www.etgroup.info
w w w. b i b i o n e te r m e. i t
Mare, terme e benessere
tutto l'anno
SAVOY
BEACH HOTEL & THERMAL SPA
Bibione - Corso Europa, 51
Tel. +39 0431 437317 - Fax +39 0431 437320
www.hotelsavoybeach.eu - [email protected]
In splendida posizione fronte mare a pochi minuti dal centro,
sorge il Savoy Beach Hotel & Thermal Spa, prestigioso albergo
5 stelle, aperto tutto l’anno e collegato da un tunnel sotterraneo
riscaldato allo stabilimento Bibione Thermae.
Elegante e spazioso piano giorno, con reception, lobby, bar, ristorante “free service” e ristorante alla carte Duca d’Aosta, cantina
con le migliori etichette nazionali e internazionali, zona lettura,
TV con schermo gigante, confortevole lounge esterna con zona
fumatori, internet point e wireless su tutta la zona giorno dell’albergo. Anche nella stagione più fredda, spiaggia arredata con
ombrelloni in paglia, lettini, sdraio e alcuni gazebo dove ripararsi
dalla brezza ed intrattenersi con la propria famiglia. Per i bambini,
un piccolo parco giochi in zona completamente soleggiata. Il
giardino curato con particolare attenzione e ricco di piante e
fiori multicolori fa da contorno a questa moderna struttura che
ben si sposa con l’ambiente naturale, tra il verde della pineta e
l’azzurro del mare. In questa oasi di benessere, ospitalità, cortesia
ed efficienza si fondono per realizzare i mille volti di una vacanza
leisure e non solo: mare, terme, relax e anche un moderno centro
congressi con capienza circa 300 persone, elementi che ne fanno
uno dei più accoglienti hotel alle terme nel Veneto.
T h e D r e a m H o l i day
Pernottamento con colazione
15-09-12 05-11-12 22-12-12 07-01-13 23-03-13 18-05-13 15-06-13 29-06-13 03-08-13 24-08-13 31-08-13 07-09-13 14-09-13 04-11-13 23-12-13
05-11-12 22-12-12 07-01-13 23-03-13 18-05-13 15-06-13 29-06-13 03-08-13 24-08-13 31-08-13 07-09-13 14-09-13 04-11-13 23-12-13 07-01-14
B
A
B
A
B
C
D
E
D
E
D
C
B
A
B
Classic / BB
78
67
78
67
78
91
102
116
135
116
102
91
78
67
78
Classic single / BB
93
83
93
83
93
110
135
150
166
150
135
110
93
83
93
Supplemento mezza pensione, bevande escluse: € 15,00 / Supplemento pensione completa, bevande escluse: € 30,00
Prezzi giornalieri per persona, compreso ingresso alle piscine
termali di Bibione Thermae, con vista sulla pineta e sul mare
dal 22/09/2012 al 25/11/2012, dal 22/12/2012 all’11/05/2013,
21/09/2013 al 26/11/2013, 20/12/2013 al 07/01/2014 escluso
martedì, anche per soggiorni di 1 notte), riduzione del 10% su tutti
i trattamenti benessere della nuovissima SPA termale, riduzione del
30% per green fee presso il vicino Golf Club Lignano, libero accesso alla “winter beach” dell’hotel, con lettini fronte mare e gazebi
per ripararsi dalla fresca brezza marina invernale.
Per soggiorni di 7 notti dal 22/09/2012 al 25/11/2012, dal
22/12/2012 all’11/05/2013, 21/09/2013 al 26/11/2013,
20/12/2013 al 07/01/2014: incluso nel prezzo ingresso all’ area
wellness del centro Bibione Thermae (sauna finlandese, biosauna
alle erbe, bagno alle erbe, bagno ipersalino, polarium, cabina
salina secca “haloterapia”), 1 gita di mezza giornata nell’entroterra, cena di gala con intrattenimento musicale (per soggiorni
comprensivi di mezza pensione o pensione completa), biciclette
e racchette nordic walking.
Riduzione bambini in camera con 2 persone paganti la quota intera, compreso lettino o culla:
riduzione del 100% per bambini da 0 a 2,99 anni / riduzione del 50% per bambini da 3 a 5,99 anni / riduzione del 30% per bambini da 6 a 13,99 anni / riduzione del 15% per la terza persona da 14 anni in poi / adulto con un bambino da 0 a 2,99 anni: prezzo
camera doppia uso singola in stagione A+B.
Residenza
delle Terme
Corso Europa, 51 / Via delle Colonie 3/4 - BIBIONE SPIAGGIA
Moderna residenza aperta tutto l’anno, a pochi metri dal mare e dal
centro Bibione Thermae, offre appartamenti confortevoli e spaziosi
dotati di riscaldamento indipendente, aria condizionata, televisore
satellitare, angolo cottura completo di fornello a gas e forno microonde, bagno con box doccia, cassetta di sicurezza, portoncino blindato,
posto auto riservato, terrazze coperte molte delle quali con vista mare.
Prezzi giornalieri per appartamento, comprensivi di riscaldamento, aria
condizionata e pulizie finali – soggiorno minimo 5 notti dal 15/09/2012
all’11/05/2013 e dal 14/09/2013 al 07/01/2014. Soggiorno minimo 7
notti per i restanti periodi.
Tipo
N° max
N°
15-09-12
18-05-13
A
18-05-13
22-06-13
B
22-06-13
29-06-13
D
29-06-13
06-07-13
E
06-07-13
03-08-13
F
03-08-13
24-08-13
G
24-08-13
31-08-13
E
31-08-13
07-09-13
C
07-09-13
14-09-13
B
14-09-13
07-01-14
A
67
91
103
120
133
103
79
67
49
m
B-4
3+1
100
5
49
C-6
5+1
100
5
60
82
112
127
149
164
127
97
82
60
D-8
7+1
100
5
84
115
157
178
209
230
178
136
115
84
Per soggiorni di 7 notti dal 22/09/2012 al 25/11/2012, dal 22/12/2012 all’11/05/2013, 21/09/2013
al 26/11/2013, 20/12/2013 al 07/01/2014 compreso nel prezzo ingresso GIORNALIERO per 2 persone
(escluso martedì) alle piscine termali al coperto e all’aperto di Bibione Thermae, con vista sulla pineta e sul mare.
Villaggio
dei Fiori
Via degli Orti 2-8 / Via Canale dei Lovi 3-37 - BIBIONE SPIAGGIA
Villette a schiera molto spaziose, situate in zona residenziale, arredate
in modo moderno e funzionale, dotate di riscaldamento indipendente
e aria condizionata, ampia zona giorno, cucina abitabile con fornello
a gas e forno microonde, 2 bagni – 1 con box doccia e 1 con vasca,
cassetta di sicurezza, garage, giardino privato, porticato coperto.
Prezzi giornalieri per villetta, comprensivi di riscaldamento, aria condizionata e pulizie finali – soggiorno minimo 5 notti dal 15/09/2012
all’11/05/2013 e dal 14/09/2013 al 07/01/2014. Soggiorno minimo 7
notti per i restanti periodi.
Tipo
N° max
N°
15-09-12
18-05-13
A
18-05-13
22-06-13
B
22-06-13
29-06-13
D
29-06-13
06-07-13
E
06-07-13
03-08-13
F
03-08-13
24-08-13
G
24-08-13
31-08-13
E
m
31-08-13
07-09-13
C
07-09-13
14-09-13
B
14-09-13
07-01-14
A
C-8
6+2
1500
4
60
82
112
127
149
164
127
97
82
60
D-8
6+2
1500
4
67
92
125
142
166
183
142
108
92
67
Per soggiorni di 7 notti dal 22/09/2012 al 25/11/2012, dal 22/12/2012 all’11/05/2013, 21/09/2013
al 26/11/2013, 20/12/2013 al 07/01/2014 compreso nel prezzo ingresso GIORNALIERO per 2 persone
(escluso martedì) alle piscine termali al coperto e all’aperto di Bibione Thermae, con vista sulla pineta e sul mare.
BOOKING CENTRE
Phone +39 0431 430144 · Fax +39 0431 439311 · [email protected] · www.etgroup.info
La nuova SPA Bibione Thermae
APERTA TUTTO L'ANNO CHIUSURA DAL 26 NOVEMBRE AL 21 DICEMBRE 2012/13
TRATTAMENTI VISO
Specialità A viso - Acqua
Il rituale completo del peeling in un trattamento-massaggio
dinamizzante ad intensa azione rinnovatrice e idratante
MASSAGGI SPA
45,00
Specialità B viso - Natura
Il rituale completo dell’impacco in un trattamento-massaggio
restituivo ad intenso effetto nutriente
70,00
Specialità C occhi - Tecnica
Rituale appositamente progettato per il contorno occhi
ad intensiva azione idratante e rivitalizzante
50,00
TRATTAMENTI CORPO
Specialità A corpo - Natura
Il rituale completo del peeling in un trattamento-massaggio
dinamizzante ad intensa azione rinnovatrice e nutriente
65,00
Specialità B corpo - Acqua
Il rituale completo dell’impacco in un trattamentomassaggio ad intenso effetto idratante
70,00
Specialità C mani - Tecnica
Peeling e impacco combinati in un unico trattamento-massaggio
per un’azione rigenerante
40,00
Specialità C piedi - Natura
Peeling e impacco combinati in un unico trattamentomassaggio per un’azione nutriente
42,00
Specialità C testa - Acqua
Il rituale dell’impacco per cute e capelli in un trattamento
restituivo ad intensa azione idratante
27,00
Hammam peeling
58,00
Massaggio SPA olio solido
55,00
MASSAGGI SPECIFICI
"Abyangam" massaggio con oli caldi (60')
63,00
"Pindasweda" trattamento con tamponi caldi alle erbe (60')
63,00
"Shirodhara" oliazione della testa, trattamento rilassante
63,00
"Shiatsu" tecnica di digitopressione
60,00
Massaggio Lomi Lomi "Soffio di Polinesia"
60,00
Reflessologia plantare
55,00
Craniosacrale
60,00
"Hot Stones" massaggio con pietre laviche
63,00
"Hot Chocolate" massaggio olistico al cioccolato
60,00
Massaggio "aromaterapico"
60,00
Watsu
60,00
Linfodrenaggio
60,00
SERVIZI ESTETICI
Epilazione gambe totali
38,00
Epilazione gambe parziali
21,00
Pedicure
30,00
Manicure
18,00
65,00
Doccia abbronzante ad alta pressione
12,00
75,00
Lettino corpo ad alta pressione
16,00
HAMMAM
In relax sul marmo riscaldato nella stanza dell’hammam immersi
in un caldo vapore aromatizzato. Le textures morbide di sapone e olio.
Appositamente concepiti in esclusive e naturali formulazioni, esaltano
avvolgenti manualità
Hammam saponatura
Massaggio SPA olio candela
IL PRESENTE LISTINO POTRÀ SUBIRE VARIAZIONI NEL CORSO DELL'ANNO
Piscine termali
e Area wellness
APERTE TUTTO L'ANNO
CHIUSURA DAL 26 NOVEMBRE AL 21 DICEMBRE 2012/13
PISCINE TERMALI
PARCO TERMALE CON PISCINE COPERTE E ALL’APERTO
INGRESSO
1
6
12
Ingresso piscine termali bambini dai 2 ai 4 anni
€ 4,00
€ 22,00
€ 42,00
Ingresso piscine termali bambini dai 5 ai 12 anni
€ 8,50
€ 46,50
€ 89,00
Ingresso piscine termali adulti
(1)
Ingresso piscine termali e area Wellness (1)
Acquagym corsi in piscina termale (1)
(1)
€ 12,50
€ 68,50
€ 131,00
€ 18,50
€ 101,50
€ 194,00
€ 9,00
€ 49,50
€ 94,50
€ 2,00
Supplemento domenica, festivi e Ferragosto dal 13/8 al 18/8
Area wellness: sauna finlandese, biosauna alle erbe, bagno alle erbe, bagno ipersalino, polarium, cabina salina secca “haloterapia”
PREVENZIONE - CURA - RIABILITAZIONE
PATOLOGIE
CURE
Affezioni reumatiche ed ortopediche
Fangoterapia - Grottoterapia - Balneoterapia - Massoterapia
Affezioni delle vie respiratorie e otorinolaringoiatriche
Terapie inalatorie - Ventilazioni polmonari - Insufflazioni endotimpaniche
Affezioni del sistema vascolare
Balneoterapia con idromassaggio - Idropercorso vascolare - Pressoterapia Linfodrenaggio
FISIOTERAPIA - VISITE SPECIALISTICHE - ESAMI DIAGNOSTICI - ANALISI CLINICHE DI LABORATORIO
€
tariffa
ciclo 12
€
tariffa
ciclo 6
DAL 18 MARZO
AL 24 NOVEMBRE 2012/13
€
tariffa
ordinaria
Cure & servizi termali
VISITE MEDICHE ED ESAMI DIAGNOSTICI
FANGOBALNEOTERAPIA
Fango parziale con doccia di annettamento
19,50 107,00 205,00
Visita specialistica Flebologica con Ecocolordoppler
Fango parziale+bagno terapeutico
in piscina con idromass.
25,50 140,00 268,00
Visita specialistica Ortopedica o Fisiatrica
90,00
Fango totale+bagno terapeutico
in piscina con idromass.
27,00 148,50 283,50
Visita specialistica Pneumologica
75,00
Visita specialistica Dermatologica
75,00
Bagno terapeutico in piscina con idromass.
15,00
Servizio biancheria per l'intero ciclo di cure
82,50 157,50
14,50
120,00
30,00
E.C.G. (Elettrocardiogramma)
da / ab
65,00
Ecocolordopplergrafia degli arti venosa o arteriosa
MASSOTERAPIA
M.O.C. (Mineralometria Ossea Computerizzata) ad ultrasuoni
68,00
Massaggio parziale
21,50 118,00 226,00
Endoscopia nasale o laringea
48,00
Massaggio totale
33,00 181,50 346,50
Audiometria o Impedenzometria
22,00
R.A.A. (Rinomanometria anteriore attiva)
50,00
Test allergologici
44,00
RIABILITAZIONE VASCOLARE
Idropercorso per vasculopatie con
idromassaggio
15,00
82,50 157,50
Bagno terapeutico ozonizzato in vasca
singola
con idromass.
20,00 110,00 210,00
Massaggio linfatico drenante
31,50 173,00 330,00
Pressoterapia (tubolari inclusi)
23,00 126,50 241,50
Pacchetto vascolare
(pressoterapia+massaggio linfodren.)
43,00 236,50 451,50
Test citotossico per intolleranze alimentari a 51 sostanze
135,00
Test citotossico per intolleranze 51 alimenti e 18 additivi
200,00
75,00
Idrocolonterapia
da / ab
50,00
Mesoterapia
DA LUNEDÍ 13 FEBBRAIO A VENERDÍ 14 DICEMBRE 2012
FISIOKINESITERAPIA E IDROKINESITERAPIA
DERMATOLOGIA
Bagno dermatologico ozonizzato in vasca
singola
44,00
Spirometria e prove broncodinamiche
20,00 110,00 210,00
RIABILITAZIONE RESPIRATORIA
Ventilazione polmonare
14,50
79,50 152,00
Ginnastica respiratoria
17,00
93,50 178,50
Drenaggio posturale
29,00 159,50 304,50
CURE INALATORIE
Idrokinesiterapia ortopedica in piscina con terapista
39,00 214,50 409,50
Rieducazione pediatrica in piscina con terapista
38,00 209,00 399,00
Watsu tecnica di rilassamento in piscina termale
43,00 236,50 451,50
Kinesiterapia funzionale motoria segmentaria
28,00 154,00 294,00
Massaggio distrettuale
22,70 124,50 238,00
Massaggio generale
34,00 187,00 357,00
Drenaggio linfatico manuale (Metodo Vodder)
da /ab 181,50 346,50
33,00
Posturologia
31,00 170,50 325,50
Reflessologia plantare
36,00 198,00 378,00
Terapia cranio sacrale
55,00 302,50
Inalazione
10,80
59,50 118,50
Aerosol orale o nasale
10,80
59,50 113,50
Aerosol ionico o sonico
11,40
62,50 119,50
Irrigazione nasale
10,80
59,50 113,50
Doccia nasale micronizzata
11,40
62,50 119,50
Percorso riabilitativo
(piscina terapeutica+linfodrenaggio)
36,00 198,00 378,00
52,50
Percorso gymnasium 1
(idrokinesi + massaggio distrettuale)
50,00 275,00 525,00
Percorso gymnasium 2
(idrokinesi + massaggio generale)
62,50 343,50 656,00
Tecarterapia 20
da / ab 185,00 353,00
33,60
Laserterapia, Magnetoterapia
18,00
99,00 189,00
Diadinamica/Correnti elettriche Tens
Ionoforesi/Ultrasuoni
12,00
66,00 126,00
Elettrostimolazioni COMPEX®
17,00
93,50 178,50
Trazione cervicale / Trazione lombare
12,00
66,00 126,00
Terapia con onde d'urto
70,00
Kinesio-Taping®
da / ab
10,00
Nebulizzazione
9,50
99,50
CURE OTORINOLARINGOIATRICHE
Insufflazioni endotimpaniche
17,00
93,50 178,50
Politzer crenoterapicor
16,50
90,50 173,00
VISITE MEDICHE ED ESAMI DIAGNOSTICI
Visita di ammissione alle cure
28,00
Visita specialistica Otorinolaringoiatrica
70,00
Visita specialistica Cardiologica con E.C.G.
75,00
Il presente listino potrà subire variazioni nel corso dell'anno