Il saluto del Presidente
Gentili Colleghi, cari Amici dell’AIOSS,
è con orgoglio e soddisfazione che vi presento il programma di questo XXV Corso di Aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia e Riabilitazione del
Pavimento Pelvico che ancora una volta si terrà a Montesilvano, sede ricorrente di questi eventi annuali.
Nel titolo ECR, sono racchiusi i nostri obiettivi: migliorare la comunicazione per migliorare l’approccio non
solo con la persona stomizzata, incontinente o con problemi colo proctologici, ma con tutte le persone che si rivolgono ai servizi in cui svolgiamo la nostra attività
professionale.
Il titolo di questo corso induce alla riflessione su significato e valore che la comunicazione,
l’educazione terapeutica e il governo clinico hanno nella pratica assistenziale. L’adozione
di queste funzioni nell’erogazione delle cure sanitarie e dell’assistenza infermieristica
sono un dovere ed una responsabilità di tutti gli operatori, al fine di costruire gli opportuni
presupposti volti a garantire al cittadino utente di poter essere soggetto attivo: nella scelta
delle decisioni che lo riguardano, nei processi di empowerment per il recupero dell’autonomia e nella gestione consapevole della propria salute.
Su queste questioni anche il nuovo Codice Deontologico dell’infermiere si pone come
fondamento nella prospettiva di garantire la qualità dell’assistenza infermieristica e rendere note le modalità con cui gli infermieri vogliono impegnarsi, nell’agire professionale,
per gli assistiti e l’intera collettività.
In questa ottica la relazione infermiere/assistito diventa rilevante e fondamentale per rispondere a esigenze di cura ed assistenza in costante e veloce evoluzione. Nello specifico,
si esplicita come una modalità significativa del sistema salute nel dare risposte innovative
e competenti alla crescente domanda di percorsi assistenziali diversificati collegando, sistematicamente e nel tempo, le azioni di presa in carico dell’assistito, la risposta organizzata ai bisogni dei singoli e della collettività e la continuità assistenziale.
Sulla base di queste riflessioni si è sviluppata la progettazione dei contenuti di questo
XXV Corso di Aggiornamento Nazionale, che prevedono l’esplorazione di molteplici
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
1
Il saluto del Presidente
campi di interesse della professione infermieristica: l’approfondimento clinico, l’educazione terapeutica, la relazione d’aiuto e la comunicazione.
E poi, ancora le sessioni satellite da voi sempre molto richieste, i cui argomenti sono
volti alla sviluppo di questioni che stanno alla base della mission della nostra associazione: stomaterapia, coloproctologia, incontinenza urinaria e fecale, ed altre più di interesse dedicato: le stomie pediatriche, il wound care, la pressione negativa,
l’idrocolonterapia. Tutte le sessioni sono organizzate in modo da darVi la possibilità di
soddisfare richieste, curiosità, discutere casi clinici e condividere problemi ed esperienze
comuni.
E allora, Colleghi e Amici dell’AIOSS, in attesa di incontrarvi in tanti a questo importante appuntamento mi auguro che alla cultura, alla teoria, alla pratica, alla ricerca, all’innovazione, alla comunicazione, alla voglia di rivederci e di stare insieme, si associ
concretamente il risultato che l’evento si propone: CRESCITA PROFESSIONALE,
QUALITA’ e COMPETENZA.
Il Presidente AIOSS
DDSI-ET Gabriele Rastelli
2
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
tech
for
life
Oxthon
Is quality in Ostomy Care
parte, a scrivere questa
storia; uomini che possiedono quindi l’esperienza,
fortificata dai successi ottenuti nell’arco degli ultimi
25 anni, nel dare risposte
concrete alle esigenze dei
pazienti, degli operatori
sanitari e delle Istituzioni.
Ci sono stati e ci sono
uomini e donne, Associazioni, Aziende portatrici
di tecnologie applicate ai
presidi
medici,
che
hanno dedicato la loro
vita e la loro attività alla
crescita della sensibilità
sociale e della cultura
scientifica,
per
far
grande il mondo della
Stomaterapia italiana.
Oxthon, è fatta di uomini
che hanno contribuito, in
Quest’esperienza si è accumulata nel tempo, a partire
dai primi timidi tentativi di
promozione delle semplici
placche idrocolloidali, passando attraverso la proposta delle prime sacche
monopezzo a protezione
integrale, per giungere alla
progettazione di protesi più
avanzate, dotate di placche
in Film di PU, di gran lunga
le più confortevoli attualmente sul mercato.
di più la
Life) dei
QL (Quality
pazienti stomiz-
zati.
Il compito è difficile ma ci
entusiasma e siamo sicuri
di poterlo assolvere positivamente perchè, vicino a
noi, ci saranno, come interlocutori
privilegiati:
pazienti, ET, Medici, infermieri ed Istituzioni del
settore.
Partendo da questi presupposti, Oxthon, accetta la
sfida di percorrere il futuro
con l’obiettivo di fornire
prodotti, soluzioni e servizi
capaci di migliorare sempre
LO STAFF DI OXTHON SARA’ LIETO DI INCONTRARE
TUTTI I PARTECIPANTI AL XXV CORSO AIOSS
Organizzazione del Corso
Segreteria Organizzativa
Enrica Bosoni (Milano) [email protected] 3386924383
Gian Carlo Canese (La Spezia)
Maria Oretta Cipolletti (Teramo)
Elena Colaiocco (Pescara)
Silvana Comatidis (Milano)
Mario Ferrara (Trapani)
Edoardo Giorato (Padova)
Luigi Nardinelli (Massa Carrara)
Marcello Pallotti (Macerata)
Gabriele Rastelli (Castelnuovo Vomano - TE) [email protected]
Gabriele Roveron (S. Urbano - PD)
Carla Saracco (Asti)
Giovanna Tani (Forlì)
Segreteria Scientifica
Daniela Battilana (Roma)
Mario Cicconi (Teramo)
Claudio Cimmino (Napoli)
Carlo Fodale (Messina)
Gabriele Gentini (Livorno)
Mara Marchetti (Ancona)
Lucia Mensi (Genova)
Enzo Antonio Mininno (Brindisi)
Ivano Nigra (Alessandria)
Claudio Perboni (Varese)
Nicoletta Rognoni (Pavia)
Assunta Scrocca (Roma)
Roberto Dino Villani (Milano)
Andrea Minucci (Grosseto)
Marco Della Sanità (Legnano - MI)
4
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
Comitato d’Onore
Mareno Barbieri (Amministratore Unico Oxthon)
Iolanda Bottero (Presidente ASIA)
Gianni Chiodi (Presidente Regione Abruzzo)
Pasquale Cordoma (Sindaco di Montesilvano)
Claudio D’Amario (Direttore Generale ASL Pescara)
Pietro De Bei (Presidente Collegio IP.AS.VI di Teramo)
Fernanda Gellona (Direttore Generale Assobiomedica)
Loreto Lancia (Presidente Collegio IP.AS.VI. L’Aquila)
Antonio La Regina (Direttore Generale Convatec)
Cristina Lo Guercio (Direttore Generale Hollister-Dansac)
Miriam Magri (Presidente A.I.A.O)
Costantino Mastel (Direttore Generale SINI-Medik)
Mario Molinari (Direttore Generale ASL Teramo)
Claudio Perego (Direttore Generale Teleflex Medical)
Irene Rosini (Presidente Collegio IP.AS.VI. Pescara)
Mauro Rossi Espagnet (Direttore Generale B-Braun)
Christian Salling (Direttore Generale Coloplast Italia)
Loredana Sasso (Presidente FEPI)
Annalisa Silvestro (Presidente Federazione Nazionale Collegi IP.AS.VI.)
Guerino Testa (Presidente Provincia di Pescara)
Lanfranco Venturoni (Assessore Sanità Regione Abruzzo)
Roberto Dino Villani (Comitato dei Garanti SIUCP)
Fernando Vitale (Presidente FAIS)
Luigi Zappacosta (Presidente Collegio IP.AS.VI. Chieti)
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
5
Programma scientifico
OBIETTIVI
• Sviluppare le conoscenze sui diversi approcci comunicativi tra operatori e pazienti in merito all’educazione terapeutica
• Approfondire gli aspetti clinico-assistenziali in tema di stomaterapia, colo proctologia e disfunzioni
del pavimento pelvico.
• Aggiornare le conoscenze clinico-assistenziali relative a wound-care e stomie pediatriche.
PROGRAMMA
Giovedì 14 ottobre
6
Ore 15.00
Saluto di benvenuto
G. Roveron
Ore 15.30
TG AIOSS: dalle esperienze alla ricerca di evidenze
C. Cimmino, M. Marchetti
Ore 16.00 - 16.30
Lettura Magistrale
EDUCARE IN SANITA’: DOVERE? NECESSITA’?
Relatore: A. Silvestro
Ore 16.30-18.00
L’EDUCAZIONE IN STOMATERAPIA IN UNA ORGANIZZAZIONE CHE CAMBIA
Moderatori: A. Silvestro, G. Roveron
Relatori: L. Sasso - Jo Sica
Obiettivi:
Sviluppare le conoscenze in merito all’educazione terapeutica
Approfondire gli aspetti di criticità dell’educazione terapeutica al paziente
stomizzato in caso di degenze brevi (fast track)
Fornire informazioni rispetto a modelli di empowerment adottati in altre
realtà internazionali
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
Programma scientifico
Argomenti:
L’educazione terapeutica nel contesto clinico infermieristico
Cambiamento organizzativo (fast track) ed educazione in stomaterapia:
quali criticità
Fast track ed educazione in stomaterapia: esperienze e modelli a confronto
Ore 18,00- 18,30
FORMAZIONE ECM E COLLABORAZIONE TRA AZIENDE
COMMERCIALI E ASSOCIAZIONI PROVIDER: FACCIAMO
IL PUNTO
Relatore: F. Gellona
Ore 18.30
APERTURA DEL CORSO
G. Rastelli
Venerdì 15 ottobre
Ore 8.30-9.30
EDUCARE ALLA RELAZIONE DI CURA
Moderatori: G.C. Canese, M. Magri
Relatore: L. Mortari
Obiettivo: Far acquisire ai partecipanti le conoscenze per implementare
metodologie innovative funzionali “al prendersi cura”
Ore 9.30- 13.00
Ore 14.30- 18.00
IN VIAGGIO VERSO LE COMPETENZE DELLA CURA
1) con il cinema
L.Garrino
2) con il teatro
C. Maganza, C. Peirolero
3) con il role playing
N. Rognoni, L. Mensi
4) con le Medical Humanities
L. Montagna
5) con l’ascolto attivo
A. Lotti
6) con l’educazione terapeutica
L. Sasso
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
7
Programma scientifico
Sabato 16 ottobre
Ore 8.30- 12.30
Sessioni satellite
SESSIONE 1 (max 50 Partecipanti)
LEGGO UNA LESIONE CUTANEA PER LEGGERE MEGLIO
UNA LESIONE PERISTOMALE
Moderatore: G.C. Canese
Relatore: R. Gasperini
Obiettivi:
conoscere gli aspetti fisiopatologici delle lesioni cutanee
approfondire gli aspetti clinico-assistenziali relativi alle lesioni peristomali
Argomenti:
Anatomia cutanea
Fisiologia della riparazione tessutale
Valutazione clinica di una lesione cutanea
Alterazioni cutanee peristomali
SESSIONE 2 (in aula plenaria)
I DIRITTI DELLA PERSONA STOMIZZATA
Moderatori: G. Tani, F.Vitale
Relatore: D. Palazzoli
Obiettivo:
Fornire informazioni sulla normativa vigente in tema di diritti della persona
con stomia
Argomenti:
La persona stomizzata: quali diritti
Certificazioni e riconoscimento dell’invalidità civile
I dispositivi di raccolta: documentazione, libera scelta
Prestazioni economiche
Norme di interesse generale e altre agevolazioni
SESSIONE 3 (max 50 partecipanti)
LE DERIVAZIONI URINARIE CONTINENTI: MANAGEMENT
INFERMIERISTICO E RIABILITAZIONE
Moderatori: A. Minucci, N. Fazzari, E. Giorato
Relatori: G. Coppa Boli, D. Di Prima
8
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
Programma scientifico
Obiettivi :
Approfondire gli aspetti clinico - assistenziali delle derivazioni urinarie
continenti
Sviluppare le conoscenze in merito all’approccio riabilitativo alle persone
con derivazione urinaria continente.
Favorire il dibattito e il confronto in aula
Argomenti:
Derivazioni urinarie continenti: tipologie e problematiche assistenziali
Le derivazioni urinarie continenti: il progetto riabilitativo
Le derivazioni urinarie continenti: a domanda/risposta
SESSIONE 4 (max 50 partecipanti)
STOMATERAPIA DI BASE
Moderatori: M. D. D’Elia, S. Morandini, E. Colaiocco
Relatori: M. Cinquanta, R. Tecce
Obiettivi:
Fornire ai partecipanti conoscenze in merito alle tipologie delle stomie, alle
caratteristiche degli effluenti e agli aspetti riabilitativi nelle varie fasi del
percorso assistenziale
Sviluppare gli aspetti di gestione del complesso stomale in ambito
ospedaliero e domiciliare
Favorire il dibattito e il confronto in aula.
Argomenti :
Le stomie intestinali ed urinarie: tipologie e approccio terapeutico
L’infermiere e la gestione del complesso stomale
Le stomie: a domanda/risposta
SESSIONE 5 (max 50 partecipanti)
IL LAVORO D’EQUIPE IN AMBULATORIO DI COLOPROCTOLOGIA
Moderatori: E. Bosoni, C. Fodale
Relatori : I. Nigra, M. Danese
Obiettivi:
Sviluppare le conoscenze relative alle patologie coloproctologiche e al loro
trattamento
Approfondire gli aspetti assistenziali e il ruolo dell’equipe nella gestione
della persona affetta da patologie coloproctologiche
Favorire il dibattito e il confronto in aula.
Argomenti:
Le patologie proctologiche: valutazione e trattamento
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
9
Programma scientifico
Il percorso assistenziale del paziente affetto da patologie coloproctologiche
Il lavoro d’equipe in coloproctologia: a domanda risposta.
SESSIONE 6 (max 50 partecipanti)
LE STOMIE PEDIATRICHE
Moderatori: P. Lelli Chiesa F. Vitullo
Relatori: C. Rossi, C. Mirra
Obiettivi:
Fornire informazioni rispetto alle patologie che implicano il
confezionamento della stomia nel bambino
Approfondire le conoscenze in merito ai percorsi assistenziali del bambino
con stomia
Favorire il confronto e il dibattito in aula.
Argomenti:
Quando lo stomizzato e’ un bambino: l’approccio terapeutico.
Quando lo stomizzato e’ un bambino: l’approccio assistenziale
Quando lo stomizzato e’ un bambino: domande/risposte
SESSIONE 7 (max 30 partecipanti)
L’APPLICABILITÀ E L’EFFICACIA DELLA PRESSIONE
NEGATIVA NEL TRATTAMENTO DELLE FERITE
COMPLICATE
Moderatori: C. Cimmino, O. Sidoli
Relatori: P. Baroni, M. De Stefani, O. Forma, G.C. Micheletto
Obiettivi:
Uniformare le conoscenze per utilizzare in modo corretto la pressione negativa
Delineare gli aspetti operativi e di collaborazione del team multidisciplinare
Condividere le modalità di analisi clinica
Argomenti:
La terapia con pressione negativa: indicazioni, scopi
Care management del paziente in terapia con pressione negativa : il ruolo
dell’infermiere case manager
Il team multidisciplinare e il ruolo dell’infermiere esperto in wound care:
competenze e responsabilità
Presentazione e discussione di casi con dimostrazione dell’applicabilità e
dell’efficacia della terapia con pressione negativa
Valutazione rapporto costo/efficacia: presentazione di un progetto
10
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
Programma scientifico
Sabato 16 ottobre
Ore 14.00-16.00
PRESENTAZIONE E DISCUSSIONE POSTER E COMUNICAZIONI
Moderatori: L.Mensi, M.Marchetti, A.Minucci
Ore 16.00 - 17.00
Tavola rotonda: L’IDROCOLONTERAPIA
Moderatore: G. Rastelli, S. Frascarelli
Relatori: C. Pezcoller, R. Giuberti, G. Peracchiotti
Obiettivo:
Fornire conoscenze in merito alle indicazioni e alle modalità di esecuzione
dell’idrocolonterapia
Argomenti:
L’idrocolonterapia, indicazioni e tecnica
L’idrocolonterapia da un punto di vista medico
L’idrocolonterapia da un punto di vista infermieristico
Ore 17,00
Assemblea Straordinaria dei Soci AIOSS
Domenica 17 ottobre
Ore 8.30- 12.30
IL WOUND CARE E LA STOMATERAPIA; UN APPROCCIO
BASATO SULLA PERSONA
Moderatore: G.Roveron
Relatori: O. Forma, M.D. D'Elia, R. Polignano
Obiettivo:
Fornire ai partecipanti elementi pratici per una gestione olistica della persona
con complicanze alla cute peristomale o ulcere cutanee
Argomenti:
Dalla storia ai giorni nostri nella cura delle ulcere cutanee
L'EBN nella gestione delle complicanze peristomali e nel wound care
La competenza professionale
Come condividere esperienze e conoscenze per una presentazione di qualità
Conclusioni
Ore 12.30
CHIUSURA DEI LAVORI
G. Rastelli
CONSEGNA DEGLI ATTESTATI
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
11
Relatori e Moderatori
in ordine di apparizione
Gabriele Roveron
(Rovigo)
Gabriele Rastelli
(Teramo)
Claudio Cimmino
(Napoli)
Mara Marchetti
(Ancona)
Nicoletta Rognoni
(Vigevano)
Carla Saracco
(Asti)
Annalisa Silvestro
(Roma)
Jo Sica
(Roma)
Gian Carlo Canese
(LaSpezia)
Miriam Magri
(Milano)
Lorenza Garrino
(Torino)
Carlo Maganza
(Genova)
Carla Peirolero
(Genova)
Lucia Mensi
(Genova)
Licia Montagna
(Milano)
Antonella Lotti
(Genova)
Giovanna Tani
(Forlì)
Fernando Vitale
(Milano)
Stefano Gasperini
(Firenze)
Diego Palazzoli
(Roma)
Andrea Minucci
(Grosseto)
Nicola Fazzari
(Locri)
Edoardo Giorato
(Padova)
Gianfranco Coppa Boli (Torino)
12
Davide Di Prima
(Matera)
M.Dolores D’Elia
(Bologna)
Sara Morandini
(Trento)
Elena Colaiocco
(Ancona)
Michela Cinquanta
(Crema)
Raffaella Tecce
(Cecina)
Enrica Bosoni
(Milano)
Carlo Fodale
(Messina)
Ivano Nigra
(Valenza)
Margherita Danese
(Novara)
Pierluigi Lelli Chiesa (Teramo)
Franca Vitullo
(Teramo)
Carlo Rossi
(Teramo)
Camilla Mirra
(Teramo)
Oreste Sidoli
(Parma)
Patrizia Baroni
(Modena)
Marisa De Stefani
(Milano)
Ornella Forma
(Varese)
Giancarlo Micheletto (Milano)
Stefano Frascarelli
(Perugia)
Carlo Pezcoller
(Modena)
Rosanna Giuberti
(Milano)
Gianpaolo Peracchiotti (Torino)
Roberto Polignano
(Firenze)
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
NUOVO
N
UOVO
Xpro Convex Light
eXtra protezione contro gli effluenti aggressivi
3 vvolte
olte più
più p
protezione,
rotezione,
q
uando e dove
dove sserve
er ve
quando
Infiltrazioni e irritazioni possono danneggiar
danneggiare
e la
pelle e quindi rrendere
endere difficile
difficile la routine
routine quotidiana
con il sistema di raccolta. In particolar
particolare
e nelle
ileostomie e nelle ur
urostomie,
ostomie, l’aggr
l’aggressività
essività
degli effluenti
effluenti è tale da causar
causare
e gravi disagi
in caso di fr
frequente
equente contatto con la cute.
offrire
Per offrir
of
frire una soluzione a chi ha bisogno
di un’extra pr
protezione,
otezione, Coloplast ha ampliato
la gamma SenSura con il nuovo adesivo
Xpro
Xpr
o Convex Light.
Per informazioni e campioni gratuiti
Chiamata gratuita
800.018.537
8
00.018.537
1
2
Adesivo a doppio strato
Un’adesivo
all’erosione
U
n’adesivo resistente
resistente a
ll’erosione e ttenace
enace ssii
unisce
ad
un
ad
alta
capacità
protettiva.
u
nisce a
du
n adesivo
adesivo a
da
lta c
apacità p
rotettiva.
C o m p o s izi o n e e s
Composizione
struttura
trut tura dell’adesivo
dell’adesivo
Reticolo
R
eticolo di
di banda
banda e
elastica,
lastica, per
per una
una m
maggiore
aggiore
rresistenza
esistenza all’erosione
all’erosione e una rimozione facile,
senza rresidui.
esidui.
Idrocolloidi,
Idr
ocolloidi, che assorbono l’umidità e si
espandono fino allo stoma cr
creando
eando un vero
vero
e pr
proprio
oprio sigillo protettivo.
protettivo.
Flex Zones
Zones,, per una maggior
maggiore
e flessibilità e
adattabilità.
3
Convex
C
onvex Light
Light
La convessità leggera che abbraccia
delicatamente lo stoma.
[email protected]
Coloplast ssviluppa
Coloplast
viluppa prodotti
prodotti e sservizi
ervizi p
per
er rendere
rendere lla
a vita
vita p
più
iù facile
facile a
alle
lle persone
persone c
con
on bisogni
bisogni di
di cura
cura intimi
intimi e p
personali.
ersonali. Lavorando
Lavorando a stretto
stretto contatto
contatto
c
on lle
e persone
persone c
he utilizzano
utilizzano i nostri
nostri p
rodotti, c
reiamo ssoluzioni
oluzioni c
he rrispondono
ispondono a
oro bisogni
bisogni speciali.
speciali. È q
uesto che
che intendiamo
intendiamo c
on “intimate
“intimate h
ealthcare”.
con
che
prodotti,
creiamo
che
aii lloro
questo
con
healthcare”.
Le
nostre
dii b
business
urologia
continenza,
Operiamo
L
en
ostre aree
aree d
usiness iincludono
ncludono stomia,
stomia, u
rologia e c
ontinenza, llesioni
esioni cutanee.
cutanee. O
periamo a llivello
ivello globale
globale e impieghiamo
impieghiamo 7.000
7.000 persone.
persone.
Il logo Coloplast è un mar
chio rregistrato
egistrato di proprietà
proprietà di Coloplast A/S. ©
marchio
T
utti i diritti sono riservati Coloplast A/S, 3050 Humlebaek, Denmark.
Tutti
Sede
S
ede di
di Bologna
Bologna
V ia C
amillo R
onzani 7/29
7/29
Via
Camillo
Ronzani
40033 Casalecchio
Casalecchio di
di Reno
Reno
40033
B
ologna
Bologna
Sede
S
ede d
dii M
Milano
ilano
Via Spadolini
Spadolini 5
Via
C e n t ro L
eoni A
Centro
Leoni
20141 Milano
Milano
20141
www.coloplast.it
w
ww.coloplast.it
Da 15
ti accompagn
percorso profe
prodotti sempre
dedicati e perso
Abbiamo ancor
da fare in
partendo dal n
vieni a t
Ti aspet
5 anni
niamo nel Tuo
essionale con
e nuovi, servizi
one competenti.
ra tanta strada
nsieme…
nostro stand,
trovarci
ttiamo!
Hollister stomia.
Dettagli importanti
Flexima®
Uro
Silk
Flexima® U
ro S
ilk
Dispositivo monopezzo per urostomia
con protettore cutaneo integrale
Placca in idrocolloide
per una migliore
protezione cutanea:
• La forma a fiore si adatta
efficacemente alla
conformazione cutanea
• Elevata flessibilità
Evita il reflusso
Dispositivo antireflusso:
Evita il reflusso dell’urina
ed aiuta a prevenire le
infezioni delle vie urinarie
Dispositivo di scarico innovativo
Depositato al Ministero della Salute in data 23-05-2007
Agevole controllo
del livello di urina
• Nessun rischio di apertura accidentale
e di gocciolamento in fase di chiusura
• Forma ergonomica ed angoli arrotondati
per un maggior comfort
Elevata modellabilità
Adeguata protezione cutanea
Efficace barriera contro le infiltrazioni
Numero Verde
800-509905
Più comfort, più protezione, più sicurezza
Sabato 16/10/2010 ore 21
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
17
Scheda di iscrizione
Si prega di scrivere in stampatello ed inviare entro il 30/9/2010 alla Segreteria AIOSS c/o Enrica Bosoni - Via Savona, 94 - 20144 Milano - Tel. 338.6924383
Cognome ………...................…….................... Nome …………........................………………..
Nato il …......…...........………. a ………….................................…............................. Prov .......
Indirizzo ……….......................……………….........…………….................................. N. ...........
Città ........................................................................................ CAP ......................... Prov .......
Tel.…..............................................…………… Cell. .................................................................
E-Mail ............................................................... Qualifica .........................................................
Codice Fiscale ...........................................................................................................................
QUOTA DI ISCRIZIONE
Associato A.I.O.S.S. 2010 € 120,00 □ - Non Associato A.I.O.S.S. € 150,00 □
MODALITÀ DI PAGAMENTO
• Fotocopia B. Bancario intestato ad AIOSS c/c n° 2964 - Banca SanPaolo - Ag. 28 - Via G.
Negri, 8 - Milano - Codice IBAN: IT19 D030 6901 6301 0000 0002 964
• Vaglia Postale ad AIOSS Segreteria c/o Enrica Bosoni - Via Savona, 94 - 20144 Milano
Il rimborso della quota di iscrizione già versata è possibile solo se la mancata partecipazione sarà comunicata 10 giorni prima del Corso di Aggiornamento e solo per l’80% della quota.
Richiesta: ricevuta □ fattura □
Intestazione
P. IVA …..........…...........………...........……...…..…... Via …............………................…. N.…..
Città ........................................................................................ CAP .......................... Prov ......
N.B. Riportare qui di seguito le opzioni per la partecipazione alle sessioni satellite che si terranno nella mattinata di sabato:
1ª opzione ……………………………………………………………………
2ª opzione ……………………………………………………………………
18
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
L’esperienza e l’innovazione
Da oltre 60 anni Teleflex progetta, produce e commercializza prodotti di altissima qualità.
Questo, ci ha permesso di maturare l’esperienza necessaria per comprendere e soddisfare
al meglio, le esigenze dei nostri utenti.
Attualmente operiamo in 23 diversi paesi, con più di 23.000 impiegati in tutto il mondo.
Teleflex Medical si presenta sul mercato medicale con i seguenti suoi marchi:
Le tecnologie avanzate, l’esperienza acquisita nei tanti anni di presenza nel settore dei
presidi medico-chirurgici e la collaborazione con Welland Medical, (già apprezzata e consolidata nel settore della stomia, in diversi paesi del mondo), si fondono in Italia e danno
vita alla linea Stomia Welland.
Lo spirito di innovazione e l'obiettivo della sicurezza e della serenità del paziente stomizzato, ci hanno permesso di combinare tecnologie avanzate per realizzare prodotti d'avanguardia.
Teleflex Medical consente oggi di avere dei prodotti per stomia che hanno il pregio di
migliorare il lavoro dell' operatore sanitario e, nel contempo, di garantire al paziente la
certezza di una migliore qualità di vita unita alla discrezione, al comfort ed alla semplicità
d'uso.
I materiali utilizzati per la realizzazione dei prodotti Welland e la costante ricerca, ci permettono di sostenere il nostro obiettivo:
Offrire soluzioni innovative, garantendo qualità e dignità nella vita quotidiana.
Soluzioni come:
V “Flair Xtra®”
la sacca biodegradabile
V “Curvex®”
la sacca con convessità morbida antidecubito
V “Flair® Convex” la sacca con convessità termomodulabile antidecubito
C “Hyperflex®”
C “Dual Carb®”
l’esclusiva barriera protettiva di cui sono dotate tutte le sacche Welland
una nuova ed efficace tecnologia per il filtro
Teleflex Medical Italia
Via Torino, 5 - 20039 Varedo (Mi)
Tel.: 0362.58901 - Fax: 0362. 589040
e-mail: [email protected]
www.ruschcare.com
Numero Verde: 800 - 382643
Fax Verde:
800 - 144122
! "#
$ %
!!
"
*
0
5
#
$ %$& '
, -. /
+
1234
53 6 7
3
8888888888888888888888888888888888888888888
9:
:
( ) $ % ''
%
4 34#
-
1 35#
888888888888888888888888888888888888888888888888
" 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
%88888888888888888888888888
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 % 88888 3 &&&&&&&&&&&&&&&
# 8888888888888888888888
2/ - :
#
/
88888888888888888 ( )88888888888888888
88888888888888888888888888888888888888888
: %+
:; :
$
$
9
88888888888888888888888888888
% 8888888888
% 8888888888888888888888
:
8888888888888888888888
88888888888888888888888888888888
#
'"( "
:
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
: : :
$
888888888888888
<
:
) ** " +, , - "#
. / 0
<
:
* "+
. 1 0
=
/
)
2
1
/::
<
5% B% 2
1 6
:
!!
/:
A :/
:
= :
>
=
%2;
A /
-
"
<
:
? > &=
:
:
!/
<
;1 3
-=
:
-
" :
/
" :
:
" :
@ >
!
%
:
:
'"( "
@
'"( " ) ** "
=
-<
C
" 88888888888888
6/ 9
"
: -
:
/ /! /
:
--
: :
9%
% : :
: <
<
/
" %%
9 :
2
=
'
:
!
< : :
9:
%1 /
:
"
- :
; !!
:
-
"
-
:
6
%
: & D: ;
C
%2
"
!
: > 888888888888888 =88888
8888888888888888888888888888888888888888888 88888888
!
6% %3%*
' *"2
@
@
3 3-
<
: B
"
7
:/
+ FFF% /
" "2
/
"
%
9
9
6
:
B/
E "
/
:
-
+ "(
:
/
:
7
;
%
0
$
!
4 && '
%
$
" @
:
$
% 888888888888888888888888888888
# 8888888888888 ( )888888888888888
EXTRA PERSONALI
/
' *"2
E "
'
INCLUSI
:%(
B
3
B/
3
%
-$
:
:
/
2
9
:
/
/ G/ ;
$
:
:
+ 1B35 1#
:
:
::
6
B
= :
@% 1
4
:
/
:
5
:
:
/"
! %1
=
--
:
=
7
" @+
!
7
7
88888888888888888888888
6
7
#
98888888888888888 3 88888888888
88888888888888888888888 %1 3 88888888888888888888888
ESCLUSI (su ricevuta a parte).
IL SALDO AVVERRA’ IL GIORNO DI PARTENZA PRESSO LA RECEPTION
=888888888888888888888888
(
88888888888888888888888888
Informativa Privacy (D.LSG. 196/2003)
I dati personali conferiti sono necessari per dare seguito alla prenotazione richiesta e l’eventuale rifiuto al trattamento comporterà
l’impossibilità di erogarle i servizi richiesti. Il trattamento, improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, avverrà in
forma scritta e/o su supporto cartaceo, magnetico, elettronico, telematico e strumenti comunque idonei a garantire la tutela della Sua
riservatezza e dei Suoi diritti. Tali dati non saranno oggetto di diffusione e potranno essere comunicati unicamente agli incaricati delle
società del gruppo Bluserena .
La informiamo inoltre che le saranno riconosciuti i diritti previsti dall’ art. 7 del d.Lgs.196/2003: in particolare i dati potranno essere
distrutti in qualsiasi momento su richiesta da inviare al titolare del trattamento: Bluserena SpA, Viale Carlo Maresca, 12 – 65015
Montesilvano (PE)
NUOVO
N
UOVO
Sensura® ispezionabile.
Serenità è anche vederci chiaro.
Oggi SenSura
Oggi
SenSura 1 pezzo
pezzo per
per colostomia
colost
e iileostomia
leostomia è d
isponibile anche
anche n
disponibile
nella
vversione
ersione co
n apertura
apertura ispezionabile
ispezionab .
con
Discreto, ma
Discreto,
ma ispezionabile:
ispezionabile: u
unisce
nisce lla
ad
discrezione
iscrezione
e ilil comfort
comfort di
di una
una ssacca
acca ricoperta
ricoperta in
in T
TNT
NT con
con la
la p
praticità
raticità
dii una
d
una ssacca
acca trasparente.
trasparente.
F
acile e confortevole:
confortevole: è ssemplice
emplice da
da applicare
applicare
Facile
n
ella giusta
giusta posizione,
posizione, a
nche nelle
nelle sstomie
tomie più
più difficili.
difficili.
nella
anche
Ep
oi, in
in tutta
tutta la
la gamma
gamma SenSura,
SenSura, un
un nuovo
nuovo filtro
filtro a
ttivo,
poi,
attivo,
per
evitare
neutralizzare
p
er e
vitare ilil rigonfiamento
rigonfiamento della
della ssacca
acca e n
eutralizzare
g
odori.
glili odori.
Per informazioni e campioni gratuiti
Chiamata gratuita
800.018.537
8
00.018.537
Nella versione Ileo,
grazie ad un pallino
in velcro, la sacca
può essere ripiegata
nella tasca, per una
maggior
m
aggior d
discrezione
iscrezione
[email protected]
Coloplast ssviluppa
Coloplast
viluppa prodotti
prodotti e sservizi
ervizi p
per
er rendere
rendere lla
a vita
vita p
più
iù facile
facile a
alle
lle persone
persone c
con
on bisogni
bisogni di
di cura
cura intimi
intimi e p
personali.
ersonali. Lavorando
Lavorando a stretto
stretto contatto
contatto
c
on lle
e persone
persone c
he utilizzano
utilizzano i nostri
nostri p
rodotti, c
reiamo ssoluzioni
oluzioni c
he rrispondono
ispondono a
oro bisogni
bisogni speciali.
speciali. È q
uesto che
che intendiamo
intendiamo c
on “intimate
“intimate h
ealthcare”.
con
che
prodotti,
creiamo
che
aii lloro
questo
con
healthcare”.
Le
nostre
dii b
business
urologia
continenza,
Operiamo
L
en
ostre aree
aree d
usiness iincludono
ncludono stomia,
stomia, u
rologia e c
ontinenza, llesioni
esioni cutanee.
cutanee. O
periamo a llivello
ivello globale
globale e impieghiamo
impieghiamo 7.000
7.000 persone.
persone.
Il logo Coloplast è un mar
chio rregistrato
egistrato di proprietà
proprietà di Coloplast A/S. ©
marchio
T
utti i diritti sono riservati Coloplast A/S, 3050 Humlebaek, Denmark.
Tutti
Sede
S
ede di
di Bologna
Bologna
V ia C
amillo R
onzani 7/29
7/29
Via
Camillo
Ronzani
40033 Casalecchio
Casalecchio di
di Reno
Reno
40033
Bologna
Bologna
Sede
S
ede d
dii M
Milano
ilano
V
ia Spadolini
Spadolini 5
Via
C
e n t ro L
eoni A
Centro
Leoni
2
0141 Milano
Milano
20141
www.coloplast.it
w
ww.coloplast.it
Note Organizzative
La partecipazione al corso è subordinata alla formalizzazione dell’iscrizione che può essere effettuata secondo le indicazioni della scheda di iscrizione, allegata o dall’apposito modulo scaricabile
dal sito www.aioss.it
Quota di iscrizione:
- € 120 socio AIOSS
- € 150 non socio AIOSS
Contestualmente all’iscrizione si prega di espletare la prenotazione alberghiera, con le medesime
modalità.
Con l’invio della scheda di iscrizione è consigliato, altresì, segnalare la sessione satellite di interesse,
congiuntamente ad una possibile alternativa. Le richieste saranno prese in considerazione sino ad
esaurimento dei posti disponibili per la sessione specifica e confermate al momento della registrazione al congresso.
COMUNICAZIONI-POSTER
In una sessione dedicata, prevista per la giornata di sabato 16 ottobre 2010, è possibile presentare,
sottoforma di poster o comunicazione:
- un lavoro di ricerca
- un progetto di miglioramento per la qualità
- un esperienza clinica assistenziale e/o organizzativa
I posters saranno esposti su pannelli nella sala plenaria ed è prevista la loro presentazione in aula
in un tempo max 5 minuti. Per la presentazione delle comunicazioni libere, il tempo previsto è di
10 minuti.
I lavori dovranno pervenire entro e non oltre il 1 settembre 2010, in formato .doc (“Word”), carattere
“Times New Roman”, dimensione 12, interlinea 1,5 ed inviati via mail all’indirizzo: [email protected] o tramite posta all’indirizzo: Roveron Gabriele via Scolo Vallurbana, 11/1 35040
S. Urbano PD.
L’accettazione dell’elaborato verrà confermata dall’organizzazione entro il 15 settembre 2010. La
commissione giudicatrice relativamente alle comunicazioni e ai poster sarà composta dal presidente
AIOSS (o da un suo delegato), dai moderatori della sessione e da 3 iscritti al corso sorteggiati in
aula durante i lavori. I primi 3 lavori giudicati meritevoli saranno premiati.
Per qualsiasi altro chiarimento è possibile contattare il referente del corso Gabriele Roveron, al numero 340-2750935 dalle ore 8.00 alle ore 13.00 o tramite mail all’indirizzo [email protected].
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
23
Elezioni del Direttivo AIOSS - 2010
Cari Soci,
quest’anno scade il mandato triennale delle cariche elettive della Dirigenza della nostra
Associazione.
Come da Statuto, le cariche verranno rinnovate a mezzo votazione a scrutinio segreto.
Si ricorda che alle votazioni potranno accedere solamente i Soci risultanti regolarmente
iscritti al 31-01-2010 (gli iscritti dopo tale data non potranno pertanto votare).
Potranno essere rinnovate con questa votazione le cariche di:
- Presidente (1)
- Consiglio direttivo (6)
- Probiviri (3)
- Revisori dei conti (3)
In sede congressuale verrà allestita la postazione elettorale e verranno affissi avvisi
esplicativi per tempo. Si raccomanda la massima affluenza!
ORGANISMI STATUTARI A.I.O.S.S. USCENTI
Presidente: G. Rastelli
Vice Presidente: G. Roveron
Segreteria-Tesoreria: E. Bosoni
Consiglieri:
G.C. Canese,
E. Giorato,
C. Saracco,
G. Tani
Collegio dei Revisori dei conti:
S. Comatidis,
M.O. Cipolletti,
M. Pallotti
Collegio dei Probiviri:
E. Colaiocco,
M. Ferrara,
L. Nardinelli
24
Comitato Educativo:
D. Battilana,
M. Cicconi,
C. Cimmino,
M. Della Sanità,
C. Fodale,
G. Gentini,
M. Marchetti,
L. Mensi,
E.A. Mininno,
A. Minucci,
I. Nigra,
C. Perboni,
N. Rognoni,
A. Scrocca,
R.D. Villani
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
Linea Stomia
fresh
ideas
innovative
solutions
Soluzioni ideali per la vita di ogni giorno
Prontosan® & Prontosan® Gel
Si può essere superficiali
ma anche molto profondi?
La detersione ideale
per ogni tipo di lesione
Numero Verde
800 509905
Patrocini
Federazione europea Professione Infermieristica
ASIA
Associazione Stomizzati Incontinenti Abruzzesi
Federazione Nazionale Collegi
IPASVI - Roma
Associazione Infermieri di
Assistenza Oncologica
Cordinamento Collegi IPASVI Regione Abruzzo
ASL Teramo
Assessorato alla Sanità Regione Abruzzo
European Council of Enterostomal Therapists
Provincia di Pescara
Federazione Associazioni Incontinenti e Stomizzati
Comune di Montesilvano
Società Italiana Unitaria di
ColonProctologia
Pescara Provincia Solidale
World Council of Enterostomal Therapists
USL di Pescara
Assobiomedica
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico
27
Ringraziamenti
AIOSS
ringrazia,
ziosa e
e
r
p
a
l
r
e
p
ione:
z
a
r
o
b
a
l
l
o
fattiva c
SINI-MEDIK
28
XXV Corso di aggiornamento in Stomaterapia, Colonproctologia
e Riabilitazione delle disfunzioni del pavimento pelvico