NEWSLETTER ATAS ONLUS N. 23 – APRILE 2014
QUANTO FA 5 X MILLE? PIÙ DI QUANTO PENSI...
25 anni di accoglienza, informazione, accompagnamento e formazione
per migranti, donne vittima di violenza, genitori separati, famiglie, senza dimora, rifugiati
Sostienici ora, dona il tuo 5x1000 ad ATAS onlus.
Indica nel riquadro "sostegno al volontariato" della tua dichiarazione dei redditi
il codice fiscale di ATAS onlus:
C.F. 01280230226
Visita http://www.atas.tn.it/index.asp?sezione=Collabora&SubSez=Donazioni
o contattaci al seguente indirizzo [email protected]
ATAS INFORMA
PROGETTO TRA.Mi.Te
Tavole rotonde e sportello casa
La seconda Tavola rotonda Prove di comunità partecipata e sostenibile, tenutasi a Trento il 15 marzo, ha offerto un
interessante confronto con l’esperienza di coesione e gestione sociale dell’abitare attiva nel quartiere Malpensata di
Bergamo e con le reti e laboratori di cittadinanza attiva promossi a Fidenza, che hanno evidenziato come sia possibile
riattivare relazioni generative in contesti abitativi complessi, riconnettere risorse e bisogni superando le dicotomie tra le
diversità culturali e tra normalità e anormalità e costruire reti efficaci non solo tra cittadini, ma tra enti, istituzioni e
cittadini. Tenendo presenti anche queste esperienze, è continuata nelle scorse settimane la promozione delle relazioni a
livello dei quattro contesti abitativi interessati, quartiere Prato a Cles, località Centochiavi a Trento, le Torri di Villazzano
3 a Trento e il complesso Intercity a Rovereto, anche attraverso la realizzazione di iniziative informali, quali Primavera di
Centochiavi nel parco del Quartiere.
Dal mese di marzo è attivo lo sportello casa del progetto TRA.Mi.Te, servizio di supporto alla ricerca casa per cittadini
non comunitari, su appuntamento telefonico o attraverso email nelle seguenti sedi e orari:
Cles - Comunità della Val di Non, via Pilati 17 - Mercoledì, ore 14.15 -16.45 – anche senza appuntamento
Tel: 0461 601610 - [email protected]
Rovereto - ATAS onlus, via Bezzi 29
Mercoledì, ore 9.00 - 11.00 – su appuntamento - Tel: 342 5050281 - [email protected]
Trento - ATAS onlus, via Madruzzo 21
Mercoledì, ore 9.00 - 11.00 – su appuntamento - Tel: 342 3552914 – [email protected].
ATAS onlus vi invita a partecipare ai prossimi appuntamenti del progetto TRA.Mi.Te: il Caffè delle Culture, che si terrà
mercoledì 14 maggio alle ore 20.30 a Trento, presso la Sala Conferenze della Fondazione Caritro, ingresso in via
Garibaldi n. 33, e la terza Tavola rotonda, prevista per giovedì 22 maggio a Trento, dove verranno presentate due
esperienze attive in Germania, la prima sulla gestione sociale dei quartieri e la seconda sull’utilizzo innovativo del
patrimonio sfitto.
1
Il progetto TRA.Mi.Te: Tessere Relazioni per l'Abitare tra i Migranti e il Territorio, cofinanziato dall’Unione Europea Fondo europeo per l'integrazione di cittadini di paesi terzi e dal Ministero dell'Interno, è realizzato da ATAS onlus in
partenariato con Comune di Trento, Comune di Rovereto, Comunità della Val di Non, Fondazione Famiglia Materna,
Kaleidoscopio, FIMAA, UPPI, SUNIA, Patto Casa, APSP Vannetti, Euricse, Il Gioco degli Specchi e Forum Trentino per
la Pace e i Diritti Umani.
Per informazioni: www.atas.tn.it - [email protected] - 342 5049579.
CAFFE’ DELLE CULTURE PER I 25 ANNI DI ATAS ONLUS
ATAS onlus invita a partecipare al Caffè delle Culture: Il mio paese? La mia casa? Le persone. Le relazioni, Voi,
nel quale il tema dell'abitare la casa, il territorio, le relazioni sarà proposto attraverso musica, immagini, letture, dibattito.
Con la partecipazione di Corrado Bungaro e Helmi M'Hadhbi dell'OrcheXtra Terrestre e dell'attrice Maura Pettorruso.
Conduce Maurizio Tomasi. Il tutto accompagnato da bevande e dolci tradizionali. Appuntamento mercoledì 14 maggio
alle ore 20.30 a Trento presso la Sala Conferenze della Fondazione Caritro, ingresso in via Garibaldi n. 33. Entrata
libera.
Il Caffè delle Culture è realizzato all'interno del progetto TRA.Mi.Te e costituisce un'occasione conviviale per affrontare il
tema al cuore delle attività di ATAS onlus nei suoi 25 anni di attività.
Per informazioni: www.atas.tn.it - [email protected] - 342 5049579.
SPORTELLO RICERCA LAVORO A TRENTO SU APPUNTAMENTO
ATAS onlus ricorda che dal mese di dicembre nelle sede di Trento il servizio di orientamento all’inserimento
lavorativo, inclusa la redazione dei CV, si effettua solo su appuntamento. Per gli appuntamenti preghiamo di
rivolgersi allo sportello durante gli orari di apertura.
Si ricorda che presso gli sportelli di Trento - dal martedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 - e Rovereto - martedì dalle
17.00 alle 19.00 e giovedì dalle 9.00 alle 12.00 - è attiva anche la raccolta delle domande per l'accesso agli alloggi
gestiti da ATAS onlus, per la quale non c'è bisogno di appuntamento. Per le domande per l’accesso agli alloggi è
possibile fissare un appuntamento anche al di fuori degli orari di sportello telefonando al numero 342 5049253.
25 ANNI DI ATAS ONLUS E ASSEMBLEA ANNUALE
Vuoi dare più forza ad ATAS onlus nel favorire il processo di accoglienza, inclusione sociale
e convivenza dei nuovi trentini e delle persone, anche italiane, in stato di bisogno?
Vuoi essere parte della storia e del futuro dell’Associazione?
Partecipa all’Assemblea annuale e alle iniziative per i 25 anni di ATAS onlus!
Ti aspettiamo all'Assemblea annuale dell'Associazione
sabato 10 maggio 2014 a Trento
Alle ore 9.00 per i soci
Dalle ore 11.00 per gli amici e i partner dell'Associazione e
per chi vuole conoscerne meglio le attività
presso la sede di ACLI in via Roma n. 57 – sala IV piano.
Ti aspettiamo al Caffè delle Culture all'interno del progetto TRA.Mi.Te
mercoledì 14 maggio alle ore 20.30 a Trento
presso la Sala Conferenze della Fondazione Caritro – ingresso da via Garibaldi n. 33.
Per diventare socio visita la nostra sede, il sito www.atas.tn.it o contattaci all'indirizzo: [email protected].
Ricordiamo ai nostri soci di versare la quota sociale annuale, che ammonta a 10 euro per le persone fisiche e 30
euro per le persone giuridiche, attraverso bonifico bancario o postale:
http://www.atas.tn.it/index.asp?sezione=Collabora&SubSez=Donazioni
2
GLI ALLOGGI DI ATAS
ATAS onlus gestisce in convenzione con la Provincia Autonoma di Trento diversi alloggi dislocati su tutto il
territorio trentino e destinati a persone in situazione di momentaneo bisogno abitativo, richiedenti protezione
internazionale, persone vulnerabili segnalate dai servizi sociali, genitori separati, donne vittime di violenza, soggetti in
emergenza abitativa.
Per verificare i requisiti: http://www.atas.tn.it/index.asp?sezione=Alloggi&SubSez=AlloggiPres.
DISPONIBILITÀ ALLOGGI AGGIORNATA ALL'11/04/2014
TIPO ALLOGGIO
DISPONIBILITÀ
POSTI LETTO FEMMINILI
2
POSTI LETTO MASCHILI
8
ALLOGGI FAMIGLIA
2
ALLOGGI GENITORI SEPARATI
0
POSTO LETTO 3^ FASCIA MASCHILE*
0
* alloggi con una diversa durata di assegnazione e per i quali non sono richiesti
gli stessi requisiti validi per le altre tipologie di alloggio
Per informazioni: http://www.atas.tn.it/index.asp?sezione=Alloggi&SubSez=AlloggiElenco.
Oppure puoi contattarci al numero 0461 263330 o recarti presso la nostra sede di Trento, in via Madruzzo 21
durante gli orari di sportello, dove troverai un nostro operatore che saprà fornirti tutte le informazioni necessarie.
È comunque possibile fissare un appuntamento al di fuori degli orari di sportello, telefonando al numero suddetto
oppure al numero 342 5049253.
ALTRE NEWS
LE CITTA’ VISIBILI
Presentazione del laboratorio pratico-teorico di video-narrazione
Martedì 15 aprile alle ore 18.00, presso il Barycentro avrà luogo la presentazione del laboratorio pratico-teorico di
video-narrazione rivolto a giovani italiani e stranieri, organizzato da SocioCinema e da Il Gioco degli Specchi. L'obiettivo
del laboratorio è realizzare 4 cortometraggi documentari, per aprire uno spazio di confronto e condivisione sui luoghi
della città. Particolare attenzione sarà dedicata allo scambio interculturale tra i partecipanti, attraverso il coinvolgimento
di associazioni locali attive in questo ambito. E’ stato previsto un momento pubblico conclusivo di riflessione e
restituzione del lavoro svolto. I partecipanti saranno massimo 15 giovani tra i 18 e i 29 anni, italiani e stranieri residenti a
Trento da almeno un anno e con un sufficiente livello di conoscenza della lingua italiana.
Per informazioni: www.ilgiocodeglispecchi.org - [email protected] – 3281558771.
UOMINI CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE
Campagna degli uomini che non hanno bisogno di usare la violenza per sentirsi uomini
Sul sito www.noino.org in pochi giorni sono arrivate 200 adesioni, tra le quali quelle di artisti, politici, uomini di cultura.
Gli uomini di “noino” sono uomini contro tutte le violenze sulle donne. Perché per sentirsi uomini non c’è bisogno di
essere violenti. Gli uomini interessati possono aderire alla campagna attraverso il sito e anche condividendola su
Facebook o inviando parole, video e immagini. “Chi minaccia e umilia le donne conta sul silenzio, noi contiamo sulla tua
partecipazione. (…) La fine delle violenze maschili contro le donne inizia da noi".
Per informazioni e aderire: www.noino.org.
3
OLTRE IL MURO. STORIE DA ISRAELE E PALESTINA
Mostra di opere degli studenti dell'Istituto delle Arti A. Vittoria di Trento e F. Depero di Rovereto
Dopo l’inaugurazione avvenuta l’8 aprile, continua fino al 25 maggio la mostra Oltre il muro. Storie da Israele e
Palestina ospitata alle Gallerie di Piedicastello, organizzata dall’associazione Pace per Gerusalemme - il Trentino e la
Palestina con l'Istituto delle Arti A. Vittoria di Trento e F. Depero di Rovereto, Le Gallerie - Trento e il Forum Trentino per
la Pace e i Diritti Umani. Con il progetto Oltre il muro, l'associazione ha raccolto 76 storie di giovani israeliani e
palestinesi di età compresa tra i 10 e i 16 anni, provenienti da situazioni di vita e culture diverse. Gli studenti dell'Istituto
delle Arti di Trento e Rovereto le hanno lette e fatte proprie, raffigurandole con varie tecniche espressive. Sono storie di
mondi diversi e lontani, che si incontrano e dialogano: uno spaccato disincantato, sofferto, coinvolgente, spesso poetico,
di ambienti e paesaggi, clan familiari e comunità, quadri di vita quotidiana caratterizzati da paura rabbia dolore, ma
anche da grandi sogni e speranze di un futuro migliore.
Per informazioni: www.legallerie.tn.it/oltre-il-muro - [email protected].
AUTO MUTUO AIUTO ABITATIVO: SI STA MEGLIO IN COMPAGNIA?
Conferenza su coabitazione e solidarietà
Il Centro Auser di Trento organizza mercoledì 16 aprile alle ore 15.30 la conferenza dal titolo Auto mutuo aiuto
abitativo: si sta meglio in compagnia? La solidarietà reciproca e lo scambio di risorse nelle esperienze di
coabitazione, con la partecipazione dall’Associazione AMA onlus. L'appuntamento è a Trento presso la sala Garibaldi
della CGIL in via Muredei.
Per informazioni: [email protected] - 0461 391408.
ATAURO – L’ISOLA CHE NON C’E’
L’isola dimenticata tra Oceano Indiano e Oceano Pacifico
Le associazioni ASsMA e GTV invitano sabato 12 aprile alle ore 20.30 a una serata dedicata alla presentazione della
situazione storico – politica di Timor Est, della figura di padre Francesco Moser, missionario trentino che da anni vive
con la popolazione di Atauro e dei progetti di solidarietà attivi sull’isola, nonché delle sue prospettive di sviluppo.
L’incontro che si terrà presso la Scuola Primaria ‘Aldo Gorfer’ in via Solteri a Trento, avrà come ospiti Avelino
Fernandes, direttore di Roman Luan – ONG Timorense, Onorio Clauser, presidente di GTV da poco rientrato da Timor
Est e Luca Brentari, agronomo e socio ASsMA.
Per informazioni: www.gtvonline.org - [email protected] - 0461 917395.
RASSEGNA CINEMA AFRICANO
Appuntamento con Miseducation e Les Enfants de Troumaron
Torna, dopo il successo dello scorso anno, la rassegna di cinema africano organizzata dal Centro per la Formazione
alla Solidarietà Internazionale di Trento in collaborazione con il Festival del Cinema Africano di Verona. Si tratta di una
selezione di corti e lungometraggi premiati ai festival di tutto il mondo e che saranno presentati in sala da Amarildo
Ajasse, organizzatore di Move Africa, la rassegna di cinema africano di Torino. Giovedì 10 aprile alle ore 18.00 in
vicolo S. Marco 1, presso il Centro di Formazione alla Solidarietà Internazionale si terrà la proiezione di
Miseducation (di Nadine Cloete Sudafrica 2012, 5') e Les Enfants de Troumaron (di Harrikri sna e Sharvan Anenden Île
Maurice 2013, 93'). Ingresso libero.
Per informazioni: www.tcic.eu - [email protected] – 0461 093000.
4
SOSTIENICI
DONA ORA: LA TUA PARTECIPAZIONE PUÒ AIUTARCI A FARE LA DIFFERENZA!
Ogni donazione rappresenta un contributo importante per poter dare continuità ai nostri servizi rivolti a migranti e
cittadini italiani in situazione di disagio.
Puoi sostenerci attraverso:
- bonifico bancario intestato a: Associazione Trentina Accoglienza Stranieri onlus, presso la Cassa Rurale di Aldeno e
Cadine - CODICE IBAN: IT07B0801301802000050354821;
- versamento su conto corrente postale intestato a: Associazione Trentina Accoglienza Stranieri onlus - CODICE
IBAN IT1300760101800000015998388.
Maggiori informazioni sul nostro sito: http://www.atas.tn.it/index.asp?sezione=Collabora&SubSez=Donazioni.
INVIACI I TUOI SUGGERIMENTI PER MIGLIORARE LE NOSTRE ATTIVITÀ!
Anche tu puoi contribuire a migliorare e a rendere più efficaci i nostri servizi. Inviaci i tuoi suggerimenti e le tue
impressioni rispetto alla presente newsletter e al sito internet.
Scrivi a: [email protected].
Gli indirizzi e-mail utilizzati per l'invio di questa newsletter derivano dalla banca dati di ATAS onlus o da elenchi pubblici di persone e
strutture che ATAS onlus ha ritenuto potenzialmente interessate ai temi qui trattati.
Qualora la ricezione di questa newsletter non fosse gradita si chiede la cortesia di inviare una e-mail all'indirizzo
[email protected] recante in oggetto la dicitura “NEWSLETTER NO”.
Associazione Trentina Accoglienza Stranieri o.n.l.u.s.
Servizi abitativi e di consulenza per immigrati e persone in stato di bisogno
Via Madruzzo 21, 38122 Trento IT | P.I. 01280230226 | Tel. +39 0461 263330 | Fax +39 0461 263346 |
E-mail [email protected] | PEC [email protected]
www.atas.tn.it
5