GIUSTO!
Design: Dieter Stierli
460
430
450
870
1052
200
420
585
580
500
709
Ausführungen Exécutions Esecuzioni
Schale Formholz beschichtet weiss / beschichtet schwarz / gepolstert
Coque multiplis moulé, laquée blanc / laquée noir / rembourrée
Sedia in legno curvato con rivestimento bianco / con rivestimento nero / imbottito
V/ V/ V
Ohne / mit Armlehnen / Armlehnen bezogen Sans / avec accoudoirs / accoudoirs recouverts Senza / con braccioli / braccioli con rivestimento
V/ V/ V
Polsterung Sitz und Rücken Rembourrage de l’assise et du dossier Sedile e schienale imbottiti
Aluminiumgestell schwarz beschichtet / alufarbig beschichtet
Châssis en alu époxy noir / époxy gris alu
Telaio in alluminio con rivestimento nero / con rivestimento color alluminio
Universal-Kunststoffgleiter Glisseurs universels en matière synthétique Guide in materiale plastico universali
Filzgleiter Glisseurs en feutre Guide in feltro
V/ V
V
v
Nicht stapelbar / Stapelbar bis 6 Stühle Non empilable / Empilable jusqu’à 6 sièges Non impilabile / Impilabile fino a 6 pezzi
V serienmässig standard standard
V
v optional en option optional
V/ v
425
695
420
840
190
540
610
600
Ausführungen Exécutions Esecuzioni
Schale Formholz gepolstert Coque multiplis moulé, rembourrée Sedia in legno curvato imbottito
Ohne / mit Armlehnen / Armlehnen bezogen
Sans / avec accoudoirs / accoudoirs recouverts
Senza / con braccioli / braccioli con rivestimento
V
V/ V/ V
Polsterung Sitz und Rücken Rembourrage de l’assise et du dossier Sedile e schienale imbottiti
Aluminiumgestell schwarz beschichtet / alufarbig beschichtet
Châssis en alu époxy noir / époxy gris alu
Telaio in alluminio con rivestimento nero / con rivestimento color alluminio
V
V/ V
Universal-Kunststoffgleiter Glisseurs universels en matière synthétique Guide in materiale plastico universali
V
Filzgleiter Glisseurs en feutre Guide in feltro
v
V serienmässig standard standard
v optional en option optional
400
750
840
90
430
440
430
Ausführungen Exécutions Esecuzioni
Schale Formholz beschichtet weiss / beschichtet schwarz / gepolstert
Coque multiplis moulé, laquée blanc / laquée noir / rembourrée
Sedia in legno curvato curvato con rivestimento bianco / con rivestimento nero / imbottito
Polsterung Sitz und Rücken Rembourrage de l’assise et du dossier Sedile e schienale imbottiti
Aluminiumgestell schwarz beschichtet / alufarbig beschichtet
Châssis en alu époxy noir / époxy gris alu
Telaio in alluminio con rivestimento nero / con rivestimento color alluminio
V/ V/ V
V
V/ V
Universal-Kunststoffgleiter Glisseurs universels en matière synthétique Guide in materiale plastico universali
V
Filzgleiter Glisseurs en feutre Guide in feltro
v
V serienmässig standard standard
v optional en option optional
700
650
740
1100
700
700
480
Ausführungen Exécutions Esecuzioni
Tischblatt Massivholz Buche schwarz gebeizt / Eiche / Amerikanischer Nussbaum
Plateau en bois massif hêtre teinté noir / chêne / noyer américain
Piano del tavolo in legno massiccio, faggio tinteggiato nero / quercia / noce americano
V/ V/ V
Aluminiumgestell schwarz beschichtet / alufarbig beschichtet
Châssis en alu époxy noir / époxy gris alu
Telaio in alluminio con rivestimento nero / con rivestimento color alluminio
V/ V
Fussplatte Stahl schwarz beschichtet / alufarbig beschichtet
Socle acier époxy noir / époxy gris alu
Zoccolo in acciaio con rivestimento nero / con rivestimento color alluminio
V/ V
Holzoberfläche DD-Schutzlackiert / natur geölt und gewachst
Surface en bois, laqué de protection DD / naturel huilée et cirée
Superficie di legno con vernice protettiva DD / oliatura e ceratura naturale
V/ v
Tischblattmass 70 x 70 cm Dimension du plateau 70 x 70 cm Dimensione del tavolo 70 x 70 cm
Tischhöhen 65 cm / 74 cm / 110 cm Hauteurs de la table 65 cm / 74 cm / 110 cm Altezze tavolo 65 cm / 74 cm / 110 cm
Filzgleiter Glisseurs en feutre Guide in feltro
V/ V/ V
v
Zwischenmasse / weitere Holzarten auf Anfrage
Dimensions intermédiaires / différentes essences de bois sur demande
Dimensioni intermedie / altri tipi di legno su richiesta
V serienmässig standard standard
V
v optional en option optional
v/ v
Deutsch / Français / Italiano | Printed in Switzerland 01/2011
Girsberger AG, Bützberg, CH
Girsberger AG, Wien, A
Girsberger France, Paris, F
Girsberger GmbH, Endingen, D
Girsberger UK, London, GB
Girsberger Iberia S.L., Madrid, E
Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL
Tuna-Girsberger Tic. AS, Silivri, TR
[email protected]
www.girsberger.com
5 Jahre Garantie
5 ans de garantie
5 anni di garanzia
Angaben unter Vorbehalt von Änderungen
Indications sujettes à modifications
Dati con riserva di apportare modifiche