ITALIA
the HairMagazine
www.estetica.it
La nuova riparazione è
quella che dura a lungo.
L'HAIRCARE RIVOLUZIONARIO CHE MOLTIPLICHERÀ IL TUO BUSINESS
NEL TUO SALONE: UN PROTOCOLLO DI TRATTAMENTO INTENSO,
A LUNGA DURATA**. A CASA: LA POSSIBILITÀ DI RIATTIVARE QUESTO
TRATTAMENTO ALL'INFINITO CON LA LINEA RETAIL***
• Un sistema altamente fidelizzante: il trattamento inizia in salone, per poi
essere riattivato a casa***
• Efficacia spettacolare: i capelli sono rigenerati istantaneamente e la riparazione
è a lunga durata***
• Consigliato da chi lo ha provato***
• In esclusiva nei migliori saloni
Tecnologia APTYL 100
Una rivoluzionaria esclusiva per gli acconciatori.
*Test di auto-valutazione su 333 donne che hanno utilizzato le gamme Rectify e Reconstruct di Pro Fiber per 15 giorni. **Test strumentale dopo la routine in salone - fino a 4 shampoo Pro Fiber
(Rectify/Restore/Reconstruct). ***Riattivazione del trattamento effettuato in salone grazie allo shampoo Pro Fiber fino a 4 lavaggi + estensione del trattamento salone utilizzando Pro Fiber
Re-Charge ogni 4 shampoo.
Left
Hair Designer: Salvo Filetti
for Kérastase
Hair: Alfio Reitano, Roberto Napoli,
Nadia Caccarelli, Cristina Donato,
Cristian Sinopoli for Kérastase
Photo: Massimo Bestetti
@ MKS Milano
This page
Hair: Craig Smith @ Fruition Hair
Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Kylie O’Toole
Styling: Vittorio Masciarelli
This Page
Hair: Craig Smith @ Fruition Hair
Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Kylie O’Toole
Styling: Vittorio Masciarelli
Hair: Loremi Ipsurscj
@ RAdloreeb Ullacorpe untesd
Photo: Bautaredcf Dunamens
Make-up: PLorem Ipsum
@ Craetiun Mordets Lorem
Styling: Lorem Ipsun dolors
Right
Hair: Amelia Evans, Russell Eaton,
Lucy Tuck, Marc Antoni, Peter Burkill,
Hob, Luke Benson and D&J Ambrose
@ F.A.M.E. TEAM 2015
Photo: Jack Eames
Make-up: Maddie Austin
Styling: Bernard Connolly
LA BIOSTHÉTIQuE
Maschera Ristrutturante
Doposole Olioseta Oro del
Marocco Soleil con proteine
del grano, aminoacidi della
seta, pantenolo: effetto
ultra-nutriente e
condizionante sui capelli
provati dall’estate. Grazie
alla vitamina E, protegge il
colore dallo sbiadimento,
conferendo setosità e
lucentezza. Come tutti i
prodotti della linea,
contiene olio di argan
e di macadamia.
Per chi vuole esibire
l’attualissimo wet look sotto
il sole e nelle sere d’estate,
Gloss Control Olio solare
spray ultraleggero. Con filtri
UV resistenti all'acqua e
protezione ad ampio spettro,
salvaguarda anche mèches e
tonalizzazioni. Una delle
molte proposte Methode
Soleil, linea di solari
dedicati a pelle e capelli,
prima, durante e dopo
l'esposizione.
NIKA BEAuTY
EXCELLENCE
SYSTEM
PROFESSIONAL
Ideale per l’estate per il suo
effetto liscio e anti-crespo
dovuto all’Amino Bond
Complex, Silk Infusion
Leave-In Spray non
appesantisce, districa
all'istante, nutre
intensamente, riattiva i
prodotti di styling
permettendo di avere un
look sempre perfetto. Dona
estrema lucentezza e un
piacevole soffio fresh sia ai
capelli sia alla pelle.
System Professional Sun:
programma di protezione
mirato per l’esposizione ai
raggi UV che, abbinato ai
prodotti System Professional
care and styling, offre ai
capelli un regime completo
di benessere e bellezza.
Per una protezione
quotidiana non solo in
vacanza, Sun Concentrate.
In combinazione con SP
Luxe Oil Elixir, aggiunge un
tocco di lusso ai look estivi.
ALTER EGO ITALY
VITALITY’S
Fra i prodotti della linea
eco-friendly Arganikare Day
Therapy Tropical, anche
uno shampoo riequilibrante
che deterge delicatamente
tutti tipi di capelli dopo
l’esposizione al sole: Tropical
Rehab Cleanser. La sua
speciale formulazione
idrata, aiuta a rimuovere le
impurità e ogni residuo,
lasciando la capigliatura
morbida, setosa, protetta.
Per un’estate in sicurezza,
Vitality's ha arricchito
l'acqua termale di Spezzano
- base di tutti i prodotti
Intensive Aqua - con un mix
di foglie ricche di polifenoli
ad azione anti-ossidante.
È nata così la linea Intensive
Aqua Sole. Fra i prodotti,
Olio Protettivo: preserva
il colore, previene la
disidratazione, resiste
all’acqua, non appesantisce
e non unge.
AVEDA
Da utilizzare sui capelli
asciutti o umidi prima e
durante l’esposizione al sole,
Protective Hair Veil è uno
spray leggero, di facile
applicazione, resistente
all’acqua, che forma uno
schermo protettivo
invisibile. Fa parte della
linea Aveda Sun Care,
studiata per salvaguardare il
benessere dei capelli e della
pelle durante l’estate. Aroma
rinfrescante e leggero.
Alter Ego Italy
BAREX ITALIANA
L’ORÉAL
PROFESSIONNEL
Studiato specificatamente
per i capelli colorati, Solar
Sublime Shampoo-Olio
Riparatore svolge molteplici
azioni: oltre ad offrire una
detersione delicata, aiuta
infatti a riparare i capelli,
mantenendo il colore
vibrante. Come gli altri
prodotti della linea, si avvale
del filtro Mexoryl S.O.
UV-Protect per proteggere
la fibra capillare dai raggi
solari.
c
Aziende
Le aziende tricologiche
parlano sempre più
un linguaggio green.
Risparmiano acqua ed
energia elettrica, tutelando
le risorse naturali.
Lucia Preziosi
ly
e o
f r ie
d
n
ra il 1987 quando la Commissione
Indipendente sull'Ambiente e lo
Sviluppo defnisce il concetto di
sostenibilità ambientale come
“sviluppo che soddisf i bisogni
dell’attuale generazione senza
compromettere la capacità delle
generazioni future di rispondere ai loro”. Una
concezione che sottolinea la necessità di garantire
uno sviluppo economico compatibile con l'equità
sociale e gli ecosistemi, operante nel rispetto della
regola dell'equilibrio delle tre "E": ecologia, equità,
economia. Che le aziende tricologiche si
impegnano sempre più a seguire.
E
Il futuro è green
BioLife Medical and
Beauty Village è perfettamente in linea con il
progetto globale “Green
Initiative” ed è stato
realizzato con materiali di
ultima generazione.
Itely
L’attenzione all’ecosostenibilità è sempre stata
una priorità per Itely Hairfashion. “Il sito
produttivo è stato ridisegnato secondo le
direttive ISO 9001 e da tre anni segue anche le
più rigide direttive ISO 22716, mentre il nuovo
headquarter è totalmente a impatto zero”
dichiara Chiara Fusaro, brand manager del
gruppo. Nato con l’obiettivo di essere il quartier
generale del gruppo G.V.F., il BioLife Medical
and Beauty Village di Vernate (in provincia di
Milano) è stato progettato e realizzato con
l’utilizzo di materiali completamente ecologici.
Alcune immagini del
quartier generale di
Aveda nel Blaine, in
Minnesota.
Aveda
CurIamo Il mondo
“Il centro si allinea coerentemente all'impegno
del gruppo per uno sviluppo eco-compatibile,
con soluzioni quali: un impianto fotovoltaico per
l'autosufcienza energetica, la raccolta di acque
piovane per il riutilizzo non potabile, il
pavimento antibatterico in biossido di titanio,
impiego di rompi-getto nei rubinetti dei servizi
sanitari e tende ignifughe che regolano l'efetto
termico del sole ottimizzando la spesa energetica
per il condizionamento degli ambienti”, continua
Chiara Fusaro. Il sito produttivo è provvisto di
un impianto di depurazione e tutto l’impianto
termodinamico è studiato per evitare ogni spreco
di energia come l'impiego di lampadine a basso
consumo energetico e di led che permettono un
risparmio medio annuale del 70%. L'azienda è
attenta all’ambiente anche nello sviluppo dei
prodotti e dei progetti. “Tutta la carta utilizzata
ad uso interno e per i nostri folder è certifcata
FSC; tutti gli ingredienti impiegati nei prodotti
sono di derivazione esclusivamente vegetale”.
Aveda è stata la prima azienda a frmare nel 1989
i principi “Te Ceres” – organizzazione no-proft
leader in materia di cambiamento climatico,
scarsità d'acqua e altre sfde della sostenibilità –
impegnandosi a migliorare attività ambientali
riguardanti la protezione della biosfera, l’uso
sostenibile delle risorse naturali, la riduzione dei
rifuti, la conservazione dell'energia, la creazione
di prodotti e servizi sicuri. “Aveda ha un sistema di
tracciabilità Soil to Bottle (dal suolo alla bottiglia)
che permette di verifcare come ogni passaggio
della fliera produttiva sia in linea con il massimo
rispetto dell’ambiente, dal reperimento degli
ingredienti fno al prodotto fnito”, spiega Gerardo
Lionetti, brand general manager Aveda Italia.
“Il nostro stabilimento produttivo ha una
certifcazione ISO 14001, impianti che permettono
il riciclo dell’acqua, un'area alimentata da pannelli
solari”. Aveda è stata inoltre la prima azienda a
produrre con il 100% di energia eolica certifcata
“Conoscere il nostro
pianeta è un passo verso
il proteggerlo”
Jacques-Yves Cousteau
ecologia
113
“Credo che avere la terra
e non rovinarla sia la
più bella forma d’arte
che si possa desiderare”
Andy Warhol
sostenendo lo sviluppo dell’energia eolica rinnovabile
e contribuendo a compensare le emissioni di
carbonio nel corso del tempo. “Il futuro vedrà la
produzione di nuovi prodotti usando le bioplastiche,
la difusione sempre più ampia della campagna
Mese della Terra (grazie alla quale ogni anno
vengono raccolti cinque miliardi di dollari a favore
del diritto all’acqua potabile), il rinnovamento della
partnership con le popolazioni del Nepal”.
Bellezza sostenIBIle
In Davines l’ideale di bellezza è strettamente
connesso a quello di sostenibilità, inteso come
cura di sé. Come sottolinea Paolo Braguzzi,
amministratore delegato del gruppo, “questo ideale
trova ispirazione nel concetto di equilibrio tra
sostanza e forma. Ispirandoci a un modello
rinascimentale, infatti, vogliamo essere portatori
Dall'alto, in senso
orario, gli uffici Davines
in Uk, Olanda e Usa.
Tutte le sedi Davines
seguono linee guida eco:
accorgimenti da
adottare in ufficio
riguardanti l’energia,
i rifiuti e l’ambiente.
Davines
di un patrimonio di valori quali bellezza, qualità,
sicurezza, etica”. Dal 2006 gli stabilimenti e gli
ufci del brand utilizzano energia rinnovabile
proveniente da sole, acqua, vento e terra e ogni
prodotto è ottenuto con energia pulita al 100%.
“Molteplici sono i progetti di sostenibilità
ambientale, come la Carta per la Ricerca
Sostenibile cui si ispira il Laboratorio di Ricerca
e Sviluppo Davines. L’attenzione ai processi
produttivi per la riduzione dell’impatto ambientale
prevede la minimizzazione delle temperature
mediante l’utilizzo di processi a freddo, la
riduzione del consumo di acqua grazie a cicli
produttivi semplifcati, la selezione di fornitori
certifcati e sensibili alle tematiche di sostenibilità
ambientale”. Davines è stata la prima azienda
italiana, nel settore della cosmesi professionale,
ad avere aderito al progetto Impatto Zero® di
LifeGate, compensando ad oggi oltre 3.558.272 Kg
di CO2. Per il futuro, inoltre, è in progetto una
nuova sede a Parma frmata dell’architetto Matteo
Tun, che rappresenterà un luogo di tutela del
benessere e della qualità della vita per le persone
che vi lavorano.
emIssIonI zero
Il polo industriale L’Oréal di Settimo Torinese è
espressione piena dei valori ambientali del gruppo:
la salvaguardia delle risorse naturali, il corretto
utilizzo delle materie prime, il risparmio
energetico, la sensibilizzazione dei propri
Lo stabilimento L'Oréal
occupa oggi circa 400
addetti e si sviluppa su
una superficie di 100.000
mq di cui 55.000 coperti.
L'Oréal Professionnel
collaboratori sull’importanza di adottare
comportamenti eco-responsabili. Il sito produttivo
di Settimo Torinese, infatti, è certifcato ISO 9001
(Qualità) dal 1996, ISO 14001 (Ambiente) dal
2004 e OHSAS 18001 (Sicurezza) dal 2005.
“Molti sono gli eco-riconoscimenti ottenuti dallo
stabilimento negli ultimi anni - ha dichiarato
Alberto Meloni, direttore dello stabilimento
di Settimo Torinese - In termini di gestione
ambientale sono stato raggiunti tra il 2005
e il 2014 importanti risultati: consumo idrico
-32%, consumo di energia elettrica 2014 pari
a 72W/prodotto fnito rispetto ad un valore di
100W/prodotto del 2005; rifuti valorizzati al
90,3%”. Ma L’Oréal Italia ha in corso un altro
progetto ambizioso che sarà terminato nel 2015...
“Esatto. Si tratta di un progetto nato nel 2011
- in collaborazione con il comune di Settimo e le
società Enersol, Pianeta, Acea Pinerolese - che
prevede per lo stabilimento di Settimo Torinese il
raggiungimento delle “emissioni CO2 neutrali”
attraverso l’utilizzo di diverse fonti rinnovabili
combinate: un sistema di teleriscaldamento/
telerafrescamento presente sul territorio del
Comune di Settimo Torinese; l’energia solare
generata attraverso un impianto fotovoltaico sul
tetto dello stabilimento; una centrale energetica a
biomassa a completamento del fabbisogno di
energia elettrica dello stabilimento; Biogas per la
generazione del vapore tecnologico necessario ai
processi produttivi”. Lo stabilimento coprirà il
fabbisogno globale termo-elettrico, annullando
una potenziale emissione in ambiente pari a oltre
9000 tonnellate di anidride carbonica all’anno, e
superando gli obiettivi generali del Gruppo che
prevedono di ridurre del 60% (rispetto al 2005)
le emissioni di anidride carbonica nei suoi
45 stabilimenti entro il 2020.
spiega Romolo Ferrara, responsabile qualità,
sicurezza e ambiente Kaaral. “Lo studio
dell’impatto ambientale è stato preventivo alla
costruzione dello stabilimento. Abbiamo cercato
un terreno che non fosse inquinato, rialzato di
cinque metri il piano di costruzione in modo da
preventivare ogni rischio allagamento (nefasto
all’ambiente se accade in una ditta chimica),
fornito la rete fognaria di saracinesche ed
eliminato tombini o sifoni di scolo”. Per la
produzione dei prodotti viene utilizzata l'energia
solare prodotta dai 1500 mq di pannelli installati
sul tetto dell’azienda mentre nella rete fognaria
fnisce solamente ciò che è assimilabile ai rifuti
urbani. “A livello di risparmio idrico, l’impianto di
rafreddamento/riscaldamento è a circuito chiuso,
con un risparmio notevole di acqua. Inoltre la rete
commerciale Kaaral è fornita di i-Pad aziendali
che ci permettono di ridurre il consumo di carta e
inchiostro” sottolinea Ferrara. Kaaral è un’azienda
certifcata ISO 14001 ed è la prima e unica azienda
I 1500 mq di pannelli
solari installati sul
tetto di Kaaral
producono l’energia
necessaria al
fabbisogno aziendale
e un surplus pari a
circa il 20% della
produzione totale che
viene immesso in rete.
Kaaral
eCCellenza CertIqualIty
Seguire pratiche eco-sostenibili per Kaaral non è
una moda ma una vera e propria responsabilità
nei confronti dell’ambiente. “La nostra è una storia
di sostenibilità basata su ideali ben precisi che
risale a ben prima della nascita del nuovo
stabilimento a San Salvo, in provincia di Chieti”
ecologia
115
Alcune immagini della
sede O'right a Taiwan.
Il brand è stato fondato
da Steven Ko.
O'right
tricologica ad aver ottenuto da Certiquality il
“Riconoscimento di eccellenza”, raggiunto con il
traguardo della certifcazione dei sistemi di gestione
per la qualità, l’ambiente e la sicurezza, conformi alle
norme ISO 9001, ISO 14001, BH OHSAS 18001.
Parlare eCo
O’right è un nuovo brand asiatico che fa dell’ecosostenibilità il proprio punto di forza, dove la “O”
sta a simboleggiare la Terra da proteggere e “right”
signifca che tutto è giusto, dando importanza
all’equilibrio tra uomo e natura per rendere il futuro
migliore. “Sempre sensibile all’impegno ambientale,
O’right produce prodotti eco per prendersi cura dei
capelli e del corpo, ma anche dell’ambiente e per
assicurare una vita sostenibile alle generazioni
future”, spiega Alessandro Bottazzi, titolare di
Altima, distributore italiano del brand. “O’right
ha costruito una vera e propria azienda green
acquistando ingredienti locali per la produzione
dei propri prodotti, quindi con inferiori emissioni
di carbonio causate dal mancato trasporto
internazionale e ottimizzazione dell'utilizzo delle
risorse naturali in modo efcace e responsabile”
dice Bottazzi. “L'azienda produce prodotti ecologici in
116 ecologia
La ricerca Kemon è
strettamente legata alle
radici storiche e culturali
del territorio umbro.
uno stabilimento ecologico: basse emissioni
di carbonio, risparmio energetico ed ecologico,
energia solare ed eolica, sistema di riciclo delle
acque, camere bianche per una produzione priva
di inquinamento, riduzione delle emissioni di
anidride carbonica durante la distribuzione
dei prodotti”. La sede centrale eco di O'right ha
ottenuto il primo Taiwan EEWH Green Building
Gold Certifcate in Asia come “livello maggiore
tra gli edifci eco delle stesse dimensioni”.
Kemon
sì alla BIodIversItà
Da anni Kemon ha uniformato tutta la sua linea
di produzione e distribuzione ai concetti di
sostenibilità e rispetto dell’ambiente, supportando
progetti green e riducendo al minimo lo spreco
di risorse. “Abbiamo raggiunto sempre più elevati
standard qualitativi, produttivi e di sostenibilità
ambientale certifcati dal 2007 da SGS: tutte le
nostre unità operative rientrano nella ISO 14001
che regola il sistema di gestione ambientale, dallo
stabilimento di produzione agli ufci”, conferma
Giuliano Nocentini, amministratore delegato del
gruppo. Kemon utilizza solo 100% energia pulita
multiutility e aderisce alla riduzione dei gas serra
prevista dal protocollo di Kyoto, compensando le
emissioni con il co-fnanziamento di una centrale
idroelettrica a Sichuan, in Cina. “Nel 2011
abbiamo acquistato un impianto per la
purifcazione dell’acqua che attraverso un
procedimento di osmosi inversa la rende idonea
ad essere utilizzata in cosmetica sprecandone solo
una minima quantità e non utilizzando prodotti
chimici non sostenibili. Nel 2013 abbiamo iniziato
la conversione di tutta la fotta auto aziendale in
veicoli elettrici ibridi, mentre lo scorso febbraio
abbiamo completato l’installazione di fari a led a
basso consumo per l’illuminazione esterna dello
stabilimento”. Oltre a supportare con progetti
ecologici il patrimonio ambientale dell'Umbria,
regione verde d’Europa, Kemon sta ampliando
il patrimonio di biodiversità della sua tenuta:
“Stiamo aumentando il numero di coltivazioni
biologiche che testiamo in nuove linee di prodotti
senza siliconi, tensioattivi e materie prime non
sostenibili. Un impegno che vogliamo sia fruibile
per i nostri clienti attraverso un percorso di
pannelli e punti sosta che spiegano il nostro
concetto di laboratorio green all’aperto”.
“ll nostro posto nella
natura? Rifettere sulla
creazione e proteggere
il pianeta”
Edward Osborne Wilson
Pettenon Cosmetics
sorge su un’area di
19.000 mq e vanta
un'installazione di
3.600 mq di pannelli
fotovoltaici.
producono annualmente più di 100.000 kWh di
energia pulita, dall’utilizzo di fonti di energia
rinnovabili al 100% provenienti da sole, vento,
acqua e terra, dall’impiego di vetrate basso
emissive, di sistemi di isolamento e di ricambio
dell’aria”. Un’attenzione particolare è rivolta poi
alla gestione dei rifuti con un reparto di sofaggio
interno che prevede il recupero e il riciclo al 100%
dei faconi obsoleti. “In futuro si procederà
all’installazione di nuovi impianti fotovoltaici e di
un depuratore delle acque industriali, mentre le
strutture meno recenti saranno adeguate ai nuovi
criteri antisismici con lavori di coibentazione per
l’efcienza energetica”.
green Beauty
Pettenon Cosmetics, azienda ubicata a San
Martino di Lupari (Padova), pone da sempre la
massima attenzione all’ambiente grazie all’impiego
di energie rinnovabili, l’uso diligente delle risorse
e la gestione dei rifuti. “Fare azienda ed
imprenditoria signifca per noi fare etica,
consapevoli che un’azienda del settore beauty non
può esimersi dal prestare massima attenzione al
benessere delle persone e dell’ambiente” spiega
Gianni Pegorin, presidente del brand. “I nostri
edifci industriali hanno adottato le più avanzate
tecnologie per ridurre l’impatto ambientale,
accentrando le varie fasi della produzione e la
logistica in aree adiacenti. Riduzioni
dell’inquinamento da combustibili e delle
dispersioni derivano dall’installazione di 3.600 mq
di pannelli fotovoltaici di ultima generazione, che
Pettenon
svIluPPo eCo-sostenIBIle
La ricerca e lo sviluppo eco-sostenibile rappresentano l’orizzonte dei programmi di innovazione
Professional by Fama. “Con formulazioni certifcate
presso istituti universitari accreditati e una
produzione a basso impatto ambientale, i nostri
laboratori ofrono prodotti che salvaguardano la
salute dell’uomo e dell’ambiente” aferma Flavio
Nespoli, responsabile di produzione del brand.
“Il nuovo stabilimento di Pedrengo (provincia di
Bergamo) può contare su un impianto di
depurazione delle acque all’avanguardia. Tale
impianto serve a trattare lo scarto delle acque e dei
residui di reazione dei reparti di produzione,
laboratorio e confezionamento: reparti progettati
per far convogliare le acque in una vasca interrata
di circa 21mila metri cubi di volume. Il pH delle
acque viene variato per poi essere trattato con un
prodotto a base di calce, carbone e zeolite, allo
scopo di neutralizzare e abbattere i tensioattivi
e il tenore di ammoniaca. Si instaura dunque un
processo di focculazione che permette di dividere
le acque dai fanghi” spiega Flavio. E continua:
“Da qui le acque saranno mandate in una seconda
vasca interrata e quindi in due colonne di fltrazione con carboni attivi dove, raggiunti i valori
consentiti, saranno pronte per essere scaricate.
A fne processo, una sonda che rileva la presenza
di ammoniaca è demandata al controllo dei valori:
in caso di anomalie, il processo riparte da capo”.
Professional By Fama aderisce al progetto di
LifeGate che produce e commercializza esclusivamente energia rinnovabile a Impatto Zero®.
L’Awapuhi Farm è meta
di tante persone che
vogliono conoscere e
toccare con mano una
realtà produttiva
eco-sostenibile.
Paul Mitchell
rIsPettare Il PIaneta
Professional by Fama
Professional By Fama srl
Il nuovo stabilimento
Professional by Fama
offre 2mila mq in più
di sito produttivo e
altrettanti in più per
la sede logistica.
118 ecologia
La mission di Paul Mitchell è rendere la Terra un
posto più bello. “Fin dalla sua nascita l’azienda ha
preso a cuore la salvaguardia del pianeta aderendo
a diversi progetti che ancora oggi vengono
fnanziariamente supportati”, sottolinea Roberto
Gasperoni, responsabile comunicazione Paul
Mitchell Italia. “Siamo stati i primi a dire no ai test
sugli animali e supportiamo ormai da dieci anni
l’organizzazione Waterkeeper Alliance con
l'obiettivo di preservare l’acqua del pianeta”.
Nel 1985 Paul Mitchell fonda la Awapuhi Farm, una
coltivazione privata per produrre l’estratto di
zenzero hawaiano, ingrediente base dei prodotti
della casa americana. “La particolarità di questa
fattoria è di essere eco-sostenibile: per l’essiccazione
della radice di zenzero, per la sua macinazione e la
successiva lavorazione viene infatti utilizzata
energia elettrica fornita da pannelli fotovoltaici
e da una centrale eolica”. E non è tutto. Come
sottolinea Roberto “lo stabilimento Paul Mitchell
di Santa Clarita produce prodotti di alta qualità
rispettando le rigide normative californiane che
impongono bassissimi livelli di emissione di
anidride carbonica e riducendo, già dagli anni
Ottanta, il livello di Voc (composti organici volatili)
presenti nei prodotti in versione spray”.
Tra i progetti in cantiere, la partnership con
Reforest’Action che mira a piantare, entro il 2016,
500 mila alberi in Perù e in Guatemala, abbattendo
il livello di anidride carbonica e salvaguardando
così la biodiversità della foresta tropicale.
Perché il salon business funzioni
è necessario educarsi a una
mentalità gestionale. Le proposte
formative da parte delle aziende
non mancano, offrono occasione
di approfondimenti utili a diventare
un hairstylist completo, anche
dal punto di vista imprenditoriale.
Perché il successo nella coiffure
non richiede solo creatività.
Salon
Manager
Daniela Giambrone
Titolo: Salon Management
Durata e modalità: 1 giornata,
in aula
Costo: da definire con il
concessionario di riferimento
Contenuti: analizzare la redditività,
valorizzare e ottimizzare
le risorse del salone
Alter ego ItAly
Gestione, ma anche comunicazione e marketing. Alter Ego offre due
giornate dedicate alle strategie di business in salone: una per analizzare la
redditività, valorizzare e ottimizzare le risorse del salone al fine di mettere
a punto una strategia di successo. L'altra focalizzata sulle tecniche di
comunicazione più semplici. Da abbinare alla formazione, intesa come parte
integrante di una filosofia, un metodo e un sistema aziendale, per offrire
nuove opportunità di crescita e sviluppo.
Titolo: Salon Marketing & Communication
Durata e modalità: 1 giorno, in aula
Costo: da definire con il
concessionario di riferimento
Contenuti: sviluppare il business valorizzando
le tecniche di comunicazione
Charit
y
time
Prendersi cura degli altri,
occuparsi del pianeta Terra,
superare le discriminazioni.
Un compito impegnativo, ma
il mondo della coiffure è in
pole position per generosità
ed impegno.
D
Glorianna Vaschetto
Le due iniziative
Davines a favore della
bellezza sostenibile.
Un modo per aiutare
il pianeta.
128 solidarietà
a sempre gli acconciatori e le aziende
tricologiche si impegnano in
iniziative charity per aiutare i meno
fortunati. Sono tanti i progetti, nuovi
o di lunga data, che vedono il settore
in prima linea. Ne abbiamo raccolti
alcuni ma sicuramente ne esisteranno
altri che potete segnalarci per dare maggior forza
e visibilità a queste iniziative.
È nel dna di Davines offrire una visione d’impresa
che rispetti e, ancor più, onori l’ambiente in cui
viviamo con iniziative e campagne sostenibili
mirate alla propria community internazionale.
Quest’anno il progetto ‘I sustain Beauty’ ha visto
tutti gli acconciatori Davines coinvolti a
condividere attraverso un’immagine o un video la
propria azione o progetto in favore della bellezza
sulla piattaforma www.isustainbeauty.com, mentre
l’azienda ha scelto di sostenere direttamente un
progetto artistico creato in collaborazione con la
Fondazione Venetian Heritage presentato nel
contesto della 56a Esposizione Internazionale
collaborazione del gruppo con l’istituzione
Meta Social al fine di creare, sviluppare,
coordinare e accompagnare il processo di
formazione e inserimento nel settore coiffure
di questi ragazzi. Nel 2013 due classi di allievi
(una a Rio de Janeiro e una a San Paolo) hanno
conseguito il diploma di “Assistente al
Parrucchiere” con risultati davvero entusiasmanti.
Dal 5 febbraio 2015 il progetto ‘Bellezza in tutte
le sue forme’ prende il via anche in Italia in
collaborazione con AIPD (Associazione Italiana
Persone Down), sezione di Bergamo, allo scopo
di guidare ragazzi e ragazze con la Sindrome di
Down verso una sempre maggior autonomia.
Al via quindi una prima classe, composta da 6
ragazzi, 4 formatori Alfaparf Group e 2 educatrici
AIPD che segue una metodologia innovativa di
formazione sviluppata esclusivamente per persone
con limitazioni intellettuali: lezioni teoriche con
video, immagini e parole specifiche si alternano a
momenti di attività pratiche volte a migliorare le
capacità manuali degli allievi. A fine corso, previo
superamento di un test per valutare i risultati
d'Arte di Venezia. Si tratta di un progetto di
restauro, in collaborazione con la Fondazione no
profit Venetian Heritage, che si occupa di
salvaguardare il patrimonio artistico-culturale di
Venezia: Davines si impegna a riportare alla loro
bellezza originaria tre arredi lignei risalenti al
1748. Tre panche da androne, collocate all’interno
di Palazzo Contarini San Beneto e uniche nel loro
genere per le imponenti dimensioni, giacciono da
anni in un profondo stato di degrado dovuto allo
scorrere del tempo, alle intemperie e all’acqua alta.
Il restauro ha l’obiettivo di renderle nuovamente
fruibili al grande pubblico all’interno di
Ca’ Rezzonico, museo Veneziano dedicato alla
storia di questa città, patrimonio dell’Unesco.
Nel mese di giugno Davines ha dato vita inoltre a
‘La settimana a basso impatto ambientale’, un
esempio di come sia possibile, lavorando, costruire
un rapporto reciprocamente arricchente con il
contesto sociale e naturale in cui si opera.
L’azienda ha infatti premiato con uno sconto
speciale le clienti che si sono recate in modo
ecologico (in autobus, monopattino, in
bicicletta….) nei saloni Davines.
La beLLezza
ha moLte forme
Proprio quest’anno arriva in Italia il progetto
‘Beleza em todas sus formas’ di Alfaparf Group
con lo scopo di portare sul nostro territorio un
progetto innovativo e socialmente gratificante. In
Brasile il progetto, che mette al centro ragazzi con
disabilità intellettive, è nato nel 2013 grazie alla
Gli educatori
Alfaparf Group
sono in prima
linea nella
formazione ai
disabili.
Aiutare a superare
i disagi, mettersi
a disposizione degli altri
occupandosi di bellezza
Alter Ego Italy si è
schierata a favore delle
donne. Contro la violenza
e il femminicidio.
collaborazione del gruppo con l’istituzione
Meta Social al fine di creare, sviluppare,
coordinare e accompagnare il processo di
formazione e inserimento nel settore coiffure
di questi ragazzi. Nel 2013 due classi di allievi
(una a Rio de Janeiro e una a San Paolo) hanno
conseguito il diploma di “Assistente al
Parrucchiere” con risultati davvero entusiasmanti.
Dal 5 febbraio 2015 il progetto ‘Bellezza in tutte
le sue forme’ prende il via anche in Italia in
collaborazione con AIPD (Associazione Italiana
Persone Down), sezione di Bergamo, allo scopo
di guidare ragazzi e ragazze con la Sindrome di
Down verso una sempre maggior autonomia.
Al via quindi una prima classe, composta da 6
ragazzi, 4 formatori Alfaparf Group e 2 educatrici
AIPD che segue una metodologia innovativa di
formazione sviluppata esclusivamente per persone
con limitazioni intellettuali: lezioni teoriche con
video, immagini e parole specifiche si alternano a
momenti di attività pratiche volte a migliorare le
capacità manuali degli allievi. A fine corso, previo
superamento di un test per valutare i risultati
d'Arte di Venezia. Si tratta di un progetto di
restauro, in collaborazione con la Fondazione no
profit Venetian Heritage, che si occupa di
salvaguardare il patrimonio artistico-culturale di
Venezia: Davines si impegna a riportare alla loro
bellezza originaria tre arredi lignei risalenti al
1748. Tre panche da androne, collocate all’interno
di Palazzo Contarini San Beneto e uniche nel loro
genere per le imponenti dimensioni, giacciono da
anni in un profondo stato di degrado dovuto allo
scorrere del tempo, alle intemperie e all’acqua alta.
Il restauro ha l’obiettivo di renderle nuovamente
fruibili al grande pubblico all’interno di
Ca’ Rezzonico, museo Veneziano dedicato alla
storia di questa città, patrimonio dell’Unesco.
Nel mese di giugno Davines ha dato vita inoltre a
‘La settimana a basso impatto ambientale’, un
esempio di come sia possibile, lavorando, costruire
un rapporto reciprocamente arricchente con il
contesto sociale e naturale in cui si opera.
L’azienda ha infatti premiato con uno sconto
speciale le clienti che si sono recate in modo
ecologico (in autobus, monopattino, in
bicicletta….) nei saloni Davines.
La beLLezza
ha moLte forme
Proprio quest’anno arriva in Italia il progetto
‘Beleza em todas sus formas’ di Alfaparf Group
con lo scopo di portare sul nostro territorio un
progetto innovativo e socialmente gratificante. In
Brasile il progetto, che mette al centro ragazzi con
disabilità intellettive, è nato nel 2013 grazie alla
Gli educatori
Alfaparf Group
sono in prima
linea nella
formazione ai
disabili.
Aiutare a superare
i disagi, mettersi
a disposizione degli altri
occupandosi di bellezza
Alter Ego Italy si è
schierata a favore delle
donne. Contro la violenza
e il femminicidio.
1 So one Jojoba txt è la nuova mousse texturizzante con olio
di jojoba. Una mousse soffice che dona struttura, corpo e
volume ai capelli fini e devitalizzati, dona un fissaggio
flessibile mantenendo un volume duraturo. Crea un effetto
“grip” sul capello, la struttura diventa più tonica e
texturizzata; grazie a questa aderenza il capello rimane più
gestibile e non scivola durante la fase di asciugatura.
2 AlfApArf MilAno Color Wear è la colorazione senza
ammoniaca che offre amplissima varietà di servizi e fino a
centocinquanta opzioni colore. Ben più di una tradizionale
“tono su tono”, consente di raggiungere due toni di schiaritura
e innumerevoli sfumature di riflesso. 3 pArlux Perfetto per il
salone è l’accessorio Melody Silencer, che riduce almeno del
47% il rumore prodotto dal phon. Realizzato in materiale
resistente agli urti, è piccolo, leggero e facilmente inseribile
sull’aspirazione del phon, anche quando si tratta di un
modello Parlux non recente. 4 WellA profeSSionAlS
Blonde Celebration è la nuova collezione di servizi di
schiaritura studiati per realizzare biondi “a regola d’arte”
dall’effetto naturalmente raffinato, come detta oggi la moda.
Fra questi, Blondor Freelights è un sistema di schiaritura per
tecniche a mano libera che consente di creare biondi delicati,
iper-naturali, con contrasti tenui come creati dai raggi del
sole. 5 Cotril Lo Shampoo doccia Dual Action è studiato
apposta per l’uomo, rinfrescante e rivitalizzante, ideale per un
uso frequente. Ha un elevato potere condizionante ed
addolcente per rendere il capello lucente e setoso e la pelle
fresca e morbida. Contiene aloe vera, olio essenziale di menta
e di lavanda con proprietà nutrienti, idratanti e tonificanti.
6 Alter ego itAly My Color presenta 59 nuance distribuite
in 14 famiglie colorate per esaltare la femminilità di ogni
donna. Una colorazione con una speciale e innovativa
formulazione arricchita da principi attivi selezionati quali:
caviali, perla, rosa francese eco-certificata dall’elevato potere
1
2
4
3
5
Formule sempre rinnovate, servizi ad
alta tecnologia: i prodotti professionali
sono alleati preziosi
antiossidante, idratante e nutriente. 7 DAvineS A New Colour
è un sistema in 3 componenti per una colorazione
permanente dai risultati straordinari, che evita l’utilizzo di
ammoniaca avvalendosi invece delle proprietà di ingredienti
attivi di origine naturale attentamente bilanciati. Grazie alla
presenza dell’alcalinizzante MEA, sostanza liquida idrosolubile, inodore e non volatile, non necessita di profumazione, riducendo così i rischi di reazioni allergiche.
8 profeSSionAl By fAMA Color Toner è una linea di
colorazione demi-permanente senza ammoniaca, alcol,
parabeni e SLES, che coccola il capello valorizzandolo,
nutrendolo e idratandolo per un risultato corposo e brillante.
Sette le nuance per un biondo perfetto in soli cinque/dieci
minuti: Beige Cannella, Antracite, Ghiaccio, Sabbia, Miele,
Beige, Champagne. 9 lABel.M Therapy Rejuvenating Oil
Mist è un elisir in spray super leggero che trasforma i capelli
all'istante lasciandoli nutriti, soffici e brillanti. Un olio
comodo da spruzzare che, grazie alla sua formula leggera,
non appesantisce ed è adatto a tutti i tipi di capelli.
10 MAtrix Cleansing Conditioner di Biolage è un metodo di
detersione super-delicato, riduce la frizione sul capello
rispettandone la struttura. Privo di solfati, parabeni, siliconi e
schiuma, è disponibile in tre versioni: agli agrumi, ricchi di
vitamine, per combattere l’effetto elettrostatico sui capelli fini;
all’acai, con acidi grassi essenziali, per apportare idratazione
ai capelli medi; al melograno, dalle virtù antiossidanti, per
definire i ricci e donare brillantezza. 11 nikA BeAuty
exCellenCe Silk Infusion Leave-In Spray permette di ritrovare
con una sola spruzzata un immediato effetto liscio. Altri must di
questo trattamento in spray senza risciacquo: non appesantisce,
districa, dona lucentezza ai capelli e alla pelle. Riattiva inoltre
l’azione dei prodotti di styling, ripristinando ogni hair-look.
7
6
9
8
10
11
products
137
Cosmoprof ’15
Gli stand
Alfaparf Milano
Tra le novità presentate in fiera, Precious Nature, una linea

per la bellezza dei capelli che utilizza ingredienti tipici della cucina mediterranea. Spazio anche
a “Bellezza in tutte le sue forme”, un progetto di formazione firmato Alfaparf Group e Aipd,
studiato per aiutare i ragazzi con la sindrome di down ad inserirsi nel mondo del lavoro
(vedi articolo charity a pagina 129).
Pietranera

Lo stand Pietranera ha focalizzato
l’attenzione dei visitatori su alcune tra le più importanti
novità presenti: i posti lavoro Fraim Expo, il mobile
retrolavaggio R-Mode, le lampade infrared e il lavaggio
Wen Lift. Lo stand ha inoltre ospitato nell’angolo vintage
lo show diretto da Dino Candelà che ha eseguito un
servizio old-fashioned dedicato alla cura dell’uomo.
Amika Coloratissimo lo stand
di Amika. E colorati i suoi prodotti,
dalla mini piastra da viaggio con pochette
coordinata alla linea per capelli a base
di olivello spinoso, frutto che cresce in
Siberia e in alcune parti dell’Himalaya.

Pettenon Cosmetics
Prodotti, incontri
b2b e un fuori fiera d’eccezione. In occasione delle giornate
del Cosmoprof di Bologna, infatti, Craig Smith, global
ambassador Alter Ego Italy, e il team Akademìa si sono
esibiti sulla pedana della discoteca Altromondo Studios
di Rimini per l’International Hair Show Alter Ego Italy. 
Jean Paul Mynè
Tante le
novità Jean Paul Mynè presentate in fiera.
Dall’ampliamento della linea Thermo
Repair al servizio Equalizer, fino al lancio
di Organic Touch, linea green e unisex
di Navitas. E ancora l’intervista esclusiva
a Giulia Arena, Miss Italia 2013, che ha
parlato del suo rapporto con la bellezza
restando a disposizione del pubblico,
nella giornata di domenica, per uno scatto
o un autografo. 
Selective Professional

Tecnologia,
creatività e dinamismo caratterizzano Tricobiotos Italia
e il suo brand Selective Professional. Presente alla 48ª
edizione del Cosmoprof Worldwide Bologna,
ha offerto ai clienti la possibilità di creare nuove
partnership e di aggiornarsi su tutto ciò che
c’è di nuovo nel mondo beauty.
Keune
Novità da Keune che ha presentato
a Bologna quattro nuovi prodotti di styling: Keune
Design Blow Dry Spray, Keune Design Thickening
Cream, Keune Design Press Wax, Keune Design
Texture Cream. E poi lo show sulle pedane di On Hair.
Protagonista della passerella, la collezione P/E 2015
Tactile Rituals che si ispira al movimento emergente
di abbandonare lo smartphone e tornare alle cose fatte
con le proprie mani.

166 events
Soft Blend Collection.
Da Alter Ego Italy
la nuova proposta che
arricchisce la gamma
colore Technofruit Color.
L
a voglia di colore delle donne non si
ferma mai. Per questo le aziende sono
sempre all’opera per mettere a punto
nuovi colori e servizi che riescano a
soddisfare queste esigenze di
rinnovamento.
Dal team tecnico Alter Ego Italy
nascono 8 nuove nuance Irisé e Marrone Cenere
per arricchire la gamma di colorazione
Technofruit Color. Gli hairstylist hanno così a
disposizione in totale ben 122 nuance, 22 serie
di colore, 1 serie extra red, 1 serie di
superschiarenti e 1 serie di booster.
Le novità
technofruit coLor
Hair: Craig
Smith, Global
Creative Director
Photo: Andrew
o’Toole
Products: Alter
Ego Italy
Le 4 nuove nuance della serie /2 e le 4 nuove
della serie /71 sono l’anima e il cuore della nuova
Soft Blend Collection di Technofruit Color. Una
collezione che è stata studiata appositamente per
interpretare al meglio le tendenze colore del
momento.
La serie /2 esprime appieno il mood colore del
biondo pastello, reso celebre dalle più famose
IT-Girls internazionali. Le sfumature pastello,
sempre un must, permettono di creare un colore
su misura con morbide, dolci e naturali
sfumature. L’interpretazione cromatica permette
di raggiungere un gusto colore neutro e privo di
influenze calde. Il mood Irisé è adatto a donne di
ogni età ed arricchisce l’hairlook con effetti soft
blend per un risultato molto naturale e
personalizzabile.
La serie /71 è una fusione cromatica, un mix
perfetto ed equilibrato tra un riflesso ricco
mediterraneo ed una sfumatura profonda ed
intensa. Si tratta di un colore Marrone Cenere
brillante, seducente e sofisticato, di grande appeal
per donne che amano l’eleganza a qualsiasi età,
un color mood che impreziosisce tutti i look
regalando sfumature armoniose.
Le 122 nuance di Technofruit Color permettono
di assecondare le cromie naturali di ogni donna.
Per saperne di più, visitate il sito
http://www.alteregoitaly.com/it/
https://www.facebook.com/alteregoitalyinternational
Soft Blend
collection
MARRONE CENERE
Formula Colore
A: Technofruit Color 5/71 +
Coactivator Cream
B: Be Blonde Pure Diamond Lift HL7
+ Coactivator Cream
C: Be Blonde Pure Light Cream +
Coactivator Cream
1) Zona posteriore e laterali: applicare
formula A
2) Zona anteriore e laterali: creare
delle separazioni a zig-zag in
diagonale. Applicare alternando 2
sezioni con formula A+B+C (come da
disegno) e 1 sezione radice, lunghezze
e punte solo formula A
IRISÈ
Formula Colore
A: Technofruit Color 7/2 +
Coactivator Cream
B: Be Blonde Pure Light Cream +
Coactivator Cream
C: Technofruit Color 10/2 +
Coactivator Cream
1) Radice: applicare la formula A.
Lunghezze e punte: schiarire con
formula B
2) Lunghezze e punte: tonalizzare con
formula C
Da Alter Ego Italy: le nuove proposte
colore Soft Blend Collection
per un’estate ricca di sfumature
products
231