RACCORDI RAPIDI JOHN GUEST PUSH IN FITTINGS JOHN GUEST 23 RACCORDI FITTINGS John Guest JOHN GUEST CARATTERISTICHE GENERALI: La John Guest è riconosciuta da anni come uno dei principali produttori di raccordi rapidi per molte applicazioni diverse, grazie alla produzione di articoli di elevata qualità, all’assistenza ai clienti e al continuo impegno nella progettazione e nello sviluppo dei propri prodotti. Poiché John Guest possiede stampi ed attrezzature, ed utilizzia tecniche avanzate di controllo di qualità, come il Processo Statistico di Controllo, è in grado di gestire ogni stadio del processo produttivo in modo tale da garantire un elevatissimo livello qualitativo. La John Guest è un’azienda certificata ISO 9001 ed è citata tra i “fornitori preferenziali” da molte aziende internazionali leader nel loro settore. DATI TECNICI - Materiale: • Corpo: _____________________________________ resina acetalica • Pinzetta: _______________________ resina acetalica + inox • O-ring: ________________________________________________ NBR - Misure tubo (metriche): _______ mm (Ø: 4-6-8-10-12-15-18-22) - Misure Filetti (BSP cilindrico e conico):__1/8"-1/4"-3/8"1/2"-3/4" - Tollerenza esterna sui tubi: • Tubi da Ø 4 a Ø 6: _____________________________ +0.03/-0.08 • Tubi da Ø 8 a Ø 22: _____________________________ +0.03/-0.1 - Serraggio massimo: • 1/8" - 1/4": _________________________________________ 1.5 Nm • 3/8" - 1/2": _________________________________________ 3.0 Nm • 3/4": _______________________________________________ 4.0 Nm - Temperatura e pressione max: • da Ø4 a Ø22 mm: _______________ da +1°C a +23°C (16 BAR) • da Ø4 a Ø8 mm: _______________da +24°C a +70°C (10 BAR) • da Ø10 a Ø22 mm: ______________da +24°C a +70°C (7 BAR) APPLICAZIONI - Impianti RO - Aria compressa per distributori idraulici - Industria alimentare - Beverage CERTIFICATI - FDA - NSF - WRC - SK Approved - CEE (legge 777 del 23.08.1982) - D.M. nr. 174 del 06.04.2004 GENERAL FEATURES The John Guest Group of Companies is the world's leading manufacturer of high quality push-in fittings, pipe and plastic plumbing systems to a wide variety of industries and applications such as Drinks Dispense, Plumbing, Pneumatics, Compressed Air Systems, Water Purification, Drinks Vending, Automotive and Telecommunications. The concept of push-in fittings was pioneered by John Guest and there are now many millions in service around the world. As more and more installers and Original Equipment Manufacturers begin to see the benefits in labour saving and reliability offered by our fittings the old methods of tube connection, such as compression and barb fittings, are being replaced by push-in technology. TECHNICAL DATA SHEET -Material: • Body: _________________________________________ acetal resins • Collet clip: _____________________________ acetal resins + steel • O-ring: ________________________________________________ NBR - Measures pipe (metricses): _____ mm (Ø: 4-6-8-10-12-15-18-22) - Measures thread (cylindrical and conic BSP ):__1/8"-1/4"-3/8"1/2"-3/4" - Pipe tolerance: • Size pipes from Ø 4 to Ø 6:______________________ +0.03/-0.08 • Size pipes from Ø 8 to Ø 32: _____________________ +0.03/-0.1 - Max torque values: • 1/8" - 1/4": _________________________________________ 1.5 Nm • 3/8" - 1/2": _________________________________________ 3.0 Nm • 3/4": _______________________________________________ 4.0 Nm - Max temperature and pressure: • from Ø4 to Ø22 mm: ___________ from +1°C to +23°C (16 BAR) • from Ø4 to Ø8 mm: ___________from +24°C to +70°C (10 BAR) • from Ø10 to Ø22 mm: __________from +24°C to +70°C (7 BAR) APPLICATIONS - RO Plants - Compressed air for hydraulic distributors - Food Industry - Beverage CERTIFICATES - FDA - NSF - WRC - SK Approved - CEE (Law 777 dd 23.08.1982) - D.M. nr. 174 dd 06.04.2004 (Italy compliace) www.hytekintl.com JOHN GUEST [email protected] RACCORDI RAPIDI PER USO ALIMENTARE / SPEED FIT FOR FOOD USE 675 RACCORDI FITTINGS John Guest [email protected] TERMINALE DIRITTO BSP / STRAIGHT ADAPTOR BSP CODICE CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION www.hytekintl.com PM010401E PM010402E PM010411E PM010412E PM010501E PM010502E PM010511E PM010512E PM010601E PM010602E PM010611E PM010612E PM010801E PM010802E PM010803E PM010811E PM010812E PM010813E PM011002E PM011003E PM011004E PM011012E PM011013E PM011014E PM011203E PM011204E PM011213E PM011214E PM011514E PM011814E PM012216E CONICO/CONIC CONICO/CONIC CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CONICO/CONIC CONICO/CONIC CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CONICO/CONIC CONICO/CONIC CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CONICO/CONIC CONICO/CONIC CONICO/CONIC CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CONICO/CONIC CONICO/CONIC CONICO/CONIC CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CONICO/CONIC CONICO/CONIC CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL CILINDRICO/CYLINDRICAL Ø BSP 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 18 22 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" INTERMEDIO A "T" / EQUAL "T" CODICE CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION PM0204E PM0205E PM0206E PM0208E PM0210E PM0212E PM0215E PM0218E PM0222E INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” INTERMEDIO "T"/EQUAL “T” 4 5 6 8 10 12 15 18 22 GOMITO / EQUAL ELBOW CODICE CODE PM0304E PM0305E PM0306E PM0308E PM0310E PM0312E PM0315E PM0318E PM0322E DESCRIZIONE / DESCRIPTION GOMITO/EQUAL ELBOW GOMITO/EQUAL ELBOW GOMITO/EQUAL ELBOW GOMITO/EQUAL ELBOW GOMITO/EQUAL ELBOW GOMITO/EQUAL ELBOW GOMITO/EQUAL ELBOW GOMITO/EQUAL ELBOW GOMITO/EQUAL ELBOW Ø 4 5 6 8 10 12 15 18 22 INTERMEDIO DIRITTO / EQUAL STRAIGHT 676 CODICE CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION PM0404E PM0405E PM0406E PM0408E PM0410E PM0412E PM0415E PM0418E PM0422E INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT INTERMEDIO DIRITTO/EQUAL STRAIGHT Ø Ø 4 5 6 8 10 12 15 18 22 RACCORDI FITTINGS John Guest PM050401E PM050402E PM050411E PM050412E PM050501E PM050502E PM050511E PM050512E PM050601E PM050602E PM050611E PM050612E PM050801E PM050802E PM050803E PM050811E PM050812E PM050813E PM051002E PM051003E PM051004E PM051012E PM051013E PM051014E PM051203E PM051204E PM051213E PM051214E PM051513E PM051514E PM051814E PM052214E PM052216E DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø BSP CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CONICO/CONIC STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR CODOLO CILINDRICO/CYLINDRICAL STEM ADAPTOR 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 18 22 22 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" www.hytekintl.com CODICE CODE [email protected] ADATTATORE CON CODOLO BSP/BSP STEM ADAPTOR RIDUZIONE/REDUCER CODICE CODE PM060504E PM060604E PM060605E PM060804E PM060805E PM060806E PM061006E PM061008E PM061208E PM061210E PM061510E PM061512E PM061815E PM062215E PM062218E DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø Ø RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER RIDUZIONE/REDUCER 5 6 6 8 8 8 10 10 12 12 15 15 18 22 22 4 4 5 4 5 6 6 8 8 10 10 12 15 15 18 TAPPO/PLUG CODICE CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø PM0804R PM0805R PM0806R PM0808R PM0810R PM0812R TAPPO/PLUG TAPPO/PLUG TAPPO/PLUG TAPPO/PLUG TAPPO/PLUG TAPPO/PLUG 4 5 6 8 10 12 677 RACCORDI FITTINGS John Guest PASSAPARETE/BULKHEAD CONNECTOR [email protected] CODICE CODE PM1204E PM1205E PM1206E PM1208E PM1210E PM1212E DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø PASSAPARETE/BULKHEAD CONNECTOR PASSAPARETE/BULKHEAD CONNECTOR PASSAPARETE/BULKHEAD CONNECTOR PASSAPARETE/BULKHEAD CONNECTOR PASSAPARETE/BULKHEAD CONNECTOR PASSAPARETE/BULKHEAD CONNECTOR 4 5 6 8 10 12 COPRICOLETTO/COLLET COVERS CODICE CODE www.hytekintl.com PM1904E PM1905E PM1906E PM1908E PM19010E PM19012E PM19015E PM19018E PM19022E DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø COPRICOLETTO/COLLET COVERS COPRICOLETTO/COLLET COVERS COPRICOLETTO/COLLET COVERS COPRICOLETTO/COLLET COVERS COPRICOLETTO/COLLET COVERS COPRICOLETTO/COLLET COVERS COPRICOLETTO/COLLET COVERS COPRICOLETTO/COLLET COVERS COPRICOLETTO/COLLET COVERS 4 5 6 8 10 12 15 18 22 RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR CODICE CODE PM200604E PM200804E PM200806E PM201004E PM201006E PM201008E PM201208E PM201210E DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø Ø RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR RIDUZIONE INTERMEDIA/REDUCING STRAIGHT CONNECTOR 6 8 8 10 10 10 12 12 4 4 6 4 6 8 8 10 RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR CODICE CODE PM210604E PM210804E PM210806E PM211004E PM211006E PM211008E PM211208E PM211210E 678 DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø Ø RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR RIDUZIONE A GOMITO/REDUCING ELBOW CONNECTOR 6 8 8 10 10 10 12 12 4 4 6 4 6 8 8 10 RACCORDI FITTINGS John Guest CODICE CODE PM220404E PM220505E PM220606E PM220808E PM221010E PM221212E PM221515E PM221818E PM222222E DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW 4 5 6 8 10 12 15 18 22 [email protected] GOMITO CON CODOLO/STEM ELBOW INTERMEDIO A “Y/TWO-WAY DIVIDER CODICE CODE Ø DESCRIZIONE / DESCRIPTION PM2304E PM2306E PM2308E PM2312E INTERMEDIO A “Y/TWO-WAY DIVIDER INTERMEDIO A “Y/TWO-WAY DIVIDER INTERMEDIO A “Y/TWO-WAY DIVIDER INTERMEDIO A “Y/TWO-WAY DIVIDER 4 6 8 12 CODICE CODE PM250604E PM250806E PM251008E DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø Ø CODOLO PORTAGOMMA/TUBE TO HOSE STEM CODOLO PORTAGOMMA/TUBE TO HOSE STEM CODOLO PORTAGOMMA/TUBE TO HOSE STEM 6 8 10 4 6 8 www.hytekintl.com CODOLO PORTAGOMMA/TUBE TO HOSE STEM “T” RIDOTTO/REDUCING TEE CODICE CODE PM3018AE PM3022AE DESCRIZIONE / DESCRIPTION “T” RIDOTTO/REDUCING TEE “T” RIDOTTO/REDUCING TEE Ø Ø Ø 18 22 18 22 15 15 ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR CODICE CODE PM450411E NC270 PM450612E PM450812E CM321014E CM451213E CM451214E CM320616E CM320816E CM321216E DESCRIZIONE / DESCRIPTION Ø BSP ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR ADATTATORE FEMMINA/FEMALE ADAPTOR 4 6 6 8 10 12 12 6 8 12 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 679