PAYSAGE
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG
BUECHSTRASSE 31
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL
TEL 055 224 04 54
FAX 055 224 04 44
Chiusino in ghisa sferoidale
Aree di parcheggio
Classe C250
EN 124
Ø d’apertura 600 mm
Non ventilato
www.wildarmaturen.ch
Caratteristiche del chiusino PAYSAGE:
Il chiusino PAYSAGE può essere installato sulle aree
di parcheggio, piazzole stradali e vie o zone
pedonali.
• classe C250
• EN 124
• Ø d’apertura 600 mm
• Guarnizione speciale d’insonorizzazione PE
intercambiabile nel telaio
• Telaio a flangia rotondo o quadrangolare
• Interamente in ghisa sferoidale
• Foro di manovra stagno
• non ventilato
• su domanda coperchi con marchiatura
(ordinazione minima 50 pezzi
Testo per capitolato:
Tipo:
Classe:
Marca:
Articolo:
Telaio:
Chiusino PAYSAGE
C250 EN 124
WILD PAM
Chiusino Paysage
quadrangolare/rotondo in ghisa
sferoidale con guarnizione
d’insonorizzazione PE
Coperchio: in ghisa sferoidale, non ventilato,
foro di manovra stagno
Diversi:
misure (vedi indicazioni sotto
menzionate)
Attrezzi:
vedi lista accessori
Esecuzioni
peso in kg
riferimento
ventilazione
telaio
apertura
altezza telaio
CCPY60RF
non ventilato
rotondo
53
35
600
75
CCPY60CF
non ventilato
quadrangolare
60
35
600
75
Chiusini per marciapiede
totale coperchio
dimensioni in mm
Sia i disegni tecnici come anche le indicazioni di misure o di peso sono da consultare con riserva. A causa del continuo progresso tecnico, le modificazioni oppure i miglioramenti di questi prodotti saranno
effettuati senza preavviso da parte del costruttore.
06it_Chiusini_per_marcapiede.docx
-1-
2014-10
B-TEC
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG
BUECHSTRASSE 31
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL
TEL 055 224 04 54
FAX 055 224 04 44
Chiusino in ghisa sferoidale
Classe B125
EN 124
Ø d’apertura 600 mm
Non ventilato / ventilato
www.wildarmaturen.ch
Caratteristiche del chiusino B-TEC
Il chiusino B-TEC in ghisa duttile è ideale per zone
frequentate al massimo da veicoli leggeri.
• Classe B125
• EN 124
• Ø d’apertura 600 mm
• Coperchio alzabile, angolo d’apertura 110°
• Barra elastica solidale al coperchio
• Con rotula, manovra ergonomica senza
sforzifisici.
• Guarnizione d’insonorizzazione in PE
intercambiabile
• Telaio rotondo
• Interamente in ghisa sferoidale
• Peso del coperchio moderato di 26 kg
• Non ventilato / ventilato
• Chiusura a chiavistello (opzione)
Testo per capitolato:
Tipo:
Classe:
Marca:
Articolo:
Telaio:
chiusino B-TEC
B125 EN 124
WILD PAM
chiusino B-TEC
rotondo in ghisa sferoidale
apertura 600 mm
Coperchio: in ghisa duttile, ventilato / non
ventilato, chiusura automatica a
barra elastica, guarnizione PE
Diversi:
misure (vedi indicazioni sotto
menzionata)
Attrezzi:
vedi lista accessori
Esecuzioni:
dimensioni in mm
ventilazione
telaio
totale
coperchio
apertura
esterno telaio
CBTE60EU
non ventilato
rotondo
47
26
600
785
100
CBTE60DU
ventilato
rotondo
47
26
600
785
100
altezza telaio
Chiusini per marciapiede
peso in kg
riferimento
Sia i disegni tecnici come anche le indicazioni di misure o di peso sono da consultare con riserva. A causa del continuo progresso tecnico, le modificazioni oppure i miglioramenti di questi prodotti saranno
effettuati senza preavviso da parte del costruttore.
06it_Chiusini_per_marcapiede.docx
-2-
2014-10
AKSESS
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG
BUECHSTRASSE 31
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL
TEL 055 224 04 54
FAX 055 224 04 44
Chiusino in ghisa sferoidale
Per marciapiedi
Classe B125
EN 124
Apertura 220/220 a 700/700 mm
Non ventilato, inodore
www.wildarmaturen.ch
Caratteristiche del chiusino AKSESS:
I chiusini a tenuta idraulica agli odori AKSESS
assicurano tramite la loro perfetta stabilità,
silenziosità e confortevolezza per chi utilizza i
marciapiedi e le zone pedonali.
• classe B125
• EN 124
• apertura 220/220 a 700/700 mm
• sistema antibasculamento con 3 punti
d’appoggio
• telaio a flangia quadrangolare
• interamente in ghisa sferoidale.
• Si articola e scorre senza sforzi
• non ventilato
• inodore
Testo per capitolato:
Chiusino AKSESS
B125 EN 124
WILD PAM
Chiusino AKSESS
quadrangolare in ghisa sferoidale
con guarnizione d’insonorizzazione PE
Coperchio: in ghisa sferoidale, non ventilato,
inodore, sistema antibasculamento, 3
punti d’appoggio
Diversi:
misure (vedi indicazioni sotto
Il sistema antibattito a 3 punti d’appoggio assicura il posizionamento stabile del coperchio nel telaio.
Il telaio rigido e stabile con appoggi larghi, e profilati permette un ancoraggio affidabile sulla struttura
del pozzetto: resistenza di strappamento laterale 5 volte superiore a quello d’un chiusino classico.
Una nervatura periferica sul coperchio si adatta in un incavo del telaio e impedisce così l’entrata di
fango e la formazione di odori.
Esecuzioni
Versione standard senza chiusura
modello
riferimento
AKSESS 300
AKSESS 400
dimensioni in mm
peso in kg
esterno telaio
apertura
altezza telaio
totale
CBAK30HF
310 x 310
220
37
8.2
CBAK40HF
410 x 410
300
37
12.8
AKSESS 450
CBAK45HF
460 x 460
350
38
15.3
AKSESS 500
CBAK50HF
510 x 510
400
38
18.2
22
AKSESS 550
CBAK55HF
550 x 580
450
38
AKSESS 550x700
CBAK75HF
560 x 710
450 x 600
38
32
AKSESS 600
CBAK60HF
610 x 610
500
38
29.4
AKSESS 700
CBAK70HF
720 x 720
600
38
38.8
AKSESS 800
CBAK80HF
820 x 820
700
41
52.7
Sia i disegni tecnici come anche le indicazioni di misure o di peso sono da consultare con riserva. A causa del continuo progresso tecnico, le modificazioni oppure i miglioramenti di questi prodotti saranno
effettuati senza preavviso da parte del costruttore.
06it_Chiusini_per_marcapiede.docx
-3-
2014-10
Chiusini per marciapiede
Tipo:
Classe:
Marca:
Articolo:
Telaio
AKSESS A CHIUSURA
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG
BUECHSTRASSE 31
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL
TEL 055 224 04 54
FAX 055 224 04 44
Chiusino in ghisa sferoidale
Per marciapiedi
Classe B125
EN 124
Apertura 220/220 a 700/700 mm
Non ventilato, inodore
www.wildarmaturen.ch
Caratteristiche del chiusino AKSESS:
I chiusini tenuta idraulica agli odori AKSESS con
chiusura hanno le stesse caratteristiche del modello
standard.
• classe B125
• EN 124
• Chiusura PENTA
• apertura 220/220 a 700/700 mm
• sistema antibasculamento con 3 punti
d’appoggio
• telaio a flangia quadrangolare
• interamente in ghisa sferoidale
• Si articola e scorre senza sforzi
Testo per capitolato:
Tipo:
Classe:
Marca:
Articolo:
Telaio
Chiusino AKSESS
B125 EN 124
WILD PAM
Chiusino AKSESS
quadrangolare in ghisa sferoidale
con guarnizione d’insonorizzazione PE
Coperchio: in ghisa sferoidale, non ventilato,
inodore, sistema antibasculamento, 3
punti d’appoggio con chiusura
Diversi:
misure (vedi indicazioni sotto
menzionate)
SICUREZZA E DISSUASIONE
La versione con chiusura del chiusino AKSESS risponde ai bisogni specifici
della protezione contro il furto, il vandalismo o l’intrusione: Protezione di
certe installazioni o attrezzature piazzate sotto il marciapiede.
Dissuasione del furto di coperchi.
I chiusini AKSESS a chiusura dispongono d’un sistema d’apertura
specifico, riservato all’utilizzo della chiave AKSESS.
OPZIONE PER L’IDENTIFICAZIONE DELLE RETI
Le coperture sintetiche a tappo per coperchi AKSESS a chiusura:
•
Proteggono la chiusura e impediscono l’insudiciamento
•
Identificazione delle reti sotto il marciapiede
Chiusini per marciapiede
Le coperture sintetiche AKSESS possono essere contraddistinte
con i simboli delle 4 reti più correnti (da sinistra a destra):
•
Risanamenti (acque usate)
•
Acque piovane
•
Contatori d’acqua
•
Elettricità
Ogni chiusino viene fornito con 4 coperture sintetiche a tappo assortite, fissate al coperchio.
Esecuzioni
Versione a chiusura
modello
riferimento
AKSESS 300
dimensioni in mm
peso in kg
esterno telaio
apertura
altezza telaio
totale
CBAK30HFX16
310 x 310
220
37
8.2
AKSESS 400
CBAK40HFX16
410 x 410
300
37
12.8
AKSESS 450
CBAK45HFX16
460 x 460
350
38
15.3
AKSESS 500
CBAK50HFX16
510 x 510
400
38
18.2
22
AKSESS 550
CBAK55HFX16
550 x 580
450
38
AKSESS 550x700
CBAK75HFX16
560 x 710
450 x 600
38
32
AKSESS 600
CBAK60HFX16
610 x 610
500
38
29.4
AKSESS 700
CBAK70HFX16
720 x 720
600
38
38.8
AKSESS 800
CBAK80HFX16
820 x 820
700
41
52.7
Chiusura: utilizzare la chiave di manovra AKSESS riferimento C17
Sia i disegni tecnici come anche le indicazioni di misure o di peso sono da consultare con riserva. A causa del continuo progresso tecnico, le modificazioni oppure i miglioramenti di questi prodotti saranno
effettuati senza preavviso da parte del costruttore.
06it_Chiusini_per_marcapiede.docx
-4-
2014-10
CHIUSINO PER MARCIAPIEDI INODORE B125
Per riempimento con masselli o cubetti ecc.
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG
BUECHSTRASSE 31
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL
TEL 055 224 04 54
FAX 055 224 04 44
Chiusino inodore in ghisa sferoidale
Per marciapiedi
Classe B125
EN 124
Apertura 455 e 608 mm
Non ventilato
www.wildarmaturen.ch
Caratteristiche del chiusino per marciapiede
B125:
• classe B125
• EN 124
• apertura 455 e 608 mm
• telaio a flangia quadrangolare
• interamente in ghisa sferoidale
• non ventilato
Testo per capitolato:
Tipo:
Classe:
Marca:
Articolo:
Chiusino B125
B125 EN 124
WILD PAM
Chiusino inodore per
pavimentazione B125
Telaio:
quadrangolare in ghisa sferoidale
Coperchio: in ghisa sferoidale, non ventilato,
profondità 75 mm
Diversi:
misure (vedi indicazioni sotto
menzionate)
Chiusini a telaio e coperchio quadrangolari in ghisa sferoidale. Coperchi profondi 75 mm specialmente
concepiti per un riempimento d’adattamento alla pavimentazione p.e. masselli o cubetti ecc..
Manipolazione del coperchio a mezzo di 2 chiavi per sollevamento, fornitura separata.
2 chiavi per manutenzione riferimento: C51
Esecuzioni
dimensioni del
telaio
CBHY56QK
558
CBHY71QK
711
forma
telaio
peso in kg
coperchio
dimensioni in mm
totale
coperchio
apertura
altezza telaio
quadrangolare quadrangolare
47
24.9
455
101
quadrangolare quadrangolare
65
36.4
608
101
Chiusini per marciapiede
riferimento
Sia i disegni tecnici come anche le indicazioni di misure o di peso sono da consultare con riserva. A causa del continuo progresso tecnico, le modificazioni oppure i miglioramenti di questi prodotti saranno
effettuati senza preavviso da parte del costruttore.
06it_Chiusini_per_marcapiede.docx
-5-
2014-10