1 www.bikeson-group.com Radklemme Wheel chock Béquille de transport Bloccamoto per transporto BK3015 Radklemme Der Ständer ist einstellbar für Radgrößen von 17 bis 21 Zoll und Reifenbreiten von minimal 90 mm und maximal 130 mm Wheel chock Adapted for wheels from 17” to 21” inches and cross - sectional width minimal 90 mm and maximal 130 mm Béquille de transport Cette béquille convient pour les roues de 17 à 21 zoll ainsi que pour une lagueur de roue minimale 90 mm - maximale 130 mm Bloccamoto per transporto Il bloccamoto e aggiustabile per gomme di 17” fino al 21”, la larghezza della gomma deve essere tra min. 90 mm e max. 130 mm 2 www.bikeson-group.com Motorradhaltebügel Wheel chock removable Béquille de transport Sistema trasporto BK3012 Motorradhaltebügel Super zum sicheren Transport Ihres Motorrad - Roller - Moped Diesen Bügel können Sie direkt auf den Anhängerboden oder Bus – Transporter schrauben. Stahl Haltebügel - ca. 22 cm breit / ca. 32 cm lang / 3 Bohrungen zur Befestigung Wheel chock removable Stabilizes motorcycle front wheel during transport Excellent for sport, cruiser, moto-cross and custom bikes. Attaches to trailer, truck, van, etc... Steel wheel chock measurements: width: 22 cm / length: 32 cm / 3 drills for fastening Béquille de transport Inpecable pour un transport de votre moto , roller, mofa en toute sécurité. Vous pouvez visser la bèquille directement sur la remorque, bus, etc. Béquille en acier de 22 cm de largeur/ 32 cm de longueur / 3 trous pour les vis. Sistema trasporto Perfetto per il transporto sicuro di moto o scoooter questo sistema/trasporto potete fissarlo sul vostro rimorchio - bus - Transporter etc. misura: ca. 22 cm largo / ca. 32 cm lungo / 3 buchi per fissarlo. 3 www.bikeson-group.com Montageständer vorne mit Wippe Front paddock stand Béquille avant Cavalletto universale anteriore BK3010 Montageständer vorne mit Wippe verstellbar von 210 mm - 265 mm BREITE aus 32 mm Stahlrohr, sehr stabil zerlegbar in 3 Teile geeignet für viele DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Modelle Front paddock stand adjustable in width: 210 mm - 265 mm Made of 32 mm steel tube - very solid dismountable in three parts for most DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA 4 Béquille avant Béquille avant universelle avec supports reglables entre 21 et 26,5 cm, livrée en trois parties Le tubage est en diamètre 32 mm. Pour presque tout les modèles DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Cavalletto universale anteriore Regolabile: da 210 mm a 265 mm snodabile in 3 pezzi, il diametro del tubo é di 32mm Adatto per tanti modelli di DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA www.bikeson-group.com Lenkkopfmontageständer Front headstock paddock stand Béquille avant sous T Cavalletto sottocanotto BK3020 Montageständer vorne für den Lenkkopf Sicheres Aufbocken des Vorderrads über den Lenkkopf, sehr stabile Ausführung Komplette Entlastung der Gabel, inklusive 5 Lenkkopfadapter (13 mm, 15 mm, 16.5 mm, 17 mm und 18 mm), aus 32 mm Stahlrohr sehr stabil, zerlegbar in vier Teile, geeignet für viele DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Modelle Front headstock paddock stand The front head stand folds out to enable a motorcycle to be lifted by the front steering head tube. This offers maximum access to the front end for all repair, clean- ing and maintenance work. Each stand is supplied with a kit of 5 of the most popular sized head lift pins, including 13 mm, 15 mm, 16.5 mm, 17 mm and 18 mm Béquille avant sous T Béquille avant qui vous permet le démontage des tubes de la fourche et de la roue. Elle est livrée avec 5 adaptateurs différents(Compris entre 13 mm, 15 mm, 16,5 mm, 17 mm et 18 mm), Le tubage est de 32 mm de diamètre Cavalletto sottocanotto Adatto per molte moto con foro sotto il canotto. Inclusi 5 perni diversi (13 mm, 15 mm, 16.5 mm, 17 mm e 18 mm) snodabile in 4 pezzi 5 www.bikeson-group.com Montageständer hinten mit Gummiaufnahme Rear paddock stand universal Béquille arrière à patins Cavalletto universale posteriore BKT3000 Montageständer hinten mit Gummiaufnahme Verstellbar von 280 mm - 330 mm Breite aus 32 mm Stahlrohr, sehr stabil zerlegbar in 3 Teile geeignet für viele DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Modelle 6 Rear paddock stand universal adjustable in width: 250 mm - 350 mm made of 32 mm steel tube - very solid, dismountable in three parts, for most DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Béquille arrière à patins Béquille pour moto possédant bras oscillant traditionnel et pour un empattement compris entre 28 et 33 cm, livrée en 3 parties Le tubage a un diamètre de 32 mm, pour beaucoup de modèles DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Cavalletto universale posteriore Regolabile: da 280mm a 330mm snodabile in 3 pezzi, il diametro del tubo é di 32mm Adatto per tanti modelli di DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA www.bikeson-group.com Montageständer hinten mit Gabelaufnahme Rear paddock stand Bequille arriere à fourches Cavalletto universale posteriore con attacchi a forca BKV 3000 Montageständer hinten mit Gabelaufnahme verstellbar von 250 mm - 350 mm Breite aus 32 mm Stahlrohr sehr stabil, zerlegbar in drei Teile geeignet für viele DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Modelle Rear paddock stand adjustable in width : 250 mm - 350 mm made of 32 mm steel tube - very solid dismountable in three parts, for most DUCATI, SUZUKI, HONDA KAWASAKI and YAMAHA models Béquille arrière à fourches Béquille pour moto possédant des bras oscillants équipés de diabolos (roulettes) et pour un empattement compris entre 28 et 33 cm, livrée en 3 parties. Le tubage a un diamètre de 32 mm Cavalletto universale posteriore con attacchi a forca Regolabile: da 250 mm a 350 mm snodabile in 3 pezzi, il diametro del tubo é di 32 mm Adatto per tanti modelli di DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA 7 www.bikeson-group.com BKT3000H Gummiaufnahme passend für unsere Montageständer hinten, ein Paar Paddock stand pads attachtment paddock stand for our rear paddock stands, 1 pair Patins Patins pour nos béquilles arrières,1 paire Attacchi rivestiti in gomma per i nostri cavalletti posteriori, 1 Paio BKV3000H Gabelaufnahme passend für unsere Montageständer hinten, ein Paar Race paddock stand attachment for our rear Paddock stands, 1 pair Fourches pour nos béquilles arrières, 1 paire Attacchi a forca per i nostri cavalletti posteriri, 1 Paio 8 www.bikeson-group.com Hubständer – Supermotoständer - Enduroständer Jack up bike stand motocross Béquille moto cross Cavalletto supermoto - enduro - cross BK2051 Hubständer – Supermotoständer - Enduroständer geeignet für viele gängigen Modelle, wie z. B. KX, KXF, BETA, Husaberg, CR, CRF, RM, RMZ, YZ, YZF, WR, Husqvarna, KTM, MAICO usw. Maße: eingefahren 31 cm - ausgefahren 44 cm Jack up bike stand motocross Lowest height 31 cm tallest height 44 cm. These stands are perfect for your Motocross / Enduro bike: KX, KXF, BETA, Husaberg, CR, CRF, RM, RMZ, YZ, YZF, WR, Husqvarna, KTM, MAICO Béquille moto cross hauteur inférieur: 310 mm - hauteur supérieur: 440 mm Pour: KX, KXF, BETA, Husaberg, CR, CRF, RM, RMZ, YZ, YZF, WR, Husqvarna, KTM, MAICO, etc. Cavalletto supermoto - enduro - cross Misure: chiuso 31cm, aperto 44cm adatto per molti modelli, per esempio: KX, KXF, BETA, Husaberg, CR, CRF, RM, RMZ, YZ, YZF, WR, Husqvarna, KTM, MAICO, etc… 9 www.bikeson-group.com Montageständer vorne oder hinten verwendbar Universal paddock stand for front or rear Béquille avant ou arrière Cavalletto moto universale anteriore o posteriore BK3011 Montageständer vorne oder hinten verwendbar Mit 3 verschiedenen Aufnahmen Dornaufnahme vorne, Gabelaufnahme hinten Gummiaufnahme hinten in der Breite verstellbar, aus 32 mm Stahlrohr, sehr stabil mit 4 Rollen, zerlegbar in drei Teile Universal paddock stand for front or rear With 3 different admissions, thorn admission on the front, fork admission on the back, rubber admission on the back, adjustable in width/measures: thorn admission on the front : 250 mm - 180 mm, fork admission on the back: 255 mm - 355 mm, gum admission on the back : 310 mm - 200 mm made of 32mm steel tube - very solid with 4 rolls, dismountable in three parts, for most DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA 10 Béquille avant ou arrière comprenant 3 enregistrements divers, enregistrement mandrin avant. Acccès fourche arrière. Enregistrement avec caoutchouc arrière, elle peut varié en largeur (pour la roue avant, roue arrière). 32 mm de tube, en acier très stable avec 4 roulettes. Démontable en 3 pièces Cavalletto moto universale anteriore o posteriore Con tre supporti differenti: 1. supporto post. piastre in gomma 2. supporto a forchette 3. supporto ant. sottoforcella con pioli regolabile snodabile in 3 pezzi www.bikeson-group.com KIT Montageständer für vorne und hinten Paddock stand set for front and rear KIT béqille avant + arrière universelle KIT cavalletto 2 anteriore + posteriore BK3011K KIT Montageständer für vorne und hinten Mit 3 verschiedenen Aufnahmen: 1. Dornaufnahme vorne, 2. Gabelaufnahme hinten, 3. Gummiaufnahme hinten. In der Breite verstellbar, aus 32 mm Stahlrohr sehr stabil mit 4 Rollen, zerlegbar in drei Teile. Geeignet für viele DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Modelle Paddock stand set for front and rear With 3 different admissions, thorn admission in the front, fork admission on the back, rubber admission on the back, adjustable in width/measures: thorn admission on the front: 250 mm - 180 mm; fork admission on the back: 255 mm 355 mm; gum admission on the back: 310 mm - 200 mm; made of 32 mm steel tube - very solid with 4 rolls. Dismountable in three parts. For most DUCATI, SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA KIT béqille avant et arrière universelle 1. Béquille arrière (supports reglables) avec 2 enregistrements divers: acccès fourche arrière, enregistrement avec caoutchouc arrière, possédant bras oscillant traditionnel. 2. Béquille avant, avec enregistrement mandrin avant. Béquille avant universelle avec supports reglables. Très solide, car tube d’un diamètre de 32 mm. KIT cavaletto 2 anteriore + posteriore. Con tre supporti differenti: 1. Supporto post. piastre in gomma, 2. Supporto post. a forchette, 3. Supporto ant. sottoforcella con pioli regolabile. Snodabile in 3 pezzi 11 www.bikeson-group.com Montageständer Set vorne und hinten Paddock stands set front and rear KIT Béquille avant et arrière KIT cavaletto anteriore + posteriore BKT3000K Montageständer Set vorne und hinten Montageständer hinten mit Gummiaufnahme verstelllbar von 280 mm - 330 mm breite aus 32 mm Stahlrohr sehr stabil und Ständer vorne verstellbar von 210 mm - 265 mm breite zerlegbar in dei Teile. Geeignet für viele DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Modelle Paddock stands set front and rear Front paddock stand: adjustable in width: 210 mm - 265 mm made of 32 mm steel tube - very solid, dismountable in three parts. Rear paddock stand: rear paddock stand with pads, adjustable in width: 250 mm - 350 mm, made of 32 mm steeltube - very solid, dismountable in three parts. KIT Béquille avant et arrière 1. Béquille arrière à patins, possédant bras oscillant traditionnel, pour un empattement compris entre 28 cm et 33 cm. 2. Béquille avant: béquille avant universelle avec supports reglables entre 21 et 26,5 cm, très solide, car tube d’un diamètre de 32 mm. KIT cavalletto anteriore + posteriore. Cavalletto universale anteriore regolabile: da 210mm a 265mm, snodabile in 3 pezzi cavalletto universale posteriore regolabile: da 280mm a 330mm, snodabile in 3 pezzi. 12 www.bikeson-group.com Montageständer Set vorne und hinten Paddock stands dual pack front and rear Kit béqille avant et arrière Kit cavalletti 2 anteriore + posteriore Montageständer hinten mit Gabelaufnahme verstellbar von 250 mm - 350 mm Breite aus 32 mm Stahlrohr sehr stabil und Ständer vorne, verstellbar von 210 mm - 265 mm Breite, zerlegbar in 3 Teile geeignet für viele DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Modelle BKV3000K Front paddock stand: adjustable in width: 210 mm - 265 mm made of 32 mm steel tube - very solid dismountable in three parts rear paddock stand: with fork put up, adjustable in width: 250 mm - 350 mm made of 32 mm steel tube - very solid, dismountable in three parts 1. Béquille à fourches: pour moto possédant des bras oscillants équipés de diabolos (roulettes), le réglage des 2 fourches est compris entre 25 et 35 cm 2. Béquille avant universelle avec supports reglables entre 21 et 26,5 cm, très solide, car tube d‘un diamètre de 32mm. 1x anteriore, 1x posteriore cavalletto universale anteriore regolabile: da 210 mm a 265 mm snodabile in 3 pezzi cavalletto universale posteriore regolabile: da 250mm a 350mm snodabile in 3 pezzi www.bikeson-group.com 13 Ständer für Custom-Bikes und Chopper Paddock stand for Custom-Bikes Béquille pour Chopper - Custom Cavalletto Chopper - Custom BK2000C Ständer für Custom-Bikes und Chopper geeignet für Motorräder, die einen durchgehenden Rahmen unter dem Motor haben Höhenverstellbar von 18 cm bis 24 cm Aus stabilem Stahlrohr, pulverbeschichtet und verzinkt Ideal für jegliche Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug Paddock stand for Custom-Bikes suitable for Motorcycles which have a continuous frame (underneath the engine) adjustable in height between 18 cm up to 24 cm Made of sturdy tubular steel, powder coated and galvanised ! Perfect for any overhauls and maintenance jobs on your bike. 14 Béquille pour Chopper - Custom - etc.... avec cadre continuel (en dessous du moteur) Réglage de hauteur de 18 à 24 cm (il faut au moins 13 cm au sol). Tube d‘acier stabile revêtu de poudre noir et zingué Utile pour: - Change le roue, dépannage, nettoyage des jantes, hivernage. Cavalletto Chopper - Custom Cavalletto alzamoto universale: Ideale per moto che hanno un telaio continuato diritto e parallelo (sotto il motore) Regolabile in altezza da 18 cm fino a 24 cm. Perfavore misurate l´altezza della Vostra moto. Prodotto con un´ottimo tubo d´acciaio politenato ed zincato. Ideale per lavori di manutenzione sulla Vostra moto www.bikeson-group.com Montageständer hinten für Einarmschwinge Side Paddock Stand Single Swing Arms Béquille monobras Cavalletto monobraccio BK2050 Montageständer hinten für Einarmschwinge Achsenaufnahme mit einem Kugelgelagertem Dorn aus Aluminium. Im Lieferumfang ist ein Aufnahmedorn enthalten. Zerlegbar in 2 Teile, aus 32 mm Stahlrohr sehr stabil. Geeignet für Motorräder mit Einarmschwinge: Triumph, Honda, MV-Agusta, Ducati 748, 848, 916, 996, 998, 1098, 1198, Monster, S4R, Multistrada, Hypermotard, Streetfighter, usw. Side Paddock Stand for Single Swing Arms made of 32 mm steel tube - very solid The spindle is mounted on roller bearings for ease of use and the stand comes complete with the rear wheel locking pin, essential when trying to undo that rear wheel nut! Dismountable in 2 parts. A direct fit to: Triumph, Honda, MV-Agusta, Ducati 748, 848, 916, 996, 998, 1098, 1198, Monster, S4R, Multistrada, Hyper- motard, Streetfighter, etc. Béquille monobras Béquille neuve, avec un axe en aluminium de 6061-T6 , axe compris dans la livraison. Le tubage a un diamètre de 32 mm, en 2 parties. Pour les: Triumph, Honda, MV-Agusta, Ducati 748, 848, 916, 996, 998, 1098, 1198, Monster, S4R, Multistrada, Hypermotard, Streetfighter, etc. Cavalletto monobraccio con boccole incluse in aluminio, monobraccio sinistro, Il materiale e di 32 mm di diametro quindi molto robusto. Adatto per moto: Triumph, Honda, MV-Agusta, Ducati 748, 15 848, 916, 996, 998, 1098, 1198, Monster, S4R, Multistrada, Hypermotard, Streetfighter, etc. www.bikeson-group.com Reifenmontiergerät Motorcycle tyre changer Outil demonte pneu Smontagomme BK2063 Reifenmontiergerät. Geeignet für 17“, 18“, 19“ und 21“ Felgen. Ideal für den Einsatz an der Rennstrecke. Motorcycle tyre changer For 17”, 18”, 19” and 21” tyres. Portable, ideal size for throwing in the back of the van, use for track days. Outil demonte pneu pour Moto, Supermoto, cross, enduro pour jantes de 17“, 18“, 19“ und 21“ . Idéal en usage privé et pour les compétitions. Smontagomme: adatto PER 17”, 18”, 19” e 21”. Ideale per cambio gomme su circuito. 16 www.bikeson-group.com Auswuchtgerät für Motorradreifen Motorcycle portable wheel balancer Equilibreuse pour pneux de moto Equilibratrice manuale pneumatico moto BK3001 Auswuchtgerät für Motorradreifen Geeignet für unsere Montageständer „BKT3000“ oder „BKV3000“ (Ständer im Lieferumfang nicht enthalten) Präzisionskugellager, dadurch geringere Reibung. KEIN Extra-Adapter notwendig. CNC- gefräst aus Billet 6061-T6 Flugzeug Aluminium und Stahl. Motorcycle portable wheel balancer Extremely accurate running on precision low friction shielded ball bearings. DOES NOT require a dealer-supplied wheel adaptor. Portable, it fits in your tool box drawer or tankbag. Durable, CNC machined from billet 6061-T6 aircraft aluminum with a tool steel axle. Equilibreuse pour pneux de moto utilisable aves nos béquilles “BKT3000” ou “BKV3000” (béquilles non comprises) PAS besoin d’autres adapteurs. CNC- fraisé de Billet 6061-T6 avion Aluminium et acier. Equilibratrice manuale pneumatoco moto (cavalletto non é incluso) equilibratrice manuale smontabile. Modello speciale per Moto strada e racing. 17 www.bikeson-group.com Montageständer vorne mit Dorn Front paddock stand Béquille avant Cavalletto universale anteriore BK3011F Montageständer vorne mit Dorn verstellbar von 180 mm - 250 mm Breite aus 32 mm Stahlrohr sehr stabilL zerlegbar in drei Teile geeignet für viele DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA MODELLE Front paddock stand thorn admission on the front: 250 mm - 180 mm made of 32 mm steel tube - vey solid with 4 rolls dismountable in three parts, for most DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Béquille avant universelle avec supports reglables (enregistrement mandrin avant) entre 18 cm et 25 cm. Très solide, car tube d‘un diamètre de 32 mm DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Cavalletto universale anteriore supporto ant. sottofocella con pioli regolablile, snodabile in 3 pezzi. Regolabile da 18 cm a 25 cm. DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA 18 www.bikeson-group.com Montageständer hinten mit Gummiaufnahme Rear paddock stand universal Béquille arrière à patins Cavalletto universale posteriore BK3011T Montageständer hinten mit Gummiaufnahme In der Breite verstellbar von 200 mm bis 310 mm, aus 32 mm Stahlrohr,sehr stabil, mit 4 Rollen, zerlegbar in drei Teile Rear paddock stand universal adjustable in width/Measures: Gum admission on the back : 310 mm - 200 mm made of 32 mm steel tube - very solid with 4 rolls dismountable in three parts, for most DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Béquille arrière à patins Les adaptateurs inclus permettent de lever la moto par le bras oscillant. Elle peutêtre variée en largeur (200 mm – 310 mm) 32 mm de tube en acier, très stable, avec 4 roulettes. Démontable en 3 pièces Cavalletto universale posteriore Regolabile: da 200 mm a 310 mm sondabile in 3 pezzi, il diametro del tubo é di 32 mm Adatto per tanti modelli di DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA 19 www.bikeson-group.com Montageständer hinten mit Gabelaufnahme Rear paddock stand Bequille arriere à fourches Cavalletto universale posteriore con attacchi a forca BK3011V Montageständer hinten mit Gabelaufnahme In der Breite verstellbar 255 mm bis 355 mm, aus 32 mm Stahlrohr sehr stabil mit 4 Rollen, zerlegbar in drei Teile Rear paddock stand adjustable in width/measures: fork admission on the back: 255mm - 355mm made of 32mm steel tube - very solid with 4 rolls dismountable in three parts, for most DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA Béquille pour moto possédant des bras oscillants équipés de diabolos (roulettes) Soulevage simple et sûr de la roue arrière pour la réparation et l’entretien. Les adaptateurs inclus permettent de lever la moto avec des diabolos. Diabolos racing disponibles séparément. Livrée en 3 parties. Le tubage à un diamètre de 32 mm Cavalletto universale posteriore con attacchi a forca Regolabile: da 255 mm a 355 mm Snodabile in 3 pezzi, il diametro del tubo é di 32mm Adatto per tanti modelli di DUCATI SUZUKI HONDA KAWASAKI YAMAHA 20 www.bikeson-group.com Montageständer Racing Hülsen Paddock Stand Swingarm Bobbins Diabolo pour béquille Nottolini per cavalletto posteriore Montageständer Racing Hülsen Racingadapter Alu silber mit Schrauben für Montagständer hinten mit Gabelaufnahme BKB6: in 6 mm für Aprilia und Yamaha BKB8: in 8 mm für Honda und Suzuki BKB10: in 10 mm für Kawasaki BKB6 BKB8 BKB10 Paddock Stand Swingarm Bobbins These bobbins are especially designed to fit on swingarm The are made of aluminium. BKB6: 6 mm for Aprilia und Yamaha BKB8: 8 mm for Honda und Suzuki BKB10: 10 mm for Kawasaki Diabolo pour béquille Diabolo en aluminium, fabriqué particulièrement pour bras oscillant BKB6: 6 mm pour Aprilia et Yamaha BKB8: 8 mm pour Honda et Suzuki BKB10: 10 mm pour Kawasaki Nottolini per cavalletto posteriore Coppa nottolini – supporti completi di viti, 2 nottolini BKB6: in 6 mm per Aprilia e Yamaha BKB8: in 8 mm per Honda e Suzuki BKB10: in 10 mm per Kawasaki 21 www.bikeson-group.com Alutankdeckel CNC Fuel gas cap CNC ALU Bouchon reservoir CNC ALU Tappo serbatoio CNC ALU BK Tank Alutankdeckel CNC gefräßt aus superleichtem Billet 6061 T6 Aluminium, mit Tankentlüftung, inklusive innerer Dichtung Lieferbar in Schwarz oder Silber für viele Ducati, Suzuki, Kawasaki, Yamaha, Honda Fuel gas cap CNC ALU Keyless Race Gas Cap, include high quality rubber seal, made of ultra-light CNC machined billet aluminium, Hard Anodized Fits most Ducati, Suzuki, Kawasaki, Yamaha, Honda Bouchon réservoir CNC ALU fraisé a la CNC (super-léger), Billet 6061 T6 Aluminium, avec un joint en caoutchouc intérieur Pour presques toutes: Ducati, Suzuki, Kawasaki, Yamaha, Honda Tappo serbatoio CNC ALU CNC-fresatura lieve billet 6061 T6 Aluminio, la guarnizione interiore é compresa. Va bene per molti modelli Ducati, Suzuki, Kawasaki, Yamaha, Honda 22 www.bikeson-group.com BKF2 ¼ INBUS Drehverschluss Set bestehend aus: 1 Dzus Drehverschluss (mit Inbus Innensechskant), 1 passende Gegenfeder, 1 Unterlegscheibe (wie Abb.) Schnellverschluss für alle Racingverkleidungen-Originalverkleidungen SET:BKFZ2 ¼ Allen key cap 1 DZUS Allen key caps, 1 CLIP included and 1 washer. Ideal way of fixing race body- work! BKF2 Inbus vis 1/4 de tour Vis rapides spéciales pour le montage (3 pièces) de tous les polys motos de course ou polys d’origine. Facile et rapide à employer. Bonne route à toutes et à tous et bonne piste. BKF2 Dzus ¼ Scanciamento rapido con testa esago nale . 1 set di sganci rapidi originali Dzus, adattabile a tutte le carene favorevole ad un montaggio veloce per carene da pista il set contiene: 1 perno con testa es agonale 1 molla di fissaggio, 1 rondella in Teflon. BKF2 BKF1 BKF1 ¼ Schnellverschluss mit Bügel Set bestehend aus: 1 Dzus Drehverschluss, 1 passende Gegenfeder, 1 Unterlegscheibe (wie Abb.) Schnellverschluss für alle Racingverkleidungen-Originalverkleidungen BKF1 ¼ Fasteners Clips SET: 1 Dzus fasteners, 1 clips incl. and 1 washer ideal way of fixing race bodywork. BKF1 Vis rapides 1/4 de tour Vis rapides spéciales pour le montage (3 pièces) de tous les polys motos de course ou polys d´origine. Facile et rapide à employer. Bonne route à toutes et à tous et bonne piste. BKF1 ¼ Sganci rapidi con anello 1 set di sganci rapidi originali DZUS adattabile a tutte le carene favorevole ad un montaggio veloce per carene da pista il set contiene: 1 perno con anello 1 molla di fissaggio, 1 rondella in Teflon. 23 www.bikeson-group.com 24 www.bikeson-group.com Bikeson-Group • Weiherstr. 1 • 66969 Lemberg •10-2010 Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. design by monstermanufaktur