ISOPANFLAT ROOF
Sistemi TETTI PIANI
1
2
INDICE
ISOPANFLAT ROOF
TETTI PIANI ...................................................................4
TETTI GIARDINO............................................................5
ISODECK........................................................................6
ISODECK BIT..................................................................9
ISODECK SYNTH.........................................................16
ISODECK PVSTEEL.....................................................20
PARTICOLARI TECNICI...............................................25
FISSAGGIO DEI PANNELLI.........................................28
3
Coperture piane e tetti verdi
La normativa UNI identifica come coperture piane, quelle caratterizzate da pendenze inferiori al 5%.
I tetti piani si distinguono principalmente in due grandi famiglie:
• Coperture NON praticabili, non accessibili se non per la normale manutenzione;
• Coperture praticabili, accessibili e dotate di pavimentazione e protezioni contro il rischio di cedimenti.
La pendenza minima in ogni caso deve essere tale che si possa garantire il deflusso delle acque bianche sino agli
scarichi; è quindi necessario realizzare un sistema di impermeabilizzazione costituito da un insieme di strati, la cui
scelta dev’essere ponderata valutando differenti fattori, come ad esempio l’entità dei carichi che dovranno essere
supportati, le condizioni climatiche e l’isolamento termico necessario.
• necessità di un isolamento termico all’interno.
L’impermeabilizzazione è un aspetto di fondamentale importanza da considerare in fase di realizzazione delle
coperture piane; essa può essere realizzata con apposite membrane impermeabilizzanti o con prodotti sfusi.
1.
2.
3.
4.
Struttura portante in acciaio
Pannello sandwich isopanflat Roof
Membrana impermeabilizzante
Striscia di membrana per pontage
4
3
2
1
Una moderna applicazione delle coperture
piane consiste nei tetti giardino. La
caratteristica principale di queste coperture
è la presenza di un manto erboso o
vegetazione. Tra i punti di forza di questa
tipologia possiamo trovare l’elevato potere
isolante e una serie di vantaggi ambientali,
come la riduzione dell’effetto “isola termica”
di un ambiente urbano.
Le coperture verdi si distinguono in due
categorie:
Il verde estensivo è indicato per edifici
di grandi dimensioni, tetti inclinati e tetti
esistenti per il basso spessore di substrato
(da 3 a 15 cm circa). Il peso contenuto e la
scarsa manutenzione necessaria rendono
questa tipologia flessibile e facilmente
realizzabile. Tuttavia queste coperture non
sono coltivabili e caplestabili.
Il tipo intensivo Il tipo “intensivo” o “semiintensivo” (chiamato anche giardino
sospeso), dato il peso elevato e la tipologia
di vegetali da forte radicazione (con
conseguente manutenzione accurata), è
indicato per superfici ristrette.
È bene rivolgersi a tecnici professionisti
per i calcoli strutturali e progettuali di una
copertura verde.
4
7
6
5
4
3
2
1
1.
2.
3.
4.
Struttura portante in acciaio
Pannello sandwich Isopanflat Roof
Membrana bituminosa ardesiata
Membrana antiradice
5.
6.
7.
Elementi drenanti
Terra di coltivo
Vegetazione
LE COPERTURE PIANE
Realizzazioni
Copertura piana (pannello Isopan Isodeck PVsteel)
Tetto giardino (pannello Isopan Isodeck PVsteel)
5
Isodeck
Pannello progettato per la realizzazione di coperture impermeabilizzate su strutture piane o a falde inclinate. Si tratta
di un pannello monolamiera la cui seconda superficie è costituita da cartone bitumato.
La copertura impermeabilizzata dovrà essere completata con un manto a finire di guaina bituminosa.
UTILIZZO
Isodeck è un pannello particolarmente adatto la realizzazione di tetti piani o tetti a lieve pendenza.
CARATTERISTICHE
Isodeck è un pannello metallico autoportante monolamiera, coibentato in poliuretano con supporto interno
in cartonfeltro bituminoso. Il pannello può essere montato rovesciato per la realizzazione di tetti piani da
impermeabilizzare in opera, infatti le greche risultano essere rivolte verso l’interno dell’edificio; inoltre può
essere utilizzato in modo tradizionale su una superficie non a vista e su soletta continua; I fissaggi sono di tipo
passante; il numero e la posizione deve essere tale da garantire la resistenza alle sollecitazioni; nel caso in cui
venga utilizzato in modo tradizionale si consiglia l’utilizzo di cappellotti per i fissaggi, in questo caso è possibile
installare la staffa LB1 per l’ancoraggio di moduli fv mono e policristallino.
VANTAGGI
• Soluzione semplice ed economica
• Leggero perché monolamiera
• Indicato in impieghi con controsoffitti.
6
ISTRUZIONI PER L’IMPIEGO
Per quanto concerne l’impiego dei pannelli e le relative limitazioni si rimanda alla scheda tecnica consultabile sul sito www.isopan.it nella sezione schede
tecniche e alle “Raccomandazioni per il montaggio delle lamiere grecate e dei pannelli metallici coibentati” emesse da AIPPEG (Associazione Italiana Produttori
Pannelli ed Elementi grecati)
Sezione trasversale pannello
Sormonto sinistro
Sormonto destro
D = mm 100-150-200-250
Altre misure previ accordi
Dettaglio del sistema di fissaggio
1
Dettaglio sistemi di sormonto
2
3
DESCRIZIONE DELLE FASI DI ASSEMBLAGGIO
1. Assemblaggio dei pannelli tramite l’apposita greca di giunzione;
2. Fissaggio tramite apposite viti fornite da Isopan; il fissaggio deve
essere praticato in corrispondenza della giunzione (greca di
sormonto) dei pannelli;
3. Sormonto con elemento di finitura.
7
LE COPERTURE PIANE
Isodeck
Isodeck
SOVRACCARICHI - INTERASSI
LAMIERE IN ACCIAIO
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
l
l
SPESSORE LAMIERA mm
0,5
0,6
0,7
0,8
l
SPESSORE LAMIERA mm
1,0
0,5
0,6
INTERASSI MAX cm
kg/m2
60
80
100
120
140
160
180
200
245
220*
200*
180*
165*
155*
145*
140*
260
235
220*
200*
185*
170*
160*
155*
275
250
235
215*
200*
185*
175*
165*
l
0,7
0,8
1,0
325
295
275
260
240*
225*
210*
200*
350
320
295
280
265
255
240*
225*
INTERASSI MAX cm
290
265
245
230
215*
200*
190*
180*
315
285
265
250
235
225
215*
200*
275
250*
220*
200*
185*
175*
165*
155*
295
270
245*
225*
205*
195*
180*
170*
310
285
260
240*
225*
210*
200*
185*
LAMIERE IN ALLUMINIO
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
l
l
SPESSORE LAMIERA mm
0,6
0,7
0,8
l
SPESSORE LAMIERA mm
1,0
0,6
0,7
INTERASSI MAX cm
kg/m2
60
100*
120
140
160
160*
130*
130*
120*
110*
170
155*
140*
130*
120*
l
0,8
1,0
INTERASSI MAX cm
180
165
155
140*
130*
190
180
170
160
150
180*
160*
145*
135*
125*
190
175*
160*
150*
140*
200
190
185
160*
150*
220
205
190
180
170
* Valori con limitazione di sforzo.
PESO DEI PANNELLI
PESO
kg/m2
TOLLERANZE DIMENSIONALI
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
SCOSTAMENTI mm
30
40
50
60
80
100
Lunghezza
± 10
7,1
7,5
7,9
8,3
9,1
9,9
Larghezza utile
±5
Spessore
±2
Ortometria e rettangolarità
±3
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Per quanto riguarda le specifiche relative al comportamento al fuoco
dei pannelli è possibile consultare la scheda riepilogativa presente
all’interno del Catalogo Generale o sul sito www.isopan.it .
ISOLAMENTO TERMICO
Secondo la nuova normativa EN 14509 A.10
U
Secondo il metodo di calcolo superato EN ISO 6946
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
60
80
100
W/m2 K
0,71
0,54
0,44
0,37
0,28
0,22
kcal/m2
h °C
0,61
0,47
0,38
0,32
0,24
0,20
K
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
60
80
100
W/m2 K
0,55
0,44
0,36
0,31
0,25
0,20
kcal/
m2h°C
0,48
0,38
0,32
0,27
0,22
0,17
COLORI DISPONIBILI (la scelta del colore deve essere fatta in funzione dell’utilizzo, della zona d’impiego e degli spessori standard disponibili a
magazzino)
bianco grigio
bianco G9002
bianco G9010
grigio antracite
blu genziana
silver G9006
verde muschio
testa di moro
rosso ossido
rosso antico
8
blu grigiastro
LE COPERTURE PIANE
Isodeck Bit
Pannello progettato per la realizzazione di coperture piane o a bassa pendenza, caratterizzate da ottime
capacità impermeabilizzanti e, nel contempo, elevati valori di isolamento termico. Si tratta di un pannello
monolamiera la cui seconda superficie è già costituita da un manto in guaina bituminosa. Si preveda la
successvica applicazione in cantiere di una membrana bituminosa a finire.
UTILIZZO
Isodeck Bit è un pannello particolarmente adatto la realizzazione di solai di copertura, tetti piani, tetti con lievi
pendenze, tetti giardino.
CARATTERISTICHE
Isodeck Bit è un pannello coibentato in schiuma poliuretanica con rivestimento in lamiera metallica dal
profilo grecato all’intradosso e in guaina bituminosa all’estradosso. Il manto in guaina bituminosa conferisce
elevata resistenza ai raggi UV, al calore, al punzonamento statico e dinamico, agli agenti atmosferici ed
all’inquinamento, nonché un elevata durabilità. Il pannello viene montato con le greche rivolte all’interno
dell’edificio per la realizzazione di tetti piani da impermeabilizzare in opera; i fissaggi sono di tipo passante; il
numero e la posizione deve essere tale da garantire la resistenza alle sollecitazioni. È prevista la successiva
applicazione di una membrana (ad es. una membrana bituminosa) in cantiere.
VANTAGGI
• Soluzione semplice, veloce ed economica
• Leggero perché monolamiera
• Ottima resistenza ai raggi U.V. garantita dalla presenza della guaina bituminosa.
9
Isodeck Bit
ISTRUZIONI PER L’IMPIEGO
Per quanto concerne l’impiego dei pannelli e le relative limitazioni si rimanda alla scheda tecnica consultabile sul sito www.isopan.it nella sezione schede
tecniche e alle “Raccomandazioni per il montaggio delle lamiere grecate e dei pannelli metallici coibentati” emesse da AIPPEG (Associazione Italiana Produttori
Pannelli ed Elementi grecati)
Sezione trasversale pannello
Sormonto sinistro
Sormonto destro
D = mm 100-150-200-250
Altre misure previa accordi
Dettaglio del sistema di fissaggio
1
Dettaglio del sistema di sormonto
2
3
DESCRIZIONE DELLE FASI DI ASSEMBLAGGIO
1. Assemblaggio dei pannelli tramite l’apposita greca di giunzione;
2. Fissaggio tramite apposite viti fornite da Isopan; il fissaggio deve
essere praticato in corrispondenza della giunzione (greca di
sormonto) dei pannelli;
3. Posizionamento della striscia di membrana per pontage e
procedere al fissaggio tramite sfiammatura.
10
LE COPERTURE PIANE
Isodeck Bit
FASE 3
FASE 2
FASE 1
GIUNZIONE DI TESTA
DESCRIZIONE DELLE FASI DI ASSEMBLAGGIO
1. Riempimento dell’intersezione libera tra la testa dei pannelli con elemento isolante prefabbricato o con schiumatura in opera;
2. Livellamento dell’isolante nell’area di giunzione interessata dalla successiva saldatura della striscia di pontage;
3. Stesura della striscia di pontage in corrispondenza della giunzione dei pannelli e procedere al fissaggio tramite sfiammatura.
11
Isodeck Bit
POSA DI DOPPIA MEMBRANA E WHITE REFLEX
DESCRIZIONE DELLE FASI DI ASSEMBLAGGIO
1. Posizionamento della guaina ardesiata al di sopra dei pannelli Isodeck Bit posati in precedenza. La guaina deve essere disposta in maniera sfalsata
rispetto alle giunzioni dei pannelli;
2. Ultimata la fase di posa della guaina ardesiata in maniera uniforme sull’intera copertura, procedere alla stesura della vernice White Reflex Index.
FISSAGGIO A FIAMMA
Il fissaggio a fiamma delle membrane avviene tramite l’utilizzo di:
•
Bruciatore a gas: può avere diverse lunghezze a seconda del tipo di lavoro da svolgere;
•
Squadra e compasso per tagliare strisce di membrana uniformi o porzioni circolari;
•
Lama per il taglio della membrana
La parte di membrana che dovrà fondere è la parte inferiore, lavorata con goffratura a quadri e rivestita di flamina. Durante la sfiammatura il sottile film
di flamina si scioglie indicando il corretto punto di fusione per il fissaggio.
POSA A FIAMMA DELLE STRISCE DI PONTAGE
Le membrane impermeabilizzanti a base di bitume polimero sono termoadesive e se ne sfrutta tale proprietà in fase di incollaggio delle strisce di
sormonto dei giunti ( pontage ) in modo da evitare la formazione di punti soggetti ad infiltrazioni d’acqua e ponti termici.
Le operazioni consistono nel riscaldamento la superficie inferiore del foglio di membrana mediante un bruciatore a gas per renderlo adesivo.
Durante le operazioni di posizionamento delle strisce di pontage è necessario evitare di colpire la membrana con oggetti appuntiti, in maniera tale da
preservarne l’integrità.
STESURA DELLA VERNICE WHITE REFLEX
La vernice protettiva White Reflex Index deve essere stesa mediante l’uso di un rullo, avendo particolare cura di passare due mani incrociate. Per i
particolare invece sarà utilizzato un pennello, in maniera tale da eseguire stesure di precisione.
La pittura su manto ardesiato garantisce una durata notevolmente superiore rispetto a quella ottenibile sulla membrana liscia.
12
LE COPERTURE PIANE
Isodeck Bit
TIPOLOGIE APPLICATIVE
TETTO CON DOPPIA MEMBRANA
Pannello Isodeck Bit con doppia membrana bituminosa posata in situ:
•
Elevato potere impermeabilizzante, conferito dalla presenza di una doppia guaina protettiva;
•
Alta resistenza a punzonatura;
•
Alta resistenza agli agenti atmosferici, con conseguente miglioramento della durabilità della copertura.
TETTO CON DOPPIA MEMBRANA E WHITE REFLEX
Pannello Isodeck Bit con doppia membrana bituminosa e vernice bianca White Reflex posate in situ:
•
Ottima resistenza ai raggi UV ed elevati valori di emissività all’infrarosso e riflettività solare;
•
Maggiore resistenza agli agenti atmosferici;
•
Maggiore potere impermeabilizzante, conferito dalla presenza di una doppia guaina;
•
Migliori prestazioni termiche, derivanti dalle minori temperature sulla superficie della copertura.
13
Isodeck Bit
TIPOLOGIE APPLICATIVE
TETTO GIARDINO
Pannello Isodeck Bit con applicazione di sistema tecnologico tetto giardino estensivo realizzato in situ:
•
Maggiore potere impermeabilizzante, conferito dalla presenza di una doppia guaina;
•
Maggiore resistenza agli agenti atmosferici.
ATTENZIONE
L’applicazione a tetto giardino è realizzabile previa attenta analisi statica e di fattibilità in fase di progettazione. In caso di necessità e/o richieste particolari
in merito a questa o ad altre soluzioni tecnologiche similari, si prega di contattare l’Ufficio Tecnico Isopan.
14
LE COPERTURE PIANE
Isodeck Bit
SOVRACCARICHI - INTERASSI
LAMIERE IN ACCIAIO
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
l
l
SPESSORE LAMIERA mm
0,5
0,6
0,7
l
SPESSORE LAMIERA mm
0,8
1,0
0,5
0,6
INTERASSI MAX cm
kg/m2
60
80
100
120
140
160
180
200
245
220*
200*
180*
165*
155*
145*
140*
260
235
220*
200*
185*
170*
160*
155*
275
250
235
215*
200*
185*
175*
165*
l
0,7
0,8
1,0
325
295
275
260
240*
225*
210*
200*
350
320
295
280
265
255
240*
225*
INTERASSI MAX cm
290
265
245
230
215*
200*
190*
180*
315
285
265
250
235
225
215*
200*
275
250*
220*
200*
185*
175*
165*
155*
295
270
245*
225*
205*
195*
180*
170*
310
285
260
240*
225*
210*
200*
185*
LAMIERE IN ALLUMINIO
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
l
l
SPESSORE LAMIERA mm
0,6
0,7
0,8
l
SPESSORE LAMIERA mm
1,0
0,6
0,7
INTERASSI MAX cm
kg/m2
60
100*
120
140
160
160*
130*
130*
120*
110*
170
155*
140*
130*
120*
l
0,8
1,0
INTERASSI MAX cm
180
165
155
140*
130*
190
180
170
160
150
180*
160*
145*
135*
125*
190
175*
160*
150*
140*
200
190
185
160*
150*
220
205
190
180
170
* Valori con limitazione di sforzo.
Il calcolo tiene conto solo del carico neve, perciò è da considerarsi indicativo.
PESO DEI PANNELLI
PESO
kg/m2
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
60
80
100
10,3
10,7
11,1
11,5
12,3
13,1
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Per quanto riguarda le specifiche relative al comportamento al fuoco
dei pannelli è possibile consultare la scheda riepilogativa presente
all’interno del Catalogo Generale o sul sito www.isopan.it .
ISOLAMENTO TERMICO
Secondo la nuova normativa EN 14509 A.10
U
TOLLERANZE DIMENSIONALI
SCOSTAMENTI mm
Lunghezza
± 10
Larghezza utile
±5
Spessore
±2
Ortometria e rettangolarità
±3
Secondo il metodo di calcolo superato EN ISO 6946
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
60
80
100
W/m2 K
0,76
0,57
0,45
0,38
0,28
0,22
kcal/
m2h°C
0,61
0,47
0,38
0,32
0,24
0,20
K
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
60
80
100
W/m2 K
0,55
0,44
0,36
0,31
0,25
0,20
kcal/
m2h°C
0,48
0,38
0,32
0,27
0,22
0,17
COLORI DISPONIBILI (la scelta del colore deve essere fatta in funzione dell’utilizzo, della zona d’impiego e degli spessori standard disponibili a
magazzino)
bianco grigio
bianco G9002
bianco G9010
grigio antracite
blu genziana
silver G9006
verde muschio
testa di moro
rosso ossido
rosso antico
blu grigiastro
15
Isodeck Synth
Pannello progettato per la realizzazione di coperture piane o a bassa pendenza, caratterizzate da ottime
capacità impermeabilizzanti e, nel contempo, elevati valori di isolamento termico. Si tratta di un pannello
monolamiera la cui seconda superficie è già costituita da un manto sintetico in PVC.
UTILIZZO
Isodeck Synth è un pannello applicabile a qualsiasi tipo di struttura portante, versatilità conferita dalla
leggerezza del pannello e dalla velocità di posa. Particolarmente adatto alla realizzazione di solai di copertura,
tetti piani, tetti con lievi pendenze.
CARATTERISTICHE
Isodeck Synth è un pannello coibentato in schiuma poliuretanica con rivestimento in lamiera metallica dal profilo
grecato all’intradosso e in un manto sintetico in PVC. Tale manto sintetico è ad alta stabilità dimensionale,
resistente ai raggi UV, al calore, al punzonamento statico e dinamico, agli agenti atmosferici, all’inquinamento,
ed alle radici, nonché un elevata durabilità. Il pannello viene montato con le greche rivolte all’interno dell’edificio
per la realizzazione di tetti piani da impermeabilizzare in opera; i fissaggi sono di tipo passante; il numero e
la posizione deve essere tale da garantire la resistenza alle sollecitazioni. L’area di applicazione più specifica
risulta sicuramente essere la realizzazione di manti impermeabilizzanti per coperture.
VANTAGGI
• Soluzione semplice, versatile, veloce ed economica
• Performances energetiche garantite dalla superficie sintetica, incrementate nella variante Energy Plus®
• Massima compatibilità con i sistemi Flag-Soprema Group
16
ISTRUZIONI PER L’IMPIEGO
Per quanto concerne l’impiego dei pannelli e le relative limitazioni si rimanda alla scheda tecnica consultabile sul sito www.isopan.it nella sezione schede
tecniche e alle “Raccomandazioni per il montaggio delle lamiere grecate e dei pannelli metallici coibentati” emesse da AIPPEG (Associazione Italiana Produttori
Pannelli ed Elementi grecati)
Sezione trasversale pannello
Sormonto sinistro
Sormonto destro
D = mm 100-150-200-250
Altre misure previa accordi
Dettaglio del sistema di fissaggio
1
3
Dettaglio del sistema di sormonto
2
DESCRIZIONE DELLE FASI DI ASSEMBLAGGIO
1. Assemblaggio dei pannelli tramite l’apposita greca di giunzione
(particolare attenzione va posta all’integrità della cimosa di
sovrapposizione);
2. Fissaggio tramite apposite viti fornite da Isopan; il fissaggio
deve essere praticato in corrispondenza della giunzione (greca
di sormonto) dei pannelli, dopo aver soolevato la cimosa di
sovrapposizione;
3. Riposizionare la cimosa e procedere alla saldatura mediante
appositi erogatori d’aria calda.
17
LE COPERTURE PIANE
Isodeck Synth
Isodeck Synth
FASE 3
FASE 2
FASE 1
GIUNZIONE DI TESTA
DESCRIZIONE DELLE FASI DI ASSEMBLAGGIO
1. Riempimento dell’intersezione libera tra la testa dei pannelli con elemento isolante prefabbricato o con schiumatura in opera;
2. Livellamento dell’isolante nell’area di giunzione interessata dalla successiva saldatura della striscia di pontage;
3. Stesura della striscia di pontage in corrispondenza della giunzione dei pannelli e procedere al fissaggio tramite termosaldatura.
SALDATURA DEL GIUNTO
Di seguito vengono descritte alcune delle principali operazioni per la realizzazione dell’impermeabilizzazione. Tali operazioni devono essere eseguite da
personale specializzato rispettando le direttive fornite dal produttore.
1. Asciugatura e pulitura delle zone coinvolte nella saldatura
2. Operazioni di saldatura automatica e manuale
3. Realizzazione in situ di eventuali particolari tecnici, ad esempio giunti di dilatazione, pluviali, corpi emergenti
4. Operazioni di controllo e di collaudo della tenuta del manto
ATTREZZATURA
La saldatura dei giunti tra i pannelli Isodeck Synth è da effettuarsi tramite apposite attrezzature di seguito elencate:
•
Erogatore ad aria calda automatici o manuali, a seconda del tipo di lavorazione da eseguire
•
Specifici rullini in gomma per finiture
•
Incisore per smussi ed incroci
•
Fresino per smussi ed incroci
•
Welding tester Flag, per il controllo meccanico delle saldature realizzate.
18
LE COPERTURE PIANE
Isodeck Synth
SOVRACCARICHI - INTERASSI
LAMIERE IN ACCIAIO
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
l
l
SPESSORE LAMIERA mm
0,5
0,6
0,7
l
SPESSORE LAMIERA mm
0,8
1,0
0,5
0,6
INTERASSI MAX cm
kg/m2
60
80
100
120
140
160
180
200
245
220*
200*
180*
165*
155*
145*
140*
260
235
220*
200*
185*
170*
160*
155*
275
250
235
215*
200*
185*
175*
165*
l
0,7
0,8
1,0
325
295
275
260
240*
225*
210*
200*
350
320
295
280
265
255
240*
225*
INTERASSI MAX cm
290
265
245
230
215*
200*
190*
180*
315
285
265
250
235
225
215*
200*
275
250*
220*
200*
185*
175*
165*
155*
295
270
245*
225*
205*
195*
180*
170*
310
285
260
240*
225*
210*
200*
185*
LAMIERE IN ALLUMINIO
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
l
l
SPESSORE LAMIERA mm
0,6
0,7
0,8
l
SPESSORE LAMIERA mm
1,0
0,6
0,7
INTERASSI MAX cm
kg/m2
60
100*
120
140
160
160*
130*
130*
120*
110*
170
155*
140*
130*
120*
l
0,8
1,0
INTERASSI MAX cm
180
165
155
140*
130*
190
180
170
160
150
180*
160*
145*
135*
125*
190
175*
160*
150*
140*
200
190
185
160*
150*
220
205
190
180
170
* Valori con limitazione di sforzo.
Il calcolo tiene conto solo del carico neve, perciò è da considerarsi indicativo.
PESO DEI PANNELLI
PESO
kg/m2
TOLLERANZE DIMENSIONALI
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
SCOSTAMENTI mm
30
40
50
60
80
100
Lunghezza
± 10
8,8
9,2
9,6
10,0
10,8
11,6
Larghezza utile
±5
Spessore
±2
Ortometria e rettangolarità
±3
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Per quanto riguarda le specifiche relative al comportamento al fuoco
dei pannelli è possibile consultare la scheda riepilogativa presente
all’interno del Catalogo Generale o sul sito www.isopan.it .
ISOLAMENTO TERMICO
Secondo la nuova normativa EN 14509 A.10
U
Secondo il metodo di calcolo superato EN ISO 6946
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
60
80
100
W/m2 K
0,73
0,55
0,44
0,37
0,28
0,22
kcal/
m2h°C
0,61
0,47
0,38
0,32
0,24
0,20
K
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
60
80
100
W/m2 K
0,55
0,44
0,36
0,31
0,25
0,20
kcal/
m2h°C
0,48
0,38
0,32
0,27
0,22
0,17
COLORI DISPONIBILI (la scelta del colore deve essere fatta in funzione dell’utilizzo, della zona d’impiego e degli spessori standard disponibili a
magazzino)
bianco grigio
bianco G9002
bianco G9010
grigio antracite
blu genziana
silver G9006
verde muschio
testa di moro
rosso ossido
rosso antico
blu grigiastro
19
Isodeck PVSteel
Pannello bilamiera, con supporto metallico rivestito con una membrana in PVC ad alta resistenza. Isodeck
PVSteel è un pannello studiato per una vasta gamma di utilizzi, che va dall’impiego in copertura piana,
all’installazione in parete o copertura classica per ambiti ove sia richiesto un alto grado di resistenza alle
infiltrazioni d’acqua e agli agenti chimici.
UTILIZZO
Isodeck PVSteel è un pannello per copertura adatto sia all’utilizzo in tetti piani o a lieve pendenza, grazie al
supporto rivestito in PVC, sia all’utilizzo in copertura classica, con supporto grecato all’estradosso. Grazie ai
due supporti metallici, il pannello si contraddstingue per la propria resistenza meccanica. Le diverse colorazioni
disponibili rendono Isodeck PVSteel adatto a realizzazioni contraddistinte da pregio estetico ed architettonico,
oltre che da funzionalità e durevolezza.
CARATTERISTICHE
Isodeck PVSteel è un pannello con rivestimento in lamiera metallica dal profilo grecato all’intradosso e in
lamiera liscia rivestita con membrana in PVC all’estradosso. La massa isolante può essere realizzata con
schiuma poliuretanica o con lana minerale. La presenza di una doppia lamiera rende il pannello notevolmente
più resistente ai carichi statici e dinamici su piccole e grandi luci rispetto ad un prodotto monolamiera.
L’applicazione standard del pannello prevede il montaggio con le greche rivolte verso il basso, in maniera tale
ra realizzare una copertura piana in lamiera rivestita dal film in PVC. Se montato con il supporto grecato verso
l’estradosso, invece, è possibile realizzare una copertura con il supporto rivestito a vista. I fissaggi sono di tipo
passante; il numero e la posizione deve essere tale da garantire la resistenza alle sollecitazioni.
VANTAGGI
•
•
•
•
Elevata resistenza ai carichi statici e dinamici
Posa veloce
Ottima resistenza ai raggi U.V.
Elevata capacità impermeabilizzante
20
ISTRUZIONI PER L’IMPIEGO
Per quanto concerne l’impiego dei pannelli e le relative limitazioni si rimanda alla scheda tecnica consultabile sul sito www.isopan.it nella sezione schede
tecniche e alle “Raccomandazioni per il montaggio delle lamiere grecate e dei pannelli metallici coibentati” emesse da AIPPEG (Associazione Italiana Produttori
Pannelli ed Elementi grecati)
Sezione trasversale pannello
Sormonto sinistro
Sormonto destro
D = mm 100-150-200-250
Altre misure previa accordi
Dettaglio del sistema di fissaggio
1
Dettaglio del sistema di sormonto
2
3
DESCRIZIONE DELLE FASI DI ASSEMBLAGGIO
1. Assemblaggio dei pannelli tramite l’apposita greca di giunzione;
2. Fissaggio tramite apposite viti con piattelli fornite da Isopan; il
fissaggio deve essere praticato in corrispondenza della giunzione
(greca di sormonto) dei pannelli;
3. Posizionamento della striscia di membrana per pontage e
procedere al fissaggio tramite termosaldatura.
21
LE COPERTURE PIANE
Isodeck PVSteel
Isodeck PVSteel
FASE 3
FASE 2
FASE 1
GIUNZIONE DI TESTA
DESCRIZIONE DELLE FASI DI ASSEMBLAGGIO
1. Riempimento dell’intersezione libera tra la testa dei pannelli con schiumatura in opera, fibra minerale o elemento isolante prefabbricato;
2. Livellamento dell’isolante nell’area di giunzione interessata dalla successiva saldatura della striscia di pontage;
3. Stesura della striscia di pontage in corrispondenza della giunzione dei pannelli e procedere al fissaggio tramite termosaldatura.
22
SOVRACCARICHI - INTERASSI
LAMIERE
0,6 + 0,5 mm
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
kg/m
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
l
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
40
50
280
260
230
200
180
160
145
130
115
305
280
260
240
225
200
180
165
145
340
315
290
275
260
240
215
200
175
80
100
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
120
150
50
60
365
340
315
295
280
260
255
230
205
430
390
365
340
320
310
290
280
260
490
440
415
390
365
345
330
315
295
515
470
440
405
390
365
350
335
315
560
515
470
440
420
395
380
360
340
285
260
235
220
215
195
180
170
150
310
285
260
235
230
215
195
185
170
80
100
120
150
430
400
360
340
315
295
280
265
245
400
380
365
340
315
295
280
270
250
INTERASSI MAX cm
365
325
300
275
260
245
235
220
200
390
355
325
300
280
265
250
240
225
ANIMA IN POLIURETANO - Appoggio 120 mm
ANIMA IN LANA MINERALE - Appoggio 120 mm
l
l
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
305
280
250
215
185
165
150
140
115
335
310
290
270
245
210
185
160
140
385
360
325
305
300
280
235
215
180
60
80
100
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
120
150
50
60
520
485
450
420
405
380
365
345
325
580
525
485
455
435
410
400
375
355
295
265
250
230
215
210
190
175
160
320
290
265
250
230
215
210
200
175
INTERASSI MAX cm
LAMIERE
0,6 + 0,8 mm
CARICO
UNIFORMEMENTE
DISTRIBUITO
60
INTERASSI MAX cm
2
80
100
120
140
160
180
200
220
250
80
100
120
140
160
180
200
220
250
l
30
LAMIERE
0,6 + 0,6 mm
kg/m
ANIMA IN LANA MINERALE - Appoggio 120 mm
2
80
100
120
140
160
180
200
220
250
kg/m
ANIMA IN POLIURETANO - Appoggio 120 mm
405
395
360
340
310
300
295
270
225
485
440
410
390
360
350
320
305
295
495
450
425
400
370
355
340
320
305
80
100
120
150
420
390
355
325
305
285
270
265
240
470
450
405
380
355
335
310
295
280
INTERASSI MAX cm
365
330
305
280
265
250
240
225
210
380
350
320
290
280
255
240
235
220
ANIMA IN POLIURETANO - Appoggio 120 mm
ANIMA IN LANA MINERALE - Appoggio 120 mm
l
l
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
345
315
285
235
190
150
140
110
105
385
365
340
315
275
225
190
160
140
465
440
395
360
355
340
270
240
190
60
80
100
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
120
150
50
60
705
635
615
580
570
540
535
520
500
755
645
565
550
545
510
490
470
470
340
305
290
250
235
220
205
195
175
375
345
315
300
265
230
215
205
185
INTERASSI MAX cm
2
490
480
440
425
375
360
350
315
260
580
530
505
490
440
430
380
375
365
660
600
580
560
520
510
500
465
450
80
100
120
150
530
495
460
435
395
365
335
320
290
570
545
515
480
430
420
395
390
365
INTERASSI MAX cm
455
420
380
335
340
310
280
250
225
460
445
405
380
345
325
315
295
260
Calcolo per dimensionamento statico eseguito secondo quanto contenuto nell’ Allegato E della norma UNI EN 14509.
Il calcolo tiene conto solo del carico neve, perciò è da considerarsi indicativo. Sarà compito del progettista effettuare an’accurata analisi dei carichi in
funzione della destinazione d’uso e delle caratteristiche progettuali.
23
LE COPERTURE PIANE
Isodeck PVSteel
Isodeck PVSteel
PESO DEI PANNELLI
kg/m2 PUR
kg/m2
kg/m2
0,5
0,6
0,8
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
SPESS.
PESO
LAMIERE
30
40
50
60
80
100
120
150
10,8
12,3
13,8
11,3
12,7
14,2
11,6
13,1
14,5
12
13,5
14,9
12,8
14,3
15,7
13,6
15,1
16,6
14,4
15,9
17,4
15,6
17,1
18,5
M.W
50
60
80
100
120
150
15,2
16,7
18,6
16,2
17,7
19,2
18,2
19,7
21,6
20,1
21,7
23,2
22,1
23,7
25,6
25,2
26,7
28,6
ISOLAMENTO TERMICO
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
U
W/m2 K
kcal/m2 h °C
PUR
SPESSORE NOMINALE PANNELLO mm
30
40
50
60
80
100
120
0,71
0,61
0,54
0,47
0,44
0,38
0,37
0,32
0,28
0,24
0,22
0,19
0,19
0,16
M.W
50
60
80
100
120
150
0,78
0,67
0,66
0,57
0,50
0,43
0,41
0,35
0,34
0,29
0,28
0,24
TOLLERANZE DIMENSIONALI
SCOSTAMENTI mm
SCOSTAMENTI mm
Lunghezza
L≤3m
L>3m
± 5 mm
± 10 mm 0
Larghezza utile
± 2 mm
Deviazione dalla perpendicolarità
6 mm
Spessore
D ≤ 100 mm
D > 100 mm
± 2 mm
±2%
Disallinemento paramenti metallici interni
± 3 mm
Accoppiamento lamiere inferiori
F = 0 + 3 mm
COMPORTAMENTO AL FUOCO
Per quanto riguarda le specifiche relative al comportamento al fuoco dei pannelli è possibile consultare la scheda riepilogativa presente all’interno
del Catalogo Generale o sul sito www.isopan.it .
COLORI DISPONIBILI (la scelta del colore deve essere fatta in funzione dell’utilizzo, della zona d’impiego e degli spessori standard disponibili a
magazzino)
bianco grigio
bianco G9002
bianco G9010
grigio antracite
blu genziana
silver G9006
verde muschio
testa di moro
rosso ossido
rosso antico
SCHEMA DI FISSAGGIO - ISODECK PVSteel
1.
2.
3.
4.
5.
Arcareccio in acciaio
Pannello Gamma Isodeck
Striscia di pontage
Vite di fissaggio
Piattello in alluminio
N.B. In fase di posa dei pannelli, in casi particolari
ove non sia possibile procedere con la posa
delle strisce di pontage lo stesso giorno del
posizionamento e fissaggio dei pannelli, Isopan
consiglia l’appicazione di apposito nastro adesivo
in alluminio lungo i giunti, per evitare che acque
meteoriche possano infiltrarsi all’interno della
struttura, in quanto la copertura non si troverebbe in
condizioni di perfetta impermeabilizzazione.
24
1
2
3
4
5
blu grigiastro
LE COPERTURE PIANE
Isopanflat Roof
PARTICOLARI TECNICI
RACCORDO COPERTURAPANNELLO PARETE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Arcareccio in acciaio
Pannello Gamma Isodeck
Striscia di pontage
Angolare di raccordo
Pannello per parete Isopan
Profilato C in acciaio
Pilastro HEA in acciaio
Angolare di raccordo interno
RACCORDO COPERTURAPARETE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Arcareccio in acciaio
Pannello Gamma Isodeck
Striscia di pontage
Angolare di raccordo
Cappellotto in alluminio
Profilato C in acciaio
Isolamento
Pannello parete Isopan
25
Isopanflat Roof
PARTICOLARI TECNICI
RACCORDO COPERTURAPANNELLO PARETE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Arcareccio in acciaio
Pannello Gamma Isodeck
Striscia di pontage
Angolare di raccordo
Cappellotto in alluminio
Profilato C in acciaio
Tampone sagomato
Pilastro HEA in acciaio
Pannello parete Isopan
RACCORDO COPERTURAPARETE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
26
Pannello Gamma Isodeck
Arcareccio in acciaio
Coibentazione in poliuretano
Striscia di pontage
Pressopiegato di raccordo
Cappellotto in alluminio
Pannello parete Isopan
Strisce di pontage
Gronda coibentata
Pluviale con bocchettone
LE COPERTURE PIANE
Isopanflat Roof
PARTICOLARI TECNICI
RACCORDO COPERTURAPANNELLO PARETE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pannello Gamma Isodeck
Arcareccio in acciaio
Striscia di pontage
Pluviale con bocchettone
Cappellotto in alluminio
Pannello parete Isopan
DETTAGLIO DI COLMO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Arcareccio in acciaio
Controcolmo
Pannello Gamma Isodeck
Coibentazione
Controcolmo
Striscia di pontage
Guarnizione
27
Isopanflat Roof
FISSAGGIO DEI PANNELLI - Pannelli Isodeck BIT e Isodeck SYNTH
INTERASSE MAX
1,50 M
C
i
S
i
G
i
S
i
G
C
5
Intermedio
i
2
Sormonto
S
5
Intermedio
i
2
Gronda
G
5
i
S
i
G
N° Fissaggi
Colmo
C
5
Intermedio
i
3
Sormonto
S
5
Intermedio
i
3
Gronda
G
5
INTERASSE MAX
2,50 M
C
28
Colmo
INTERASSE MAX
2.00 M
C
N° Fissaggi
N° Fissaggi
Colmo
C
5
Intermedio
i
5
Sormonto
S
5
Intermedio
i
5
Gronda
G
5
28
LE COPERTURE PIANE
Alcuni dei cataloghi scaricabili in formato .pdf dal sito www.isopan.it
Catalogo Generale
Catalogo Isopansafe
Catalogo Isopanflat Roof
Catalogo Isopan for Energy
ISOCAPPOTTO
Soluzioni di rivestimento per pareti
1
Catalogo Isofarm
Catalogo Isofrigo
GUIDA ALLA SCELTA
DEL PREVERNICIATO
Manuale progettisti
Gamma Isodomus
BONIFICA E MANUTENZIONE
DEL PREVERNICIATO
Manuale Isocappotto
ISOPANFLAT ROOF
Sistemi TETTI PIANI
Scheda Tecnica
Manuale tecnico Centro Servizi
Guida alla scelta del
preverniciato
Manuale di Bonifica
e manutenzione del
preverniciato
Catalogo Isopanflat Roof
29
www.isopan.it
CONTATTI:
Ufficio tecnico Italia nord e centro Europa
Ufficio tecnico Italia centro sud
Tel. 045 7359111
Tel. 0775 2081
Fax 045 7359100
Fax 0775 293177
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Dati tecnici e caratteristiche non sono impegnativi. Isopan si riserva di apportare modifiche senza preavviso, la documentazione più aggiornata è disponibile sul
nostro sito internet www.isopan.it
Il presente documento ed ogni elemento che lo compongono sono proprietà esclusiva di Isopan.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi e delle eventuali immagini in esso contenuti senza l’autorizzazione scritta dell’autore.
30
Via A. Righi, 7
I - 37135 VERONA
Tel. 0039 0458088911
Fax 0039 0458204829
S.p.A.
UNI EN ISO
9001:2008
Cert. N. 3185/2
UNI EN ISO
14001:2004
Cert. N. 0442A/0
OHSAS
18001:2007
Cert. N. 0079L/0
ISO 3834-2
Cert. N. 2/IT/242
UNI EN ISO
9001:2008
Cert. N. 3185/2
UNI EN ISO
14001:2004
Cert. N. 0442A/0
OHSAS
18001:2007
Cert. N. 0079L/0
[email protected]
www.gruppomanni.it
Sede Legale:
Via A. Righi, 7
I - 37135 VERONA
Tel. 0039 0458088911
Fax 0039 0458204829
[email protected]
www.mannisipre.it
Centro di Verona:
1) Via A. Righi, 9
2) Via dell’Esperanto, 20/a
I - 37135 VERONA
Tel. 0039 0459214666
Fax 0039 045500782
Centro di Campoformido:
Via Principe di Udine, 118
I - 33030 CAMPOFORMIDO (UD)
Tel. 0039 0432653611
Fax 0039 0432653600
Centro di Goito:
Strada Statale 236 Goitese 5/a
I - 46044 GOITO (MN)
Tel. 0039 0458088040
Fax 0039 0376689487
Centro di Crema:
Via Gaeta, 23
I - 26013 CREMA (CR)
Tel. 0039 0373890011
Fax 0039 037382662 - 037382364
Centro di Mozzecane:
Via Mediana
I - 37060 MOZZECANE (VR)
Tel. 0039 0456339400
Fax 0039 0456339435 - 0457930025
Sede legale e Stabilimento:
Via Scopa, 20
I - 63033 MONTEPRANDONE (AP)
Tel. 0039 073571051
Fax 0039 0735751312
[email protected]
www.malavolta.it
Stabilimento:
Via Ignazio Silone
I - 60035 JESI (AN)
Tel. 0039 073571051
Fax 0039 0731616032
ISO 3834-2
Cert. N. 2/IT/242
Centro di Verona:
Via Torricelli, 21
I - 37135 VERONA
Tel. 0039 0458088010
Fax 0039 045509058
[email protected]
UNI EN ISO
9001:2000
Cert. N. 9645
ISO 9001
DIN EN ISO 9001:2008
Certificado Nº ID: 9105022506
est
SR EN ISO 9001
Sede Legale e Stabilimento:
Via Marchionale, 72/D
I - 46046 MEDOLE (MN)
Tel. 0039 0376898150
Fax sede lamiere 0039 0376868335
Fax sede tubi 0039 0376899069
[email protected]
www.cmmlaser.it
Sede Legale e Stabilimento:
Strada Prov. Morolense - Z.I.
I - 03010 PATRICA (FR)
Tel. 0039 07752081
Fax 0039 0775293177
[email protected]
www.isopan.it
Stabilimento:
Via Giona, 5
I - 37060 TREVENZUOLO (VR)
Tel. 0039 0457359111
Fax 0039 0457359100
[email protected]
Sede Legale e Stabilimento:
Polígono Industrial de Constantí
Av.da de les Puntes - Parcela, 23
E - 43120 CONSTANTÍ (TARRAGONA)
Tel. 0034 977524546
Fax 0034 977524597
[email protected]
www.isopan.com
Sede Legale e Stabilimento:
Sos. de Centura 109
Popesti Leordeni
RO - 077160 - jud. ILFOV
Tel. 0040 21 3051600
Fax 0040 21 3051610
[email protected]
Sede Legale e Stabilimento:
Kreisstraße 48
D - 06193 Wettin-Löbejün - OT Plötz
Deutschland GmbH
UNI EN ISO
9001:2000
Cert. N. 1248/2
Sede Legale e Amministrativa:
Via A. Righi, 7
I - 37135 VERONA
Tel. 0039 04588088911
Fax 0039 0458204829
[email protected]
www.icomengineering.com
Sede Legale, Amministrativa e Operativa:
Via A. Righi, 7
I - 37135 VERONA
Tel. 0039 0458088911
Fax 0039 045581254
[email protected]
www.mannienergy.it
Sede Operativa:
Via Germania, 8 - Z.I. Camin
I - 35127 PADOVA
Tel. 0039 0498536811
Fax 0039 0498536888
[email protected]
www.icomengineering.com
Edizione 7 - 07/2013
ISOPAN S.p.A.
Stabilimento di Patrica:
S.P. Morolense - I - 03010 PATRICA (FR) - Tel. 0039 07752081
Stabilimento di Trevenzuolo:
Via Giona, 5 - I - 37060 TREVENZUOLO (VR) - Tel. 0039 0457359111
Isopan: pannelli
sandwich
marcati CE
Certificate
EN ISO 9001
TÜV Italia S.r.l.
[email protected]
www.isopan.it
ISO 9001
ISOPAN IBÉRICA SL
Polígono Industrial de Constantí - Avda. de les Puntes, parcela 23
E - 43120 Constantí (TARRAGONA) - Tel. 0034 977524546
[email protected]
www.isopaniberica.es
ISOPAN EST
Sos. de Centura 109 - Popesti Leordeni - RO - 077160 - jud. ILFOV
Tel. 0040 21 3051600
[email protected]
DIN EN ISO 9001:2008
Certificado Nº ID: 9105022506
Certificata
EN ISO 9001
TÜV Rheinland
www.isopanest.ro
ISOPAN DEUTSCHLAND GmbH
Kreisstraße 48
D - 06193 Wettin-Löbejün - OT Plötz
SR EN ISO 9001
www.isopandeutschland.de
Uffici commerciali esteri
ISOPAN FRANCE
Ufficio commerciale:
Avenue du Golf - Parc Innolin - Bat. C2 - 33700 Mérignac
Tel. 0033 5 56021352 - Fax 0033 5 56978786
[email protected]
www.isopan.com
ISOPAN POLSKA
Ufficio commerciale:
Ul. Rakowiecka 34 lok. 5 - 02-532 Warszawa
Tel. 0048 22 203 53 95 - Fax 0048 22 213 92 53
[email protected]
www.isopan.pl
Via A. Righi, 7 - I - 37135 VERONA
Tel. 0039 0458088911
[email protected]
http://prodottieservizi.gruppomanni.it
www.gruppomanni.it
32
Dati tecnici e caratteristiche non sono impegnativi. Isopan si riserva di apportare modifiche senza preavviso, la documentazione più aggiornata è disponibile sul
nostro sito internet www.isopan.it
32
Il presente documento ed ogni elemento che lo compongono sono proprietà esclusiva di ISOPAN S.p.A.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi e delle eventuali immagini in esso contenuti senza l’autorizzazione scritta dell’autore.
Copyright © - ISOPAN S.p.A.