chiudere gradualmente la curva fino
a raggiungere la misura 2R tra le
estremità.
Performance
1 SF T T J P O F E h F T F SD J [ J P C B S D P O D P F GG J D J F O U F E J T J D V SF [ [ B 60
Ø4 mm
Per calcolare la pressione di scoppio, i valori in
questo grafico devono essere moltiplicati per 3.
50
Ø6 mm
40
30
Ø8 mm
20
Ø10 mm
Tolleranza stretta per una tenuta perfetta con i raccordi Parker Legris in base alla norma NF E49-100.
Con i raccordi a compressione deve essere utilizzata
una boccola.
10
-40
>
0
20
50
80
100
5F N Q F S B U V S B E h F T F SD J [ J P ¡ $ Normative
Normative ferroviarie
Normative industriali
t 1SEN 45545 (HL3 : R23, R24, R25)
t PED (97/23/CE)
t/''DMBTTF*'JODPMPSJ
I3F2 colorati
t 3P)4$&
t 3&"$)$&
t 6-7QFSSFTJTUFO[BBMMhJOGJBNNBCJMJUË
t %JSFUUJWBNBDDIJOF$&
>
Confezioni
Vantaggi della rocca:
Vantaggi di Tubepack®:
t$PNQBUUF[[BEJNFOTJPOJPUUJNJ[[BUF
t'BDJMJUËEJTUPDDBHHJPEhVTPF
EhJEFOUJmDB[JPOF
38
t1FSMVOHIF[[FmOPBN
tPer una movimentazione
ottimizzata
t'BDJMJUËEhVTPFEhJEFOUJmDB[JPOF
>
Riferimenti e Dimensioni
Lunghezza: 25 m
Ø est.
tubo
mm
Ø int.
tubo
mm
R raggio
minimo di
curvatura naturale
a freddo mm
4
2
17
1025P04R00
1025P04R01
1025P04R02
1025P04R03
1025P04R04
0.367
6
4
29
1025P06R00
1025P06R01
1025P06R02
1025P06R03
1025P06R04
0.554
8
6
40
1025P08R00
1025P08R01
1025P08R02
1025P08R03
1025P08R04
0.721
10
8
77
1025P10R00
1025P10R01
1025P10R02
1025P10R03
1025P10R04
0.930
per
25 m
Incolore
Lunghezza: 100 m
Ø est.
tubo
(mm)
Ø int.
tubo
(mm)
R raggio
minimo di
curvatura naturale
a freddo (mm)
Incolore
per
100 m
4
2
17
1100P04R00
1100P04R01
1100P04R02
1100P04R03
1100P04R04
1.308
6
4
29
1100P06R00
1100P06R01
1100P06R02
1100P06R03
1100P06R04
2.122
8
6
40
1100P08R00
1100P08R01
1100P08R02
1100P08R03
1100P08R04
2.725
10
8
77
1100P10R00
1100P10R01
1100P10R02
1100P10R03
1100P10R04
3.535
Lunghezza: 500 m
Ø est.
tubo
(mm)
Ø int.
tubo
(mm)
R raggio
minimo di
curvatura naturale
a freddo (mm)
8
6
40
2005P08R00
2005P08R01
2005P08R02
2005P08R03
2005P08R04
17.500
10
8
77
2005P10R00
2005P10R01
2005P10R02
2005P10R03
2005P10R04
22.800
Incolore
per
500 m
Lunghezza: 1000 m
>
Ø est.
tubo
(mm)
Ø int.
tubo
(mm)
R raggio
minimo di
curvatura naturale
a freddo (mm)
4
2
17
2010P04R00
2010P04R01
2010P04R02
2010P04R03
2010P04R04
14.300
6
4
29
2010P06R00
2010P06R01
2010P06R02
2010P06R03
2010P06R04
23.000
Incolore
per
1000 m
Marcatura personalizzata (su richiesta)
t&UJDIFUUFNBSDBUFQFSTPOBMJ
39
Un racc
corrdo pe
er tutte le applicazion
ni indus
striali!
40
>
Dati tecnici
O-Ring in
fluoroelastomero
FKM (FPM) Grasso NSF H1
corpo in ottone nichelato chimico
ad alto tenore di fosforo
Fluidi indicati
Pinza in ottone
nichelato
chimico ad alto
tenore di fosforo
Rondella in ottone
nichelato chimico ad
alto tenore di fosforo
sottobase
in ottone
nichelato chimico
ad alto tenore di
fosforo
>
30 bar
(Limitato a 20 bar per i
gomiti compatti 3699,
3609)
da -20°C a
+150°C
99% (755mmHg)
Coppia di serraggio max per i raccordi LF 3600, BSPP e metrico
M5x0,8
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2
Coppia di serraggio max
per i raccordi LF 3600,
BSPP e metrico
DaN.m
0,16
0,8
1,2
3
3,5
DaN.m
DaN.m
DaN.m
DaN.m
DaN.m
> Tubi
t5VCPQPMJVSFUBOP
t5VCPQPMJBNNJEF
t5VCPQPMJFUJMFOFUVCPnVSPSPQPMJNFSP'&1
t5VCPBOUJTDJOUJMMB
Come riconoscere la nuova generazione
Nuovo
Precedente
La dicitura 150°C è indicata
sull’etichetta posta sull’imballo.
>
Temperatura
di esercizio
Vuoto
Filettatura
>
Pressione di esercizio
Tutti i liquidi e gas
sono compatibili con i
materiali del raccordo.
Esempio: aria compressa, olio, acqua,
alimenti, ….
Le guarnizioni sono di
colore marrone scuro.
La lettera P è scritta
sulla pinza.
Attenzione : per l’uso a
+150°C / 30 bar, l’utilizzatore
ha la responsabilità di verificare
che i nuovi LF3600 siano
idonei.
Normative
I raccordi istantanei LF 3600 sono conformi alle norme seguenti:
Tutti i materiali a contatto con gli
alimenti sono conformi alle norme
europee e dell’americana Food and
Drug Administration.
Tutti i materiali sono conformi
all’American Food and drug
Administration e alla Direttiva europea
1935/2004/CE, per il contatto con gli
alimenti (flusso minimo 0,02 l/h)
Grasso NSF H1
Riduzione dlle sostanze
pericolose - 2002/95/CE
Tutti i prodotti presenti in questo
catalogo sono certificati RoHS
altre conformità:
t%*/UVCJJOQPMJBNNJEFEFTUJOBUJBMMVTPOFJWFJDPMJBNPUPSF
t6-7
t"45.#SJWFTUJNFOUJBVUPDBUBMJUJDJOPOFMFUUSPMJUJDJ
BMOJDIFMGPTGPSPTVNFUBMMP
t%JSFUUJWB&VSPQFB"5&9QFSJEJTQPTJUJWJVUJMJ[[BUJJOBUNPTGFSFQPUFO[JBMNFOUFFTQMPTJWF
> I nostri raccordi istantanei sono privi di silicone
41
42
Tecnologie Parker di Movimentazione & Controllo
In Parker, siamo spinti
dall’impulso continuo di
aiutare in nostri clienti a
raggiungere livelli superiori
di redditività, progettando
i sistemi migliori secondo
le loro esigenze. Significa
analizzare le applicazioni
dei clienti da diversi punti di
vista per trovare nuovi modi
ed opportunità di creare
valore.
Qualsiasi siano la movimentazione ed il controllo
richiesti, Parker dispone
dell’esperienza, della varietà
di prodotti e della rete di
contatti globale per una
fornitura continua.
Nessuna azienda conosce
la movimentazione ed il
controllo meglio di Parker.
Per ulteriori informazioni
chiamare il numero gratuito
00800 27 27 5374
MOVIMENTAZIONE FLUIDI & GAS
Mercati Chiave
t*OEVTUSJBBFSPTQB[JBMF
t"HSJDPMUVSB
t.PWJNFOUB[JPOFBMMBSJOGVTBEJQSPEPUUJ
DIJNJDJ
t.BDDIJOFQFSMFEJMJ[JB
t"MJNFOUJCFWBOEF
t$POWPHMJBNFOUPEJDBSCVSBOUFHBT
t.BDDIJOBSJJOEVTUSJBMJ
t4FUUPSFNPCJMF
t1FUSPMJPHBT
t5SBTQPSUP
t4BMEBUVSB
Prodotti Chiave
t3BDDPSEJWBMWPMFJOPUUPOF
t"QQBSFDDIJBUVSFEJBHOPTUJDIF
t4JTUFNJEJDPOWPHMJBNFOUPEFJnVJEJ
t5VCJnFTTJCJMJJOEVTUSJBMJ
t5VCJnFTTJCJMJJO15'&1'"UVCJ
SBDDPSEJJOQMBTUJDB
t*OOFTUJUVCJnFTTJCJMJUFSNPQMBTUJDJ
JOHPNNB
t3BDDPSEJBEBUUBUPSJQFSUVCJ
t%JTDPOOFTTJPOJSBQJEF
SETTORE AEROSPAZIALE
Mercati Chiave
t.PUPSJQFSBFSFJ
t"WJB[JPOFDPNNFSDJBMFHFOFSBMF
t5SBTQPSUJDPNNFSDJBMJ
t4JTUFNJQFSBSNJBUFSSB
t"FSFJNJMJUBSJ
t.JTTJMJWFJDPMJEJMBODJP
t5SBTQPSUJSFHJPOBMJ
t7FJDPMJBFSFJTFO[BFRVJQBHHJP
CONTROLLO DELLA
CLIMATIZZAZIONE
Mercati Chiave
t"HSJDPMUVSB
t$POEJ[JPOBNFOUPEFMMBSJB
t"MJNFOUJCFWBOEFMBUUJDJOJ
t4DJFO[FOBUVSBMJNFEJDBMF
t3BGGSFEEBNFOUPEJQSFDJTJPOF
t1SPDFTTP
t5SBTQPSUP
Prodotti Chiave
t4JTUFNJDPNQPOFOUJEJDPOUSPMMP
EFMWPMP
t4JTUFNJEJDPOWPHMJBNFOUPEFJnVJEJ
t%JTQPTJUJWJEJNJTVSB[JPOFEJ
BUPNJ[[B[JPOFEFJnVJEJ
t4JTUFNJDPNQPOFOUJQFSDBSCVSBOUJ
t4JTUFNJDPNQPOFOUJJESBVMJDJ
t4JTUFNJDIFHFOFSBOPB[PUPJOFSUF
t4JTUFNJDPNQPOFOUJQOFVNBUJDJ
t3VPUFGSFOJ
Prodotti Chiave
t$POUSPMMJQFS$0
t$POUSPMMJFMFUUSPOJDJ
t'JMUSJEJTJESBUBUPSJ
t7BMWPMFEJCMPDDPNBOVBMJ
t5VCJnFTTJCJMJSBDDPSEJ
t7BMWPMFEJSFHPMB[JPOFEFMMBQSFTTJPOF
t%JTUSJCVUPSJEJSFGSJHFSBOUF
t7BMWPMFEJTJDVSF[[B
t7BMWPMFBTPMFOPJEF
t7BMWPMFEJFTQBOTJPOFUFSNPTUBUJDIF
IDRAULICA
Mercati Chiave
t*OEVTUSJBBFSPTQB[JBMF
t&MFWBUPSJBFSFJ
t"HSJDPMUVSB
t.BDDIJOFQFSMFEJMJ[JB
t4FMWJDPMUVSB
t.BDDIJOBSJJOEVTUSJBMJ
t4FUUPSFNJOFSBSJP
t1FUSPMJPHBT
t(FOFSB[JPOFEJQPUFO[BFOFSHJB
t*ESBVMJDBQFSBVUPDBSSJ
PNEUMATICA
Mercati Chiave
t*OEVTUSJBBFSPTQB[JBMF
t$POWPHMJBUPSJNPWJNFOUB[JPOFEFM
NBUFSJBMF
t"VUPNB[JPOFJOEVTUSJBMF
t-JGF4DJFODFNFEJDBMF
t.BDDIJOFVUFOTJMJ
t.BDDIJOBSJQFSJNCBMMBHHJP
t5SBTQPSUJTFUUPSFBVUPNPCJMJTUJDP
Prodotti Chiave
t"QQBSFDDIJBUVSFEJBHOPTUJDIF
t$JMJOESJBDDVNVMBUPSJJESBVMJDJ
t.PUPSJQPNQFJESBVMJDJ
t4JTUFNJJESBVMJDJ
t7BMWPMFDPNBOEJJESBVMJDJ
t1SFTFEJGPS[B
t*OOFTUJUVCJnFTTJCJMJUFSNPQMBTUJDJ
JOHPNNB
t3BDDPSEJBEBUUBUPSJQFSUVCJ
t%JTDPOOFTTJPOJSBQJEF
Prodotti Chiave
t1SFQBSB[JPOFEFMMBSJB
t$JMJOESJDPNQBUUJ
t4JTUFNJEJWBMWPMFmFMECVT
t1JO[F
t$JMJOESJHVJEBUJ
t.BOJGPME
t7BMWPMFJONJOJBUVSB
t"DDFTTPSJQOFVNBUJDJ
t"UUVBUPSJQJO[FQOFVNBUJDJ
t7BMWPMFDPOUSPMMJQOFVNBUJDJ
t$JMJOESJTFO[BTUFMP
t"UUVBUPSJSPUBOUJ
t$JMJOESJBUJSBOUJ
t(FOFSBUPSJWFOUPTFTFOTPSJEJWVPUP
SETTORE ELETTROMECCANICO
Mercati Chiave
t4FUUPSFBFSPTQB[JBMF
t"VUPNB[JPOFJOEVTUSJBMF
t4DJFO[FOBUVSBMJNFEJDBMF
t.BDDIJOFVUFOTJMJ
t.BDDIJOBSJQFSJNCBMMBHHJP
t.BDDIJOBSJQFSMBDBSUB
t.BDDIJOBSJQFSMBQMBTUJDBBGmOB[JPOF
t.FUBMMJEJQSJNBGVTJPOF
t4FNJDPOEVUUPSJFMFUUSPOJDB
t5FTTJMJ
t'JMJDBWJ
Prodotti Chiave
t"[JPOBNFOUJFMFUUSJDJTJTUFNJ"$%$
t"UUVBUPSJFMFUUSJDJ
t$POUSPMMFS
t3PCPUQPSUBMF
t*OHSBOBHHJ
t*OUFSGBDDJBVPNPNBDDIJOB
t1$JOEVTUSJBMJ
t*OWFSUFS
t.PUPSJMJOFBSJBUUVBUPSJTMJUUF
t"UUVBUPSJEJQSFDJTJPOF
t.PUPSJBQBTTP
t4FSWPNPUPSJUSBTNJTTJPOJDPNBOEJ
t&TUSVTJPOJTUSVUUVSBMJ
CONTROLLO DI PROCESSO
Mercati Chiave
t$IJNJDBBGmOB[JPOF
t"MJNFOUJCFWBOEFMBUUJDJOJ
t.FEJDBMFEFOUJTUJDP
t.JDSPFMFUUSPOJDB
t1FUSPMJPHBT
t(FOFSB[JPOFEJQPUFO[B
Prodotti Chiave
t1SPEPUUJTJTUFNJQFSJM
DPOEJ[JPOBNFOUPEFJDBNQJPOJBOBMJUJDJ
t3BDDPSEJWBMWPMFQPNQFQFSJM
SJMBTDJPDIJNJDPEJnVPSPQPMJNFSJ
t3BDDPSEJWBMWPMFSFHPMBUPSJQFS
MFSPHB[JPOFEJHBTBEFMFWBUBQVSF[[B
t3BDDPSEJWBMWPMFSFHPMBUPSJQFS
TUSVNFOUB[JPOF
t3BDDPSEJWBMWPMFQFSNFEJB
QSFTTJPOF
t.BOJGPMETQFSJMDPOUSPMMPEJQSPDFTTP
FILTRAZIONE
Mercati Chiave
t"MJNFOUJCFWBOEF
t.BDDIJOBSJJOEVTUSJBMJ
t-JGF4DJFODF
t4FUUPSFOBWBMF
t"QQBSFDDIJBUVSFQFSJMTFUUPSFNPCJMF
t1FUSPMJPHBT
t(FOFSB[JPOFEJQPUFO[B
t1SPDFTTP
t5SBTQPSUP
Prodotti Chiave
t(FOFSBUPSJEJHBTQFSBQQMJDB[JPOJ
BOBMJUJDIF
t'JMUSJQFSBSJBDPNQSFTTBHBT
t.POJUPSBHHJPFDPOEJ[JPOBNFOUPnVJEJ
t'JMUSB[JPOFTJTUFNJQFSBSJBEFM
NPUPSFDBSCVSBOUFPMJP
t'JMUSJJESBVMJDJEJMVCSJmDB[JPOF
SBGGSFEEBNFOUP
t'JMUSJEJQSPDFTTPDIJNJDJQFSBDRVB
QFSNJDSPmMUSB[JPOF
t(FOFSBUPSJEJB[PUPEJJESPHFOPEJ
BSJB[FSP
TENUTA & SCHERMATURA
Mercati Chiave
t*OEVTUSJBBFSPTQB[JBMF
t1SPDFTTPDIJNJDP
t#FOJEJDPOTVNP
t&OFSHJBQFUSPMJPHBT
t0MFPEJOBNJDB
t4FUUPSFJOEVTUSJBMFHFOFSBMF
t*OGPSNBUJDB
t-JGF4DJFODF
t4FUUPSFNJMJUBSF
t4FNJDPOEVUUPSJ
t5FMFDPNVOJDB[JPOJ
t5SBTQPSUP
Prodotti Chiave
t(VBSOJ[JPOJEJOBNJDIF
t03JOHFMBTUPNFSJDJ
t%JTQPTJUJWJEJQSPUF[JPOF&.*
t(VBSOJ[JPOJFMBTUPNFSJDIFFTUSVTF
GBCCSJDBUFDPOUBHMJPEJQSFDJTJPOF
t'PSNFFMBTUPNFSJDIFPNPHFOFF
JOTFSJUF
t(VBSOJ[JPOJJONFUBMMPQFSBMUB
UFNQFSBUVSB
t(VBSOJ[JPOJDPNQPTJUFUSBUUFOVUFJO
NFUBMMPQMBTUJDB
t(FTUJPOFUFSNJDB
Parker nel mondo
Europa, Medio Oriente,
Africa
AE – Emirati Arabi Uniti, Dubai
Tel: +971 4 8127100
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
AT – Europa Orientale, Wiener
Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501 900
[email protected]
IE – Irlanda, Dublino
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
IT – Italia, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800
[email protected]
NL – Paesi Bassi, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
America del Nord
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
US – USA, Cleveland
Tel: +1 216 896 3000
Asia-Pacifico
AU – Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – Cina, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
[email protected]
NO – Norvegia, Asker
Tel: +47 66 75 34 00
[email protected]
BE/LU – Belgio, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
PL – Polonia, Varsavia
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
BY – Bielorussia, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
PT – Portogallo, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
CH – Svizzera, Etoy
Tel: +41 (0)21 821 87 00
[email protected]
RO – Romania, Bucarest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
CZ – Repubblica Ceca, Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
RU – Russia, Mosca
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
DE – Germania, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
SE – Svezia, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
DK – Danimarca, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
SK – Slovacchia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
ES – Spagna, Madrid
Tel: +34 902 330 001
[email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
FI – Finlandia, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
TR – Turchia, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
FR – Francia, Contamine s/Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
UA – Ucraina, Kiev
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
GR – Grecia, Atene
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
UK – Gran Bretagna, Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
MX – Messico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
HU – Ungheria, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
[email protected]
ZA – Repubblica del Sudafrica,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
Centro Europeo Informazioni Prodotti
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
IN – India, Gurgaon
Tel: +91 124 459 0600
[email protected]
JP – Giappone, Tokyo
Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Corea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NZ – Nuova Zelanda, Mt
Wellington
Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
TH – Thailandia, Bangkok
Tel: +662 186 7000-99
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
Sudamerica
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brasile, Sao Jose dos
Campos
Tel: +55 800 727 5374
CL – Cile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
Numero verde: 00 800 27 27 5374
(da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,
SK, UK, ZA)
© 2011 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati.
CAT/0539/IT 12/11IT
Fluid System Connectors Europe
Parker Hannifin Manufacturing
France SAS
Parker Hannifin Corporation
CS 46911 - 74 rue de Paris
35069 Rennes
Tél :
+33 (0)2 99 25 55 00
Fax :
+33 (0)2 99 25 55 99
www.parkerconnectic.com