Kaba elostar:
sistema di chiusura meccatronico
per un accesso su misura
Meccatronica
Campi d'impiego e famiglia
di prodotti
Kaba elostar è un sistema di chiusura meccatronico pluriconsolidato che amplia
la gamma di sistemi meccanici Kaba star e Kaba 20 introducendo dei componenti elettronici. Le molteplici possibilità d'impiego sono uniche nel loro genere:
si può, infatti, realizzare la soluzione più adatta in base alle esigenze del cliente
e allo stato del'edificio.
Kaba elostar combina i consolidati sistemi
meccanici con l‘elettronica.
In questo modo è possibile bloccare immediatamente eventuali chiavi smarrite o rubate.
Campi d'impiego
Prodotti
• Case mono e plurifamiliari
• Chiavi Kaba elostar
• Studi medici, farmacie
• Kaba elostar i-Button (portachiavi)
• Gioiellerie
• Anelli copritesta per chiavi
• Piccoli negozi
Kaba elostar
• Edifici industriali e amministrativi
• Cilindri Kaba elostar
• Strutture pubbliche, come scuole
• Olive per cilindri Kaba elostar
o edifici comunali
• Serrature per mobili Kaba elostar
• Hotel, case di cura, ospedali
• Commutatori a chiave Kaba elostar
• Kaba elostar programmer
• Kaba elo manager (software)
Meccatronica
I prodotti Kaba elostar vengono distribuiti tramite i partner Kaba specializzati
in sistemi meccatronici, riconoscibili
dall'apposito logo.
Vantaggi di Kaba elostar N-Line
Kaba elostar non solo permette di
aggiornare ad un prezzo conveniente
gli impianti Kaba star e Kaba 20, ma
consente anche di creare soluzioni
di sicurezza su misura per persone o
merci. Con la versione Kaba elostar
T-Line, si possono includere nel sistema di controllo degli accessi e degli
interventi eventuali limitazioni temporali e la funzione di ricostruzione
degli avvenimenti.
La sicurezza dell‘esemplare unico
Smarrimento di chiavi senza arrabbia-
Ogni chiave Kaba elostar o i-Button
ture e inconvenienti
(portachiavi) è personale quasi quanto
Un ulteriore aspetto importante per la
un‘impronta digitale. L'alto livello di
sicurezza è quello relativo ai tempi di
tutela dal rischio di riproduzione di
reazione: grazie all‘elettronica, even-
Kaba elostar è garantito dall'integra-
tuali chiavi Kaba elostar andate smar-
zione e dalla combinazione di due siste-
rite o rubate possono essere bloccate
mi: oltre alla fresatura meccanica di
immediatamente. Non è più necessario
precisione garantita di Kaba star, ogni
procedere alla complicata e costosa
supporto prevede una codifica elettroni-
sostituzione del cilindro di chiusura. Il
ca. Questa trasforma le chiavi Kaba
blocco delle chiavi non più autorizzate e
star in modelli Kaba elostar e, di con-
la riprogrammazione delle chiavi ancora
seguenza, in un esemplare unico. Sono
valide vengono eseguiti sul posto per
possibili fino a 16 milioni di diverse
mezzo di una chiave di cancellazione
codifiche. La serratura fa aprire la porta
e di programmazione facile da usare.
solamente quando l'autorizzazione
L'operazione può essere effettuata sia
all'accesso o all'intervento viene impar-
dai rivenditori Kaba, che direttamente
tita da entrambi i sistemi.
dall'utente.
Semplice, economico e pratico
Anelli copritesta colorati
Kaba elostar è un sistema intelligente.
Su richiesta, è possibile decorare le
Rosso scuro
Codice colore 01
Rosso chiaro
Codice colore 02
Per il rivenditore e l'utente risulta così
chiavi con degli anelli copritesta colo-
semplice da usare, tanto da non richie-
rati. Questi anelli in plastica dal bel
Verde scuro
Codice colore 03
Codice colore 04
dere istruzioni per l'uso. Inoltre, Kaba
design, uno dei quali è addirittura fluo-
elostar è un sistema economicamente
rescente, sono disponibili in una gamma
vantaggioso: nei casi in cui risulta di
di 14 colori ed hanno una doppia funzio-
Verde chiaro
fondamentale importanza garantire
ne: da un lato permettono di ricono-
un'elevata protezione della chiave e
scere a prima vista la chiave desiderata,
Azzurro
Kaba originale Codice colore 05
contemporaneamente una grande fles-
dall'altro rappresentano uno strumento
Azzurro chiaro Codice colore 06
sibilità, la decisione viene presa rapida-
organizzativo flessibile, dato che ogni
mente anche sulla base dei costi.
copritesta può essere sostituito senza
Giallo chiaro
Violetto scuro Codice colore 08
Violetto chiaro Codice colore 09
Nero
Codice colore 10
Fluorescente
Codice colore 1 1
Bronzo
Codice colore 12
Argento
Codice colore 13
Arancione
Codice colore 14
difficoltà con uno di un altro colore.
Codice colore 07
Kaba elostar T-Line con funzioni
di temporizzazione
Accesso soltanto in orari predefiniti
Con Kaba elostar T-Line, l'ampliamento
Quando, dopo la millesima operazione
Solitamente funziona così: se la chiave
funzionale del sistema Kaba elostar,
di chiusura, la memoria risulta piena,
è quella corretta, può essere utilizzata
è possibile limitare in modo preciso, in
viene sovrascritta la registrazione più
a qualsiasi ora del giorno, sette giorni
termini di orari, le abilitazioni all'acces-
vecchia. In questo modo, per chiarire
su sette, 24 ore su 24. A seconda del
so ed eventualmente modificarle di
eventuali situazioni, è possibile rico-
tipo di impiego, spesso una limitazione
nuovo in qualsiasi momento. L'utente
struire i movimenti effettuati, retroce-
temporale potrebbe essere una soluzio-
può definire secondo le proprie esi-
dendo nel tempo. Infatti, l'impiego di
ne auspicabile, ad esempio per le zone
genze personali otto fasce orarie con
Kaba elostar T-Line viene programmato
sensibili, dove in questo modo si potreb-
quattro finestre di tempo e con orari
e gestito tramite un software professio-
bero diminuire gli eventuali rischi. Lo
differenti durante i giorni feriali o i
nale.
stesso vale per locali ai quali, per motivi
giorni festivi.
di organizzazione, è possibile accedere
solo in determinati momenti, ad es.
Memoria eventi
ingressi del personale o accessi dotati
Kaba elostar T-Line permette di «tappa-
di limitazioni temporali. re» eventuali vuoti di memoria. Il sistema registra esattamente chi, quando e
dove ha fatto uso della propria abilitazione all'accesso. Per ogni lettura, nella
memoria dei movimenti vengono salvati
codice univoco, data e ora.
Il cilindro Kaba elostar con dispositivo di
bloccaggio meccanico ed elettronico combina
i vantaggi dei due sistemi.
I componenti di sistema di Kaba elostar
Ogni chip Kaba elostar — sia esso integrato
nella chiave o nel portachiavi (i-Button) —
è dotato di un codice univoco e, pertanto, non
può essere copiato.
I cilindri Kaba elostar e i moduli elettronici
sono costruiti in modo tale da andare bene per
praticamente tutte le porte tradizionali,
e poter rimpiazzare senza problemi i vecchi
cilindri Kaba star.
Pratico e versatile — il commutatore a chiave
Kaba elostar a forma di interruttore della luce.
Chiavi e portachiavi (i-Button)
Cilindro e modulo elettronico
Commutatori a chiave Kaba elostar
Kaba elostar è un sistema di chiusura
Le serrature Kaba elostar sono costitui-
Il commutatore a chiave Kaba elostar
sicuro, capace e adatto per impianti di
te da un cilindro e da un modulo elet-
si dimostra particolarmente adatto
chiusura complessi. Come componenti
tronico. Il cilindro riceve le informazioni
all'impiego in porte e portoni automa-
base, oltre alla chiave è disponibile
e le inoltra al modulo elettronico per
tici o per altre funzioni di comando. Il
il Kaba elostar i-Button (portachiavi).
la rielaborazione. I cilindri racchiudono
comando elettronico viene impiega-
Poiché in questo caso non è necessario
un meccanismo di blocco a comando
to soprattutto per porte di garage o
l‘inserimento della chiave, la soluzione
elettronico, alimentato attraverso le
comandi per tapparelle.
dell‘i-Button ha riscosso un grande
batterie integrate nella porta. Quando
successo soprattutto tra i bambini e le
l'elettronica riconosce una chiave auto-
persone più anziane.
rizzata, il motore disabilita il bloccaggio.
Se per motivi di spazio l'elettronica non
può essere montata sotto il ferramento
o in corrispondenza della battuta della
porta, può essere integrata nello scatolotto Kaba elostar.
I cilindri Kaba elostar sono la soluzione
ideale per soddisfare eventuali requisiti
di sicurezza particolarmente severi, ad
es. per porte antincendio, porte esterne
e porte d'accesso ad aree private. i
Colan
La soluzione per ferramenti Kaba elostar
c-lever, indipendente da serrature, può essere
integrata facilmente, anche in un secondo
momento, in qualsiasi porta, senza che ci si
debba preoccupare del cablaggio.
Con Kaba elostar è possibile integrare anche
in impianti estremamente complessi tutti
i tipi di cilindri, compresi i cilindri per mobili
elettronici o meccanici.
Per gli armadi che prevedono speciali autorizzazioni per l'apertura, sono disponibili olive per
cilindri elettroniche.
Kaba elostar c-lever
Cilindri per mobili
Olive per cilindri
A fronte di un'elevata sicurezza, l'intel-
Accanto alle varianti elettroniche per le
Le olive elettroniche per cilindri di Kaba
ligente soluzione di ferramenti elettro-
aree sensibili, grazie alla loro meccanica
sono disponibili nelle più diverse
nici Kaba elostar c-lever offre la massi-
tradizionale i cilindri Kaba elostar sono
versioni e anche nell'esclusivo design
ma flessibilità ed è caratterizzata da un
l'elemento di giunzione ottimale per
Colani. Sono particolarmente adatte
utilizzo estremamente facile, nonché da
serrature meccaniche come quelle di
per armadi che richiedono speciali auto-
un design funzionale. Il microchip inte-
mobili d'ufficio, guardaroba, ecc. Questa
rizzazioni d'accesso: ad es. nei reparti
grato è in grado di riconoscere le chiavi
ampia gamma d'uso è pratica e razio-
del personale, presso gli studi medici e
e gli i-Button Kaba elostar, effettua il
nale. In questo modo è possibile sod-
le gioiellerie.
controllo delle autorizzazioni d'accesso
disfare tutti i requisiti con un unico
e, mediante un meccanismo motoriz-
sistema di chiusura.
zato, provvede all‘accoppiamento della
maniglia esterna. La segnalazione
d'accesso avviene mediante l'anello
luminoso ottico e l'emissione di un
segnale acustico.
Il ferramento è disponibile in due larghezze (38,5 e 54 mm). È possibile
combinare in qualsiasi momento cilindri
meccanici e meccatronici (apertura
d'emergenza) nonché diversi tipi di serrature meccaniche.
Programmazione, hardware e software
Il software Kaba elo manager consente una
gestione centralizzata tramite PC.
Il pratico Kaba elostar programmer facilita la
gestione delle autorizzazioni.
11
La programmazione
Kaba elo manager
Kaba elostar programmer
Con la concezione user-friendly a tre
Il software Kaba elo manager consente
Invece che interi gruppi di chiavi, il
livelli, la programmazione può essere
di gestire tutti i supporti e i compo-
programmatore consente di cancella-
strutturata in base alle esigenze
nenti porta. Con questo software, l'asse-
re o riprogrammare soltanto singole
dell'utente e alle dimensioni del pro-
gnazione delle autorizzazioni d'accesso
chiavi utente o chiavi master. Permette
getto. Negli impianti più semplici,
può essere realizzata in modo semplice
inoltre di importare i dati dal cilin-
le operazioni di programmazione e
e user-friendly. In qualsiasi momento
dro all'apparecchio e, viceversa, di
cancellazione delle chiavi avvengono
è possibile apportare in modo flessibile
esportare in modo automatico i dati
direttamente sul posto, nel cilindro.
eventuali modifiche in funzione delle
dall'apparecchio al cilindro. Il pro-
Negli impianti di chiusura più complessi,
esigenze. Al termine del caricamento
grammatore, insieme al software, è un
in cui si impiega un numero elevato
della memoria eventi nell'elettronica
presupposto fondamentale per la pro-
di chiavi, si consiglia l'uso del program-
della porta, si ha una panoramica di
grammazione delle funzioni «time» di
matore Kaba elostar. Per il massimo dei
tutti gli accessi e dei movimenti di siste-
Kaba elostar.
livelli — quello che prevede la gestione
ma.
delle autorizzazioni tramite PC — è
disponibile il software Kaba elo manager: facile da usare ed efficiente.
Partner specializzato autorizzato
Meccatronica
Sistema di management certificato
ISO 9001, no reg. 14572
Con riserva di modifiche tecniche.
® = marchio registrato della
Kaba SA, Wetzikon (Svizzera)
Kaba AG
Mühlebühlstrasse 23
CH-8620 Wetzikon
Telefon 0848 85 86 87
Fax 044 931 63 85
Kaba SA
Rte de Prilly 21
CH-1023 Crissier
Téléphone 0848 85 86 87
Fax 021 637 43 33
www.kaba.ch
kmcel0101it-01.07
Kaba AG
Hofwisenstrasse 24
CH-8153 Rümlang
Telefon 0848 85 86 87
Fax 044 818 91 91