Raccordi Rapidi per uso
alimentare
H2O srl - [email protected] - N. Verde 800 426659
La John Guest è riconosciuta da anni come uno dei principali produttori di raccordi rapidi per
molte applicazioni diverse, grazie alla produzione di articoli di elevata qualità, all’assistenza ai
clienti e al continuo impegno nella progettazione e nello sviluppo dei propri prodotti.
Poiché costruiamo internamente stampi ed attrezzature, ed utilizziamo tecniche avanzate di controllo di qualità, come il Processo Statistico di Controllo, siamo in grado di gestire ogni stadio del
processo produttivo in modo tale da garantire un elevatissimo livello qualitativo.
La John Guest è un’azienda certificata ISO 9001 ed è citata tra i “fornitori preferenziali” da molte aziende internazionali leader nel loro settore.
I VANTAGGI DEI RACCORDI JOHN GUEST
✔ Prodotto di qualità particolarmente adatto
per acqua o liquidi alimentari quali birra, sidro e bevande gassate.
✔ Materiale approvato dalla Food and Drug
Administration (FDA) e quindi adatto al contatto con alimenti.
✔ Ottimi per aria compressa e vuoto.
✔ Prodotto conforme alle norme CEE per prodotti alimentari (legge 777 del 23.8.82 e successive modifiche).
✔ Rapida installazione e tenuta subito perfetta.
✔ Nessun attrezzo necessario.
✔ Possibilità di impiego con una vasta gamma
di tubi in plastica o in metallo.
®
✔ Scollegamento veloce.
✔ Può essere riutilizzato molte volte.
✔ Certificazione ISO 9001 dal 1989.
ISO 9001
Water Research
Centre (UK) Listed
✔ Passaggio ottimizzato, nessuna strozzatura.
✔ Ampia gamma di misure e configurazioni.
✔ Copricolletto per evitare la rimozione accidentale del tubo e codificare attraverso i
colori.
2
National Sanitation
Foundation Listed
SK Approved
(Ref 266-001)
7
SERIE PI: RACCORDI PER TUBI IN POLLICI
12
ACCESSORI
13
SERIE CI: RACCORDI PER TUBI IN POLLICI
14
SERIE PP: RACCORDI IN POLIPROPILENE
15
VALVOLE A SFERA PER ACQUA POTABILE
16
VALVOLE A SFERA IN RESINA ACETALICA
16
VALVOLE DI NON RITORNO
17
SERIE SUPERSEAL
18
SERIE PM: RACCORDI PER TUBI METRICI
22
SERIE CM: RACCORDI PER TUBI METRICI
23
TUBI IN LLDPE
3
RACCORDI RAPIDI PER USO ALIMENTARE
Come funziona
Per realizzare un collegamento è sufficiente spingere nel raccordo il tubo a mano: il sistema di
aggraffaggio brevettato dalla John Guest (pinzetta) trattiene il tubo fermamente in posizione
senza deformazione e senza ridurre il flusso.
Come realizzare una giunzione
1
Tagliare il tubo perpendicolarmente.
È necessario che la superficie esterna del tubo
sia esente da rigature e che bave o spigoli vivi siano rimossi prima di inserire il tubo nel raccordo, per evitare di danneggiare l’O-ring.
2
Attenzione ad infilare le dita nel raccordo,
perché i dentini in acciaio inox inseriti nella
pinzetta potrebbero ferire.
I dentini in acciaio inox della pinzetta si aggraffano sulla superficie esterna del tubo e la sede conica della pinzetta fa si che, maggiore è
la trazione sul tubo, maggiore é la forza di aggraffaggio.
L’O-ring realizza invece la tenuta perfetta tra il
diametro esterno del tubo e il corpo del raccordo. Ogni raccordo è dotato di fine corsa del
tubo, per garantire un adeguato supporto al tubo nelle trazioni radiali.
Spingere il tubo fino al fine corsa.
La pinzetta trattiene fermamente il tubo, prima
che l’O-Ring garantisca la tenuta permanente.
3
Tirare il tubo per controllare.
Tirare il tubo per verificare che sia ben inserito.
È buona norma collaudare l’impianto prima
dell’uso.
Scollegamento del raccordo
Spingere la pinzetta e sfilare il tubo
Spingere la pinzetta verso il raccordo, trattenendola in questa posizione: il tubo può essere sfilato. Il raccordo può essere riutilizzato.
Assicurarsi che l’impianto sia depressurizzato prima di sfilare il tubo.
4
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fluidi compatibili
Tipi di tubo
I raccordi della serie PI sono ugualmente utilizzabili sia per liquidi alimentari (birra, bevande, acqua) che per aria compressa, CO2 ed
altre miscele di gas. Sono inoltre compatibili
con numerosi componenti: se avete dubbi su
una specifica sostanza, contattate il nostro
Servizio Clienti.
Pressione e temperature di utilizzo
Oltre che per vuoto, i raccordi John Guest sono utilizzabili alle seguenti pressioni:
Temperatura
Pressione
da 5/32” a 5/16” da 3/8” a 1/2”
da 4 a 8 mm
da 10 a 22 mm
-20° C (solo Aria)
+1°C
+23° C
+70° C
16 BAR
16 BAR
16 BAR
10 BAR
10 BAR
10 BAR
10 BAR
7 BAR
In plastica: Polietilene, nylon e poliuretano secondo le tolleranze sotto indicate.
Per tubi morbidi o sottili si consiglia
l’uso di supporti interni (vd. pag. 7).
Trecciati: Per i tubi trecciati è necessario usare i raccordi a portagomma illustrati a pag. 6 e 13. Si consiglia anche l’uso di fascette stringitubo.
In metallo: Ottone, rame o acciaio tenero secondo le tolleranze sotto indicate.
In metallo L’uso dei raccordi John Guest su tubi in metallo duro è sconsigliato.
duro:
Sono considerati tubi in metallo duro quelli in acciaio INOX o in metallo
cromato sui quali la pinzetta scivola. Per questi tubi è disponibile la
gamma Superseal (vd. pag.17)
(informarsi presso il Servizio Clienti).
È necessario che il tubo sia esente da rigature e che sia sbavato prima dell’inserimento
nel raccordo.
In relazione al tipo di tubo ed all’utilizzo i raccordi possono sopportare pressioni o temperature superiori. Consultare il nostro Servizio Clienti.
Tolleranze sui diametri esterni del tubo
I tubi impiegati con i raccordi John Guest devono avere le seguenti tolleranze:
O.D. del tubo
Misura in mm
Tolleranza (mm)
5/32” 4 mm 3/16” 5 mm 6 mm 1/4” 5/16” 8 mm 3/8” 10 mm 12 mm 1/2” 15 mm 22 mm
3.97
4.76
6.35 7.94
9.53
+0.03/-0.08
12.7
+0.03/-0.1
La gamma di raccordi in pollici ha in comune con la gamma di raccordi in millimetri il diametro 5/16” e 5/32’’ che sono
equivalenti al diametro 8 e 4 mm.
Installazione e controllo
Tubi e raccordi devono essere conservati puliti
ed integri prima dell’uso. Si raccomanda vivamente di collaudare a pressione gli impianti per
accertarne l’integrità prima delle consegne.
Agenti chimici
Per l’impiego con agenti chimici o liquidi
aggressivi si prega di rivolgersi al Servizio
Clienti.
I raccordi JG non sono consigliati per l’uso
con gas esplosivi, benzina, altri carburanti e
per sistemi di riscaldamento.
Atossicità
I raccordi John Guest presentati in questo catalogo sono realizzati unicamente in materiali
atossici approvati FDA e sono quindi utilizzabili
per applicazioni con alimenti e bevande.
Filettatura
I raccordi John Guest possono avere le seguenti filettature: BSPT (gas conico), BSP (gas cilindrico), BSW, NPTF, MFL, FFL, UN. Inoltre i raccordi
con filettatura cilindrica hanno una guarnizione integrata che evita l’impiego di sigillanti o
teflon per la tenuta.
Coppie di serraggio per filettature in plastica
Filetto
Coppia massima
1/8 - 1/4
3/8 - 1/2
3/4
1.5 Nm
3.0 Nm
4 Nm
Nota: le coppie massime indicate per i raccordi JG dipendono dalle conformità delle filettature alle specifiche internazionali sulle filettature
5
CARATTERISTICHE TECNICHE
Disinfezione e sanificazione
Garanzia
dei raccordi in resina acetilica
Suggeriamo di utilizzare prodotti con PH superiore a 4, ed a basso contenuto di ipoclorito. I
raccordi in resina acetilica che vengono sanitificati, debbono essere immediatamente risciacquati con acqua abbondante per rimuovere ogni traccia di detergente. In generale i prodotti con prefisso PM, PI, CM, CI sono
in resina acetilica.
I raccordi in polipropilene hanno una migliore
resistenza chimica. Tuttavia non hanno la stessa resistenza meccanica di quelli in resina acetilica. I raccordi in polipropilene hanno generalmente il prefisso PP.
Il fornitore di materia prima raccomanda ECOLAB OASIS133 come disinfettante compatibile
con la resina acetilica.
Mentre garantiamo i nostri prodotti contro ogni
difetto di materiale o di produzione, è responsabilità dell’utilizzatore o dell’installatore accertare che i raccordi, ed i prodotti ad essi correlati, siano idonei all’applicazione. L’installazione
deve essere effettuata correttamente secondo
le procedure normalmente utilizzate per prodotti analoghi, ed in accordo alle nostre specifiche, ed adeguatamente manutenzionata.
Preghiamo far riferimento alle nostre condizioni di vendita.
Materiale
I raccordi sono composti da 3 elementi: corpo, pinzetta ed O-Ring, i cui materiali sono qui
di seguito elencati:
Corpo
Serie
PI
Misure in pollici
PM
Misure metriche
SI
Superseal
CI
Misure in pollici
CM
Misure metriche
PP
Misure in pollici
*(opzionale rosso, blu)
6
Materiale
Pinzetta
Colore
Materiale
Grigio
Acetalica
Grigio
Bianco
Nero
Polipropilene
Bianco
Colore
Materiale
Grigio
Nero
Resina
O-Ring
Nero
Resina
Acetalica
+Inox
NBR
Grigio
Bianco
Nero
Bianco*
EPDM
SERIE PI: RACCORDI PER TUBI IN POLLICI
I raccordi della serie PI, per tubi di diametro da
5/32” a1/2”, sono realizzati in copolimero acetalico di colore grigio, e quindi sono particolarmente adatti per applicazioni con prodotti
alimentari o liquidi potabili. Sono comunque
altrettanto idonei per aria o gas inerti, e possono
essere utilizzati sulle linee N2 o di CO2 (realizzate secondo le specifiche), o per applicazioni
pneumatiche o con vuoto.
Terminale diritto
Codice
PM010401S
PM010402S
PI010601S
PI010602S
PI010801S
PI010802S
PM010801S
PM010802S
PM010803S
PI011202S
PI011203S
PI011603S
PI011604S
filettatura
conica
Ø tubo
5/32
5/32
3/16
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
filetto BSP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
Terminale diritto
Codice
PI0106E3S
PI0106E5S
PI0106E6S
PI0108E5S
PI0108E6S
PM0108E5S
PM0108E6S
PI0112E5S
PI0112E6S
Codice
PI011212S
PI010812S
filettatura
cilindrica
Ø tubo
3/8
1/4
filetto BSP
x
x
Terminale diritto
Codice
NCPI011212S
1/4
1/4
filettatura
cilindrica
Ø tubo
3/8
tipo American
“Flare”
Ø tubo
1/4
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
5/16
3/8
filetto MFL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/4
5/16
1/4
5/16
3/8
1/2
1/2
1/2 - 16
1/2 - 16
1/4
filettatura
NPT (USA)
Ø tubo
5/32
5/32
3/16
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
PI0108F4S
PM0108F5S
PI0112F4S
PI0112F5S
PI0112F6S
PI0112F8S
PI0116F8S
PM0108C5S
PI0112C5S
filetto BSW
x 3/8 - 24
x 1/2 - 24
x 9/16 - 24
x 1/2 - 24
x 9/16 - 24
x 1/2 - 24
x 9/16 -24
x 1/2 - 24
x 9/16 - 24
Intermedio a T
Terminale diritto
PM010421S
PM010422S
PI010621S
PI010821S
PI010822S
PI010823S
PM010821S
PM010822S
PM010823S
PI011221S
PI011222S
PI011223S
PI011224S
PI011623S
PI011624S
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
filetto BSP
x
Per uso con filetti lamati
Codice
Ø tubo
Terminale diritto
Codice
Terminale diritto
filettatura
Whitworth
filetto NPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
Codice
PM0204S
PI0206S
PI0208S
PM0208S
PI0212S
PI0216S
Ø tubo
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Intermedio a gomito
Codice
PM0304S
PI0306S
PI0308S
PM0308S
PI0312S
PI0316S
Ø tubo
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
7
SERIE PI: RACCORDI PER TUBI IN POLLICI
Intermedio diritto
Riduzione
Codice
Ø tubo
PM0404S
PI0406S
PI0408S
PM0408S
PI0412S
PI0416S
Terminale con codolo
Codice
PM050401S
PM050402S
PI050601S
PI050801S
PI050802S
PM050801S
PM050802S
PM050803S
PI051202S
PI051203S
PI051603S
PI051604S
PM050812S
PI051212S
PI051213S
Ø codolo
5/32
5/32
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
PM050421S
PM050422S
PI050621S
PI050821S
PI050822S
PI050823S
PM050821S
PM050822S
PM050823S
PI051222S
PI051223S
PI051623S
PI051624S
Ø codolo
x
x
x
Ø codolo
5/32
5/32
3/16
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
PI0508E5S
PI0508E6S
PM0508E5S
PM0508E6S
PI0512E5S
PI0512E6S
8
1/4
1/4
3/8
filetto NPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
filettatura
Whitworth
Ø codolo
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Ø tubo
-
5/32
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
5/16
3/8
Tappo
Codice
Ø codolo
PM0804S
PI0806S
PI0808S
PM0808S
PI0812S
PI0816S
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Gomito girevole
filettatura
conica
filetto BSP
filettatura
NPT (USA)
Terminale con codolo
Codice
1/8
1/4
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
filettatura
cilindrica
5/16
3/8
3/8
Ø codolo
filetto BSPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Terminale con codolo
Codice
PI060605S
PI061006S
PI061008S
PI061206S
PI061208S
PI061210S
PI061610S
PI061612S
filettatura
conica
Terminale con codolo
Codice
Codice
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
filetto NPT
x 1/2 - 24
x 9/16-24
x 1/2 - 24
x 9/16 - 24
x 1/2 - 24
x 9/16 - 24
Codice
PI090601S
PI090801S
PI090802S
PM090801S
PM090802S
PM090803S
PI091202S
PI091203S
PI091603S
PI091604S
Ø codolo
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
filetto BSPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Gomito girevole
Codice
PM090421S
PM090422S
PI090621S
PI090821S
PI090822S
PM090821S
PM090822S
PM090823S
PI091222S
PI091223S
PI091623S
PI091624S
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
filettatura
NPT
Ø codolo
5/32
5/32
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
filetto NPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
T girevole
filettatura
conica
Codice
PI100601S
PI100801S
PI100802S
PM100801S
PM100802S
PM100803S
PI101202S
PI101203S
PI101603S
PI101604S
Ø codolo
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
filetto BSPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
T girevole
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
filettatura
NPT
Codice
PM100421S
PM100422S
PI100621S
PI100821S
PI100822S
PM100821S
PM100822S
PM100823S
PI101222S
PI101223S
PI101623S
PI101624S
Ø codolo
5/32
5/32
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
Passaparete
Codice
Ø tubo
PM1204S
PI1206S
PI1208S
PM1208S
PI1212S
PI1216S
Passaparete ridotto
Codice
Ø codolo
PI121208S
T girevole
1/8
1/4
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
filettatura
conica
PI110601S
PI110801S
PI110802S
PM110801S
PM110802S
PM110803S
PI111202S
PI111203S
PI111603S
PI111604S
Ø codolo
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
filetto BSPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
T girevole
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
filettatura
NPT
Codice
PM110421S
PM110422S
PI110621S
PI110821S
PI110822S
PM110821S
PM110822S
PM110823S
PI111222S
PI111223S
PI111623S
PI111624S
Ø codolo
5/32
5/32
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
3/8
Ø tubo
-
1/4
filetto NPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Riduzione piccolo grande
Codice
Ø codolo
PI131012S
5/16
Ø tubo
-
3/8
Riduzione intermedia diritta
Codice
Codice
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Ø tubo
PI200806S
PM200804S
PI201006S
PI201008S
PI201206S
PI201208S
PI201210S
PI201610S
PI201612S
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Ø tubo
-
3/16
5/32
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
5/16
3/8
Figura girevole
Intermedio
Codolo
Figura girevole
Intermedio
Codolo
Figura girevole
Intermedio
Codolo
filetto npt
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
È possibile anche realizzare figure composte (gomiti e
T girevoli) utilizzando i codoli e le figure tubo-tubo,
consentendo così una gestione ottimale del magazzino ed una grande versatilità di utilizzo.
N.B. La figura composta non è più separabile.
9
SERIE PI: RACCORDI PER TUBI IN POLLICI
Riduzione a gomito
Codice
PM210804S
PI211006S
PI211008S
PI211206S
PI211208S
PI211210S
PI211610S
PI211612S
Portagomma con codolo
Ø tubo
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Ø tubo
-
5/32
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
5/16
3/8
Codice
PI251012S
PI251212S
PM220404S
PI220606S
PI220808S
PM220808S
PI221206S
PI221208S
PI221210S
PI221212S
PI221616S
Ø codolo
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
Codice
PI290808S
PI290810S
PI291008S
PM290808S
PI291208S
PI291210S
Ø tubo
-
5/32
3/16
1/4
5/16
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Ø
codolo
5/16
3/8
Ø interno
tubo
-
3/8
3/8
Gomito portagomma con codolo
Gomito con codolo
Codice
Versione
allungata
Ø
codolo
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
Ø interno
tubo
-
1/4
5/16
1/4
5/16
1/4
5/16
T ridotto
Codice
Ø tubi
laterali
Ø tubo
centrale
3/8
1/2
1/4
3/8
PI301208S
PI301612S
Intermedio a Y
Terminale diritto femmina
Codice
Ø tubo
PM2308S
PI2312S
5/16
3/8
Intermedio a Y ridotto
Codice
Ø tubi
uscita
PI241210S
5/16
Ø tubo
ingresso
-
Codice
PI451014FS
PI451015FS
PI451213S
PI451214FS
PI451215FS
PI451613S
PI451615FS
filettatura BSP
estremità piatta
Ø tubo
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
filetto BSP
x
x
x
x
x
x
x
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
3/8
5/8
3/8
Terminale diritto femmina
filettatura BSP
estremità conica
Portagomma con codolo
Codice
Codice
PI250806S
PI250808S
PI250810S
PI251006S
PI251008S
PM250808S
PI251012S
PI251208S
PI251210S
PI251212S
PI251216S
PI251612S
PI251616S
10
Ø
codolo
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Ø interno
tubo
-
3/16
1/4
5/16
3/16
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
1/2
3/8
1/2
PI451014CS
PI451015CS
PI451214CS
PI451215CS
Ø tubo
5/16
5/16
3/8
3/8
Terminale diritto femmina
Codice
PM4508E5S
PI4512E6S
filetto BSP
x
x
x
x
filettatura
British Whitworth
Ø tubo
5/16
3/8
1/2
5/8
1/2
5/8
filetto BSW
x
x
1/2 -24
9/16- 24
Terminale diritto femmina
Codice
PM4508F4S
PI4512F4S
PI4512F6S
filettatura
American flare
Ø tubo
5/16
3/8
3/8
x
x
x
filetto FFL
Codice
Ø tubo
1/4
1/4
3/8
PI4712S
3/8
La filettatura 1/4 FFL è anche nota come 7/16
UNF. La filettatura 3/8 FFL è anche nota come
5/8 UNF
PM4508C5S
PI4512C5S
PI4516C5S
Gomito filettato
Codice
Terminale diritto femmina
Codice
Intermedio a croce
filettatura
UNS
Ø tubo
5/16
3/8
1/2
PI480821S
PI480822S
PI480823S
PI481222S
PI481223S
PI482024S
filetto UNS
x
x
x
1/2-16
1/2-16
1/2-16
filettatura
NPTF
Ø codolo
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
5/8
filetto NPTF
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
La filettatura UN è generalmente utilizzata nella
spillatura delle bevande (1/2” Coca Cola)
Divisore a 3 vie
Terminale diritto femmina
Codice
Ø tubo
PM450822S
PI451222S
Codice
filettatura
NPTF
1/4
3/8
PI491612S
Ø tubo
ingresso
Ø tubi
uscita
1/2
3/8
filetto NPTF
x
x
1/4
1/4
Gomito per valvole erogazione
Codice
Ø tubo
NC356-02
Terminale diritto femmina
Codice
CI320814S
CI321214S
3/8
filettatura
cilindrica
Ø tubo
1/4
3/8
filetto BSP
x
x
Codolo per valvole erogazione
1/2
1/2
Codice
(O-RING EPDM)
Femmina per rubinetti
Ø codolo
NC730-02
3/8
Piega a 40°
Terminale diritto
Codice
CI3208U7S
CI3210U7S
CI3212U7S
Codice
Ø tubo
Ø tubo
NC641
1/2
5/6
filettatura
unificata UNS
Ø tubo
1/4
5/16
3/8
filetto UNS
x 7/16 - 24
x 7/16 - 24
x 7/16 - 24
Femmina per “beverini”
Curva a U
Codice
Ø tubo
PIUB16S
1/2
La curva ad U è usata per il ricircolo. Tubazioni
esistenti di diametro interno da 1/2" possono
essere adattate al raccordo con il codolo
portagomme PI 251616S (pag. 10)
Terminale cieco
Codice
Ø tubo
PI4608S
PI4612S
1/4
3/8
11
ACCESSORI
Copricolletto
Supporto tubo
Codice
PM1904S
PI1906S
PI1908S
PM1908S
PI1912S
PI1916S
Ø tubo
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Codice
Diam. est.
tubo
TSI250S
TSI312S
TSI375S
5/16
3/8
1/2
Diam. int.
tubo
-
1/4
5/16
3/8
Set chiavi colletto
Codice
ICLT/2
Taglia tubi
Codice
E=Nero
B=Blu
S=Grigio
Y=Giallo
T SNIP
BLADES
R=Rosso
G=Verde
Se non viene indicato con il suffisso il colore desiderato, il copricolletto viene fornito grigio.
Lame ricambio
Per tubi fino al Ø 1/2” o 12 mm
Taglia tubi
Codice
Codifica con il colore e ulteriore sicurezza
JG-TS
Per tubi fino al Ø 22 mm
I copricolletto evitano la rimozione accidentale o la manomissione del tubo. Il tubo può essere inserito con il copricolletto già fissato sul raccordo oppure il copricolletto può
essere aggiunto in un secondo tempo. Il copricolletto è facilmente rimuovibile come e quando necessario ed è disponibile in una varietà di colori che permettono una forma di codifica.
Clip blocca pinzetta
Codice
PIC1808R
PIC1812R
Curva piega tubo
Codice
PM2608S
PM2610S
12
Ø tubo
1/4
3/8
-
5/16
1/2
Blocca la pinzetta in posizione, evitando
sconnessioni accidentali del tubo.
Ø tubo
5/16
3/8
SERIE CI: RACCORDI PER TUBI IN POLLICI
I raccordi della serie CI, sono realizzati in copolimero acetalico di colore bianco. L’O’Ring
è in gomma EPDM di qualità alimentare, e quindi questa serie di raccordi è particolarmente
adatta ad essere utilizzata nell’industria dell‘acqua, anche se sono ugualmente idonei per altri liquidi alimentari. Sono anche utilizzabili per
applicazioni con acqua calda intermittente. Alcuni articoli sono disponibili con pinzetta di colore blu o rosso. I raccordi serie CI sono confezionati in scatole con un minimo di 100 pezzi per
scatola. La serie CI non è utilizzabile per aria
compressa o per vuoto. Per queste applicazioni
consigliamo la serie PI.
Pressioni e temperature di utilizzo:
Acqua 10 bar a 20°C
7 bar a 65°C intermittenti
Terminale diritto
Codice
CI010821W
CI010822W
CI010823W
CI011222W
filettatura
NPT
Ø tubo
1/4
1/4
1/4
3/8
filetto NPT
x
x
x
x
1/8
1/4
3/8
1/4
Riduzione
Codice
Ø codolo
Ø tubo
3/8
1/4
CI061208W
Passaparete
Codice
Ø tubo
CI1208W
1/4
Intermedio a T
Codice
Ø tubo
CI0208W
CI0212W
1/4
3/8
Disponibile con pinzetta blu. Usare il suffisso B.
Riduzione a gomito
Codice
Ø tubo
CI211206W
3/8
Ø tubo
-
3/16
Intermedio a gomito
Codice
Ø tubo
CI0308W
CI0312W
1/4
3/8
Disponibile con pinzette rosse (suffisso R) o blu
(suffisso B)
Codice
Ø tubo
CI0408W
CI0412W
1/4
3/8
Terminale con codolo
CI050821W
CI050822W
CI051222W
CI051223W
Codice
Ø codolo
CI220808W
CI221208W
CI221212W
1/4
3/8
3/8
Ø tubo
-
1/4
1/4
3/8
Disponibile con pinzette rosse (suffisso R) o blu
(suffisso B)
Intermedio diritto
Codice
Gomito con codolo
filettatura
NPTF
Ø codolo
1/4
1/4
3/8
3/8
filetto NPTF
x
x
x
x
1/8
1/4
1/4
3/8
Raccordo portagomma
Superseal
Codice
Ø
tubo
Ø
portagomma
CI270808W
1/4
1/4
Gomito filettato
Codice
CI480821W
CI480822W
CI480823W
CI481222W
filettatura
NPTF
Ø codolo
1/4
1/4
1/4
3/8
filetto NPTF
x
x
x
x
1/8
1/4
3/8
1/4
13
SERIE PP: RACCORDI IN POLIPROPILENE
I raccordi della serie PP, sono realizzati in polipropilene bianco con O’Ring in EPDM. Sono stati sviluppati per soddisfare le necessità di compatibilità chimica per una vasta gamma di applicazioni.
Pressioni e temperature di utilizzo:
Acqua
10 bar a 20°C
4 bar a 60°C
Temperatura minima 1°C
Terminale diritto
Codice
PP010821W
PP010822W
PP011222W
PP011223W
filettatura
NPT
Ø tubo
1/4
1/4
3/8
3/8
terminale con codolo
filetto NPT
-
Codice
1/8
1/4
1/4
3/8
filettatura
NPT
Ø codolo
PP050821W
PP050822W
PP051222W
PP051223W
1/4
1/4
3/8
3/8
filetto NPT
-
1/8
1/4
1/4
3/8
Riduzione
Intermedio a T
Codice
Codice
PP0208W
PP0212W
Ø tubo
Ø codolo
PP061208W
3/8
Ø tubo
-
1/4
1/4
3/8
Gomito con codolo
Intermedio a gomito
Codice
PP0308W
PP0312W
Codice
Ø tubo
1/4
3/8
Ø codolo
PP220808W
PP061208W
PP221212W
1/4
3/8
3/8
Ø tubo
-
Terminale diritto femmina
Intermedio diritto
Codice
PP3212U7W
Codice
PP0408W
PP0412W
filettatura
UNS
Ø tubo
filetto UNS
3/8
7/16 - 24
Ø tubo
1/4
3/8
Gomito filettato
Codice
PP480821W
PP480822W
PP481222W
PP481223W
14
1/4
1/4
3/8
filettatura
NPTF
Ø codolo
1/4
1/4
3/8
3/8
filetto NPTF
-
1/8
1/4
1/4
3/8
VALVOLE A SFERA PER ACQUA POTABILE
Le valvole a sfera sono realizzate in polipropilene
bianco con O’Ring EPDM di qualità alimentare. Per impiego con altri liquidi alimentari, contattare il nostro Servizio Tecnico.
Queste valvole non sono idonee per aria compressa, gas esplosivi, metano, ed altri combustibili, e per impianti di riscaldamento.
Pressioni e temperature di utilizzo:
Acqua 10 bar a 20°C
4 bar a 60°C intermittenti
Temperatura minima 1°C
Valvola intermedia
Valvola filettata
Codice
Ø tubo
PPSV040808W
PPSV041212W
1/4”
3/8”
Valvola filettata femmina
Codice
Ø tubo
PPSV500822W 1/4”
PPSV5012232W 3/8”
Codice
filettatura
NPT
Ø tubo
PPSV010822W 1/4”
PPSV011223W 3/8”
filetto NPT
1/4”
3/8”
filettatura
NPT
filetto NPT
1/4”
1/4”
15
VALVOLE A SFERA IN RESINA ACETALICA
Le valvole John Guest in resina acetalica sono
dotate di un meccanismo a passaggio pieno
di nuova concezione e sono appositamente
progettate per l’erogazione di bevande ed
acqua potabile.
Sono inoltre idonee per uso con gas (N2/CO2).
La gamma comprende manopole lunghe e
corte che ruotano di 1/4 di giro. Le valvole sono disponibili con o senza staffe di montaggio.
Per la pulizia e la sanificazione vedere le specifiche per il loro utilizzo.
Pressioni e temperature di utilizzo:
Aria
Liquidi
10 bar a – 20°C
10 bar a 1°C
10 bar a 23°C
7 bar a 70°C
Valvole a sfera
Codice
PISV0412CS
Valvole a sfera
Codice
PISV0412S
Valvole a sfera
Codice
PISV04KIT-SH
manopola
corta
Ø tubo
3/8
manopola
lunga
Ø tubo
3/8
manopola
corta
Ø tubo
3/8
Possono inoltre essere utilizzate con N2/CO2 fino
ad una temperatura massima di 50°C. Se utilizzate per N2/CO2, devono essere seguite le procedure indicate dalle specifiche per il loro utilizzo.
La staffa è progettata per garantire un bloccaggio sicuro. Per rimuovere la valvola dalla staffa
occorre fare leva. La staffa può essere usata con
entrambe le manopole, ma valvole con manopole corte possono essere montate accostate.
Valvole a sfera
Codice
PISV04KIT
manopola
lunga
Ø tubo
3/8
Staffa di montaggio
Codice
SVMC-10
VALVOLE DI NON RITORNO
Realizzate su richiesta dei principali produttori di bevande, le valvole di non ritorno Super
Speedfit in resina acetalica impediscono il ritorno di flusso.
• Una freccia indica la direzione del flusso
• Minima perdita di carico
• Per uso con tubi in plastica o in metallo tenero
• Solo per impiego con liquidi
• Valvola interna a molla
16
Valvole di non ritorno
Codice
1/4SCV
5/16SCV
3/8SCV
Ø tubo
1/4
5/16 (= 8 mm)
3/8
Pressioni e temperature di utilizzo:
Codice
Ø tubo
Aria
10 bar a 20°C
Aria/Liquidi 7 bar a 65°C intermittenti
con acqua calda
6SCV
10SCV
6 mm
10 mm
SERIE SUPERSEAL
Per uso con acciaio inox:
Superseal è un raccordo speciale progettato
per dare una maggiore tenuta meccanica su
tubi in acciaio inox, acciaio indurito od altri tubi con superficie lucidata, la cui durezza superficiale sia maggiore di quella dei dentini
della pinzetta. Il concetto Superseal integra:
una pinzetta in plastica con dentini in inox (simile a quella standard dei raccordi John Guest), un dado di serraggio, una rondella in plastica per dare una maggiore pressione sulla
pinzetta, e due O’Ring. Tutto ciò assicura che
i dentini mordano più efficacemente il tubo
per prevenirne sfilamenti, mentre, allo stesso
tempo, gli O’Ring sono maggiormente compressi per una migliore tenuta.Come gli altri
raccordi John Guest, sono idonei per liquidi
potabili e applicazioni alimentari.
Terminale diritto
Codice
filettatura
conica
Ø Superseal
filetto BSPT
5/16
1/4
SM010802S
x
Terminale diritto
Codice
Gomito
Superseal
x Superseal
Codice
SM400808S
SI401210S
SI401212S
Ø Superseal
filetto BSP
-
5/16
1/4
x
Gomito
Terminale diritto
filettatura
Whitworth
Ø Superseal
5/16
3/8
filetto BSW
Ø Superseal
SI030812S
SM030808S
SI031012S
SI031210S
SI031212S
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
Ø Speed
-
Terminale diritto
SM0108F4S
SM0108F6S
filettatura
American Flare
Ø
Superseal
5/16
5/16
3/8
5/16
3/8
5/16
3/8
x 9/16 - 24
x 9/16 - 24
Curva intermedia
Codice
5/16
5/16
3/8
Superseal
x Speedfit
Codice
SM0108E6S
SI0112E6S
5/16
3/8
3/8
Ø.
Superseal
filettatura
cilindrica
SM010812S
Codice
Ø
Superseal
filetto
MFL
x
x
1/4
3/8
Codice
Superseal
x Speedfit
Ø Superseal
SM420808S
SI421012S
SI421210S
SI421212S
5/16
5/16
3/8
3/8
Ø Speed
-
5/16
3/8
5/16
3/8
Raccordo Portagomma
Intermedio diritto
Superseal
x Superseal
Codice
Ø Superseal
SM410808E
5/16
Intermedio diritto
Codice
SM040808S
SI041012S
SI041210S
SI041212S
Codice
SI270808S
SI271008S
SI271208S
CI270808W
Ø
Superseal
1/4
5/16
3/8
1/4
Ø interno
tubo
-
1/4
1/4
1/4
1/4
Superseal
x Speedfit
Ø Superseal
5/16
5/16
3/8
3/8
Ø Speed
-
5/16
3/8
5/16
3/8
Chiave per Superseal
Codice
SPAN1
17
SERIE PM: RACCORDI PER TUBI METRICI
I raccordi serie PM, per tubi di diametro da
4mm a 22mm, sono realizzati in copolimero
acetalico di colore nero ed O’Ring in gomma
nitrilica di qualità alimentare, e quindi sono
particolarmente adatti per applicazioni con
prodotti alimentari o liquidi potabili. Sono comunque altrettanto idonei per aria o gas inerti, e possono essere utilizzati sulle linee di N2 o di
CO2 (realizzate secondo le specifiche), o per
applicazioni pneumatiche o con vuoto.
Terminale diritto
filettatura
cilindrica
Intermedio a T
Codice
Codice
PM010411E
PM010412E
PM010511E
PM010512E
PM010611E
PM010612E
PM010811E
PM010812E
PM010813E
PM011012E
PM011013E
PM011014E
PM011213E
PM011214E
PM011514E
PM011516E*
PM011814E
PM012216E
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
15
15
18
22
filetto BSP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
*Senza guarnizione sulla base del filetto.
Terminale diritto
Codice
PM010401E
PM010402E
PM010501E
PM010502E
PM010601E
PM010602E
PM010801E
PM010802E
PM010803E
PM011002E
PM011003E
PM011004E
PM011203E
PM011204E
18
filettatura
conica
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
PM0204E
PM0205E
PM0206E
PM0208E
PM0210E
PM0212E
PM0215E
PM0218E
PM0222E
PM0228E
Ø tubo
4
5
6
8
10
12
15
18
22
28
Intermedio a gomito
Codice
PM0304E
PM0305E
PM0306E
PM0308E
PM0310E
PM0312E
PM0315E
PM0318E
PM0322E
PM0328E
Ø tubo
4
5
6
8
10
12
15
18
22
28
filetto BSPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
Intermedio diritto
Codice
PM0404E
PM0405E
PM0406E
PM0408E
PM0410E
PM0412E
PM0415E
PM0418E
PM0422E
PM0428E
Ø tubo
4
5
6
8
10
12
15
18
22
28
Terminale con codolo
filettatura
cilindrica
Tappo
Codice
Codice
PM050411E
PM050412E
PM050511E
PM050512E
PM050611E
PM050612E
PM050811E
PM050812E
PM050813E
PM051012E
PM051013E
PM051014E
PM051213E
PM051214E
PM051513E
PM051514E
PM051814E
PM052214E
PM052216E
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
15
15
18
22
22
filetto BSP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
Codice
PM050401E
PM050402E
PM050501E
PM050502E
PM050601E
PM050602E
PM050801E
PM050802E
PM050803E
PM051002E
PM051003E
PM051004E
PM051203E
PM051204E
filettatura
conica
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
filetto BSPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
Riduzione
4
5
6
8
10
12
15
18
22
Dal 4 mm al 12 mm sono rossi.
Dal 15 mm al 22 mm sono neri.
Il tappo da 8 mm è disponibile anche nero
(codolo PM0808E).
Gomito girevole
Codice
Terminale con codolo
Ø codolo
PM0804R
PM0805R
PM0806R
PM0808R
PM0810R
PM0812R
PM0815E
PM0818E
PM0822E
PM090411E
PM090412E
PM090511E
PM090512E
PM090611E
PM090612E
PM090811E
PM090812E
PM090813E
PM091012E
PM091013E
PM091014E
PM091213E
PM091214E
filettatura
cilindrica
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
filetto BSP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Gomito girevole
Codice
PM060504E
PM060604E
PM060605E
PM060804E
PM060805E
PM060806E
PM061006E
PM061008E
PM061208E
PM061210E
PM061510E
PM061512E
PM061815E
PM062215E
PM062218E
Ø codolo
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
15
15
18
22
22
filettatura
conica
Ø tubo
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
4
5
4
5
6
6
8
8
10
10
12
15
15
18
Codice
PM090401E
PM090402E
PM090501E
PM090502E
PM090601E
PM090602E
PM090801E
PM090802E
PM090803E
PM091002E
PM091003E
PM091004E
PM091203E
PM091204E
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
filetto BSPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
19
SERIE PM: RACCORDI PER TUBI METRICI
T girevole
filettatura
cilindrica
Codice
PM100411E
PM100412E
PM100511E
PM100512E
PM100611E
PM100612E
PM100811E
PM100812E
PM100813E
PM101012E
PM101013E
PM101014E
PM101213E
PM101214E
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
filetto BSP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
T girevole
filettatura
conica
Codice
PM110401E
PM110402E
PM110501E
PM110502E
PM110601E
PM110602E
PM110801E
PM110802E
PM110803E
PM111002E
PM111003E
PM111004E
PM111203E
PM111204E
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
filetto BSPT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
Passaparete
T girevole
filettatura
conica
Codice
PM100401E
PM100402E
PM100501E
PM100502E
PM100601E
PM100602E
PM100801E
PM100802E
PM100803E
PM101002E
PM101003E
PM101004E
PM101203E
PM101204E
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
filetto BSP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
T girevole
filettatura
cilindrica
Codice
PM110411E
PM110412E
PM110511E
PM110512E
PM110611E
PM110612E
PM110811E
PM110812E
PM110813E
PM111012E
PM111013E
PM111014E
PM111213E
PM111214E
20
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
Ø tubo
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
filetto BSP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
Codice
Ø tubo
PM1204E
PM1205E
PM1206E
PM1208E
PM1210E
PM1212E
4
5
6
8
10
12
Riduzione piccola/grande
Codice
PM130405E
Ø tubo
5
Ø codolo
x
4
Riduzione intermedia
Codice
PM200604E
PM200804E
PM200806E
PM201004E
PM201006E
PM201008E
PM201208E
PM201210E
Ø tubo
6
8
8
10
10
10
12
12
Ø tubo
-
4
4
6
4
6
8
8
10
Riduzione a gomito
Codice
PM210604E
PM210804E
PM210806E
PM211004E
PM211006E
PM211008E
PM211208E
PM211210E
Ø tubo
6
8
8
10
10
10
12
12
Ø tubo
-
4
4
6
4
6
8
8
10
Gomito con codolo
Codice
Raccordo a “U”
Ø codolo
PM220404E
PM220505E
PM220606E
PM220808E
PM221010E
PM221212E
PM221515E
PM221818E
PM222222E
4
5
6
8
10
12
15
18
22
Ø tubo
-
4
5
6
8
10
12
15
18
22
Codice
Codice
Ø tubo
PM1904E
PM1905E
PM1906E
PM1908E
PM1910E
PM1912E
PM1915E
PM1918E
PM1922E
Ø tubo
PM2304E
RM2306E
PM2308E
RM2312E
15
Copricolletto
Intermedio a Y
Codice
Ø tubo
PMUB15E
4
6
8
12
4
5
6
8
10
12
15
18
22
Codolo portagomma
Codice
Ø
codolo
Ø interno
tubo
6
8
10
4
6
8
PM250604E
PM250806E
PM251008E
E=Nero
B=Blu
S=Grigio
Y=Giallo
R=Rosso
G=Verde
I diametri 15, 18, 22 sono disponibili solo in nero,
blu, rosso e bianco (codice W).
Riduzione a T
Codifica con il colore e dà ulteriore sicurezza
Codice
Ø laterale
PM3018AE
PM3022AE
18
22
Ø centrale
x
x
15
15
I copricolletto evitano la rimozione accidentale o la manomissione del tubo. Il tubo può essere inserito con il copricolletto già fissato sul raccordo oppure il copricolletto può
essere aggiunto in un secondo tempo. Il copricolletto è facilmente rimuovibile come e quando necessario ed è disponibile in una varietà di colori che permettono una forma di codifica.
Terminale diritto femmina
Codice
PM450411E
NC270
PM450612E
PM450812E
PM4508F4S
PM4508C5S
PM451015FE
Ø tubo
filettatura
4
6
6
8
8
8
10
1/8 BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
7/16-20 UNF
1/2-16 UNS
5/8 BSP
Piega a 40°
Codice
Ø tubo
NC657
12
Ø tubo
-
8
Figura girevole
Intermedio
Codolo
Figura girevole
Intermedio
Codolo
Figura girevole
Intermedio
Codolo
È possibile anche realizzare figure composte (gomiti e
T girevoli) utilizzando i codoli e le figure tubo-tubo,
consentendo così una gestione ottimale del magazzino ed una grande versatilità di utilizzo.
N.B. La figura composta non è più separabile.
21
SERIE CM: RACCORDI PER TUBI METRICI
I raccordi serie CM sono realizzati in copolimero acetalico. L’O’Ring è in gomma EPDM di
qualità alimentare, e quindi questa serie di raccordi è particolarmente adatta ad essere utilizzata nell’industria dell’acqua, anche se sono
ugualmente idonei per altri liquidi alimentari. Sono anche utilizzabili per applicazioni con acqua
calda intermittente.
La serie CI non è utilizzabile per aria compressa o per vuoto. Per queste applicazioni consigliamo la serie PM.
Pressioni e temperature di utilizzo:
Acqua
Terminale diritto femmina
Codice
CM451213FS
CM451214FS
filetto
cilindrico
Ø codolo
12
12
filetto BSP
-
Terminale per rubinetti
Codice
CM321014E
22
3/8
1/2
filetto
cilindrico
Ø codolo
10
filetto BSPT
-
1/2
10 bar a 20°C
7 bar a 65°C
Terminale per rubinetti
Codice
CM3210U7E
filetto
UNS
Ø tubo
filetto uns
10
7/16 - 24
TUBI IN LLDPE
Questa gamma di tubi in plastica è realizzata
in Polietilene Lineare a Bassa Densità, per applicazioni con acqua fredda e calda intermittente. I nostri tubi offrono l’applicabilità entro un
ampio campo di temperature e pressioni, un’ottima compatibilità chimica, e sono realizzati
con materiale non contaminante.
Le applicazioni più comuni sono nella purificazione dell‘acqua, raffreddatori ad acqua, produttori di ghiaccio, umidificatori. I tubi LLDPE sono più robusti di quelli tradizionali in polietilene
a bassa o media densità e possono essere utilizzati anche con acqua calda intermittente. I
nostri tubi sono infine certificati dall’ente americano NSF (specifiche NSF51 ed NSF61), dall’ente inglese per l’acqua potabile WRc e la
materia prima è approvata FDA.
Il tubo in LLDPE è idoneo per i raccordi John
Guest, ed anche per tutti gli altri raccordi per
tubi standard.
Pressioni e temperature di utilizzo
O.D.
1/4”
5/16”
3/8”
4 mm
6 mm
x
x
x
x
x
I.D.
O.D.
0.170”
0.187”
0.25”
2,5 mm
4 mm
1/2”
8 mm
10 mm
12 mm
Tolleranza del tubo
I.D.
x
x
x
x
da O.D. 1/4” a O.D. 1/2”:
+0,03/-0.1 mm
da O.D. 10 mm a O.D. 12 mm: +0,05/-0.1 mm
0.375”
6 mm
7 mm
9 mm
15 bar @ 20°C
10 bar @ 20°C
8 bar @ 60°C
6 bar @ 60°C
4 bar @ 80°C
3 bar @ 80°C
Quando si utilizzano disinfettanti od altri
liquidi aggressivi, accertarne la compatibilità con tubi e raccordi.
Colori disponibili
suffisso
La temperatura massima di utilizzo è di 80°C alla pressione della tabella qui sopra.
La pressione di scoppio è di circa tre volte la pressione
di utilizzo.
Se il tubo è impiegato in un sistema ad acqua calda,
può essere necessario l’uso dell’inserto per tubo. La
pressione massima di un sistema dipende dal suo componente più debole, ad esempio la maggior parte dei
raccordi John Guest hanno campi di applicabilità differenti da quelli sopra indicati per il tubo.
colore
N
Trasparente
B
Azzurro
E
Nero
R
Rosso
W
Bianco
Colori su richiesta
O
Resistenza chimica
Per impiego con prodotti chimici o liquidi potenzialmente aggressivi, prego contattare il nostro Servizio Tecnico.
Arancio
V
Viola
G
Verde
Y
Giallo
I tubi in LLDPE non sono utilizzabili per oli
minerali, gas combustibili e carburanti.
Dimensioni
Codice
O.D.
I.D.
Lung. rotolo
raggio min.curvatura
PE-08-BI-0500F-N
1/4” (=6,35 mm)
0.170” (=4,32)
500 FT (=152,4 m)
25 mm
PE-10-CI-0500F-N
5/16” (=7,93 mm)
0.170” (=4,32)
500 FT (=152,4 m)
29 mm
PE-12-EI-0500F-N
3/8” (=9,53 mm)
0.170” (=4,32)
500 FT (=152,4 m)
32 mm
PE-16-CI-O250F-N
1/2” (=12,7 mm)
0.375” (=9,53)
250 FT (=76,2 mm)
64 mm
PE-0425-100-M-N
4 mm
2,5 mm
100 m
25 mm
PE-0604-100-M-N
6 mm
4 mm
100 m
25 mm
PE-0806-100-M-N
8 mm
6 mm
100 m
30 mm
PE-1007-100-M-N
10 mm
7 mm
100 m
32 mm
PE-1209-100-M-N
12 mm
9 mm
100 m
63 mm
“N” identifica il colore trasparente. Per gli altri colori, fare riferimento alla tabella a fianco
23