o
ttF
I
.?
cn
o)
=
o
et
o
q)
q)
E
o
cJ)
È
-I
U)
(É.
o
SofasStoffe
Tische
Sessel
KúchenBàder
Leuchten
Multimedia
Reisegewinn
Shopping!Guide
D/NVES/PlF
BeNeLux
€ 6,90
cHF 13,80
H Fr 2805,-
Heute hier, morgen dort ...
Abenteuertypen
verspùrenhaufigden verfiihrerischen
Hauch anderer
Lànder.Und auchin ihrem Zuhausedarf ein frecher'!7indwehen.
I I Entspannt
vondaheimausdem Fernweh
fróhnen,ermóglicht
die Pendelleuchte,,Die
Welt".F[irca.50€ iiber
www.my-designshop.com
2 | Farbenfreude
undZickzackmuster
charakterisieren
dieStoffevonMissoni.
Daspasst
perfektzu ihrer Firma,dachtensichdie Ceschwister
Annicaund Marie Eklund,die als Ceschaftsfùhrerin
und
lle
o rl o na r b e i t e n D
. a s g e l u n g e n eE r g e b n i sd e r
C h e f d e s i g n e rb
i ne i d e m s c h w e d i s c h eBno d e n b e l a g s h e r s t eB
Kooperation
zeigensiemit derneuenTeppichkollektion
von2012.
BolonbyMissoni.3 | Dermobile6artentisch,,Pin
Table"
ist immeroffenfiir neueStandorte.Fùr100€ úberMenuDesign.4 | Buntgeht eszu beiden Stúhlen,,Pemp",
entworfenvon
Jean-Marc
Gadv.ln sechsverschiedenen
Farbenie ab 340€. Perrouin.
Kaufinfo5.127.
tr:
-
ffi
':l'
.:
T
m o d e r n e rC l o b e t r o t t eur n d 6 r o B s t a d t i n d i a nbeer n ó t i g tE l e k t r o n i zk u r
BenediktSchàfermeyer
designtedaher
im Alltag.DerJungunternehmer
Orientierung
Hier mit Ciraffenmuster
um 80 €. Entdecktauf
fi.iriPadsund iPhones.
Schutzhúllen
Feuerkannso stilvollaussehen,
etwa mit dem
6l Einprasselndes
www.orno-design.de
gewàhltereduzierte
Formerinnertan
Weiermayer
Kamin,,Jess
Xtra".Dievon Christoph
Ab 3.300€, Austroflamm.7 | DerTeppich
die Optik glatterHightech-Geràte.
5lEin
Round"derCampanaBriiderausSaoPaolovereintbrasilianische
,,Sushi
L e b e n s f r e u duen d w i l d e , g r a f i s c h eM o t i v e . H e r g e s t e l lat u s
FirmaNodus. 8 | Der
indischerWollefùr die italienische
KiinstlerRichardWoods- bekanntfiir seineStruktur- kreiertezusammenmit
6emàldeauf Oberfliichen
d e m D e s i g n e rS e b a s t i a nW r o n g d i e i r o n i s c h e
, , W r o n gW o o d s " - S e r i eD. a s S i d e b o a r dm i t
orange-gelbem
Holzmustergibt es fúr ca.
& Sons.
3.090€, Established
I
B r z u c s o - r - r u r l!r r u
Established& Sons,Tel.oo44 2o76o8o99o,wwwesta bEsprithome ùber:Sompex,Tel.ozr 5zz8o7owww.esprit.com/lighting,
Eva5olo,Tel.
Ex.t,Tel.
lishedandsons.com,
o4o 8g7ogg5 o, www.evadenmark.com,
oo39o55375550,www.ex-t.it,
er5Designund
D i s t r i b u t i o n s , T e l . o 6 t T t 9 7 9 5 o , w w w e r 5F. cF
oe
mr m o b O u t d o o r L o u n g e , T e l . o o j 3 4 - l 4 o 4 g 7 9 6 o , F e r m o b ú b e r : C o u n t r y C a r d e n ,
Flexform,Tel.
oo3g q6499l, www.flexform.it,Focue- AtelierDominiquelmbertiTel.oq3 467
Tel.o7o73z3Tz,www.fermob.com,
Focusiiber:ClaudiaSchlegel,
Tel.o zt 37 10 97 48 r, wwwfocus-kamine.de,
FontanaArte,
Tel.
Q966t, wwwfocus-creation.com,
wwwfontanaartecorp.com,
Formstelle,
Tel.o89 468454o,wwwformstelle.de,Fort Royal,Tel.oo3301 83 6489 tz,
oo39 0245121,
www.fort-royal.com,
Fortunyúber:VenetiaStudium,Tel.
oo39 o4r 5236953,www.venetiastudium.com,
Frag,Tel.
oo3g o43267:375,
www.frag.it,Fratelli Boffi, Tel.oo39o 362 5643o4,www.fratelliboffi.it,Frei Frau,www.frei-frau.com,Functionals,
Tel.oo3r r3
53oo389,www.functionals.eu G Gallotti & Radice,Tel.oo39 o31777ii1,Gallotti & Radiceiiber: Christian Robert,Tel.o89
Teì.oo39o o4j26566tt,www.gervasonii88z.com,
856986o,www.gallottiradice.it,
Gervasoni,
GeSK- Ces.fúr empirische
Tel.o3o 2i71o46o,www.gesk.info,
Sozialforschung
und Kommunikation,
GiorgettiDeutschland,
Tel.ozzt rzo7r85o,www.giorgetGiuffrida Bragadin,Tel.oo39 oz 48t666l, www.giuffridabragati.de,Giorgetti spa,Tel.oo39 o36z 75 275,www.giorgetti-spa.it,
www.glasitalia.com,
din.com, Glas ltalia, Tel. oo39 c392323202,
Gloster Furniture Limited,Tel. oo44 t454 63t g5o,
'n
www.gloster.com,
Greenwood BlackDesign,Tel.oqt 6 36429o52,
www.greenwoodandblackdesign.com,
Grohe,Tel.o21r9130
H HaansLifestyle,
3ooo,CroheDeutschlandVertriebsCmbH,Tel.o5Tr3g8go,www.grohe.de,GroupeRoset,fel.oo334T436rT00
www.haans.com,
Hansgrohe,
Tel.o78365t o, www.hansgrohe.com,
Tel.oo3r 135941.947,
HarmanDeutschland,
Tel.o7131
48o o,
Tel.o6518269 o, www.kam inofen.de,HeinrichBerndesHaushaltstechnik,îel.
www.harman.com,HaseKaminofenbau,
oz93z 475
Henge,Tel. oo39 o438 89o6zz, www.hengeoT.com,
Hervé van der Straeten,Tel. oo39 t42789999,
z7o, www.berndes.com,
w w w . v a n d e r s t r a e t e nl.l fnrt e r d e s i g n - A g e n t u r f ú r i n t e r n a t i o n a l e s M ó b e l d e s i g n , T e l . o 8 9 4 7 o 7 5 o z , l n t e r l ú b k e - C e b r . L ù b k e , T e
0 5 2 4 21 2 r , w w w . i n t e r l u e b k e . Jd eJ A B - J o s e f A n s t o e t z , T e l . o 5 z r z o g 3 o , w w w j a b . d e , J e a n - M a r c G a d y - S t u d i o d e C r e a t i o n , T e l .
oo33143385669,
wwwjeanmarcgady.com,
Jim Thompson- TheThaiSilkCompany,
Tel.oo66 z76z z6oo,)im ThompsonEurope,
Tel.o89 28724777
o, Jim Thompsonúber:BrugmanBV.,Tel.oo3t zo 482 585t,wwwjimthompson.com,
JórgerArmaturenund
A c c e s s o i r e s - F a b r i k , T e l . o 6 z 1 4 i o g j o i , w w w j o e r g e r . d e , J o s k o F e n s t e r u n d T ù r e n C m b H , T e l . oKo 4K3a7É7e6l 3
l , 2T2e4l .1o o 3 9
www.kennethcobonpue.com,
02 goo12t, www.kartell.it,KennethCobonpue,Tel.
o o63322334o45,
KleineTúren-ManufakturKTM,
KlóberBúrositzmóbel,Tel.
Tel.oz87rzr45o, www.ktmbocholt.de,
o755r838o, www.kloeber.com,
KMEltaly,Tel.oo39 o554411r,
Knlndustri,Tel.oo39 o3o 8935235,
www.kme.com,
www.knindustrie.it,
Kusch& Co. - Sitzmóbelwerke,
Tel.o2984 3oo o,
www.kusch.deL LaBoiteconcept,Tel.oo33ol
431.253z4,www.laboiteconcept.com,LaCornue-VerkaufsbúroDeutschland,Tel.
07221949194,www.la-cornue.de,
l'abbate,Tel.oo39 o432688158,
www.lacollection.it,
Lambert,Tel.ozr66 8683o, www.lamberthome.de,
LampeBergetùber:FBBMarketing,Tel.
o6oz3 966224,www.lampeberger.de,
Larsenúber:Colefax& Fowler,Tel.
o89
laufen BathroomsAG,Tel.oo4t 6t7657rrr, www.laufen.com,LaufenDeutschland,
Tel.oz6oz
3jgg72o,www.larsenfabrics.com,
Le Creuset,Tel.oTozr 9749 o, www.lecreuset.de,
[e Creusetúber: Breuninger,
Tel.oTrr 445055,
949333, www.de.laufen.com,
Lezando
Studio,Tel.o69 9o 5o564 3,www.limadelezando.com,
ligne Roset- RosetMòbel,Tel.o76t 59zogo, www.ligne-roset.de,
Tel.oo3i Jo zrzzrro,www.linteloo.nl,
Linteloo,
LivingDivani,Tel.oo39o3r 63o954,www.livingdivani.it,
loveramics,Tel.
oo8522r'r5
'n
lualdi, Tel.oo39 02 9789248,
9o28, Loveramicsùber: Creenwood BlackDesign,Tel.oqt 6 364zgo5zwww.loveramics.com,
www.lualdì.com,
LuzInteriors,Tel.oo3z ro 222444,www.luz-interiors.com/enM MachalkePolsterwerkstàtten,
Tel.
o95748z o, www.machalke.de,
MaísonMassant,
Tel.oo3z 68 45 65 45,www.massant.com,
Mark Alexanderiiber:
Romo Deutschland,Tel. o89 89666t6o, www.romo.de, Markilux Schmitz-Werke,îel. oz57z 927 o,
www.markilux.com,
Marktex,Móbelmanufaktur
& Einrichtungshaus,
Tel.o6t736ooz o, www.marktex.de,
Menu,
Tel.oo45484o61oo,
wwwmenu.as,MicrosoftDeutschland,Tel.
o89 3176o,www.microsoft.com,
Minotti,Tel.oo39
q62343499,Minotti ùber:Handelsagentur
Riexinger,Tel.
oTrzr4goo8l,Handelsagentur
Craf Bethusy-Huc,Tel.
o89 895855o,
www.minotti.it,MissoniHome ùber: Lelievre,
Tel.ozrr 369068,wwwmissoni.it,Moet-Hennessy
Deutschland
GmbHChampagne
Ruinart,Tel.
o89 99 42 1 o, www.veuve-clicquot.de,
Molteni,Tel.
oo39 o362359
t, www.molteni.it,
Moroso,Tel. oo39 04325771n,
Morosoùber:Handelsagentur
Essenko,
Tel.o8o53
Heimúller,
Tel.o2858937o,wwwmoroso.it,MúllerMóbelwerkstàtten,
Tel.
4434,Handelsagentur
o449 9843o, wwwmuellermoebel.de,Munna Design Leca do Balio,Tel. oo35t zzo t65782,
www.munnaddesign.de,
My-designshop.com,
Tel. o 61 94580313,
www.my-designshop.com N
Natuzzi,Tel.oo39 o8o 88zotz4,NatuzziFlagship-Store
Kóln,Tel.ozzr r7o5r86o,www.natuzzi.de,
Natuzzi
Benefux,Tel.
oo3214283770,www.natuzzi.com,
Nesmuk,Tel.
o5oj3 95 96 6Tr,wwwnesmuk.de,
NodusRug,
Tel.oo39 oz 866838,www.nodusrug.it,
Nube Deutschland,
Tel.o89 255467t6,
www.nubeitalia.comO
Objektagenturvan laar, Tel.ozrr 86818ro,www.objektagentur.de,
Oligo lichttechnik,Tel.ozz4z 87oz o,
www.oligo.de,Oliviet Desforges,
Tel.o 8oo 7to 859,www.olivierdesforges.fr,
Opinion Ciatti,Tel.oo39
o55 887o9r,www.opinionciatti.com,
Orno: Benedikt Schàfermeyer,
wwworno-design.de,
Ozzio
Designúber:Pozzoli
6roup,Tel.oo39 o36z 59701,
www.ozzio.com P Panasonic
Tel.
Deutschland,
o4o 8549o, www.panasonic.de,
Parador,Tel.oz54r736 o, www.paradorde,ParriDesign,Tel.oo39
Perrouin,
o57t4t987z,www.parridesign.ìt,
www.perrouin.com,
Philips,Tel.
o4o 2899o, Poliform,Tel.
oo39 ojr 695r, www.poliform.it,Poltrona Frau,Tel. oo3g 07339o9 r, wwpoltronafrau.it,
Promemoria,
Tel.oo39 o34r58rozr,www.promemoria.com R Repabad,
fel. o7oz4 94r o,
EingeflochtenerGartenstuhlnamens www.repabad.com,
RestaÉCucineGruppo Restart,Tel.oo39 o55 656q24, www.restart.it,
,,Brisa".GesehenbeiAndreuWorld. RexaDesign,Tel.oo39 o434 5g3't82,
www.rexadesign.it,
RichardGinori 1735,Tel.oo39 o55
Eywo,Tel.
o4o 6o74oo4,www.richard420491,RichardGinori1735úber:HandelsagenturVon
ginori1735.com,
RichardLampert,Tel.oTtt 8602070,www.richard-lampert.de,
Tel.oo39 o364il 1,www.rimadesio.it,
Rimadesio,
Roda,Tel.oo39 o3321486,
www.rodaonline.com,
Rodaúber:TriformaHandelsagentur,
Tel.o89 834 87r3,Rolf Benz,Tel.074526oj
o, www.rolf-benz.de,
Rosenthal,Tel.o9287 72 o, www.rosenthal.de,
Rossana,
Tel.oo39 olzt 498177,
www.rossana.it,Róssle&
Wanner,Tel.o74737012o, wwwroewa.de,Rówaùber: Mannsdòrfer,Tel.oTrr 99 19 gl o,www.mannsdoerfer.de,
Róthlisberger
Koffektion,Tel.oo413195o214o,
wwwroethlisberger.ch,
RoyalVKB,Tel.oo3r 79368o5oo,RoyalVKBby Connox,Tel.o5rr 3oo43ro,
www.royalvkb.com,Rubelli
Deutschland,Tel.o8g33ooTogo,wwwrubelli.com
5 Sabaltalia,Tel.oo3go4g946zzzTwww.sabaitalia.it,Sawaya& Moroni,Tel.oo39 02 8639522r,
www.sawayamoroni.com,
Schlossberg
Textil,Tel.oo4'r523962323,
www.schloss- Metallwarenfabrik
Tel.o63oz9236o, wwwschramm.ag,
Tel.ozto4
berg.ch,
SchrammWerkstàtten,
SeibelDesignpartner
Seibel,
Seipp Wohnen,fel. o774l 6o9oo, www.seipp.com,Serralunga,Tel. oo39 o1S2435-t11,
9t98 o, www.seibel-designpartner.de,
wwwserralunga.com,
Sideby Side- CaritasWendelstein
Werkstàtten,
Tel.o8o35go9g9 53,www.sidebyside-design.de,
SieMatic