Carrelli e accessori per sala operatoria
Trolleys and accessories for operating room
w w w. m e t a l a r r e d i n o x . c o m
Funzionalità, tecnologia, sicurezza, esperienza, know-how, ricerca sui materiali, innovazione
THE COMPANY
METALARREDINOX spa è presente sul
mercato italiano e mondiale dal 1966
con una gamma completa di attrezzature e dispositivi medici in acciaio inox
destinati alle strutture ospedaliere.
l’azienda è certificata per progettazione, costruzione, installazione e servizi
post-vendita in accordo agli standard
EN ISO 9001 e EN ISO 13485.
METALARREDINOX has been operating
on the Italian and world market since
1966 offering a full range of stainless
steel medical equipment and devices designed for hospitals. The company is certified for design, production, installation
and post-sale services in compliance
with EN ISO 9001 and EN SIO 13485
standards.
Il programma di produzione nasce ed è
destinato a risolvere i problemi organizzativi e di servizio in vari reparti tali
come: sale operatorie, pronto soccorso,
preanestesia e risveglio, terapia intensiva, ambulatori, locali caposala, ambulatori medici, armamentari, lactarium e
morgue e comprende tra l’altro, arredi
modulari, termodisinfettori e altri dispositivi medici.
Its production program has been studied and developed to solve organization
and service problems of various units including operating rooms, emergency
wards, pre-anaesthesia and recovery
rooms, intensive care wards, outpatient
departments, charge nurse rooms, doctor’s surgeries, instrument rooms, lactarium wards and mortuaries. It also includes modular furnishings, thermal
disinfectors and other medical equipment.
L’alto livello di specializzazione tecnologica e la lunga tradizione di professionalità unite alla qualità, la robustezza e la
resistenza, la versatilità e la sterilità dei
sistemi offerti rappresentano l’obiettivo
attuale e futuro dell’azienda.
L’ufficio progettazione elabora le soluzioni più opportune per raggiungere gli
obiettivi richiesti.
Accanto alla produzioni di serie, la METALARREDINOX spa è in grado di realizzare particolari lavorazioni in acciaio
inox studiate su misura secondo le esigenze del cliente.
PRODUCTION
The high level of technological specialization and the long tradition of professionalism supported by the quality,
soundness, durability, versatility and
sterility of the systems offered are the
company’s current and future target.
The design department studies the most
appropriate solutions to achieve the desired objectives. Standard production is
integrated with special stainless steel
works tailored to customer requirements.
Sale operatorie, armadiature, lavabi per chirurghi, pareti tecniche
Operating theatres, cabinets, surgical scrubs, technical walls
Attrezzature per centrali di sterilizzazione e substerilizzazione
Equipment for sterilization and substerilization area
Arredamenti inox pluridisciplinari
Pluridisciplinary stainless steel furnishings
Arredamenti per neonatologie, nidi e lactarium
Equipment and fittings for neonatology, nursery and lactarium wards
Termodisinfettori per degenze e reparti di terapia
Thermodisinfectors for hospital and intensive care units
Arredi per sale autoptiche, unità celle refrigeranti mortuarie, sistemi di trasporto
Equipment and fittings for autopsy room, refrigerated mortuary cells, transport systems
Carrelli polifunzionali e accessori
Multi-purpose trolleys and accessories
Attrezzature per distribuzione e gestione pasti
Meal distribution and management equipment
FUNCTIONALITY, TECNOLOGY, safety, experience, KNOW-HOW, RESEARCH ON MATERIALS, INNOVATION
INDEX
2
3
4
8
11
THE COMPANY - PRODUCTION
INDEX
Carrelli e tavoli servitori
Serving trolleys and tables
Sgabelli e sedili
Seat/tool
Piantane Antinea
Infusion stand Antinea
carrelli e tavoli servitori
serving trolleys and table
s s
Carrello termostatico porta flaconi e sacche per sangue modello CT/398
Model CT/398 thermostatic trolley for blood flasks and bags
Realizzato integralmente in acciaio
inox 18/10 AISI 304.
Il carrello ha in dotazione n. 1 piano
divisorio interno (divisorio tipo “A”),
che consente il trasporto dei flaconi;
e una vaschetta per il trasporto di
sacche per sangue (divisorio tipo
“B”). L’utente può scegliere di volta
in volta il piano che vuole utilizzare
secondo le sue esigenze, essendo i
due piani intercambiabili. I piani sono
appoggiati sul fondo della vasca.
Capacità divisorio tipo “A”:
N. 16 flaconi ml. 500 (oppure ml.
250) + 9 flaconi ml. 100.
Capacità divisorio tipo “B”
N. 14 circa sacche per sangue.
Il riscaldamento del vano è effettuato
con una resistenza corazzata a
bagnomaria di potenza 765 Watt
220 Volt. La temperatura in vasca
è regolata da un termoregolatore
elettronico.
Dimensioni 660x460x850 h.
Totally made of AISI 304 18/10
stainless steel. The trolley is fitted with
no. 1 inner dividing shelf (divider
type “A”) for carrying flasks and a tray
for carrying blood bags (divider type
“B”). The user can decide each time
which divider to use according to
requirements, since the two dividers
are interchangeable. The dividers rest
on the bottom of the through.
Dividers type “A” capacity:
no. 16 500 ml (or 250 ml) flasks
+no. 9 100 ml flasks.
Divider type “B” capacity:
Approx. no. 14 blood bags.
The compartment is heated by an
armoured bain-marie resistance with
a power of 765 Watts 220 Volts. The
trough temperature is regulated by an
electronic device.
Dimensions: 660x460x850 h.
Sacche sangue
Blood flasks
Divisorio tipo “B”
Divider type “B”
500/250 ml
100 ml
Divisorio tipo “A”
Divider type “A”
Carrelli e tavoli servitori
Serving trolleys and tables
Superficie di lavoro asportabile
(su richiesta)
Working surface drawable
(on request)
Carrelli servitori Mayo per sala operatoria
Mayo trolley for operating theatre
s
s
Tipo CSO colonna
centrale oleodinamico
Type CSO hydraulic central column
Dim: 1000x500x880/1220 h mm
s
Tipo A0363/eco oleodinamico
Type A0363/eco hydraulic
Dim: 700x300x880/1220 h mm
s s
s
Tipo A0363/eco base pesante
oleodinamico
Type A0363/eco heavy base
hydraulic
Dim: 700x500x680/1220 h mm
ss
Tipo A0363/M manuale
Type A0363/M manual
Dim: 700x500x680/1220 h mm
Tipo A0363/M-eco manuale
Type A0363/M-eco manual
Dim: 700x300x880/1220 h mm
s s
ss
Tipo A0363 oleodinamico
Type A0363 hydraulic
Dim: 700x500x880/1220 h mm
carrelli e tavoli servitori
serving trolleys and table
Carrelli madre
Surgical instrument table
ss
s s
ss
Tipo CF4407
Type CF4407
Dim: 700x300x880/1220 h mm
Tipo CF4407/S
Type CF4407/S
Dim: 1200x600x900x450 h mm
Tipo CF013
Type CF013
Dim: 660x660x900 h mm
Carrelli e tavoli servitori
Serving trolleys and tables
Porta container aperti con accessori
Open containers with accessories
s s
Tipo CFM
Type CFM
Dim: 900x500x600/900 h mm
s s
1-2 gradini
Single step - double steps
s
s
Carrello porta catini
singolo o doppio
Single or double bowles trolley
sgabelli e sedute
seat/stool
Sgabelli elevazione a vite/gas 500 : 700 mm
Seat/stool ajustable height by screw/gas spring 500 : 700 mm
Ruote antistiche con freno
Antistatic wheels with brake
Sellino Pouchet
Pouchet stool
Oxia seduta inox
Oxia stainless steel seat
s s
s s
Kos seduta imbottita
Kos foamed seat
ss
ss
Oxia seduta imbottita
Oxia foamed seat
Kos seduta inox
Kos stainless steel seat
Base con piedini
Base with feet
Sgabelli e sedute
Seat/stool
Sgabelli oleodinamici 850 : 1050 mm
Seat and stool hydraulic pump 850 : 1050 mm
Kalamos seduta inox
Kalamos stainless steel seat
s s
s s
Milos seduta imbottita
Milos foamed seat
s s
s s
Kalamos seduta imbottita
Kalamos foamed seat
Milos seduta inox
Milos stainless steel seat
sgabelli e sedute
seat/stool
Sedile camera bianca
White room seat
Freno
Brake
s s
Ruote antistatiche
Antistatic wheels
s s
s s
s s
Sedile a sella
Special seat
s s
s s
10
Sedile da laboratorio
Laboratory seat
Schienale
Back rest
Piantane Antinea
Infusion stand Antinea
Antinea eco base inox
Antinea eco stainless steel base
s s
Antinea elevazione idraulica con pompa
Antinea Hydraulic elevation by pump
s s
Doppio gancio
Two hooks
s s
s s
s s
Antinea
Antinea
Antinea eco
Antinea eco
s s
Quattro ganci
Four hooks
s s
Supporto pompe
Stand pump
s s
Ruote e freni
Wheelsand brakes
11
Settembre 2011
METALARREDINOX nell’ottica del
continuo miglioramento dei propri
prodotti, si riserva di modificarli in
qualsiasi momento senza preavviso
e quindi i dati riportati sono da
intendere indicativi.
METALARREDINOX consistently with its
policy of continuous improvement on its
own products, reserves the right to make
changes at any time without prior notice.
Therefore, all related data must be
regarded as approximate and unbinding.
METALARREDINOX
S.R.L.
METALARREDINOX S.p.A.
Via Berlino, 6 loc. Zingonia - 24040 VERDELLINO (BG) Italy
Tel +39 035 883122 - Fax +39 035 885389
metal @ metalarredinox.com - www.metalarredinox.com
marzo 2014
12