Accessories
www.euro2000-srl.it
TUBI RIGIDI IN ACCIAIO ZINCATO TZR
ACCESSORI
Accessori / Accessories
SISTEMA METRICO MODULARE
Gestione dei componenti sciolti
Loose components management
made in Italy
EURO2000 la prima nella tecnica dell’intercambiabilità dei componenti
EURO2000 the first one in the technique of components’s interchangeability
Raccordo innesto rapido
maschio, femmina e tubo/tubo
Quick-coupling fitting male,
female and tube/tube
Accessori tipo / Accessories type
Raccordo standard
per tubi flessibili
Standard fitting for
flexible conduits
Raccordo innesto
rapido tubo/guaina
Quick-coupling fitting
tube/conduit
Raccordo per connettore
circolare a norma MIL
Connector fitting
according to MIL norm
Raccordo pressacavo
per tubi flessibili
Cable gland fitting
for flexible conduits
Pressacavi
in ottone
Brass
cable glands
Raccordo pressacavo
terminale per tubi rigidi TZR
Cable gland fitting
for rigid tubes TZR
Raccordo pressacavo
per tubi rigidi TZR
Quick-coupling fitting
for rigid tubes TZR
Raccordi di giunzione
per tubi TZR
Special quick-coupling fitting
for tubes TZR
Richiedere lo scorrevole per la ricerca dei codici per l’assemblaggio
Require the flowing flyer to search for the assembling codes
85
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
Accessori / Accessories
Componenti sciolti
per il sistema ISO METRICO modulare
Loose components
for the ISO METRIC modular system
made in Italy
gommino/rubber
virola/ferrule
dado pressacavo/cable gland nut
corpo/body
flangia/flange
rondella/washer
guarnizione/gasket
CS-ISO-M
anello/ring
calotta MIL/cap MIL
16*1,5
16*1,5
20*1,5
16*1,5
20*1,5
20*1,5
25*1,5
25*1,5
32*1,5
40*1,5
50*1,5
63*1,5
29071
29072
29073
29074
29075
29076
29077
29078
Tubo
Conduit
Confezione
Package
ø int.
mm
N° pz.
10,0
12,0
12,0
16,0
16,0
21,0
21,0
27,0
27,0
35,0
40,0
50,0
200
200
200
150
150
100
100
75
75
50
25
10
34051
34052
34053
34054
34055
34056
34057
34058
34001
34002
34003
34004
34005
34006
34007
34008
Codice
calotte per
connettori
Caps code for
connectors
Filetto
norme
Thread
norms
MIL
21151
21152
21153
21154
21155
21156
21157
21158
21159
21160
21161
3/4”- 20 UNEF
3/4”- 20 UNEF
7/8”- 20 UNEF
7/8”- 20 UNEF
1”- 20 UNEF
1”- 20 UNEF
1” 1/8 - 18 UNEF
1” 1/8 - 18 UNEF
1” 1/4 - 18 UNEF
1” 1/4 - 18 UNEF
1” 3/8 - 18 UNEF
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
fe r r
o viari o
m arin o
ind
rv
ic e
in d u s
tri
10,0
12,0
16,0
21,0
27,0
35,0
40,0
50,0
fo
od
u striale
ry
il w
a y in d us
tr
ar
i ti m
e in du
s
in d
u strial
Tubo
Confezione
TZR
Codice flangia Pipe TZR Package
Flange code
Ø
N° pz.
mm
200
200
150
100
75
50
25
10
ø int.
mm
N° pz.
Codice
calotte per
connettori
Caps code for
connectors
10,0
12,0
12,0
16,0
12,0
16,0
16,0
21,0
16,0
21,0
21,0
100
100
100
50
100
50
50
50
50
50
50
21162
21163
21164
21165
21166
21167
21168
21169
21170
21171
21172
Tubo Confezione
Conduit Package
in d u st
tr y
an d p ha r m a
Tubo Confezione
Codice dado
Codice virola
pressacavo
Codice rondella Codice gommino Conduit Package
Ferrule code Nut cable gland Washer code
Rubber code
ø int.
code
N° pz.
mm
30011
30012
30013
30014
30015
30016
30017
30018
en
a li m t a r i
y
u ti c
al
es
e n erg y
ce
r
d
hin e s b oa
a rio e ser v
m
21031
21032
21033
21134
21034
21135
21035
21136
21036
21037
21038
21039
Filetto
Thread
ISO
ac
rz i
ra
Codice corpo
Body’s code
AB210
AB212
AB216
AB221
AB227
AB235
AB240
AB250
re
u
se
29021
29022
29023
29024
29025
29026
29027
29028
tr u c t u
ic
Codice
Codice dado
anello
Nut code
Ring code
fr a s
m
in
fa r m a ce
ch e m
File: ELE014478CS
ic o
al
c hi m
e n er gia
tic o
b
o m a cc hin
a
o rd
iz i
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
28060
28061
28062
28063
28064
28065
Filetto
norme
Thread
norms
MIL
1” 3/8 - 18 UNEF
1” 5/8 - 18 UNEF
1” 5/8 - 18 UNEF
1” 7/8 - 16 UNEF
1” 7/8 - 16 UNEF
2” 1/6 - 16 UNEF
2” 1/6 - 16 UNEF
2” 1/6 - 16 UNEF
2” 5/6 - 16 UNEF
2” 5/6 - 16 UNEF
2” 5/6 - 16 UNEF
16,0
20,0
25,0
32,0
40,0
50,0
200
150
100
50
25
10
Tubo Confezione
Conduit Package
ø int.
mm
N° pz.
27,0
21,0
27,0
27,0
35,0
27,0
35,0
40,0
35,0
40,0
50,0
50
50
20
20
20
20
20
10
8
8
8
86
Accessori tipo / Accessories type
dado/nut
Accessori / Accessories
GAS
Riduzioni GAS-GAS/GAS-PG
PG
FF
ø Est. mm
ø Int.mm
ø Est.mm
ø Int.mm
Reducers GAS-GAS/GAS-PG
P
made in Italy
disegno dimensionale / reference details
disegno dimensionale / reference details
FF
FF
FF
1
CH
CH
LF
LF
1
GAS
FM
P
2
LM
CH
ø Est.mm
ø Int.mm
2
LM
LM
ØPU
ØPU
FM
FM
FM
fe r r
o viari o
m arin o
ind
in d u s
tri
fo
od
in d u st
ry
il w
a y in d us
tr
ar
i ti m
tr y
ic e
y
rv
es
c hi m
b
en
a li m t a r i
u striale
al
u ti c
an d p ha r m a
ce
d
al
a rio e ser v
m
e n erg y
rz i
ra
r
u
iz i
hin e s b oa
fa r m a ce
se
ac
ic o
tic o
re
e n er gia
in
ic
tr u c t u
m a cch
ch e m
fr a s
o
o rd
a
in
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
m
Accessori tipo / Accessories type
AM MG
ACCESSORI
GAS-GAS/GAS-PG
P
e in du
s
in d
u strial
Caratteristiche / Characteristics:
Una vasta gamma di accessori in ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento
dei filetti, che possono presentarsi durante l’operatività giornaliera sugl’impianti
A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittings and to solve the great deal of combinations that can occur during the
daily work on installations
Riduzioni GAS maschio/GAS femmina
Reducers GAS male/GAS female
Caratteristiche comuni per entrambi i prodotti
Common features for both products
Filetto maschio Filetto femmina Esagono
Male thread
Female thread Hexagon
Codice Figura
GAS
GAS
CH
Code Image
ISO 228
ISO 228
mm
FM
FF
60001
1
1/4”
1/8”
20
60002
2
1/4”
3/8”
20
60003
1
3/8”
1/4”
20
60004
2
3/8”
1/2”
24
60005
1
1/2”
1/4”
24
60006
1
1/2”
3/8”
24
60007
2
1/2”
3/4”
30
60008
1
3/4”
3/8”
30
60009
1
3/4”
1/2”
30
60010
2
3/4”
1”
35
60011
1
1”
1/2”
35
60012
1
1”
3/4”
35
60013
2
1”
1” 1/4
45
60019
1
1” 1/4
3/4”
45
60014
1
1” 1/4
1”
45
60015
2
1” 1/4
1” 1/2
51
60020
1
1” 1/2
1”
51
60016
1
1” 1/2
1” 1/4
51
60017
2
1” 1/2
2”
64
60021
1
2”
1”
64
60018
1
2”
1” 1/2
64
64
LM
LF
Ø PU
Confezione
Package
mm
mm
mm
N° pz.
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
7,0
7,0
7,0
9,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
9,5
9,5
13,0
13,0
16,5
16,5
16,5
21,5
27,5
27,5
35,0
42,0
42,0
52,0
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
Riduzioni GAS maschio/PG femmina
Reducers GAS male/PG female
Codice
Code
60051
60052
60053
60054
60055
60056
60057
60058
60059
60060
60061
60062
60063
60064
60065
60066
60067
60068
Filetto maschio Filetto femmina
Male thread
Female thread
Figura
GAS
PG
Image
ISO 228
DIN 40430
FM
FF
2
1/4”
7
2
1/4”
9
2
3/8”
9
2
3/8”
11
2
1/2”
11
2
1/2”
13,5
2
1/2”
16
1
3/4”
13,5
1
3/4”
16
2
3/4”
21
1
1”
21
2
1”
29
1
1” 1/4
29
2
1” 1/4
36
2
1” 1/2
36
2
1” 1/2
42
1
2”
42
2
2”
48
Caratteristiche comuni per entrambi i prodotti
Common features for both products
87
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
Accessori / Accessories
P
FF
GAS
PG-PG/PG-GAS
ø Int.mm
ø Int.mm
ø Est. mm
P
ø Est.mm
Reducers PG-PG/PG-GAS
PG
made in Italy
disegno dimensionale / reference details
FF
FF
FF
1
CH
CH
LF
LF
LM
CH
1
LM
LM
PG
FM
ØPU
ØPU
FM
FM
2
P
ø Int.mm
FM
2
ø Est. mm
disegno dimensionale / reference details
o viari o
m arin o
ind
in d u s
tri
fo
od
in d u st
ry
il w
a y in d us
tr
ar
i ti m
tr y
ic e
y
rv
es
c hi m
fe r r
u striale
al
u ti c
an d p ha r m a
ce
d
b
en
a li m t a r i
m
al
a rio e ser v
ra
e n erg y
rz i
iz i
r
u
se
hin e s b oa
fa r m a ce
tic o
ac
ic o
ic
re
e n er gia
ch e m
tr u c t u
o m a cc hin
a
fr a s
o rd
m
in
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
e in du
s
in d
u strial
Caratteristiche / Characteristics:
Una vasta gamma di accessori in ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento
dei filetti, che possono presentarsi durante l’operatività giornaliera sugl’impianti
A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittings and to solve the great deal of combinations that can occur during the
daily work on installations
Riduzioni PG maschio/PG femmina
Reducers PG male/PG female
Codice Figura
Code Image
60101
60102
60103
60104
60105
60106
60107
60108
60109
60110
60111
60112
60113
60114
60115
60116
60117
60118
60119
60120
60121
60122
-
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
-
Caratteristiche comuni per entrambi i prodotti
Common features for both products
Filetto maschio Filetto femmina Esagono
Male thread
Female thread Hexagon
CH
PG DIN 40430
PG DIN 40430
FM
FF
mm
20
9
7
20
9
11
20
9
13,5
20
11
7
20
11
9
20
11
13,5
24
11
16
24
13,5
9
24
13,5
11
24
13,5
16
24
30
16
13,5
24
24
24
16
21
30
21
13,5
30
21
16
30
21
29
41
29
21
41
41
29
36
51
36
29
51
36
42
58
42
36
65
42
48
65
48
42
65
65
LM
LF
Ø PU
Confezione
Package
mm
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
mm
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
9,0
7,0
9,0
9,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
12,0
12,0
12,0
12,0
mm
9,5
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
16,5
16,5
19,0
19,0
19,0
24,5
24,5
33,0
42,0
50,0
52,0
N° pz.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
10
5
5
5
5
5
5
Riduzioni PG maschio/GAS femmina
Reducers PG male/GAS female
Codice
Code
Figura
Image
60151
60152
60153
60154
60155
60156
60157
60158
60159
60160
60161
60162
60163
60164
60165
60166
60167
60168
60169
60170
60171
60172
60173
60174
60175
60176
2
2
2
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
Filetto maschio Filetto femmina
Male thread
Female thread
PG DIN 40430
GAS ISO 228
FM
FF
7
9
9
11
11
11
13,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
16
21
21
21
29
29
29
36
36
42
42
48
48
1/4”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/2
1” 1/2
2”
1” 1/2
2”
Caratteristiche comuni per entrambi i prodotti
Common features for both products
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
88
Accessori tipo / Accessories type
Riduzioni PG-PG/PG-GAS
Accessori / Accessories
ISO
GAS
Riduzioni
ISO-GAS/ISO-PG/PG-ISO/ISO-ISO
ø Est.mm
ø Est.mm
ø Int.mm
ø Est. mm
ø Int.mm
ø Int.mm
P
P
P
Reductions
FF
ISO-GAS/ISO-PG/PG-ISO/ISO-ISO
made in Italy
disegno dimensionale / reference details
disegno dimensionale / reference details
FF
1
FM
LM
CH
P
2
LM
LM
ØPU
ØPU
FM
FM
FM
ø Est.mm
ø Est. mm
ø Int.mm
CH
CH
LF
LF
ISO
P
ø Int.mm
FF
FF
1
2
PG
fe r r
o viari o
m arin o
ind
in d u s
tri
fo
od
in d u st
ry
il w
a y in d us
tr
ar
i ti m
tr y
ic e
y
rv
es
c hi m
b
en
a li m t a r i
u striale
al
u ti c
an d p ha r m a
ce
d
al
a rio e ser v
m
e n erg y
rz i
ra
r
u
iz i
hin e s b oa
fa r m a ce
se
ac
ic o
tic o
re
e n er gia
in
ic
tr u c t u
m a cch
ch e m
fr a s
o
o rd
a
in
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
m
Accessori tipo / Accessories type
ISO-GAS/ISO-PG/PG-ISO/ISO-ISO
PG
e in du
s
in d
u strial
Caratteristiche / Characteristics:
Una vasta gamma di accessori in ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento
dei filetti, che possono presentarsi durante l’operatività giornaliera sugl’impianti
A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittings and to solve the great deal of combinations that can occur during the
daily work on installations
Riduzioni ISO maschio/GAS femmina
Reducers ISO male/GAS female
Codice Figura
Code Image
60201
60202
60203
60204
60200
60205
60206
60207
60208
1
2
1
1
1
1
2
1
2
Caratteristiche comuni per entrambi i prodotti
Common features for both products
Filetto maschio Filetto femmina Esagono
Male thread
Female thread Exagon
METRICO
GAS
CH
ISO R68
ISO 228
mm
FM
FF
M20*1,5
3/8"
24
M20*1,5
1/2"
24
M25*1,5
1/2"
30
30
M32*1,5
3/4"
35
M32*1,5
1"
35
M40*1,5
1"
45
M40*1,5
1"1/4
45
52
M50*1,5
1"1/4
55
M50*1,5
1"1/2
55
LM
LF
Ø PU
Confezione
Package
mm
mm
mm
N° pz.
8,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
8,0
11,0
11,0
16,5
34,5
45,0
50
50
50
50
25
25
10
10
10
10
5
Riduzioni PG maschio/ISO femmina
Reducers PG male/ISO female
Codice Figura
Code Image
60250
60251
60252
60253
60254
60255
60256
60257
2
1
2
2
2
1
1
1
Riduzioni ISO maschio/PG femmina
Reducers ISO male/PG female
Codice
Code
Figura
Image
60210
60211
60227
60212
60213
60228
60214
-
2
1
1
1
2
2
-
Filetto maschio Filetto femmina
Male thread
Female thread
METRICO
PG
ISO R68
DIN 40430
FM
FF
M20*1,5
11
M25*1,5
13,5
M25*1,5
16
M32*1,5
21
M40*1,5
29
M50*1,5
29
M50*1,5
36
-
Riduzioni ISO maschio/ISO femmina
Reducers ISO male/ISO female
Filetto maschio Filetto femmina Esagono
Male thread
Female thread Exagon
PG
METRICO
CH
DIN 40430
ISO R68
mm
FM
FF
11
M16*1,5
20
13,5
M16*1,5
24
13,5
M20*1,5
24
16
M20*1,5
24
16
M25*1,5
30
21
M25*1,5
35
29
M32*1,5
45
36
M40*1,5
50
Ø PU
Confezione
Package
mm
mm
N° pz.
6,0
15,0
16,5
19,0
17,5
-
50
50
50
50
50
25
10
10
LM
LF
mm
6,0
8,0
7,0
7,0
8,0
8,0
11,0
11,0
8,0
8,0
8,0
-
Codice
Code
Figura
Image
60220
60221
60222
60223
60224
1
1
1
1
1
Filetto maschio Filetto femmina
Male thread
Female thread
METRICO
METRICO
ISO R68
ISO R68
FM
FF
M20*1,5
M16*1,5
M25*1,5
M20*1,5
M32*1,5
M25*1,5
M40*1,5
M32*1,5
M50*1,5
M40*1,5
Caratteristiche comuni per entrambi i prodotti
Common features for both products
89
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
Accessori / Accessories
Riduzioni GAS-ISO
ISO
FF
Reducers GAS-ISO
ø Int.mm
ø Est.mm
P
made in Italy
CH
CH
LF
LF
LM
CH
2
1
LM
LM
FM
GAS
FM
2
ø Int.mm
ØPU
ØPU
FM
FM
P
o viari o
m arin o
ind
in d u s
tri
fo
od
in d u st
ry
il w
a y in d us
tr
ar
i ti m
tr y
ic e
y
rv
es
c hi m
fe r r
u striale
al
u ti c
an d p ha r m a
ce
d
b
en
a li m t a r i
m
al
a rio e ser v
ra
e n erg y
rz i
iz i
r
u
se
hin e s b oa
fa r m a ce
tic o
ac
ic o
ic
re
e n er gia
ch e m
tr u c t u
o m a cc hin
a
fr a s
o rd
m
in
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
e in du
s
in d
u strial
Caratteristiche / Characteristics:
Una vasta gamma di accessori in ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento
dei filetti, che possono presentarsi durante l’operatività giornaliera sugl’impianti
A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittings and to solve the great deal of combinations that can occur during the
daily work on installations
Riduzioni GAS maschio/ISO femmina
Reducers GAS male/ISO female
Codice
Code
Figura
Image
Filetto maschio
Male thread
GAS ISO 228
FM
Filetto femmina
Female thread
METRICO ISO R68
FF
60230
60231
60232
60233
60234
60235
60236
60237
60238
60239
60240
60241
60242
60243
60244
60245
60246
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
2
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1”1/4
1”1/4
1”1/2
1”1/2
M16*1,5
M16*1,5
M20*1,5
M16*1,5
M20*1,5
M25*1,5
M32*1,5
M20*1,5
M25*1,5
M32*1,5
M25*1,5
M32*1,5
M40*1,5
M32*1,5
M40*1,5
M40*1,5
M50*1,5
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
Esagono
Hexagon
CH
LM
LF
Passaggio utile
Cable diameter
Ø PU
Confezione
Package
mm
20
20
24
24
24
30
35
30
30
35
35
35
45
45
45
50
55
mm
6,0
6,0
7,0
8,0
7,0
7,0
7,0
8,0
7,0
7,0
8,0
7,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
mm
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
11,0
11,0
11,0
11,0
mm
9,0
9,0
13,0
16,5
16,5
16,5
21,5
21,5
27,5
27,5
36,0
42,0
42,0
N° pz.
50
50
50
50
50
50
25
50
50
25
25
25
10
10
10
5
5
90
Accessori tipo / Accessories type
FF
FF
1
ø Est.mm
FF
GAS-ISO
disegno dimensionale / reference details
disegno dimensionale / reference details
Accessori / Accessories
Ghiere, Tappi e Manicotti
made in Italy
disegno dimensionale / reference details
disegno dimensionale / reference details
disegno dimensionale / reference details
CH
CH
CH
CH
FF
FF
FF
LL
SS
fe r r
o viari o
m arin o
ind
in d u s
tri
fo
od
in d u st
ry
il w
a y in d us
tr
ar
i ti m
tr y
ic e
y
rv
es
c hi m
en
a li m t a r i
u striale
al
u ti c
an d p ha r m a
ce
d
b
a rio e ser v
m
al
e n erg y
rz i
ra
r
u
iz i
hin e s b oa
fa r m a ce
se
ac
ic o
tic o
re
e n er gia
in
ic
tr u c t u
m a cch
ch e m
fr a s
o
o rd
a
in
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
m
Accessori tipo / Accessories type
GHIERE-TAPPI-MANICOTTI
Locknuts, Plugs and Couplings
e in du
s
in d
u strial
Caratteristiche / Characteristics:
Una vasta gamma di accessori in ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento
dei filetti, che possono presentarsi durante l’operatività giornaliera sugl’impianti
A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittings and to solve the great deal of combinations that can occur during the
daily work on installations
Ghiere di bloccaggio GAS PG ISO
Locknuts GAS PG ISO
Codice
Code
Filetto
Thread
GAS ISO 228
F
Codice
Code
Filetto
Thread
PG DIN 40430
F
Codice
Code
Filetto
Thread
METRICO ISO R68
F
60301
60302
60303
60304
60305
60306
60307
60308
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1"
1” 1/4
1” 1/2
2”
60311
60312
60313
60314
60315
60316
60317
60318
60319
60320
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
60321
60322
60323
60324
60325
60326
-
M16*1,5
M20*1,5
M25*1,5
M32*1,5
M40*1,5
M50*1,5
-
Tappi GAS PG ISO
Plugs GAS PG ISO
Codice
Code
60501
60502
60503
60504
60505
60506
60507
60508
-
91
Filetto
Thread
GAS
ISO 228
F
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
2”
-
Codice
Code
60521
60522
60523
60524
60525
60526
60527
60528
60529
60530
Esagono
Hexagon
CH
Spessore
Thickness
S
Confezione
Package
mm
15
20
20
24
24
30
35
40
45
52
60
65
mm
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
N° pz.
100
100
100
100
100
50
50
50
25
25
25
10
Manicotti Filetto GAS ISO
Sleeve Couplings GAS ISO
Filetto
Thread
PG
DIN 40430
F
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
Codice
Code
60538
60531
60532
60533
60534
60535
60536
60537
-
Filetto
Thread
METRICO
ISO R68
F
M12*1,5
M16*1,5
M20*1,5
M25*1,5
M32*1,5
M40*1,5
M50*1,5
M63*1,5
-
Confezione
Package
N° pz.
50
50
50
50
25
10
5
5
5
5
Codice
Code
60401
60402
60403
60404
60405
60406
60407
60408
Filetto
Thread
GAS
ISO 228
F
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
2”
Esagono
Hexagon
CH
L
mm
15
20
24
30
35
45
52
65
mm
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
35,0
35,0
35,0
Filetto
Thread
Codice
METRICO
Code
ISO R68
60443
60444
60445
60446
60447
60448
60449
-
F
M16*1,5
M20*1,5
M25*1,5
M32*1,5
M40*1,5
M50*1,5
M63*1,5
-
Esagono
Hexagon
CH
L
Confezione
Package
mm
18
22
27
35
48
56
70
-
mm
26,0
28,0
32,0
32,0
34,0
34,0
36,0
-
N° pz.
50
50
50
25
10
5
5
5
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
Dadi e Fascette MT
4
Nuts and Hose Clamps MT
Golfari e Cavallotti
3
Fixing Clips and U-Bolt
made in Italy
1
2
fe r r
o viari o
m arin o
ind
u striale
in d u s
tri
fo
od
in d u st
ry
il w
tr
y
ic e
es
rv
a y in d us
ar
i ti m
tr y
al
u ti c
an d p ha r m a
ce
c hi m
d
b
en
a li m t a r i
m
al
a rio e ser v
ra
e n erg y
rz i
iz i
r
u
se
hin e s b oa
fa r m a ce
tic o
ac
ic o
ic
re
e n er gia
ch e m
tr u c t u
o m a cc hin
a
fr a s
o rd
m
in
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
e in du
s
in d
u strial
Caratteristiche / Characteristics:
Dadi per raccordi in ottone nichelato e fascette in acciaio zincato con prigioniero M6*10 saldato sul piano per la messa a terra. Completo di rondella
piana, grower e dado di serraggio
Nut for nichel-plated brass fittings and clamps in steel galvanized with screw prisoner M6*10 welded on esagonal plane for earth. They are completed of plane
washer, grower and nut for locking
Dadi per raccordi con vite di messa a terra
Nuts for fittings with screw to earth
1
Fascette con vite di messa a terra
Hose clamps with screw to earth
Confezione
Package
Codice
Code
Corpo
Body
CH
29021 MT
10
22
50
29022 MT
12
26
50
29023 MT
16
29
50
29024 MT
21
35
25
25
2
N° pz.
29025 MT
27
45
29026 MT
35
54
10
29027 MT
40
62
10
29028 MT
51
77
1
Codice
Code
62010
62012
62015
62020
62025
62032
62040
62050
62060
Tubo
Conduit
Confezione
Package
mm
10 - 17
12 - 20
15 - 25
20 - 32
25 - 45
32 - 50
40 - 60
50 - 70
60 - 80
N° pz.
100
100
100
100
50
50
50
50
50
Caratteristiche / Characteristics:
Golfari e cavallotti sono costruiti in acciaio zincato e servono per il fissaggio dei tubi sia metallici che in PVC
Fixing clips and U-Bolts are made of galvanised steel and are useful to fix conduits both metal and PVC
Golfari fissatubo
Fixing Clips
3
Cavallotti
U-Bolt
Codice
Code
60901
60902
60903
60904
60905
60906
60907
60908
60909
60910
Tubo
Conduit
Confezione
Package
mm
7 - 10
10 - 14
13 - 17
17 - 21
21 - 26
28 - 34
37 - 44
48 - 55
57 - 64
70 - 79
N° pz.
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
4
Codice
Code
TZRU16
TZRU20
TZRU25
TZRU32
TZRU40
TZRU50
TZRU60
Tubo
Conduit
Confezione
Package
mm
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
N° pz.
100
50
50
50
50
50
30
92
Accessori tipo / Accessories type DADI-FASCETTE MT-GOLFARI-CAVALLOTTI
Accessori / Accessories
Accessori / Accessories
Collari fissatubi TZR/TXR
Clip collars conduit TZR/TXR
2
galvanised steel
made in Italy
disegno dimensionale / reference details
1,5
DD
L
L
b
b
1
B
B
6,5
A
A
fe r r
o viari o
m arin o
ind
in d u s
tri
fo
od
in d u st
ry
il w
a y in d us
tr
ar
i ti m
tr y
ic e
y
rv
es
c hi m
b
en
a li m t a r i
u striale
al
u ti c
an d p ha r m a
ce
d
al
a rio e ser v
m
e n erg y
rz i
ra
r
u
iz i
hin e s b oa
fa r m a ce
se
ac
ic o
tic o
re
e n er gia
in
ic
tr u c t u
m a cch
ch e m
fr a s
o
o rd
a
in
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
m
Accessori tipo / Accessories type
COLLARI TZR-TXR
in acciaio zincato
e in du
s
in d
u strial
Caratteristiche / Characteristics:
I collari TZR sono costruiti in acciaio zincato o INOX AISI 304, a richiesta anche INOX AISI 316. Servono per il fissaggio a parete dei tubi sia metallici
che in PVC
The clips-collars TZR are made of galvanised or STAINLESS STEEL AISI 304, on demand also AISI 316. They are used for fixing of metal or PVC conduits on walls
Collari in acciaio zincato TZR
Collars galvanised steel TZR
1
Codice zincato
Galvanised Code
Tubo
Conduit
Ø
TZR 16
TZR 20
TZR 25
TZR 32
TZR 40
TZR 50
mm
16,0
20,0
25,0
32,0
40,0
50,0
A
B
D
L
b
42,0
51,0
57,0
70,0
70,0
87,5
28
37
42
54
54
69
mm
16
22
28
38
38
50
9
10
10
10
10
14
15
15
15
15
15
18
Confezione
Package
N° pz.
100
75
50
40
40
30
Collari in acciaio INOX AISI 304 TXR
Collars STAINLESS STEEL AISI 304 TXR
2
93
Codice INOX
STAINLESS STEEL Code
Tubo
Conduit
Ø
TXR 16
TXR 20
TXR 25
TXR 32
TXR 40
TXR 50
mm
16,0
20,0
25,0
32,0
40,0
50,0
A
B
D
L
b
43
50
58
70
80
86
30
37
42
54
64
68
mm
16
21
29
38
48
54
10
10
10
10
14
14
14
14
16
16
16
18
Confezione
Package
N° pz.
50
50
50
25
25
25
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
Accessori / Accessories
Bushings TZR and Gaskets
made in Italy
2
1
disegno dimensionale / reference details
disegno dimensionale / reference details
FF
1
2
CH
LF
ØPU
ØPU
A
Ø est.
est. ø
Ø
ø int.
int.
LM
ØPU
FM
o viari o
m arin o
ind
in d u s
tri
fo
od
in d u st
ry
il w
a y in d us
ar
tr
i ti m
tr y
ic e
y
rv
es
c hi m
fe r r
u striale
al
u ti c
an d p ha r m a
ce
d
b
en
a li m t a r i
m
al
a rio e ser v
ra
e n erg y
rz i
iz i
r
u
se
hin e s b oa
fa r m a ce
tic o
ac
ic o
ic
re
e n er gia
ch e m
tr u c t u
o m a cc hin
a
fr a s
o rd
m
in
ra str uttu re
te
Settori di Impiego / Areas of application
inf
e in du
s
in d
u strial
Caratteristiche / Characteristics:
Da utilizzare su tubi rigidi zincati o INOX quando non è previsto l’utilizzo del raccordo, a protezione della parte terminale dei tubi che potrebbe essere
tagliente e quindi danneggiare i cavi durante l’infilaggio
To be used on rigid conduits of galvanised steel or stainless steel when not foreseen the use of fittings, in order to protect the final part of conduits that could be
sharp and so, it could damage cables during the threading
Boccole terminali TZR / Bushings TZR
1
Codice
Code
60816
60820
60825
60832
60840
60850
60863
A
Ø PU
mm
16,0
20,0
25,0
32,0
40,0
50,0
63,0
mm
14,0
18,0
22,5
29,5
37,5
47,5
60,5
Confezione
Package
N° pz.
100
100
100
50
50
50
20
Caratteristiche / Characteristics:
Da utilizzare sul filetto di collegamento della raccorderia alle apparecchiature, quadri, ecc. per garantire L’ IP67 già disponibile sull’accoppiamento Tubo / Raccordo
To be used on connection thread of fittings to equipments, switchboards, etc. to assure IP67 available for the combination Conduit / Fitting
Guarnizioni / Gaskets
2
Catalogo linea metallica 2011 / Metal line Catalogue 2011
Codice
Code
Filetto
Thread
GAS
Filetto
Thread
PG
Filetto
Thread
METRICO
ø int.
Ø est.
Confezione
Package
mm
mm
N° pz.
60601
60602
60603
60604
60605
60606
60607
60608
60609
60610
60611
60612
60613
60614
60615
60616
60617
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1/4”
2”
1”1/2
13,5
7
9
11
16
21
29
36
42
48
-
M16*1,5
M20*1,5
M25*1,5
M32*1,5
M40*1,5
M50*1,5
M63*1,5
-
17,0
21,0
26,5
33,0
42,0
51,0
63,5
13,2
15,5
18,8
22,5
28,5
37,0
47,0
54,0
60,0
48,0
24,0
27,0
34,0
43,0
55,0
59,5
76,0
20,0
20,0
24,0
27,0
34,0
43,0
55,0
60,0
76,0
58,0
100
50
50
25
25
25
25
100
100
100
50
50
25
25
25
25
25
94
Accessori tipo / Accessories type
BOCCOLE-GUARNIZIONI
Boccole terminali TZR e Guarnizioni