CASSETTE E ACCESSORI
PRODOTTO IN ITALIA
Sistema di gestione certificato
UNI EN ISO 09001: 2000
UNI EN ISO 14001: 2004
CATALOGO N. 3/2006
I
M
E
T
SIS MINCASS
E
O
S
A
Sommario
2
3
4
5
6
7
8
9
Certificazioni
Garanzie e assicurazione RC prodotto
Cassetta a zaino Weka
Cassetta a zaino Koala
Cassetta a zaino Dodo
Presentazione sistemi a semincasso
Cassetta a semincasso Kangoo
Cassette a semincasso Kangoo
con struttura Komby metalsystem
10
11
12
Kit ripristino cassette incasso Kangoo Renova
13
14
Cassetta ad incasso Basic two con foderina anticondensa
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Placche di comando Diva e Avantime
Cassetta ad incasso Basic two
Cassetta ad incasso Basic two
con struttura Komby metalsystem
Cassetta ad incasso Basic two
con foderina anticondensa e struttura Komby metalsystem
Cassette pneumatiche Koala Pneo e Basic Pneo
Pulsanti pneumatici
Rubinetti di carico Blu Seven e Light
Valvole di scarico Blu Flush
Kit per cassette in ceramica
Curve manicotto per vaso sospeso
Tubi, canotti, rosoni e morsetti
Piletta, tubi flessibili, adattatori, sifoni turca
Telai di sostegno Komby metalsystem
Palazzina uffici e capannone
Sala riunioni
Produzione
Banco prova cassette
Banco prova rubinetti
Sistema di gestione certificato
UNI EN ISO 9001: 2000
UNI EN ISO 14001: 2004
Certificazione rubinetto
BLU SEVEN
2
L’INNOVAZIONE ESTETICA, TECNICA E FUNZIONALE
Estetica: grazie all’uso di nuove tecnologie abbinate ad un design
innovativo è stato possibile produrre cassette di risciacquo diverse
dalle solite reperibili sul mercato.
Tecnica: sino ad oggi tutti i produttori proponevano due tipologie
di cassette di risciacquo: esterna o ad incasso. Dallo sviluppo di
un’idea brevettata è nata una nuova e rivoluzionaria tipologia di
cassetta: la cassetta a semincasso.
Funzionalità: la cassetta a semincasso si propone come l’unica
alternativa alle tradizionali cassette esterne o ad incasso, utilizzando i pregi di entrambe. La cassetta a semincasso è inserita per
2/3 nel muro, nel vano predisposto con un contenitore chiamato
“marsupio” e può essere sostituita in pochi minuti senza alcun
intervento di muratura riducendo, inoltre, al minimo le problematiche dell’intervento tecnico. Visivamente può ricordare la cassetta
per esterno, ma con pochissimo ingombro e grazie al suo design
innovativo diventa un complemento di arredo. Le sue caratteristiche permettono di soddisfare le esigenze del mercato nell’edilizia
pubblica e civile.
GARANZIA E ASSICURAZIONE RC PRODOTTO
I prodotti sono garantiti 5 anni contro eventuali difetti di fabbricazione. La ERREPIERRE srl è assicurata con una importante Compagnia di assicurazione per eventuali danni cagionati dall’impiego
di materiali da noi prodotti per:
• difetti di fabbricazione
• difetti di progettazione
• difetti dei materiali impiegati.
3
WEKA
Cassetta esterna
un volume di risciacquo
con interruzione
• Colore bianco.
• Corpo in Abs.
• Capacità: 6/9 litri.
• Pulsante di comando
con economizzatore (Stop)
• Rubinetto di arresto.
• Allacciamento idrico:
laterale dx - sx.
• Coibentazione interna anticondensa.
• Kit di fissaggio.
• Tubo di cacciata: ∅ 50/32.
Cod. CZ 010 BB
3
1
Coperchio
2
Pulsante scarico con interruzione
3
Supporto di fissaggio
4
Predisposizione per allaccio dx - sx
5
Castello e leveraggi
6
Batteria di risciacquo
7
Rubinetto di carico
8
Rubinetto di arresto
9
Tubo di cacciata: ∅ 50/32
1
5
2
4
7
8
6
130
50
350
420
440
9
110
4
KOALA
Design: P. Schianchi
Cassetta esterna
2 volumi di risciacquo
• Colore bianco.
• Corpo in Abs.
• Doppio volume di risciacquo: 3 - 6/9 litri.
• Rubinetto di arresto.
• Allacciamento idrico: dx - sx - posteriore.
• Coibentazione interna anticondensa.
• Kit di fissaggio.
• Tubo di cacciata: ∅ 50/44.
1 Coperchio
2 Pulsante scarico 3 litri
Cod. CZ 020 BB
3 Pulsante scarico 6/9 litri
3
4 Supporto per allaccio posteriore
2
5 Rubinetto di carico
6 Rubinetto di arresto
1
7 Galleggiante regolabile
8 Predisposizione per allaccio dx
9 Batteria di risciacquo
10 Chiusura vano allaccio posteriore
12
11 Dima/supporto fissaggio muro
11
12 Supporto/leve azionamento scarico
10
8
13 Tubo di cacciata: ∅ 50/44
4
130
9
45
6
385
459
65
393
7
5
105
13
5
DODO
Design: P. Schianchi
Cassetta esterna
2 volumi di risciacquo
• Colore bianco.
• Corpo in Abs.
• Doppio volume di risciacquo: 3 - 6/9 litri.
• Rubinetto di arresto.
• Allacciamento idrico: dx - sx - posteriore.
• Coibentazione interna anticondensa.
• Kit di fissaggio.
• Tubo di cacciata: ∅ 50/44.
1 Coperchio
2 Tamponamento posteriore coperchio
3 Pulsante scarico 3 litri
Cod. CZ 030 BB
4 Pulsante scarico 6/9 litri
4
2
5 Supporto per allaccio posteriore
3
6 Rubinetto di carico
7 Rubinetto di arresto
1
8 Galleggiante regolabile
9 Predisposizione per allaccio dx
10 Batteria di risciacquo
13
11 Chiusura vano allaccio posteriore
12 Dima/supporto fissaggio muro
12
11
13 Supporto/leve azionamento scarico
9
14 Tubo di cacciata: ∅ 50/44
5
140
45
10
135
400
385
531
7
6
8
105
14
6
L’INNOVAZIONE:
LA CASSETTA A SEMINCASSO
La tecnica e il design
•
•
•
•
•
•
•
Cassette a semincasso con due volumi di risciacquo
Facili da installare
Design innovativo
Sicure
Semplicissime da sostituire
Costruite nel rispetto delle normative europee
Sistema brevettato
7
KANGOO
Design: P. Schianchi
Cassetta a semincasso per WC a terra
2 volumi di risciacquo
• Colore bianco / cromo satinato
• Corpo in Abs.
• Doppio volume di risciacquo: 3 - 6/9 litri.
• Rubinetto di arresto.
• Allacciamento idrico: dx.
• Coibentazione interna anticondensa.
• Kit di fissaggio.
• Tubo di cacciata: ∅ 50/45.
• Cannotto di collegamento: ∅ 45.
Cod. CS 010 BB
1
Coperchio
2
Pulsante scarico 6/9 litri
3
Pulsante scarico 3 litri
4
Piastra chiusura cassetta
5
Rubinetto di arresto
6
Supporto aggancio coperchio
7
Supporto/leve azionamento scarico
8
Predisposizione per allaccio
9
Galleggiante regolabile
1
3
2
10 Batteria di risciacquo
11 Rubinetto di carico
15
12 Kit per fissaggio a scatola “marsupio”
13 Tubo di cacciata ∅ 50/45
6
14 Scatola porta tubo di cacciata
7
15 Scatola “marsupio”
16 Guarnizione cassetta/tubo di cacciata
5
17 Canotto di collegamento ∅ 45
10
4
88 61
378
12
835
582
8
9
11
14
16
13
17
8
KANGOO
Design: P. Schianchi
Cassetta semincasso
con struttura
Komby metalsystem
in acciaio verniciato
per WC sospesi
2 volumi di risciacquo
Cod. KT 010 BB
Telaio da murare
Dim. H: 840 mm - L: 340 mm - S: 80 mm.
• Colore bianco / cromo satinata.
• Corpo cassetta in Abs.
• Telaio in acciaio verniciato.
• Doppio volume di risciacquo: 3 - 6/9 litri.
• Rubinetto di arresto.
• Allacciamento idrico: dx.
• Coibentazione interna anticondensa.
• Kit di fissaggio cassetta.
• Kit montaggio WC.
• Scatola Marsupio.
• Elemento di protezione scatola Marsupio.
• Tubo di cacciata: ∅ 50/45.
• Cannotto: ∅ 45.
• Rosone.
• Morsetto.
• Curva ∅ 90 con tappo di protezione.
Cod. KS 010 BB
Cod. KD 010 BB
Telaio autoportante semplice
per cartongesso
Telaio autoportante doppio
per cartongesso
Dim. H: 1200 mm - L: 400 mm - S: 80 mm.
Regolazione: + 140 mm.
Dim. H: 1200 mm - L: 400 mm - S: 190 mm.
Regolazione: + 140 mm.
9
KANGOO RENOVA
318
75
572
Kit ripristino
cassette incasso
• Colore:
bianco / cromo satinato.
• Scatola MARSUPIO RENOVA
zincata e verniciata.
• Manicotto di raccordo e
guarnizione.
• Placca inferiore cassetta
KANGOO.
• Kit collegamento.
Cassetta
KANGOO
Cod. CS 030 BB
Manicotto
di raccordo
Placca
inferiore
cassetta
KANGOO
150
Scatola
MARSUPIO
RENOVA
zincata
Fase 1
Taglio cassetta a incasso non funzionante.
Fase 2
Inserimento MARSUPIO RENOVA
nella sede predisposta.
Fase 3
Inserimento cassetta KANGOO.
Il kit Kangoo Renova permette di ripristinare una cassetta a incasso non funzionante
in modo veloce ed economico.
L’intervento manuale e murario è ridotto a
poche operazioni e non richiede onerosi
rifacimenti strutturali.
È sufficiente un flessibile per eseguire il
taglio della parte di ceramica e cassetta da
eliminare.
Eseguito il taglio si inserisce il Marsupio
Renova (vedi foto) e una volta bloccato,
utilizzando gli appositi fermi, è pronto a
ricevere la nuova cassetta Kangoo.
Se funzionante, è possibile riutilizzare il
rubinetto di arresto preesistente.
A sede predisposta sono sufficienti pochi
minuti per collocare e rendere funzionante
la nuova cassetta Kangoo (dotata di due
quantità di risciacquo e conforme alle normative vigenti).
Nel caso che la cassetta da sostituire presentasse un tubo di risciacquo di diametro
differente, il kit Renova contiene un manicotto di raccordo adattabile.
10
BASIC two
Cassetta incasso
per WC a terra
2 volumi di risciacquo
• Corpo in PP.
• Due pulsanti di scarico: 3 - 6/9 litri.
• Capacità 9 litri(regolabile).
• Rete di fissaggio.
• Asole di fissaggio.
• Batteria di risciacquo.
• Rubinetto di arresto.
• Rubinetto di carico.
• Elemento di protezione sportello.
• Tubo di cacciata regolabile +20 / -10 mm
con protezione in polistirolo: ∅ 50/44.
Dim. 340 x 80 mm.
• Cannotto eccentrico: ∅ 40/44.
• Rosone.
• Tronchetto: ∅ 40/45.
• Morsetto.
• Tappo di protezione innesto cannotto.
360
485
160
90
10
520
555
Cod. CI 020 PP
Cod. CN 046 BN
Spessore 80 mm.
11
BASIC two Komby metalsystem
Cassetta ad incasso con struttura Komby metalsystem
in acciaio verniciato per WC sospesi, 2 volumi di scarico,
curva ∅ 90° con tappo di protezione
Cod. DT 020 PP
Telaio da murare
Dim. H: 840 mm - L: 500 mm - S: 80 mm.
12
BASIC two con foderina anticondensa
Cassetta incasso
per WC a terra
2 volumi di risciacquo
• Corpo in PP.
• Foderina anticondensa per cassetta.
• Due pulsanti di scarico: 3 - 6/9 litri.
• Capacità 9 litri (regolabile).
• Rete di fissaggio.
• Asole di fissaggio.
• Batteria di risciacquo.
• Rubinetto di arresto.
• Rubinetto di carico.
• Elemento di protezione sportello.
• Tubo di cacciata regolabile +20 / -10 mm
con protezione in polistirolo: ∅ 50/44.
Dim. 340 x 80 mm.
• Cannotto eccentrico: ∅ 40/44.
• Rosone.
• Tronchetto: ∅ 40/45.
• Morsetto.
• Tappo di protezione innesto cannotto.
360
485
160
90
10
520
555
Cod. CF 020 PP
Cod. CN 046 BN
Spessore 84 mm.
13
BASIC two Komby metalsystem
con foderina anticondensa
Cassetta ad incasso con foderina anticondensa
e struttura Komby metalsystem in acciaio verniciato per WC sospesi
2 volumi di scarico, curva ∅ 90° con tappo di protezione
Cod. DF 020 PP
Telaio da murare
Dim. H: 840 mm - L: 500 mm - S: 88 mm.
Cod. DF 045 PP
Telaio autoportante per cartongesso
Dim. H: 1400 mm - L: 550 mm - S: 84 mm.
Regolazione: + 140 mm.
14
Placche di comando a due pulsanti
per Basic two e Basic two con foderina
Placca DIVA dim. mm 255 x 165
Cod. DV 020 BB Colore bianco
Cod. DV 020 LL
Colore cromo lucido
Cod. DV 020 SS Colore cromo satinato
Cod. DV 020 LS
Colore placca cromo lucida
Colore tasti cromo satinati
Placca AVANTIME Design: P. Schianchi dim. mm 335 x 165
Cod. AV 020 SS
Cod. AV 020 BB Colore bianco
15
Colore cromo satinato
KOALA Pneo
Cassetta esterna Koala pneumatica
• Cassetta esterna KOALA Pneumatica in Abs.
• Rubinetto di carico.
• Valvola di risciacquo pneumatica
un volume di scarico con interruzione.
• Tubetto in PVC 200 cm.
• Tubo di cacciata ∅ 50/44.
• Rubinetto di arresto.
• Kit di fissaggio.
BASIC Pneo
Cod. CZ 020 PB
Cassetta incasso Basic pneumatica
Cod. CI 010 PB
Cod. DT 020 PB
• Cassetta incasso Basic Pneumatica in PP con
struttura Komby metalsystem per WC sospeso.
• Placca di chiusura in Abs.
• Rubinetto di carico.
• Valvola di risciacquo un volume
di scarico con interruzione.
• Tubetto in PVC 200 cm.
• Tubo di cacciata ∅ 50/50.
• Cannotto eccentrico ∅ 50/40.
• Rosone.
• Morsetto.
• Curva ∅ 90 con tappo di protezione.
• Cassetta incasso Basic Pneumatica
in PP per WC a terra.
• Placca di chiusura in Abs.
• Rubinetto di carico.
• Valvola di risciacquo un volume
di scarico con interruzione.
• Tubetto in PVC 200 cm.
• Tubo di cacciata ∅ 50/50.
• Cannotto eccentrico ∅ 50/40.
• Rosone.
• Morsetto.
16
Pulsanti Pneo
Pulsanti pneumatici incasso
per cassette Koala Pneo e Basic Pneo
Pulsanti pneumatici esterni
per cassette Koala Pneo e Basic Pneo
Cod. PL 001 BB
• Pulsante incasso pneumatico bianco.
• Guaina di protezione 150 cm.
Cod. PL 002 BB
• Pulsante esterno pneumatico bianco.
• Tubo di protezione 150 cm. • Fissaggi.
Cod. PL 001 LL
• Pulsante incasso pneumatico cromato.
• Guaina di protezione 150 cm.
Cod. PL 002 LL
• Pulsante esterno pneumatico cromato.
• Tubo di protezione 150 cm. • Fissaggi.
Cod. PL 004 BB
• Cod. PL 004 BB pulsante incasso pneumatico bianco
per bagni disabili con tasto sporgente.
Cod. PL 003 BB
• Cod. PL 003 BB pulsante esterno pneumatico bianco
per bagni disabili con tasto sporgente.
17
CERTIFICATO
BLU SEVEN
Rubinetti di carico per cassette di risciacquo
esterne - semincasso - incasso e ceramica
Rubinetto di carico
silenziato Blu Seven
per cassette esterne
e semincasso
Rubinetto di carico
silenziato Blu Seven
per cassette incasso
Cod. RC 002 CB
Cod. RC 001 CB
Rubinetto di carico
Light per cassette
in ceramica
attacco basso
Cod. RC 006 CB
Rubinetto di carico
silenziato Blu Seven
per cassette
in ceramica
Cod. RC 003 CB
18
BLU FLUSH
Valvole di scarico BLU FLUSH
per cassette esterne, semincasso e incasso
Cod. BT 001 BB
Valvola di risciacquo
per cassette esterne
WEKA
1 volume di scarico
con interruzione.
Cod. BT 002 BB
Valvola di risciacquo
per cassette esterne
KOALA
2 volumi di scarico.
Cod. BT 005 BB
Valvola di risciacquo
per cassette incasso
BASIC two
2 volumi di scarico.
19
Cod. BT 003 BB
Valvola di risciacquo
per cassette semincasso
KANGOO
2 volumi di scarico.
Cod. BT 006 BB
Valvola di risciacquo
per cassette esterne
DODO
2 volumi di scarico.
Kit per cassette in ceramica
BR 001 CB
• Valvola di risciacquo pneumatica
un volume di scarico con interruzione.
• Pulsante pneumatico cromato.
• Rubinetto Blu Seven attacco laterale.
BR 002 CB
• Valvola di risciacquo pneumatica
un volume di scarico con interruzione.
• Pulsante pneumatico cromato.
• Rubinetto light attacco basso.
BR 003 CB
• Valvola di risciacquo pneumatica
un volume di scarico con interruzione.
• Pulsante pneumatico cromato.
Cod. BR 001 CB
Cod. BR 002 CB
Cod. BR 003 CB
20
Curve manicotto per vaso sospeso
CU 090 NN
Curva ∅ 90° per vaso sospeso,
completa di guarnizione e tappo di protezione
Colore: nero e blu
• Basic two Komby metalsystem
• Kangoo Komby metalsystem
CN 090 NN
Manicotto ∅ 90° per vaso sospeso,
completo di guarnizione
Colore: nero
• Basic two Komby metalsystem
• Kangoo Komby metalsystem
CU 110 BB
Curva ∅ 110° per vaso sospeso,
completa di guarnizione e tappo di protezione.
Colore: bianco e nero
• Basic two Komby metalsystem
• Kangoo Komby metalsystem
21
Tubi di cacciata per cassette esterne
Dimensioni (mm) esterne
Art.
∅
TZ
TZ
TZ
TZ
TZ
001
002
003
004
005
BB
BB
BB
BB
BB
50
50
50
50
50
x
x
x
x
x
32
40
44
32
32
AxB
Colore
335 x 220
335 x 220
270 x 260
335 x 600
335 x 1000
Bianco
Bianco
Bianco
Bianco
Bianco
Note
Weka
Dodo Dodo Dodo Dodo -
Koala
Koala
Koala
Koala
-
Weka
Weka
Weka
Weka
Tubo di cacciata per cassette a incasso
con foderina e tappo di protezione
Dimensioni (mm) interne
Art.
∅
AxB
Colore
Note
TI 001 NN
50/44
340 x 80
Nero
Per Basic two con
regolazione +20 / -10 mm
Tubo di cacciata per cassette semincasso
Dimensioni (mm) interne
Art.
∅
AxB
Colore
Note
TS 001 NN
50 x 45
235 x 80
Nero
Kangoo e Basic two con
telaio Komby metalsystem
Note
Cannotto di collegamento
Dimensioni (mm) esterne
Art.
∅
AxB
Colore
CN 044 BB
45 x 45
245
Bianco
Kangoo
Cannotto di collegamento
Dimensioni (mm) esterne
Art.
∅
AxB
Colore
CN 054 BB
50 x 40
245
Bianco
Art.
∅ foro
AxB
Colore
RO 010 BB
RO 020 BB
RO 030 BB
40
45
100
Bianco
Bianco
Bianco
40
45
32
Nero
Nero
Nero
Note
Basic two
Rosone
Note
Basic two
Kangoo
Per WC
Morsetto
MO 010 NN
MO 020 NN
MO 030 NN
22
Gomma elastomerica
Gomma elastomerica
Gomma elastomerica
Rubinetto di arresto:
Dodo - Koala - Weka - Kangoo
Manicotto in PP
con anello e guarnizione.
Dimensioni e ∅ attacchi:
vedi listino 1/2005, pag. 21.
Cod. RA 001 LL
Rubinetto di arresto:
Basic two
Cod. MA 010 BB
Cod. RA 002 LL
Cod. MA 010 GR
Piletta di raccordo
per batteria di risciacquo
BT 001 BB - BT 002 BB
BT 003 BB - BT 005 BB
BT 006 BB.
Colore bianco.
Riduzione PVC.
Dimensioni e ∅ attacchi:
vedi listino 1/2005, pag. 21.
Cod. MA 020 BB
Cod. BT 020 BB
Cod. MA 020 GR
Guarnizione
batteria di risciacquo
BT 001 BB - BT 002 BB
BT 003 BB - BT 005 BB
BT 006 BB.
Colore nero.
Sifoni per turca
con anello e guarnizione.
Dimensioni e ∅ attacchi:
vedi listino 1/2005, pag. 22.
Cod. SF 010 GR
Cod. SF 020 GR
Cod. GU 001 NN
Cod. SF 030 GR
Tubo flessibile
con anello e guarnizione.
Spirale in acciaio o PVC.
Dimensioni e ∅ attacchi:
vedi listino 1/2005, pag. 21.
Adattatori per curva WC.
Adattatori eccentrici e
concentrici in termoplastico.
Dimensioni e ∅ attacchi:
vedi listino 1/2005, pag. 22.
Cod. TE 010 BB
Cod. TE 020 BB
Cod. AD 010 BB
Cod. TE 030 BB
Cod. AD 020 BB
23
Telai sostegno
Komby metalsystem
315
230
180
Sostegni in profilato zincato
e verniciato per lavabo e bidet
350-500
135
100
-15
0
400
100
-15
5
VASO - Cod. ST 035 ZZ
205
60-360
Installazione in pareti di muratura • per vasi e per bidet
sospesi • testati per sostenere fino a 400 kg • interasse
fori di fissaggio mm 180-230 • profondità regolabile
fino a + 150 mm • altezza regolabile fino a +150 mm
• parti metalliche in acciaio zincato • kit di montaggio
100
100-150
80
max 950
400
100-155
250
170-220
350-600
210
230
180
220
315
BIDET - Cod. ST 025 GG
LAVABO - Cod. ST 015 GG
Installazione in pareti di muratura • per lavabi sospesi •
testati per sostenere fino a 150 kg • interasse fori di
fissaggio mm 60-360 • regolazione profondità fino a
+150 mm • altezza regolabile fino a +150 mm • parti
metalliche in acciaio zincato • kit di montaggio
24
Installazione in pareti di muratura • per bidet sospesi •
testati per sostenere fino a 400 kg • interasse fori di
fissaggio mm 180-230 • profondità regolabile fino a
+150 mm • altezza regolabile fino a +150 mm • parti
metalliche in acciaio zincato • kit di montaggio
ERREPIERRE s.r.l.
Sede operativa: 17058 DEGO (SV) - ITALY - LOC. CHIAZZA S.P. 29
Tel. +39 019 5778016 - 5778038 • Fax +39 019 5778700 - 5778707
Sede legale: 10129 TORINO - ITALY - Corso Luigi Einaudi 18
http://www.errepierre.it • e-mail: [email protected]