amplificatori__amplifiers
prese sat & tv in pressofusione
die-casting sockets and accessories
adattatori coassiali / coaxial adapters
• PlugIN è una serie completa di prese Sat e TV composta da prese dirette, passanti e demiscelate, tutte in frutto singolo con connettori IEC per TV ed F
per il Sat.
• I frutti sono realizzati in pressofusione con un esclusivo morsetto di fissaggio per il cavo che rende semplicissima ogni operazione di posa.
• Grazie ad un vasto assortimento di tappi con foro singolo o doppio le prese “PlugIN” si adattano a tutte le più importanti serie civili in commercio.
• La vasta gamma di accessori consente di ottenere varie combinazioni, anche particolarmente economiche: per esempio abbinando l’adattatore 81X00
(F), 81X0M (IEC Maschio) o 81X0F (IEC Femmina) ad un qualsiasi tappo ad un foro.
• Arricchiscono la gamma i terminali Telefonici/Dati Cat 5e con connettore RJ45: 2 tipi di prese, standard o toolless, da abbinare ai tappi delle varie serie
disponibili - (prese telefoniche/dati cod. 81XRJ1B - 81XRJ1N - 81XRJB - 81XRJN).
• PlugIN is a complete range of sat and TV sockets including direct loop-through and de-mixed sockets. All of them have a single module with IEC
connectors for TV and F for SAT.
• Modules are realized in die-casting with an exclusive fixing clamp for the cable that makes any installing operation easy.
• Thanks to a wide choice of plugs with single or double hole, PlugIN series are suitable to the most common models of sockets available on market.
• Also, the wide range of accessories allows very economic solutions, for example combining the adapter 81X00 (F), 81X0M (IEC Male) or 81X0F
(IEC Female) to no matter what 1-hole plug.
• The range is completed by Telephone/Data plugs (toolless Cat 5e) with connector RJ45 to be combined to the available plugs. - (Telephone sockets
code 81XRJ1B - 81XRJ1N - 81XRJB - 81XRJN).
codice
code
81X00
descrizione
description
Presa F Femmina
con adattatore coassiale F / F
F female socket with coaxial F/F
female adapter.
81X0M
Presa IEC Maschio
con adattatore coassiale F / IEC Maschio
IEC male socket with coaxial F/IEC
male adapter.
81X0F
81XRJB
81XRJN
utilizzo
use
Presa diretta per segnali Sat abbinabile a tutti i tappi ad 1 foro.
Direct socket for Sat signals combinable to all 1 hole plugs.
Presa diretta per segnali TV abbinabile a tutti i tappi ad 1 foro.
Direct socket for Sat signals combinable to all 1 hole plugs.
Presa IEC Femmina
con adattatore coassiale F / IEC Femmina
Presa diretta per segnali TV abbinabile a tutti i tappi ad 1 foro. Per ottenere la presa
indicata è necessario utilizzare l’81X0F in abbinamento ad un adattatore 81X00.
IEC female socket with coaxial F/IEC
female adapter.
Direct socket for Sat signals combinable to all 1 hole plugs. To obtain the shown
example it is necessary to use code 81X0F together with adapter 81X00
Presa Telefonica /Dati con connessione RJ45 Presa tipo “Toolles” Cat 5e da abbinare ai tappi a foro quadro.
di colore bianco (81XRJB)
Adatta a telefonia o a reti informatiche
Presa Telefonica /Dati con connessione RJ45
di colore nero (81XRJN)
Telephone/Data socket with RJ45 connection Toolless Cat 5e socket to be combined with square hole plugs.
White color (81XRJB)
For telephony or computer networks.
Telephone/Data socket with RJ45 connection
Black color (81XRJN)
81XRJ1B
81XRJ1N
Presa Telefonica /Dati con connessione RJ45 Presa tipo “Standard” Cat 5e da abbinare ai tappi a foro quadro.
di colore bianco (81XRJB)
Adatta a telefonia o a reti informatiche
Presa Telefonica /Dati con connessione RJ45
di colore nero (81XRJN)
Telephone/Data socket with RJ45 connection Standard Cat 5e socket to be combined with square hole plugs.
White color (81XRJB)
For telephony or computer networks.
Telephone/Data socket with RJ45 connection
Black color (81XRJN)
60
amplificatori__amplifiers
prese sat & tv in pressofusione
die-casting sockets and accessories
codice
code
descrizione
description
utilizzo
use
81X01
81X01M
81X01F
Presa Diretta TV/SAT
isolata
• Utilizzabile in impianti per distribuzioni TV, in abbinamento a derivatori.
• Non utilizzabile come terminale di una cascata dopo una serie di prese derivate.
Direct TV/SAT insulated
socket
• To be used in TV distribution installation together with taps.
• Do not use as terminal after a series of tap sockets.
81X02
81X02M
81X02F
Presa Diretta TV/SAT
con passaggio cc
• Ideale per impianti TV con alimentatore a valle.
• Versione con uscita F ideale per abbinamento a Multiswitch (serie “Compact” o serie
“Matrix”) o a LNB multiuscita.
• Non utilizzabile come terminale dopo una serie di prese derivate.
81X03
81X03M
Direct TV/SAT socket
with DC crossing
• Ideal for TV installation with power supplì at the end.
• F output version for multiswitches “Compact” or for Multioutput LNBs
• Do not use as terminal after a series of tap sockets.
Presa TV “a partitore”
• Per impianti TV con 2 prese in serie.
• Sul montante inserire una presa diretta.
• Il funzionamento è lo stesso di 2 prese collegate ad un partitore a 2 vie.
Splitting TV socket
• For TV installation with 2 sockets
• Insert a direct plug on the upright
• The working is the same of 2 plugs connected to a 2 way splitter
81X06P06
81X06P10
81X06P14
81X06P18
81X06P22
Presa passante TV
Passaggio CC su
montante
• Utilizzabile in impianti con distribuzione TV anche abbinata a partitori o derivatori.
• Sul montante dell’ultima presa, inserire la resistenza di chiusura cod. 81912
o 81912C (o alimentatore per telealimentazione dell’amplificatore).
• Evitare tassativamente di inserire una presa diretta come terminale della colonna.
Loop-through TV socket
DC crossing on the
upright
• Suitable for TV distribution installation together with splitters and taps.
• On the upright of the last plug insert the terminal load 81912 or 81912C (or power
supply for remote powering of the amplifier)
• Absolutely avoid insertion of a direct plug as column terminal.
81XDD
Presa doppia uscita
terminale
• Utilizzabile in impianti con distribuzioni Sat e TV separate.
• Comporta un risparmio economico in quanto i cavi Sat e TV sono collegati ad
un’unica presa con doppio connettore.
Socket double outet
81XDP05
81XDP07
81XDP10
81XDP14
81XDP18
81XDP22
• Can be used in installations with separated SAT and TV distributions.
• Sat and TV cables are connected to one socket with double connector with money
saving.
Presa demiscelata
passante
de-mixed loop through
socket
• Per impianti con centrali IF/IF e distribuzioni in cascata.
• Può essere abbinata a multiswitch 5 cavi (con mix TV) per l’abilitazione di più punti
presa Sat, da utilizzare alternativamente.
• E’ possibile anche l’utilizzo di una presa demiscelata passante seguita da altre solo
TV, sempre passanti.
• Si può ottenere anche una presa demiscelata,seguita in cascata da diverse prese
solo TV.
• Prevedere come terminale della colonna,l’inserimento di
una presa passante con resistenza di chiusura isolata cod. 81912C.
• For installations with IF/IF head-ends and cascadable distributions.
• Can be combined with 5 in multiswitches (with TV mix) for more Sat plugs to be
used alternatively.
• Also possible the use of a loop-through demix plug followed by other loop-through
only TV plugs.
• Can be obtained in addition, a demix plug with cascadable following of other plugs
TV only.
• The terminal of the column must be a loop-through plug with terminal load
code 81912C.
81XDT
Presa demiscelata
terminale
• Per impianti con distribuzione miscelata, abbinata a multiswitch o a centrali IF/IF
con derivatori serie “Micro” o “Omnitech”.
• Non è utilizzabile come terminale dopo una serie di prese passanti.
Terminal demixed socket
NOTE
Codici terminanti in:
M = connettore IEC maschio
F = connettore F femmina
Nessuna Lettera = connettore IEC femmina
• For installations with mixed distribution, combined to multiswitch or to IF/IF
head-ends with taps Micro or Omintech series.
• Do not use as terminal after a series of loop through plugs.
NOTE
Codes ending with:
M = IEC male connector
F = F female connector
No Letter = IEC female connector
61
amplificatori__amplifiers
prese sat & tv in pressofusione
die-casting sockets and accessories
tappi / plugs
codice tappo 1 foro
1 hole plug code
codice tappo 2 fori
2 hole plug code
codice tappo 4 fori
4 hole plug code
81XT1TM
81XT2TM
81XT4TM
Ticino Magic ®
81XT1TI
81XT2TI
81XT4TI
Ticino Living International ®
81XT1TH
81XT2TH
81XT4TH
Ticino Light ®
81XT1LT
81XT2LT
81XT4LT
Ticino Light Tech ®
81XT1TX
81XT2TX
81XT4TX
Ticino Matix ®
81XT1TT
81XT2TT
81XT4TT
Ticino Magic TT ®
81XT1TA
81XT2TA
81XT4TA
Compatibilie Ticino Axolute bianca ®
81XT1TAC
81XT2TAC
81XT4TAC
Ticino Axolute chiara ®
81XT1TAS
81XT2TAS
81XT4TAS
Ticino Axolute scura ®
81XT1TL
81XT2TL
81XT4TL
Ticino Living Classic ®
81XT1LU
81XT2LU
81XT4LU
Ticino Luna ®
81XT1VB
81XT2VB
81XT4VB
Vimar Idea ® Bianca
81XT1VN
81XT2VN
81XT4VN
Vimar Idea ® Nera
81XT1V8
81XT2V8
81XT4V8
Vimar 8000 ®
81XT1VP
81XT2VP
81XT4VP
Vimar Plana ®
81XT1VPS
81XT2VPS
81XT4VPS
Vimar Plana silver ®
81XT1VE
81XT2VE
81XT4VE
Vimar Eikon scura ®
Vimar Eikon chiara ®
81XT1VEC
81XT2VEC
81XT4VEC
81XT1VEN
81XT2VEN
81XT4VEN
Vimar Eikon Next ®
81XT1VAR
81XT2VAR
81XT4VAR
Compatibile Vimar Arké
81XT1VAC
81XT2VAC
81XT4VAC
Compatibile Vimar Arké Chiara
81XT1AB
81XT2AB
81XT4AB
Ave System 45 ® Blanc
81XT1AN
81XT2AN
81XT4AN
Ave System 45 ® Noir
81XT1AQ
81XT2AQ
81XT4AQ
Ave System 45 ® Banquise
81XT1AR
81XT2AR
81XT4AR
Ave System 45 ® Ral
81XT1AD
81XT2AD
81XT4AD
Compatibile AVE Syst 44 Domus
81XT1AL
81XT2AL
81XT4AL
Compatibile AVE syst 44 Life
81XT1LC
81XT2LC
81XT4LC
Legrand Cross Bianco ®
81XT1LVB
81XT2LVB
81XT4LVB
Legrand Vela Bianco ®
81XT1LVG
81XT2LVG
81XT4LVG
Legrand Vela Grigio ®
81XT1GP
81XT2GP
81XT4GP
Gewiss Playbus ®
81XT1GW
81XT2GW
81XT4GW
Gewiss System White ®
81XT1GB
81XT2GB
81XT4GB
Gewiss System Black ®
81XT1GCB
81XT2GCB
81XT4GCB
Gewiss Corus Bianco ®
81XT1GCN
81XT2GCN
81XT4GCN
Gewiss Corus Nero ®
81XT1GCT
81XT2GCT
81XT4GCT
Gewiss Corus Titanio ®
81XT1ABC
81XT2ABC
81XT4ABC
Abb Chiara ®
81XT1ABE
81XT2ABE
81XT4ABE
Abb Elos ®
81XT1ABM
81XT2ABM
81XT4AMB
Compatibile ABB Milos Bianca
81XT1AMN
81XT2AMN
81XT4AMN
Compatibile ABB Milos Nera
NOTE
Tutti i marchi registrati e non sono di proprietà delle rispettive aziende.
62
serie corrispondente
matching series
NOTE
All trademarks are property of the above mentioned companies.