C O O P E R AT I VA TEATRO L A B O R ATO R I O Brescia • spettacoli • animazioni teatrali • laboratori e corsi • animazioni alla lettura • rassegne e festival STAGIONE 2004 - 2005 Spettacoli in cartellone Nuova produzione CTL propone i suoi nuovi spettacoli nati dalla ricerca continua e dalla volontà di offrire nuove storie poetiche per bambini e ragazzi, ponendo sempre grande attenzione ai temi interculturali e sviluppando nuove e importanti collaborazioni artistiche. AL DI LA’ DEL MARE dove dice babu. Zuzù vive in Argentina ma non è diversa da tanti altri bambini che come lei affrontano un’assenza. Il papà è andato al di là del mare, e da allora la mamma è un po’ triste. Ma il babu è un personaggio fortissimo e la nostra grande Zuzù, anzi Super-Zuzù, recupera e rivive tutto quello che il babu le ha trasmesso: musica, ritmo, gioia di vivere e soprattutto la capacità di sognare. Così, la nostra Zuzù, ancora libera lei, scopre la magia più potente del mondo ovvero la sua fantasia e affronta a viso aperto accadimenti, cambiamenti, crescita. Il mondo di Zuzù diventa così una esplosione di colori, suoni ed energia e gli oggetti più comuni che riempiono la sua giornata diventano i suoi specialissimi compagni di giochi. Cooperativa Teatro Laboratorio Testo e Regia: Sergio Mascherpa Attrice: Laura Mantovi Scenografia e oggetti: Enrico Ferrari Costumi:Valeria Ferremi Genere: teatro d’attore Età consigliata: elementari 1°/2° ciclo Spettacoli in cartellone Nuova produzione GIAMOUR che raccontava storie Lo spettacolo narra di un bambino e del suo sogno. Si chiama Giamour, vive nel Nord Africa, ha una famiglia numerosa e simpatica e un’amica, Fattuma. Ha un grande desiderio: raccontare storie. Giamour inizia il viaggio e incontra personaggi che sembrano usciti da “Le Mille e una Notte”: ognuno gli racconterà una storia che lo porterà a scoprire che nella vita non c'è bisogno di essere ricchi né di possedere palazzi e gioielli. L’importante è non smettere di cercare la verità e, soprattutto, essere fedeli a se stessi e al proprio sogno. Solo l’esperienza, il ricordo di chi si è e da dove si viene sono la chiave per camminare nel mondo. Alla fine del suo cammino Giamour saprà chi è veramente e a cavallo della sua bicicletta sarà pronto ad avventurarsi nella vita con una valigia piena di racconti, sogni, ricordi e magie. Regia: Sergio Mascherpa Attore: Abderrahim El Hadiri Testo: Abderrahim El Hadiri - Sergio Mascherpa Scene: Lidia Anita Petroni, Enrico Ferrari Genere: Teatro d’attore e di narrazione con oggetti Età consigliata: Elementari II ciclo - Medie inferiori Rientra nel progetto interculturale Spettacoli in cartellone Nuova produzione L’ACCHIAPPASOGNI Mitakuye Oyasin Uno spettacolo per acchiappare i grandi sogni della cultura Pellerossa: una società in cui il rispetto per la madre terra era sacro. Un mondo in cui ogni creatura aveva uno spirito da onorare, animale o albero che fosse. Un’epoca in cui leggende dolcissime vennero narrate: come quella della madre che costruì il primo acchiappasogni per il suo bambino che... “Mitakuye Oyasin - siamo tutti fratelli” Saluto cerimoniale dei Sioux Testo: Sergio Mascherpa e Alessandra Domeneghini Regia: Sergio Mascherpa Attore: Sandra Domeneghini Genere: Teatro d’attore e di narrazione Età consigliata: Materne, Elementari EXTRACOM Produzione CTB Teatro Stabile di Brescia in collaborazione con CTL Cooperativa Teatro Laboratorio In un immaginario posto di frontiera l’incontro di due uomini appartenenti a differenti civiltà dà vita ad un esilarante ed illusorio viaggio assurdo attraverso situazioni poetiche e comiche; immaginarie avventure che sottolineano l’abbattimento dell’incomunicabilità, delle barriere, alla riscoperta del silenzio e del respiro, ispiratore di nuovi sogni e motivazioni vitali per il futuro. Testo e Regia: Giacomo Gamba Attori: Sergio Mascherpa e Abderrahim El Hadiri Genere: Teatro d’attore e di narrazione con oggetti Età consigliata: Elementari II ciclo - Medie Spettacoli in cartellone Le altre produzioni La consolidata proposta teatrale della CTL è un punto fermo nel panorama teatrale nazionale. Una serie di progetti che negli anni hanno visto crescere l’apprezzamento generale nei confronti di spettacoli che continuano ad essere unici per tematiche e capacità d’emozionare grandi e piccini. HEINA E IL GHUL Tratto da una fiaba tradizionale araba e recitato in lingua originale lo spettacolo trasporta il pubblico attraverso il teatro di narrazione e oggetti alla conoscenza di una cultura altra da sé. La storia si svolge nelle cucine del palazzo dello sceicco Abdellamid, dove si sta preparando un grande pranzo per festeggiare il ritorno di Heina, sua figlia, da tutti ritenuta morta. Il cuoco, sorpreso nel suo lavoro, racconta al pubblico come Heina sia stata rapita dal Ghul. Gli oggetti utilizzati nella narrazione sono gli ingredienti del cous-cous: i gesti che descrivono le vicissitudini di Heina si sovrappongono ai gesti della preparazione della ricetta. Regia: Mario Gumina Attore: Abderrahim El Hadiri Genere: Teatro d’attore con oggetti Fascia d’età: Elementari II ciclo - Medie Inferiori e Superiori Rientra nel progetto interculturale Spettacoli in cartellone Le altre produzioni SOTTO LA TENDA Vi racconto il mio Marocco Suggestioni e racconti di un attore marocchino che ripercorre con i bambini i ricordi, gli oggetti e la storia di un mondo che si ricompone per unmomento...sotto una tenda. Dialogo recitato e condiviso con il gruppo ospite, immergendosi in suoni e profumi di una casa immaginaria. Regia: Mario Gumina Attore: Abderrahim El Hadiri Genere: Teatro d'attore con oggetti Fascia d’età: Materne - Elementari - Medie Inf. Rientra nel progetto interculturale LA MEDITAZIONE DI ARJUNA Lo spettacolo si svolge attraverso l'animazione d'ombre tradizionali balinesi, a partire da un testo originale tratto dall'epopea indiana del Mahabharata. Si narra della meditazione del nobile principe di Arjuna, uno dei cinque fratelli della famiglia Pendawa, praticata per rafforzare il suo spirito e poter così affrontare coraggiosamente la battaglia che si svolgerà contro la famiglia dei novantanove fratelli Korawa. Regia: Cristina Frigerio e I Wayang Suwija Attrice/animatrice: Cristina Frigerio Genere: Teatro d’ombre balinesi Età consigliata: Elementari II ciclo - Medie Inferiori e Superiori Rientra nel progetto interculturale Spettacoli in cartellone Le altre produzioni NIGUN La danzatrice smemorata Nigun è la storia di un percorso, che dura una notte, di una danzatrice/bambina che si è persa e non si ricorda più chi è. Lentamente, attraverso i suoni, le danze e le musiche evocate, emerge il ritratto di una ragazza, figlia di una famiglia di saltimbanchi di strada, di una non precisata etnia, che racchiude e simboleggia dentro di sé le culture "altre" musicali e spettacolari. Dal flamenco dell'andalusia ai musicisti del Nilo, legati da un sottile filo invisibile dentro la storia di Nigun. Regia: Cinzia Marmifero Attrice: Alessandra Orlando Ghezzi Genere: Teatro danza e d'attore Età consigliata: Materne - Elementari NELLA BOTTEGA DEI GIOCATTOLI Spettacolazione per danza, figure e musica Utilizzando la partitura musicale originale di Claude Debussy abbiamo reinterpretato la storia della "Bottega dei giocattoli", facendo dialogare il teatro di figura con la danza.La danzatrice è lo spirito che muove tutto e,contemporaneamente,la bambina che gioca con i giocattoli della storia che sta inventando. Regia: Carlos Herrero Animazione e danza: Alessandra Orlando Ghezzi Genere: Teatro danza e pupazzi Età consigliata: Elementari - Medie Inferiori Spettacoli in cartellone Altre proposte LA BANALITA’ DEL MALE Di Hannah Arendt Hannah Arendt osserva la macchina della giustizia di Israele con implacabile occhio critico. Non esita, lei ebrea, a indagare le responsabilità morali e dirette del popolo ebraico nella tragedia dell'Olocausto, né ad attribuire a tutto il popolo tedesco pesanti responsabilita durante il Nazismo, e ipocriti sensi di colpa durante la ricostruzione postbellica. Scopre che è la menzogna eletta a sistema di vita sociale e politica la principale artefice delle tragedie naziste, la menzogna come strategia esistenziale attuata prima di tutto nei confronti di se stessi: la capacità di negarsi delle verità conosciute è il meccanismo criminale che porta il male ad apparire banale, inconsapevolmente agito da personaggi che, come Eichmann, si dichiarano sinceramente stupefatti dell'attribuzione di questa responsabilità. Il male estremo, l'abominio criminale contro l'uomo rappresentato dal Nazismo, non resta tranquillamente relegato nei responsabili noti dei massacri e dell'organizzazione, ma appare come una realtà presente in ciascuno di noi, in agguato nella pigrizia mentale, nell'inattività sociale e politica, nel delegare le scelte di vita ad altri da noi, nell'usare la banalità e la mediocrità come alibi morali. Di Hannah Arendt Riduzione e adattamento di Paola Bigatto Con: Paola Bigatto Età consigliata: Elementari - Medie -Superiori Spettacoli in cartellone Altre proposte SGÒRBYPARK Primo premio al Festival “Le voci dell’anima” - Rimini Produzione: Fabbrica del Vento - www.fabbricadelvento.it Due ex membri di organizzazioni segrete, sottoposti ad ogni sorta di sperimentazione, sono ridotti ormai ad esseri imprecisati. I protagonisti rivivono vecchie missioni, esplorano il peggio di sé, ma anche ciò che è rimasto, quel loro lato umano che li porta ad un nuovo tragicomico tentativo di ....vivere. Il loro sforzo è commovente al tempo stesso umano ed irreale. Così umano e così irreale da far ridere...o piangere. Testo e Regia: Giacomo Gamba Attori: Laura Mantovi e Davide Fumagalli Genere: Teatro d’attore Fascia d’età: Medie Superiori “Lo spettacolo induce alla riflessione e al dibattito anche il più distratto degli alunni, coinvolgendolo in una presa di coscienza sui valori, senza i quali è in forse la nostra stessa sopravvivenza.” Jolanda Barbieri Nappi, insegnante e Presidente Auser - Brescia 13 giugno 2002 “...Sgorbypark è un’opera di forte impatto e perfetto registro che dà grande soddisfazione al pubblico e alla critica.” Beatriz Molinari - LA VOZ Cordòba 15 Dicembre 2002 - Argentina “...rigorosa espressione del teatro fisico che commuove e convince crtica e pubblico.” Julio Cesas - LA PRENSA 16 Dicembre 2002 Buenos Aires - Argentina “...Sgorbypark è una proposta teatrale fresca, metaforica e irriverente. Uno spettacolo futurista. Un lavoro fisico arduo che spiazza e sconcerta lo spettatore.” Allen Panchana Macay - El Gran Guayaquil - Ecuador Settembre 2003 LI’ ALLA FRATTA Un racconto teatrale dalle forti valenze didattiche e sociali che mantiene viva la memoria del passato nei giovani, per un futuro di pace e libertà. Il tema della "Resistenza" prende spunto dai tragici fatti e dalle testimonianze riguardanti l'eccidio di tre partigiani sul monte Fratta (Brescia) il 28 Ottobre 1944. L’intervento è ardattabile in qualsiasi luogo. Età consigliata: Elementari - Medie -Superiori Di e con Roberto Capo Animazioni alla lettura MARTIN COCCOLE COCCOLE Quale momento migliore per raccontare una storia se non prima di andare a dormire? L'animazione inizia con due personaggi in pigiama. Possiamo stimolare la fantasia e portare i più piccini ad immaginare e narrare microstorie? Possiamo comunicare pace e serenità ai nostri figli? Ai Bimbi della nostra classe? Attraverso musica, lettura, narrazione e burattini i due personaggi portano i piccini, ma anche gli insegnanti e i genitori, a conoscere storie e libri, a stimolare la creatività e a sperimentare un rapporto più vicino agli altri. Condotto da Cristina Frigerio e Laura Mantovi Fascia d'età: nido e materne BAGONG Lettura recitata con burattini e ombre. Quest'animazione pone l'accento sulla rappresentazione teatrale, attraverso il teatro di figura di alcuni paesi che hanno una lunga tradizione in questo campo: in particolare l'Indonesia con le ombre balinesi e il Brasile con i burattini. Parole canti e lingue s'intrecciano e si alternano per richiamare le immagini e i miti di luoghi così lontani da noi. Condotto da Cristina Frigerio e Alessandra Domeneghini Fascia d'età: elementari LETTURA RECITATA E LINGUE DAL MONDO In un'esperienza che privilegia la parola, gli attori/narratori leggeranno racconti e poesie di diversi paesi, sia in lingua originale sia in italiano. L'intervento prevede piccoli momenti d'animazione che sottolineano e approfondiscono le scoperte fatte insieme durante la lettura. In particolare proponiamo: Testi in lingua araba con Abderrahim El Hadiri e Laura Mantovi Testi in lingua portoghese, spagnola ed indonesiana con Cristina Frigerio e Laura Mantovi Fascia d'età: elementari - medie inferiori QUELLI CHE STANNO FUORI Un viaggio di parole, musica ed emozioni sulle ali degli artisti che, nel corso della storia e a loro modo, hanno vissuto “fuori”. Ogni epoca ha avuto i “suoi artisti maledetti”…anime fragili, sognatori, con la colpa di essere “diversi”, troppo “avanti”, all’avanguardia e per questo spesso esclusi, emarginati, incompresi. La lettura si dipana tra musica, letteratura e poesia toccando temi quali l’amore, l’esclusione, la ribellione, il viaggio, la contemplazione della natura e la fantasia pura. Ideata da Laura Mantovi Condotta da Laura Mantovi e Gabriele Zamboni Fascia d'età: per ragazzi e adolescenti Laboratori TEATRO Il grande gioco del teatro Un laboratorio per vivere l’esperienza del teatro, per conoscerne le regole, per giocare con i nostri sogni e imparare a esprimerli con la voce, il corpo, la musica e... tanta energia. Fascia d’età: materne - elementari La magia della voce Un laboratorio per andare alla scoperta delle potenzialità espressive della voce legate al teatro: volume, tono, colore, variazioni... per poi passare alla lettura interpretata, all’improvvisazione e alla recitazione di brevi testi. Fascia d’età: elementari - medie inf. e sup. Il teatro della vicinanza Il laboratorio è finalizzato a trasmettere ai bambini l’amore per il teatro, per scoprire come sia possibile accettare se stessi e le diversità dell’altro, attraverso le esperienze di tutti e le attitudini creatie del singolo. Fascia d’età: elementari - medie inf. e sup. Dialogare col proprio corpo Un laboratorio di espressività corporea per portare i bambini a conoscere se stessi, attraverso il mimo, la danza ed esperienze di sensibilizzazione ai ritmi naturali del corpo. Fascia d’età: materne - elementari TEATRO D’ANIMAZIONE Il teatro delle ombre Un teatro per avvicinarsi a questa tecnica di animazione: dalla conoscenza al fenomeno a livello fisico (corpo in luce) alla scoperta dell’ombra del corpo, dalla posssibilità di teatralizzare con l’ombra figura, all’espressione del gesto dietro lo schermo. Fascia d’età: materne - elementari - medie inf. e sup. Il teatro dei burattini I bambini scopriranno quali siano gli elementi costitutivi di uno spettacolo, perché questo possa essere il più possibile espressione completa del nostro immaginario. Creeranno parte dei burattini e delle scenografie. Fascia d’età: elementari - medie inf. Laboratori TEATRO E DANZA Corpo, ritmo e spazio Un laboratorio per riscoprire il proprio corpo per acquisire coscienza di sé e del gruppo. Fascia d’età: elementari - medie inf. e sup. Oltre la danza verso l’attore Un viaggio dalla danza alla formazione attoriale. Fascia d’età: elementari - medie inf. e sup. CREATIVITA’ E… Dipingere e creare Arrivare a dipingere e comporre, ma anche "riconoscere" le immagini, partendo dal colore stesso e dal suo comportamento, annullando così le modalità usuali del processo artistico (disegno, composizione, coloratura), e invertendo i fattori riempimento: sottrazione o sovrapposizione, osservazione, composizione. Il tutto attraverso lo spirito del gioco (che vuole le sue regole), porterà i bambini verso un percorso profondo ed inusuale nel fare artistico. Fascia d’età: materne - elementari - medie Prima della musica Il laboratorio si propone di avvicinare i bambini al mondo della musica, attraverso il gioco e la sperimentazione guidata, con materiali ed oggetti di diverso genere. Riconoscere suoni e rumori, e ricrearli con strumenti musicali non convenzionali. Fascia d’età: materne - elementari Mostrolina Il magico infantile nell’arte guida a mostre d’arte o gallerie con approccio favolistico/magico. Fascia d’età: materne Corsi di aggiornamento e formazione CORSI DI FORMAZIONE PER INSEGNANTI, EDUCATORI, ADULTI. Il teatro per educare Un corso rivolto agli insegnanti per apprendere le nozioni tecniche e per trasmettere l’amore per il teatro. Laboratorio di formazione corporea Il training dell’attore Il corpo che siamo. Un percorso formativo attraverso il movimento e una preparazione specifica per affrontare il lavoro dell’attore. Teatro tra narrazione e intercultura Il corso si propone di avvicinare gli insegnanti alle tecniche del teatro di narrazione. La diversità di approccio nelle varie culture, a partire dalla scrittura come parola-corpo che si rappresenta atrraverso il nostro modo di muoverci. Danza e movimento. Corpo, ritmo, spazio e creazione. Il laboratorio si propone di presentare e vivere il corpo non con uno studio anatomico “freddo” ma attraverso una conoscenza basata sulla percezione. La danza e l’espressione corporea diventano mezzi conoscitivi per lo studio e la lettura del corpo umano. Prima della musica Il laboratorio si propone di avvicinare i bambini al mondo della musica, attraverso il gioco e la sperimentazione guidata, con materiali ed oggetti di diverso genere. Riconoscere suoni e rumori, e ricrearli con strumenti musicali non convenzionali. Corsi di aggiornamento e formazione Laboratorio di ascolto musicale attivo Predisporre l’ascoltatore ad una percezione musicale tonale e personale alla luce della propria esperienza attraverso un laboratorio che si propone delle “aperture” verso l’universo musicale e la costruzione di “ponti” per poter raggiungere il mondo bambino. Sono tutte storie Indagare gli elementi stilistici che costituiscono la letteratura per ragazzi attraverso l’analisi di testi e l’esercizio pratico della scrittura. Teatro dei burattini Alla scoperta degli elementi costitutivi di uno spettacolo; creazione dei burattini e delle scenografie. Il teatro delle ombre Un teatro per avvicinarsi a questa tecnica di animazione:dalla conoscenza al fenomeno a livello fisico (corpo in luce) alla scoperta dell’ombra del corpo, dalla posssibilità di teatralizzare con l’ombra figura, all’espressione del gesto dietro lo schermo. Dipingere e creare Arrivare a dipingere e comporre, ma anche "riconoscere" le immagini, partendo dal colore stesso e dal suo comportamento, annullando così le modalità usuali del processo artistico. Rassegne e festival Sogni di sabbia E’ una rassegna di teatro per le nuove generazioni che si rivolge alle scuole di ogni ordine e grado durante l’orario scolastico. Ospita spettacoli di Compagnie di Teatro Ragazzi tra le più qualificate in campo internazionale. Periodo: da dicembre a maggio Crick Crack Emozioni in scena E’ una rassegna di spettacoli creati dai bambini e dai ragazzi delle scuole con il coordinamento degli insegnanti durante l’anno scolastico. Periodo: maggio Teatro Garda Festival Serie di incontri e spettacoli tra scuola e teatro promosso dalla “Fondazione Il Vittoriale degli Italiani” in collaborazione con CTL e CTR. Rassegna Spazio Laboratorio Una rassegna di teatro contemporaneo con artisti di fama internazionale e la possibilità di frequentare stages che ne illustrano il metodo di lavoro. Periodo: ottobre - novembre Museo giovanissimi Il Museo Giovanissimi è un progetto destinato ai bambini, ai ragazzi e alle loro famiglie, promosso dalla Cooperativa Colibrì, dalla Cooperativa Teatro Laboratorio e dal Centro Studi e Ricerche Serafino Zani. Quello che nasce nella provincia di Brescia è un museo per bambini un po’ particolare, diffuso sul territorio, frutto della collaborazione di tre enti professionisti nel settore della promozione della lettura, teatro, animazione e divulgazione scientifica. Il Museo Giovanissimi è presente nelle pagine del sito www.cityline.it, dove è possibile consultare i calendari delle iniziative pubbliche. Le attività principali del Museo si svolgono nelle sedi gestite dai tre enti. Altre attività sono realizzate in diverse sedi della provincia di Brescia. Nei musei di altre città vengono inoltre attuati interventi con lo scopo di favorire la frequentazione degli spazi espositivi anche a un pubblico di giovanissimi. Sede e sala teatrale • 2004 Vengono rinnovati gli uffici e il sistema organizzativo. Uno scorcio degli uffici CTL • 2004 Nasce presso la sede della CTL lo “Spazio Teatro Laboratorio”. Scorcio del saletta • Interessante area alternativa con sala teatrale e saletta d’accoglienza. • Lo spazio viene utilizzato dalla CTL per provare e produrre spettacoli. • Ideale come sala prove è dotato di attrezzatura base audio e luci. La saletta • Gestito dall’Associazione Culturale FDV in collaborazione con CTL, lo “Spazio Teatro Laboratorio” promuove e organizza rassegne, laboratori ed eventi in genere. Per conoscere tutte le iniziative dello “Spazio Teatro Laboratorio”: Scorcio sala prove [email protected] L’organizzazione Cooperativa Teatro Laboratorio Via Monte Cengio, 8 25128 Brescia Tel. 030302696 - 030390750 Fax 0303398299 [email protected] Presidenza: Sergio Mascherpa Direzione artistica: Sergio Mascherpa ([email protected]) Giacomo Gamba ([email protected]) Organizzazione: Walter Forzani ([email protected]) Cristina Frigerio ([email protected]) Laura Mantovi ([email protected]) Staff artistico: Abderrahim El Hadiri, Laura Mantovi, Alessandra Domeneghini, Alessandra Orlando Ghezzi, Cristina Frigerio, Sergio Mascherpa, Giacomo Gamba Direzione Tecnica: Enrico Ferrari La Cooperativa Teatro Laboratorio è una realtà artistica che produce spettacoli, realizza laboratori e percorsi formativi, organizza rassegne e festival nell'ambito del teatro per ragazzi. Nata come gruppo nel 1974 e come compagnia professionale nel 1979, lavora con scuole, biblioteche, Comuni, Province, compagnie e teatri in tutta Italia. Nel 1988 fonda, in collaborazione con la Regione Lombardia, l’Amministrazione provinciale di Brescia, la Comunità Montana di Vallesabbia e il Comune di Vobarno, il Centro Teatro Ragazzi della Valle Sabbia che offre ai venticinque comuni, compresi nel territorio, progetti di animazione teatrale, corsi di aggiornamento per insegnanti, mostre e rassegne. L’interculturalità, il dialogo fra i vari linguaggi teatrali e artistici, lo scambio e la ricerca, sono i fondamenti del percorso e della storia della Cooperativa.