Valvole 5/2 e 5/3, Serie Cube Line 10
ND 3,5 M 7
Batteria di valvole
Batteria di valvole, attacchi laterali
Sono possibili diverse lunghezze di batteria 2, 4, 6, 8, 10 o 12 valvole. Se si desidera un numero
di valvole dispari, si aggiunge una flangia cieca.
Esecuzione valvola
Valvola a cassetto, guarnizioni dinamiche
Pressione di esercizio
Vedere la tabella di seguito
Temperatura ambiente
-10 °C a +50 °C
Fluido
Aria filtrata, lubrificata o non
Massa (peso)
0,95 kg + n. di spazio valvole x 0,12 kg
Materiali
Corpo valvola
Alluminio anodizzato
Base per il collegamento in batteriaAlluminio anodizzato
Guarnizioni
Buna N
Informazioni tecniche
Tensione di esercizio
24 V DC ±10%
Assorbimento di corrente
1,2 W
inserzione
100% ED
Indicatore di segnale
LED
Protezione
IP 65 (con connettore Rexroth)
Flusso a 6 bar e ∆p 1 bar
Vedere la tabella di seguito
Coefficiente C
Vedere la tabella di seguito
Durata attesa
>50 milioni di cicli
La batteria è dotata di canali passanti per l’alimentazione, lo scarico e la raccolta dello scarico
delle valvole pilota. È possibile pilotare esternamente le valvole pilota da un canale separato.
Vedere la descrizione a pagina 7. Gli attacchi di lavoro (2 e 4) sono posizionati sul lato della
batteria valvole. La batteria può essere dotata di guida DIN o squadrette per facilitare il
montaggio nei macchinari. Le valvole pilota dispongono di comando manuale non bloccabile.
Simbolo
Pressione di
Pressione di
Tempo d’inserzione
esercizio pilotaggio esercizio pilotaggio
tF/tE [ms]
interno [bar]
esterno* [bar]
Qn
[l/min]
Coefficiente C
3–7
-1 - 10
7,0/16
300
1,3
1–7
-1 - 10
6,0/8,0**
300
1,3
2–7
-1 - 10
6,0/19
250
1,0
2–7
-1 - 10
6,0/19
250
1,0
2–7
-1 - 10
7,0/19
250
1,0
* Le valvole pilota sono a pilotaggio esterno nel canale X della flangia terminale destra.
** 6 ms per segnale al pilota 14, 8 ms per il segnale al pilota 12.
Coefficiente C = secondo ISO/DIS 6358 en (l/s/bar).
Come ordinare batterie di valvole complete
Potete configurare la vostra batteria nella nostro sito Internet www.boschrexroth.com
Riceverete un numero ordine unico.
Se non avete la possibilità di accedere a Internet, potete procedere secondo quanto segue.
Il codice d’ordinazione viene assegnato dalla più vicina Filiale Bosch Rexroth.
FASI:
1
Valvole 5/2 e 5/3, Serie Cube Line 10
ND 3,5 M 7
Batteria di valvole
FASE 1: Scegliere versione elettrica
Versione 11
Batteria valvole con connettore D-sub a 25
poli.
Versione 53
con modulo VDS, alimentazione interna 24 V
DC, per comunicazione field bus. Il modulo
bus è disponibile per Profibus DP, Interbus-S,
CANopen, DeviceNet e AB 1771 RIO.
Versione 54
Con modulo VDS, alimentazione esterna 24 V
DC, per comunicazione field bus. Il modulo
bus è disponibile per Profibus DP, Interbus-S,
CANopen, DeviceNet e AB 1771 RIO.
Versione 64
Con BusDirect Profibus DP, alimentazione
esterna 24 V DC.
Versione 66
Con BusDirect CANopen, alimentazione
esterna 24 V DC.
Versione 67
Con BusDirect DeviceNet, alimentazione
esterna 24 V DC.
Versione 33
ASI con 8 ingressi
Version 34
ASI senza ingressi
Descrizioni particolareggiate delle versioni si trovano nella sezione Connessioni elettriche.
Esempio di codice: batteria valvole con connettore D-sub a 25 poli = 11.
FASE 2: Scegliere l’alimentazione della valvola pilota e il pezzo di raccordo destro
Codice
1
2
3
4
5
6
Descrizione
Valvole a pilotaggio interno. Alimentazione pneumatica solo dal pezzo di
raccordo sinistro.
Valvole a pilotaggio esterno. Alimentazione pneumatica solo dal pezzo
di raccordo sinistro.
Valvole a pilotaggio interno. Alimentazione pneumatica da entrambi i
pezzi di raccordo.
Valvole a pilotaggio interno. Alimentazione pneumatica da entrambi i
pezzi di raccordo NPT
Valvole a pilotaggio esterno. Alimentazione pneumatica da entrambi i
pezzi di raccordo.
Valvole a pilotaggio esterno. Alimentazione pneumatica da entrambi i
pezzi di raccordo, NPT
Esempio di codice: valvole a pilotaggio interno. Alimentazione
pneumatica solo dal pezzo di raccordo sinistro = 1
FASE 3: Scegliere la flangia terminale sinistra
Codice
1
2
3
4
5
6
Esempio di codice: flangia terminale standard = 1
Descrizione
Flangia terminale standard
Flangia terminale standard, NPT
Flangia terminale sottile verticale (solo per la versione 11)
Flangia terminale sottile verticale (solo per la versione 11), NPT
Flangia terminale sottile orizzontale (solo per la versione 11)
Flangia terminale sottile orizzontale (solo per la versione 11), NPT
FASE 4: Opzioni valvole
Da riempire a partire da sinistra secondo le opzioni valvole indicate. Possibili lunghezze di batteria sono 2, 4, 6, 8, 10 o 12 valvole.
Completare il prossimo numero pari di valvole con una piastra cieca.
2
Valvole 5/2 e 5/3, Serie Cube Line 10
ND 3,5 M 7
Batteria di valvole
Simbolo
Opzioni valvole
Funzione
1
5/2 un solenoide, ritorno a molla
2
5/2 doppio solenoide
3
5/3 Centro isolato
4
5/3 Centro a scarico aperto
5
5/3 Centro alimentato
6
Piastra cieca
A
Valvola per vuoto con valvola d’alimentazione
B
Valvola per vuoto con valvola d’alimentazione e di rilascio rapido
Esempio di codice: 5 elettrovalvole a un solenoide e 1 piastra cieca = 111116.
Esempio
Descrizione: 2615 1111. Configurazione: 111116.
Spiegazione: batteria valvole con versione elettrica 11, ovvero batteria con collegamento elettrico integrato a connettore tipo D-sub a 25 poli
a 25 poli, valvole a pilotaggio interno e alimentazione pneumatica solo dal pezzo di raccordo sinistro. Flangia terminale standard. La batteria
possiede cinque elettrovalvole singole e una piastra cieca.
Accessori
Se è necessario dotare una batteria di raccordi, compilare una copia del modulo per gli accessori degli attacchi ed allegarla all’ordine.
Completare la configurazione valvole con una P. Per il modulo degli accessori consultare il nostro configuratore Internet o rivolgersi alla più vicina
Filiale Bosch Rexroth.
Esempio: 2615 1111. Configurazione 111116P.
Il codice d’ordinazione viene assegnato dalla più vicina Filiale Bosch Rexroth.
3