LIGHTING LED LIGHTING PRODUCTS Schede tecniche Product data sheets Rev. ITA/ENG 11.2015 ATLAS BURAN BUXUS HELIOS LINEAR ORBITER STREETLED TRILO SPIRIT SALUCA www.gdslighting.com © 2015 GDS Lighting Srl All rights reserved. Contenuti Contents 2 Atlas 75-100-125 24 Atlas 75-100-125 3 Atlas 150-200 25 Atlas 150-200 4 Buran 26 Buran 5 Buxus 25 27 Buxus 25 6 Buxus 75-125 28 Buxus 75-125 7 Buxus 200 29 Buxus 200 8 Helios 30 Helios 9 Linear 31 Linear 10 Linear MP 32 Linear MP 11 Linear continuo MP 33 Linear continuous MP 13 Orbiter 35 Orbiter 14 Orbiter MP 36 Orbiter MP 15 StreetLED S12B 37 StreetLED S12B 16 StreetLED S1MB 38 StreetLED S1MB 17 StreetLED S12A 39 StreetLED S12A 18 StreetLED S1MA 40 StreetLED S1MA 19 Trilo 41 Trilo 20 Spirit 42 Spirit 21 Saluca 43 Saluca 22 Saluca MP 44 Saluca MP ATLAS BURAN BUXUS HELIOS LINEAR ORBITER STREETLED TRILO SPIRIT SALUCA 2 GDS ATLAS 75/100/125 Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R LIGHTING Atlas 100/125 745 950 18 0 180 83 8 3 18° 18 ° 5 5 0 550 Atlas 100 ATLAS 75/100/125 CARATTERISTICHE GENERALI POTENZA E FLUSSO* 1 Ottica Illuminazione industriale e commerciale 00: Ottica simmetrica diffusa; 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Atlas 75 00 97 W 11.429 lm 1 Atlas 75 Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K 2 Atlas 100 00 CRI e tolleranza colore (SDCM) Medio 75 su richiesta Min. > 80 (LED tipo X) Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam 2 Atlas 100 40/60 3 Atlas 125 00 130 W 14.484 lm 173 W 20.318 lm Exempt Group 3 Atlas 125 40/60 173 W 19.312 lm Applicazioni Classe di sicurezza fotobiologica 40/60 97 W 10.863 lm 130 W 15.239 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Classe di isolamento Classe I Grado protezione Gruppo ottico IP54 Cablaggio Removibile, senza l’ausilio di utensili Dimensioni Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Corrente LED 220-240 V 50/60 Hz 700 mA Fattore di potenza > 0,9 (a pieno carico) No lens Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Connessione di rete Cavo neoprene 1 m Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr Vita alimentazione* (Ta max 55°C) 50.000 hr 700 mA 700 mA MATERIALI Fissaggio A mezzo staffe in acciaio zincato Dissipatore Alluminio anodizzato Telaio Alluminio anodizzato Ottica PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV Schermo PMMA piano spessore 4 mm ACCESSORI Accessorio per sospensione 40° lens Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. www.gdslighting.com - [email protected] Wide Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 CODIFICA codice colore prodotto LED ATL 1 tipo LED tipo codice finitura opzioni ottica modello R 00 05 0 (N.a.) 1 2 X 40 D (Dali) 2 8 S 60 N GDS LIGHTING 3 Industrial / Retail 65 0 150 Scheda Tecnica Prodotto 15 0 Atlas 75 3 GDSGDS ATLAS ATLAS 75/100/125 150/200 UffiUffi ciocio Tecnico Tecnico Rev. Rev. ITAITA11.2015 11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Atlas Atlas 100/125 200 150 65 0 150 745 18 0 950 950 180 180 8 3 83 83 18° 18° Industrial / Retail Industrial/ /Retail Retail Industrial 15 0 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 15 0 Atlas Atlas 75150 5 5 0 105 0 550 550 ATLAS ATLAS 75/100/125 150/200 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE GENERALI GENERALI Applicazioni Applicazioni Illuminazione Illuminazione industriale industriale e commerciale e commerciale Ottica simmetrica diffusa; Ottica simmetrica apertura di 40°; Ottica wide; 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40:40: Ottica simmetrica concon apertura di 40°; 60:60: Ottica wide AS: Ottica asimmetrica 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Medio 75 su richiesta Min. > 80 (LED tipo X) Medio 75 su richiesta Min. > 80Max. (LED3tipo Tolleranza colore fra più apparecchi stepX)MacAdam Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam Exempt Group Exempt Group Classe I Classe di isolamentoGruppo Classeottico I IP54 Grado protezione Ottica Ottica Temperatura colore Temperatura colore CRI e tolleranza CRI e(SDCM) tolleranza colore colore (SDCM) Classe di sicurezza fotobiologica Classe di sicurezza fotobiologica Classe di isolamento Grado protezione Cablaggio Cablaggio Dimensioni Gruppo ottico Removibile, senzaIP54 l’ausilio di utensili Removibile, senza l’ausilio di utensili Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Atlas Atlas 100 150 * * POTENZA E FLUSSO POTENZA E FLUSSO (Tamb =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Atlas75150 0000 97216 1 4 Atlas 25.398 W W11.429 lmlm Atlas75150 40/60 40/60 97216 W W10.863 24.140 1 4 Atlas lmlm Atlas100 150 00AS 130 WW15.239 146 14.956 2 4 Atlas lmlm 00 130 303 WW14.484 Atlas100 200 40/60 35.557 2 5 Atlas lmlm 00 WW20.318 lmlm 40/60 173 303 33.796 3 5 Atlas Atlas125 200 3 40/60 Atlas 125 173 W 19.312 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato uscitariportato dalla lampada. Tale quello valore effettivo si può discostare * Il invalore rappresenta misurato dal nominale dei componenti LED. dal in uscita dallaflusso lampada. Tale valore si può discostare flusso nominale dei componenti LED. DISTRIBUZIONI DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE FOTOMETRICHE Dimensioni Atlas 950x950x83 mm; Atlas 200: 1.050x1.050x83 mm Peso Atlas 75:150: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg Pesodi riferimento EN Atlas 150:EN5,7 Kg; Atlas 200: 9,5 Kg 60598-1, 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Alimentazione Corrente LED Alimentazione Fattore di potenza Corrente LED CARATTERISTICHE ELETTRICHE 220-240 V 50/60 Hz CARATTERISTICHE ELETTRICHE 700220-240 mA V 50/60 Hz > 0,9 pieno carico) 700(amA NoNo lens lens 40°40° lens lens > 0,9 (acon pieno carico) Sistema linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Fattoredidicontrollo potenza Alimentatori Connessione rete Cavo neoprenecon 1 mlinea dimming 1-10V o DALI su richiesta Sistema di di controllo Alimentatori Connessione di rete Cavo neoprene 1 m Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr Vita gruppo ottico Vita alimentazione* da55°C) -10°C a 40°C) 50.000 (Ta(Tmax L80 B20 hr > 70.000 hr a Fissaggio Fissaggio Dissipatore Dissipatore Telaio Telaio Ottica Ottica Schermo Schermo Accessorio per sospensione Accessorio per sospensione 700 mA 700 mA 700 mA MATERIALI MATERIALI A mezzo staffe in acciaio zincato Wide Wide Asymmetric TuttiTutti i datii dati fotometrici fotometrici pubblicati pubblicati sonosono statistati rilevati rilevati in conformità in conformità allealle norme norme UNIUNI EN EN 13032-1 13032-1 e IES e IES LMLM 79-08 79-08 A mezzo staffe in acciaio zincato Alluminio anodizzato Alluminio anodizzato Alluminio anodizzato Alluminio PMMA otticoanodizzato ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV PMMA piano spessore 4 mm PMMA piano spessore 4 mm ACCESSORI ACCESSORI Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche Le caratteristiche del del prodotto prodotto sono sono soggette soggette a variazioni a variazioni e saranno e saranno confermate confermate in sede in sede di ordine. di ordine. I valori I valori indicati indicati sono sono da considerare da considerare concon unauna tolleranza tolleranza di +/di +/5%.5%. www.gdslighting.com www.gdslighting.com - [email protected] - [email protected] CODIFICA codice colore tipo tipo codice finitura opzioni CODIFICA prodotto LED LED ottica modello codice colore tipo codice ATL 1 R tipo00 finitura05opzioni 0 (N.a.) 4 prodotto LED LED ottica modello (Dali) 5 2 40 D X ATL 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 8 8 X S S N 60 40 AS 60 D (Dali) N GDS GDSLIGHTING LIGHTING 2 3 4 GDS BURAN Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R LIGHTING Scheda Tecnica Prodotto 95 Buran M 90 M = 12 77 - L = 15 77 Buran S 669 Buran M Applicazioni Ottica Illuminazione industriale D: Ottica simmetrica diffusa Temperatura colore 8: Bianco Neutro 4.000K CRI e tolleranza colore (SDCM) Min. > 80 Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam Classe di sicurezza fotobiologica Exempt Group POTENZA E FLUSSO* BURAN S (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Buran S 1 18 W 1.950 lm POTENZA E FLUSSO* BURAN M Classe di isolamento Classe I Grado protezione IP65 Cablaggio Connettore ad innesto rapido Dimensioni S: 669x95x90 mm; M: 1277x95x90 mm (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Buran M 2 28 W 3.496 lm Buran M 3 36 W 4.326 lm Buran M 4 41 W 4.801 lm Buran M 5 56 W 6.338 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Peso 2 Kg Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Corrente LED 220-240 V 50/60 Hz Max. 150 mA Fattore di potenza > 0,9 (a pieno carico) Sistema di controllo Alimentatori opzionali con ingresso DALI Connessione di rete Attraverso connettore ad innesto rapido EMERGENCY KIT Apparecchio di sicurezza autonomo ad illuminazione permanente per illuminazione di “vie di fuga”, di “aree estese” e “illuminamento potenziato” conforme EN 1838 Intervento istantaneo Sistemi a batteria singola 1 h e 3 h 150 mA Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 35°C) L70 B20 > 50.000 hr Fissaggio A mezzo staffa in acciaio Dissipatore N.a. Telaio Poliestere di colore grigio rinforzato con fibra di vetro Ottica N.a. Schermo Policarbonato opalinizzato ad elevata efficienza, resistente agli agenti chimici e stabilizzato UV Lumen emessi 456 Disponibile sistema di autodiagnosi (MAT2) Disponibile sistema controllo remoto DALI (MAT3) MATERIALI CODIFICA codice colore prodotto LED BRNS BRNM 8 tipo ottica finitura opzioni codice modello D 16 0 (N.a.) 1 D (Dali) 2 E (Emerg.) 3 C (D+E) 4 5 Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial BURAN CARATTERISTICHE GENERALI 5 GDS BUXUS 25 GDS ATLAS 75/100/125 Tecnico UffiUfficio cio Tecnico Rev. 11.2015 Rev. ITAITA11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Buxus Atlas 75 25 Atlas 100/125 150 172 65 0 118 745 950 18 0 181 180 83 78 150 8 3 18° Industrial / Retail Industrial/ /Outdoor Outdoor Industrial 23 2 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 15 0 112 5 5 0 550 25 ATLAS BUXUS 75/100/125 CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Applicazioni Illuminazione industriale e outdoor Illuminazione industriale e commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40:13: Ottica simmetrica concon apertura di 40°; 60: Ottica wide Ottica simmetrica diffusa; Ottica simmetrica apertura di 13°; Ottica Ottica 25: Ottica simmetrica con apertura di 25°; 40: Ottica simmetrica con apertura Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K di 40° 1: Bianco 2: Bianco Caldo 75 su Freddo richiesta5.500K; Min. > 80 (LED tipo X) 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K CRITemperatura e tolleranzacolore Medio Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) Medio 75 su richiesta Min. > 80 CRI e tolleranza Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di isolamento Classe I Grado protezione Classe di isolamentoGruppo Classeottico I IP54 Cablaggio Removibile, senzaIP65 l’ausilio di utensili Grado protezione Gruppo ottico Buxus Atlas 10025 * * POTENZA E FLUSSO NO LENS POTENZA E FLUSSO (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 1 1 Atlas 75 25 00 5697WW 11.429 Buxus 5.376 lm 1 Atlas 75 40/60 97 W 10.863 lm * POTENZA 40 lm 00 E FLUSSO 130 W 15.239 2 Atlas 100 (Tamb =25°C, Tj=85°C, 40/60 130TWc=4000K) Atlas 100 14.484 lm 1 Buxus 25 00 56 W 5.992 lm lm 173 W 20.318 3 Atlas 125 W effettivo 19.312 lm 3 * IlAtlas valore 125 riportato 40/60 rappresenta173 quello misurato 2 in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal * Il valore riportato effettivoLED. misurato flusso rappresenta nominale deiquello componenti in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Dimensioni Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Cablaggio Removibile, senza l’ausilio di utensili Peso Atlas 75: 4,5 Atlas 100/125: Dimensioni Buxus 25: Kg; 172x232x181 mm 5,5 Kg 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme Pesodi riferimento EN 60598-1, Buxus 25:EN1,5 Kg DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz CARATTERISTICHE ELETTRICHE 700 mA Corrente LED Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza 700 mA Corrente LED Sistema di controllo Alimentatori linea dimming 1-10V o DALI su richiesta > 0,9 (acon pieno carico) Fattore di potenza Connessione di rete Cavo neoprene 1 m Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta 700 mA Vita gruppo ottico* Connessione di rete Cavo neoprene 0,5 m (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr 700 mA 700 mA Vita alimentazione* Vita gruppo ottico (Ta(Tmax hr > 70.000 hr da55°C) -10°C a 40°C) 50.000 L80 B20 a MATERIALI No lens 40° lens No lens Wide Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 Fissaggio A mezzo staffe in acciaio zincato 40° lens Dissipatore Fissaggio Telaio Dissipatore Alluminio anodizzato A mezzo staffe in acciaio inox Alluminio anodizzato Alluminio anodizzato Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 Ottica Telaio Schermo Ottica Schermo Accessorio per sospensione MATERIALI PMMA ottico Acciaio inoxad elevata resistenza alte temperature e raggi UV PMMA piano13/25/40° spessore 4PMMA mm ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV Versione Vetro piano ACCESSORI Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. Le caratteristiche del del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare tolleranza di +/I valori indicati sono da considerare concon unauna tolleranza di +/5%.5%. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] CODIFICA CODIFICA codice colore tipo tipo codice finitura opzioni codice colore codice prodotto LED tipoLED tipoottica modello finitura opzioni prodotto LED LED ottica modello BUX 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 ATL 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 13 D (Dali) N 2 40 D (Dali) 2 X 8 8 S N 60 25 E (Emer.) 40 C (D+E) GDSLIGHTING LIGHTING GDS 3 6 GDS BUXUS 75/125 Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R LIGHTING Buxus 75 Buxus 125 Scheda Tecnica Prodotto 112 172 3 25 206 3 43 78 206 78 150 150 23 1 Buxus 125 BUXUS 75/125 CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Ottica Illuminazione industriale e outdoor 00: Ottica simmetrica diffusa; 13: Ottica simmetrica con apertura di 13°; 25: Ottica simmetrica con apertura di 25°; 40: Ottica simmetrica con apertura di 40° Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K CRI e tolleranza colore (SDCM) Medio 75 su richiesta Min. > 80 Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam Classe di sicurezza fotobiologica Exempt Group Classe di isolamento Classe I POTENZA E FLUSSO NO LENS (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 2 Buxus 75 3 Buxus 125 112 W 167 W 10.752 lm 16.224 lm POTENZA E FLUSSO 40 (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 2 Buxus 75 3 Buxus 125 112 W 167 W 12.320 lm 17.869 lm DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Grado protezione Gruppo ottico IP65 Cablaggio Removibile, senza l’ausilio di utensili Dimensioni Buxus 75: 343x172x181 mm; Buxus 125: 375x301x259 mm Peso Buxus 75: 3,5 Kg; Buxus 125: 5,5 Kg Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Corrente LED 220-240 V 50/60 Hz 700 mA Fattore di potenza > 0,9 (a pieno carico) Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Connessione di rete Cavo neoprene 0,5 m No lens 700 mA Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 40°C) L80 B20 > 70.000 hr 40° lens MATERIALI Fissaggio A mezzo staffe in acciaio inox Dissipatore Alluminio anodizzato Telaio Acciaio inox Ottica Versione 13/25/40° PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV Schermo Vetro piano Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 CODIFICA codice colore prodotto LED BUX 1 2 8 tipo LED tipo codice finitura opzioni ottica modello R 00 05 0 (N.a.) 2 N 13 D (Dali) 3 25 E (Emer.) Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. 40 C (D+E) www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial / Outdoor 172 80 112 7 GDS BUXUS 200 GDS ATLAS 75/100/125 Tecnico UffiUfficio cio Tecnico Rev. 11.2015 Rev. ITAITA11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Buxus Atlas 75 200 Atlas 100/125 252 80 150 3 75 65 0 950 23 1 259 78 18 0 83 8 3 180 18° Industrial / Retail Industrial/ /Outdoor Outdoor Industrial 127 745 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 15 0 3 01 5 5 0 550 200 ATLASBUXUS 75/100/125 CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Applicazioni Illuminazione industriale e outdoor Illuminazione industriale e commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40:13: Ottica simmetrica concon apertura di 40°; 60: Ottica wide Ottica simmetrica diffusa; Ottica simmetrica apertura di 13°; Ottica Ottica 25: Ottica simmetrica con apertura di 25°; 40: Ottica simmetrica con apertura Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K di 40° 1: Bianco 2: Bianco Caldo 75 su Freddo richiesta5.500K; Min. > 80 (LED tipo X) 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K CRITemperatura e tolleranzacolore Medio Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) Medio 75 su richiesta Min. > 80 CRI e tolleranza Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di isolamento Classe I Grado protezione Classe di isolamentoGruppo Classeottico I IP54 Cablaggio Removibile, senzaIP65 l’ausilio di utensili Grado protezione Gruppo ottico Buxus Atlas 100200 * POTENZA E FLUSSONO POTENZA E FLUSSO* LENS (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 1 4 Atlas 75 200 00 225 Buxus 97WW 11.429 21.600lm lm Atlas 75 40/60 97 W 10.863 lm 00 E FLUSSO* 130 W 15.239 POTENZA 40 lm 2 Atlas 100 (Tamb =25°C, Tj=85°C, 40/60 130TWc=4000K) 2 Atlas 100 14.484 lm Buxus 24.075lm lm 173WW 20.318 3 4 Atlas 125200 00 225 3 Atlas 125 40/60 173 W 19.312 lm 1 * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato uscitariportato dalla lampada. Tale quello valore effettivo si può discostare * Il invalore rappresenta misurato dal nominale dei componenti LED. dal in uscita dallaflusso lampada. Tale valore si può discostare flusso nominale dei componenti LED. DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Dimensioni Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Cablaggio Removibile, senza l’ausilio di utensili Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas Dimensioni 343x172x181 mm 100/125: 5,5 Kg Norme Pesodi riferimento EN 60598-1, 7,5 Kg EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz CARATTERISTICHE ELETTRICHE 700 mA Corrente LED Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza 700 mA Corrente LED Sistema di controllo Alimentatori linea dimming 1-10V o DALI su richiesta > 0,9 (acon pieno carico) Fattore di potenza Connessione di rete Cavo neoprene 1 m Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta 700 mA Vita gruppo ottico* Connessione di rete Cavo neoprene 0,5 m (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr 700 mA 700 mA Vita alimentazione* Vita gruppo ottico (Ta(Tmax hr > 70.000 hr da55°C) -10°C a 40°C) 50.000 L80 B20 a MATERIALI No lens 40° lens No lens Wide Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 Fissaggio A mezzo staffe in acciaio zincato 40° lens Dissipatore Fissaggio Telaio Dissipatore Alluminio anodizzato A mezzo staffe in acciaio inox Alluminio anodizzato Alluminio anodizzato Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 Ottica Telaio Schermo Ottica Schermo Accessorio per sospensione MATERIALI PMMA ottico Acciaio inoxad elevata resistenza alte temperature e raggi UV PMMA piano13/25/40° spessore 4PMMA mm ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV Versione Vetro piano ACCESSORI Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. Le caratteristiche del del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare tolleranza di +/I valori indicati sono da considerare concon unauna tolleranza di +/5%.5%. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] CODIFICA CODIFICA codice colore tipo tipo codice finitura opzioni codice colore codice prodotto LED tipoLED tipoottica modello finitura opzioni prodotto LED LED ottica modello BUX 1 R 00 05 0 (N.a.) 4 ATL 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 13 D (Dali) N 2 40 D (Dali) 2 X 8 8 S N 60 25 E (Emer.) 40 C (D+E) GDSLIGHTING LIGHTING GDS 3 8 GDS HELIOS Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R LIGHTING Helios EL Scheda Tecnica Prodotto 87 92 171 Consultare tabella fori per incasso per ulteriori versioni HELIOS CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Ottica Illuminazione commerciale D: Ottica simmetrica diffusa Temperatura colore POTENZA E FLUSSO APPARECCHIO (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Helios 01 15 W 1.250 lm Helios 02 24 W 2: Bianco Caldo 2.700K; 8: Bianco Neutro 4.000K Helios 03 33 W 2.000 lm 3.000 lm CRI e tolleranza colore (SDCM) Bianco Caldo Min. > 90 - Neutro Min. > 80 Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam Helios 04 43 W 4.000 lm Helios 05 64 W 6.000 lm Classe di sicurezza fotobiologica Exempt Group FORI PER INCASSO Classe di isolamento Classe I HLS Ø da 110 mm a 120 mm Grado protezione IP20 HLM Cablaggio Removibile HLL Ø da 155 mm a 170 mm Ø da 193 mm a 210 mm Dimensioni 280x280x171 mm HLEL Ø da 193 mm a 250 mm Peso 1,6 Kg Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Corrente LED 220-240 V 50/60 Hz Max. 900 mA Fattore di potenza > 0,9 (a pieno carico) Sistema di controllo Alimentatori opzionali con ingresso DALI Connessione di rete Cavo neoprene 900 mA Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 35°C) L70 B20 > 50.000 hr Fissaggio A mezzo molle Dissipatore Alluminio anodizzato Telaio Riflettore alluminizzato ad alto rendimento Ottica Ottica diffusa codice prodotto Schermo N.a. Finitura B: Verniciato bianco opaco; G: Alluminio satinato MATERIALI CODIFICA colore LED tipo ottica finitura codice modello HLS 2 D B 01 HLM 8 G 02 HLL 03 HLEL 04 05 Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Retail 205 280 198 109 9 GDS75/100/125 LINEAR GDS ATLAS Tecnico UffiUfficio cio Tecnico Rev. 11.2015 Rev. ITAITA11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Linear Atlas 75 1040 150 69 65 0 950 18 0 180 1043 76 745 96 83 8 3 18° Industrial / Retail Industrial/ /Retail Retail Industrial 78 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 15 0 Atlas 100/125 5 5 0 550 LINEAR ATLAS 75/100/125 15 43 CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Applicazioni Illuminazione industriale e commerciale Illuminazione industriale e commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40:25: Ottica simmetrica concon apertura di 40°; 60: Ottica wide Ottica simmetrica diffusa; Ottica simmetrica apertura di 25°; Ottica Ottica 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica simmetrica con apertura di 60° Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K 1: Bianco 2: Bianco Caldo 75 su Freddo richiesta5.500K; Min. > 80 (LED tipo X) 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K CRITemperatura e tolleranzacolore Medio 2 043 Tolleranza colore fra più apparecchi colore Medio 75 su richiesta Min. > 80Max. 3 step MacAdam CRI e(SDCM) tolleranza Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore Classe di (SDCM) sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di isolamento Classe I Classe di isolamentoGruppo Classeottico I IP54 Grado protezione Grado protezione Cablaggio IP40 senza l’ausilio di utensili Removibile, Cablaggio Dimensioni Removibile, senza l’ausilio di utensili Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Dimensioni 96x76x1.043 Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento Peso 4 Kg EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Corrente LED Alimentazione Fattore di Correntepotenza LED 220-240 V 50/60 Hz CARATTERISTICHE ELETTRICHE 700220-240 mA V 50/60 Hz > 0,9 pieno Max(a700 mAcarico) Sistema linea dimming 1-10V o DALI su richiesta > 0,9 (acon pieno carico) Fattoredidicontrollo potenza Alimentatori Connessione di rete Cavo neoprene 1 m Sistema di controllo Alimentatori opzionali con ingresso DALI Connessione di rete Cavo neoprene 350 mm Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr Vita gruppo ottico Vita alimentazione* da55°C) -10°C a 40°C) 50.000 (Ta(Tmax L80 B20 hr > 70.000 hr a Fissaggio Fissaggio Dissipatore Dissipatore Telaio Telaio Ottica 700 mA 700 mA 700 mA MATERIALI MATERIALI A mezzo staffe in acciaio zincato A mezzo staffe in acciaio zincato o a mezzo kit sospensione Alluminio anodizzato Alluminio estruso anodizzato Alluminio anodizzato 05: Alluminio anodizzatoalte temperature e raggi UV PMMA ottico ad estruso elevata resistenza Ottica Schermo Schermo Policarbonato “optical4 grade” PMMA piano spessore mm PMMA piano sp. 2 mm con doppio trattamento raggi UV Accessorio per Accessori di sospensione montaggio Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) Disponibile accessorio per sospensione (PAR03159) o per installazione a plafone (PAR03160) ACCESSORI ACCESSORI *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. Le caratteristiche del del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare tolleranza di +/I valori indicati sono da considerare concon unauna tolleranza di +/5%.5%. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] Linear Atlas 1001040 * POTENZA E FLUSSO POTENZA E FLUSSO NOMINALE (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb Linear 1 1 Atlas 75 104000 1897WW 11.429 2.274 lm lm Linear 75 1040 40/60 26W 97 W 10.863 3.123 lm lm 1 2 Atlas Linear WW 15.239 4.067 lm lm 130 2 3 Atlas 100104000 38 Linear WW 14.484 6.100 lm lm 40/60 56 130 2 4 Atlas 1001040 173 Linear WW 20.318 7.117 lm lm 3 5 Atlas 125104000 66 3 Atlas 125 40/60 173 W 19.312 lm POTENZA E FLUSSO* APPARECCHIO * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato (T lampada. =25°C,Tale Tj=85°C, Tc=4000K) in uscita dalla amb valore si può discostare dal 1 Linear 1040 dei componenti flusso nominale 18 W LED.1.887 lm 2 Linear 1040 26W 4 Linear 1040 56 W 5.064 lm 5 Linear 1040 66 W 5.908 lm 2.592 lm 3DISTRIBUZIONI Linear 1040 FOTOMETRICHE 38 W 3.376 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. No lens 40° lens LINEAR 1040 EK (EMERGENCY KIT) Apparecchio di sicurezza autonomo ad illuminazione permanente per illuminazione di “vie di fuga”, di “aree estese” e “illuminamento potenziato” conforme EN 1838 Wide Intervento istantaneo Sistemi a batteria singola 1 h e 3 h Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati Lumen emessi 456 in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 Disponibile sistema di autodiagnosi (MAT2) Disponibile sistema controllo remoto DALI (MAT3) CODIFICA codice colore tipo tipo codice CODIFICA finitura opzioni modello prodotto LED LED ottica codice colore tipo codice LNM 1 N tipo00 finitura05opzioni 0 (N.a.) 1 prodotto LED LED ottica modello (Dali) 2 2 25 D X ATL 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 8 8 X S N R S 40 60 40 60 E (Emer.) 3 D (Dali) 2 C (D+E) 4 3 5 GDS GDSLIGHTING LIGHTING 10 GDS LINEAR MP Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R LIGHTING Scheda Tecnica Prodotto 69 Linear 1125 / 1685 / 2245 76 78 96 168 8 2 2 48 Linear 1125 LINEAR MP CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Illuminazione industriale e commerciale POTENZA E FLUSSO* LINEAR S (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 01 Linear 1125 02 Linear 1125 18 W 26 W 2.358 lm Ottica 00: Ottica simmetrica diffusa 03 Linear 1125 36 W 3.342 lm 4.183 lm Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K 04 Linear 1125 40 W 4.559 lm CRI e tolleranza colore (SDCM) Min. > 80 Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam 05 Linear 1125 45 W 06 Linear 1125 57 W 5.325 lm 6.174 lm Classe di sicurezza fotobiologica Exempt Group POTENZA E FLUSSO* LINEAR M (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Classe di isolamento Classe I IP40 01 Linear 1685 Cablaggio Removibile, senza l’ausilio di utensili 02 Linear 1685 27 W 42 W Dimensioni 96x76x1.128 / 1.688 / 2.248 mm 03 Linear 1685 54 W Peso 4 / 6 / 8 Kg 04 Linear 1685 60 W 05 Linear 1685 75 W Grado protezione Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Fattore di potenza 220-240 V 50/60 Hz > 0,9 (a pieno carico) Sistema di controllo Alimentatori opzionali con ingresso DALI Connessione di rete Cavo neoprene 350 mm Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 35°C) L70 B20 > 50.000 hr Fissaggio A mezzo staffe in acciaio zincato o a mezzo kit sospensione Dissipatore Alluminio estruso anodizzato Telaio 05: Alluminio estruso anodizzato Ottica Policarbonato “optical grade” Schermo PMMA piano sp. 2 mm con doppio trattamento raggi UV 6.963 lm 8.273 lm (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 01 Linear 2245 02 Linear 2245 36 W 56 W 03 Linear 2245 72 W 6.868 lm 8.332 lm 04 Linear 2245 80 W 9.284 lm 4.716 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. MATERIALI CODIFICA codice colore lung. prodotto LED LMP 1 S 2 8 tipo codice finitura opzioni ottica modello 00 05 0 (N.a.) 1 M D (Dali) 2 L E (Emer.) 3 C (D+E) 4 ACCESSORI Accessori di montaggio 5.157 lm 6.399 lm POTENZA E FLUSSO* LINEAR L CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione 3.537 lm 5 Disponibile accessorio per sospensione (PAR03159) o per installazione a plafone (PAR03160) 6 Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial / Retail 112 8 11 GDS LINEAR MP 1/2 GDS ATLASCONTINUO 75/100/125 Tecnico UffiUfficio cio Tecnico Rev. 11.2015 Rev. ITAITA11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Linear Atlas 75 continuo 1125 / 1685 / 2245 69 150 76 65 0 18 0 950 168 5 180 83 8 3 18° Industrial / Retail Industrial/ Retail / Retail Industrial 96 112 5 745 78 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 15 0 Atlas 100/125 2 2 45 5 5 0 550 LINEAR75/100/125 CONTINUO MP ATLAS CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Applicazioni Illuminazione industriale e commerciale Illuminazione industriale e commerciale 00: Ottica simmetrica diffusa; 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide Ottica 00: Ottica simmetrica diffusa Ottica Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K 1: Bianco 2: Bianco Caldo 75 su Freddo richiesta5.500K; Min. > 80 (LED tipo X) 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K CRITemperatura e tolleranzacolore Medio Tolleranza colore Min. > colore 80 fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam CRI e(SDCM) tolleranza Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore Classe di (SDCM) sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di isolamento Classe I Grado protezione Classe di isolamentoGruppo Classeottico I IP54 Atlas 100 * * POTENZA E FLUSSO LINEAR S POTENZA E FLUSSO (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 1 Linear Atlas1125 75 01 00 1897WW 11.429 2.358 lm Atlas1125 75 0240/60 2697WW 10.863 3.342 lm 1 Linear W W 15.239 4.183 lm 130 2 Linear Atlas1125 100 03 00 36 W W 14.484 130 4.559 lm 2 Linear Atlas1125 100 0440/60 40 W W 20.318 173 5.325 lm 3 Linear Atlas1125 125 05 00 45 W W 19.312 6.174 lm 173 3 Linear Atlas1125 125 0640/60 57 * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato * POTENZA FLUSSO LINEAR in uscita dalla lampada.ETale valore si può discostareMdal fl(T usso nominale dei componenti LED. =25°C, T =85°C, T =4000K) amb Removibile, IP40 senza l’ausilio di utensili Dimensioni Cablaggio Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Removibile, senza l’ausilio di utensili Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: Dimensioni 96x76x1.125 / 1.685 / 2.2455,5 mmKg EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento Peso 4 / 6 / 8 Kg EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, CARATTERISTICHE ELETTRICHE 27 W 3.537 lm DISTRIBUZIONI Linear 1685 02 FOTOMETRICHE 42 W 5.157 lm Linear 1685 03 54 W 6.399 lm Linear 1685 04 60 W Linear 1685 05 75 W 6.963 lm 8.273 lm Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz CARATTERISTICHE ELETTRICHE 700 mA 220-240 V 50/60 > 0,9 (a pieno carico) Hz > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Sistema di di controllo Alimentatori Connessione rete Cavo neopreneopzionali 1 m con ingresso DALI Corrente LED Alimentazione Fattore di potenza Connessione di rete Cavo neoprene 350 mm Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) Vita gruppo ottico L80 B20 > 70.000 hr L70 B20 > 50.000 hr da -10°C a 35°C) (Taalimentazione* Vita (Ta max 55°C) 50.000 hr 700 mA 700 mA MATERIALI MATERIALI Fissaggio Fissaggio A mezzo staffe in acciaio zincato o a mezzo kit sospensione A mezzo staffe in acciaio zincato Dissipatore Dissipatore Alluminio estruso anodizzato Alluminio anodizzato Telaio Telaio 05: Alluminio estruso anodizzato; 10: Alluminio estruso verniciato bianco Alluminio anodizzato Ottica Ottica Policarbonato “optical resistenza grade” alte temperature e raggi UV PMMA ottico ad elevata Schermo Schermo PMMA piano sp. 2 mm con doppio trattamento raggi UV PMMA piano spessore 4 mm Accessorio per Accessori di sospensione montaggio c j Linear 1685 01 Cablaggio Grado protezione ACCESSORI ACCESSORI Disponibile accessorio per per sospensione (PAR03008) Disponibile accessorio sospensione (PAR03159) o per installazione a plafone (PAR03160) *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. Le caratteristiche del del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare tolleranza di +/I valori indicati sono da considerare concon unauna tolleranza di +/5%.5%. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] POTENZA E FLUSSO* LINEAR L No(Tlens lens =25°C, Tj=85°C, 40° Tc=4000K) amb Linear 2245 01 36 W 4.716 lm Linear 2245 02 56 W Linear 2245 03 72 W 6.868 lm 8.332 lm Linear 2245 04 80 W 9.284 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato Wide in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 CODIFICA codice colore lung. prodotto LED LNC 1 tipo codice finitura opzioni ottica modello S 00 05 A(+2poli) 1 B(+4poli) 2 CODIFICA M 8 codice colore tipo L tipo 2 prodotto LED ATL 1 LED ottica F(Dali+2) codice3 finitura opzioni R 00 05 0 (N.a.) 2 X 40 D (Dali) 8 S 60 N GDS GDSLIGHTING LIGHTING modello4 1 5 2 6 3 12 GDS LINEAR CONTINUO MP 2/2 Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R LIGHTING PAR03401 KIT SOSPENSIONE SUSPENSION KIT PAR03159-01 TAPPO FINE LINEA LINE END CAP PAR03542 KIT ANGOLARE CORNER KIT PAR03615 TAPPO INIZIO LINEA LINE START CAP PAR03581 TAPPO INIZIO LINEA DALI DALI LINE START CAP TAPPO INIZIO LINEA DOPPIA RETE DUAL CONNECTION LINE START CAP PAR03543-01 PAR03582 CODICI ACCESSORI Kit plafone PAR03160 Kit sospensione Kit barre allineamento sistema PAR03159 PAR03401 Kit angolare PAR03615 Tappo inizio linea PAR03581 Tappo inizio linea DALI PAR03543 Tappo inizio linea Doppia rete PAR03582 Tappo fine linea PAR03542 Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial / Retail KIT BARRE ALLINEAMENTO SISTEMA ALIGNMENT PLATES KIT Scheda Tecnica Prodotto Accessori Linear continuo MP 13 GDS GDSHELIOS ORBITER Ufficio Tecnico Ufficio Tecnico Rev. ITAITA11.2015 Rev. 11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Retail Industrial/ /Retail Retail Industrial 202 87 205 594 109 280474 198 Scheda SchedaTecnica Tecnica Prodotto Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto Helios EL 554 171 594 80 32 92 230 Consultare tabella fori per incasso per ulteriori versioni HELIOS ORBITER CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Applicazioni Illuminazione commerciale Illuminazione industriale e commerciale D: 00: Ottica simmetrica diffusa Ottica simmetrica diffusa; 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; Ottica Ottica 60: Ottica simmetrica aperturaNeutro di 60°; AS: ottica asimmetrica Temperatura colore 2: Bianco Caldo 2.700K;con 8: Bianco 4.000K Temperatura colore Bianco 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo Caldo Min. > 90 - Neutro Min. > 80 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K CRI e tolleranza Medio 75 su richiesta Min. > 80Max. (LED3tipo Tolleranza colore fra più apparecchi stepX)MacAdam CRI e(SDCM) tolleranza colore Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) Classe di sicurezza Exempt Group Classe di sicurezza fotobiologica Exempt Group fotobiologica Classe di isolamento Classe I Classe di isolamentoIP20 Classe I Grado protezione Grado protezione Cablaggio Cablaggio Dimensioni IP40 / IP65 su richiesta (ORI) Removibile Removibile, senza 280x280x171 mm l’ausilio di utensili Dimensioni mm Peso 1,6594x594x32 Kg Peso 5,5 kg Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz Max. 900 mA Corrente LED 350 - 450 - 500 - 700 mA Corrente LED > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza Sistema di controllo Alimentatori opzionali con ingresso DALI Sistema di controllo Alimentatori opzionali con ingresso DALI Connessione di rete Cavo neoprene Connessione di rete Morsettiera 3 poli Vita gruppo ottico gruppo ottico da -10°C a 35°C) (TaVita L70 B20 > 50.000 hr (Ta da -10°C a 40°C) L80 B20 > 70.000 hr * POTENZA E FLUSSO APPARECCHIO POTENZA E FLUSSO NO LENS (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) amb Helios 01 0 Orbiter 1526 W W 1.250 lm lm 3.229 Helios 02 1 Orbiter 2434 WW Helios 03 2 Orbiter 3355 WW 2.000 lm lm 3.976 3.000 lm lm 5.847 Helios 04 3 Orbiter 4383 WW 4.000 lm lm 8.836 Helios 05 4 Orbiter 64110 W W 6.000 lm lm 11.694 138 W Orbiter 5 HLS FORI PER INCASSO * POTENZA E FLUSSO 40-60-AS Ø da 110 mm a 120 mm =4000K) HLM (Tamb=25°C, TØj=85°C, da 155Tmm a 170 mm c Orbiter 0 26 W lm Ø da 193 mm a3.003 210 mm HLL Orbiter 1 HLEL Orbiter 2 W mm a3.698 lm Ø da34 193 250 mm 55 W 5.438 lm 83 W 8.217 lm Orbiter 3 Orbiter 4 110 W 10.875 lm Orbiter 5 138 W 13.594 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. 900 mA 350 - 450 - 500 - 700 mA MATERIALI MATERIALI A mezzo molle a plafone tramite viti e tasselli o a sospensione tramite cavo di acciaio Fissaggio Installazione Fissaggio Alluminio anodizzato Dissipatore Telaio e dissipazione Telaio verniciato a polveri bianco Telaio Ottica Ottica Schermo Riflettore alluminizzato adgrade” alto rendimento Policarbonato “optical solo per versione 40° Ottica diffusa PMMA piano sp. 3 mm ottico con doppio trattamento raggi UV Schermo N.a. Finitura Accessori di montaggio 14.617 lm B: Verniciato bianco opaco;ACCESSORI G: Alluminio satinato Disponibile accessorio per sospensione (PAR03162) o per fissaggio a plafone (PAR03190) CODIFICA codice colore prodotto LED tipo tipo codice finitura opzioni LED ottica modello CODIFICA ORB codice prodotto 1 X tipo00 colore ottica40 2LED HLM 82 8 ORI HLS N 10 0 (N.a.) codice 0 finitura D 60 B AS G HLL HLEL modello 1 D (Dali) 01 2 E (Emer.) 02 3 C (D+E) 03 4 04 5 05 Le caratteristiche del del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. Le caratteristiche prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare concon unauna tolleranza di +/5%.5%. I valori indicati sono da considerare tolleranza di +/- www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] GDS GDSLIGHTING LIGHTING 14 GDS ORBITER MP Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R Scheda Tecnica Prodotto 202 554 32 594 230 80 ORBITER MP CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Ottica Temperatura colore Illuminazione industriale e commerciale 00: Ottica simmetrica diffusa POTENZA E FLUSSO* APPARECCHIO (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Orbiter MP 0 98 W 11.686 lm Orbiter MP 1 8: Bianco Neutro 4.000K Orbiter MP 2 112 W 147 W CRI e tolleranza colore (SDCM) Min. > 80 Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 ellissi MacAdam Orbiter MP 3 168 W 17.529 lm 19.478 lm Orbiter MP 4 196 W 23.372 lm Classe di sicurezza fotobiologica Exempt Group * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Classe di isolamento Classe I Grado protezione IP40 / IP65 su richiesta Cablaggio Removibile, senza l’ausilio di utensili Dimensioni 594x594x32 mm Peso 5,5 kg 12.985 lm Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Corrente LED 220-240 V 50/60 Hz Max 700 mA Fattore di potenza > 0,9 (a pieno carico) Sistema di controllo Alimentatori opzionali con ingresso DALI Connessione di rete Morsettiera 3 poli 700 mA Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 35°C) L70 B20 > 50.000 hr Fissaggio Installazione a plafone tramite viti e tasselli o a sospensione tramite cavo di acciaio CODIFICA MATERIALI Telaio e dissipazione Telaio verniciato a polveri bianco Ottica Schermo OMP N.a. PMMA ACCESSORI Accessori di montaggio codice colore prodotto LED 8 tipo ottica finitura opzioni codice modello 00 10 0 (N.a.) 0 D (Dali) 1 E (Emer.) 2 C (D+E) 3 Disponibile accessorio per sospensione (PAR03162) o per fissaggio a plafone (PAR03190) 4 Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial / Retail 474 594 LIGHTING 15 GDS GDS ATLAS STREETLED 75/100/125 S12B UffiUffi ciocio Tecnico Tecnico Rev. Rev. ITAITA11.2015 11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Atlas 75 Atlas 100/125 65 0 150 3 12 16 0 950 3 04 18 0 180 83 8 3 18° 576 5 5 0 100 550 Atlas 100 ATLAS STREETLED 75/100/125 S12B CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE GENERALI GENERALI Applicazioni Applicazioni Ottica Ottica * POTENZA POTENZA E FLUSSO E FLUSSO APPARECCHI (Tamb (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Tc=4000K) amb 1 StreetLED Atlas 75 D2 00 27 W W 11.429 97 2.913lmlm Illuminazione Illuminazione industriale stradalee commerciale 00:Appositi Ottica simmetrica 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide riflettori ad diffusa; alta efficienza Temperatura colore Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Temperatura colore 1: Bianco 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Medio 75 su richiesta Min. > 80 (LED tipo X) CRIClasse e tolleranza di sicurezza Exemptcolore Groupfra più apparecchi Max. 3 step MacAdam Tolleranza colore (SDCM) fotobiologica Classe di di sicurezza Classe isolamentoExempt ClasseGroup I / Classe II fotobiologica Grado protezione IK08, Vano ottico IP66 Classe di isolamento Classe I Cablaggio Connessioni interne Grado protezione Dimensioni Cablaggio Peso Atlas 75 D3 40/60 1 StreetLED 2 StreetLED Atlas 100A2 00 97 40 W W 10.863 4.370lmlm 130 41 W 15.239 4.145lmlm 2 StreetLED Atlas 100B2 40/60 StreetLED 3 Atlas 125A3 00 130 57 W 14.484 5.251lmlm 173 62 W 20.318 6.219lmlm 3 StreetLED Atlas 125B3 40/60 173 85 W 19.312 7.877lmlm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Gruppo ottico IP54mm 576x312x304 Removibile, 8,5 Kg senza l’ausilio di utensili DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Dimensioni 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Norme di riferimentoAtlas EN75: 60598-1, CEI 34-21, EN 60529 Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg ELETTRICHE 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, ENCARATTERISTICHE Alimentazione 90-307 V 50/60 Hz CARATTERISTICHE ELETTRICHE 700 - 1.000 - 1.400 mA Corrente LED Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz > 0.9 (full load) Fattore di potenza 700 mA Corrente LED Sistema di controllo Dimming fino a 3 intervalli di tempo programmabili > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza Connessione di rete Standard <4kV - Optional SPD 10kV/5kA Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta 700 - 1.000 - 1.400 mA Vita gruppo ottico Connessione neoprene 1 m 40°C) Cavo (Ta da -10°Cdiarete L80 B20 > 70.000 hr 700 mA Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr MATERIALI Adatto a pali di diametro 76 mm 700 mA Vita alimentazione* Fissaggio Testa/palo: versione standard predisposta per l’installazione a sbraccio (Ta max 55°C) 50.000 hr 1 2 DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE No lens 3 4 40° lens 6 5 A mezzo staffe in acciaio zincato Riflettori ad alta efficienza 150 B Telaio Alluminio anodizzato Vetro piano temprato sp. 4 mm resistente a shock termici e d’impatto UNI-EN 12150-1 Alluminio anodizzato Ottica PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV C C 5° Fissaggio Ottica Dissipatore Schermo Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme Tutti i dati UNI fotometrici pubblicati sono rilevati EN 13032-1 e IES LMstati 79-08 in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 10 B A Wide 60X3 MATERIALI 8 220 A Telaio e dissipazione Sistema dotato di valvola anti-condensa per il ricircolo dell’aria 7 Tipo 2 110 Industrial / Retail Street Street 745 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 15 0 26 9 CODIFICA codice prodotto Schermo S12BG Accessorio per sospensione tipo ottica colore LED alim. n° cluster classe alim. dimming PMMA piano spessore 4 mm 2 (Street) 1 A 2 1 N (No dimm.) B ACCESSORI 3 2 2 (4hr 50%) 2 D 5 (8hr 50%) 8 Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) D surge suppression 4 In abbinamento con CODIFICA cod. MTW05629 per fi ssaggio “a parete” codice colore tipo tipo codice finitura opzioni prodotto LED LED ottica modello 110 S (Standard 4Kv) A (Augm. 10Kv) 150 E ATL MATERIALE: S235JR PESO: *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche Le caratteristiche del del prodotto prodotto sono sono soggette soggette a variazioni a variazioni e saranno e saranno confermate confermate in sede in sede di ordine. di ordine. F I valori I valori indicati indicati sono sono da considerare da considerare concon unauna tolleranza tolleranza di +/di +/5%.5%. 1 www.gdslighting.com www.gdslighting.com - [email protected] - [email protected] 2 1.58 kG NOME FILE: PMP 250 I=5° DATA: 16/06/2010 SCALA:1:2 1 R TRATTAMENTO SUPERFICIALE: --- 2 DESCRIZIONE X 00 TOLLERANZE: UNI EN 40-2 40 Piastra a muro piana PMP 250 I=5° 8 S 60 05 0 (N.a.) DISEGNATO DA: Di Fonso D (Dali) CONTROLLATO DA: Lattanzi REV. DATA ----- E 1 COD. DISEGNO: 2 CPMP250I5 N° DISEGNO: PMP 250 I5° DESCRIZIONE --- D 3 AUTORE --- F FOGLIO: A4 N Ai termini di legge la ditta CML si riserva la proprietà di questo disegno, con divieto assoluto di roprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte concorrenti senza la sua esplicita e preventiva autorizzazione scritta secondo quanto previsto dagli articoli 1151-2-3 C.C. ed eventuali successive loro modifiche o integrazioni 3 4 5 6 7 GDS GDSLIGHTING LIGHTING 8 16 GDS STREETLED S1MB Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R LIGHTING 3 04 16 0 3 12 Scheda Tecnica Prodotto 26 9 576 100 Applicazioni POTENZA E FLUSSO STREET (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED F2 52 W 5.314 lm Ottica Illuminazione stradale Appositi riflettori ad alta efficienza / Ottiche primarie sui singoli LED Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Classe di sicurezza fotobiologica StreetLED F3 Exempt Group Classe di isolamento Classe I / Classe II Grado protezione IK08, Vano ottico IP66 Cablaggio Connessioni interne Dimensioni 576x312x304 mm Peso 8,5 Kg Corrente LED Fattore di potenza > 0.9 (full load) 7.971 lm StreetLED E2 79 W 7.611 lm StreetLED D2 107 W 9.721 lm StreetLED E3 119 W 11.416 lm StreetLED D3 160 W 14.582 lm (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED F2 52 W 5.314 lm CARATTERISTICHE ELETTRICHE 90-307 V 50/60 Hz 350 - 525 - 700 mA 78 W POTENZA E FLUSSO PARKING Norme di riferimento EN 60598-1, CEI 34-21, EN 60529 Alimentazione Street STREETLED S1MB CARATTERISTICHE GENERALI StreetLED E2 79 W 8.322 lm StreetLED D2 107 W 10.684 lm StreetLED D3 160 W 16.022 lm DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Sistema di controllo Dimming fino a 3 intervalli di tempo programmabili Connessione di rete Standard <4kV - Optional SPD 10kV/5kA Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 40°C) L80 B20 > 70.000 hr Fissaggio Adatto a pali di diametro 76 mm Testa/palo: versione standard predisposta per l’installazione a sbraccio 350 - 525 - 700 mA MATERIALI 1 Tipo 1 2 3 4 Tipo 3 6 5 Telaio e dissipazione Sistema dotato di valvola anti-condensa per il ricircolo dell’aria A Ottica Appositi riflettori ad alta efficienza / Ottiche primarie sui singoli LED Schermo Vetro piano temprato sp. 4 mm resistente a shock termici e d’impatto UNI-EN 12150-1 B 1 2 8 D E F 2 3 1 2 C Tipo 2 dimming surge suppression N (No dimm.) 2 (4hr 50%) 5 (8hr 50%) S (Standard 4Kv) A (Augm. 10Kv) Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 4 110 D C 5° 1 (Parking 1) 2 (Street) 3 (Parking 2) 150 S1MBG alim. n° cluster classe alim. 110 colore LED A 60X3 tipo ottica 8 10 B CODIFICA codice prodotto 7 220 150 In abbinamento con cod. MTW05629 per fissaggio “a parete” D Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. E I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. E www.gdslighting.com - [email protected] MATERIALE: S235JR TRATTAMENTO SUPERFICIALE: --- PESO: DESCRIZIONE 1.58 kG NOME FILE: PMP 250 I=5° DATA: 16/06/2010 F SCALA:1:2 TOLLERANZE: UNI EN 40-2 DISEGNATO DA: Di Fonso GDS LIGHTING Piastra a muro piana PMP 250 I=5° COD. DISEGNO: CPMP250I5 CONTROLLATO DA: Lattanzi REV. DATA ----- N° DISEGNO: PMP 250 I5° DESCRIZIONE --- AUTORE --- F FOGLIO: A4 Ai termini di legge la ditta CML si riserva la proprietà di questo disegno, con divieto assoluto di roprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte concorrenti senza la sua esplicita e preventiva autorizzazione scritta secondo quanto previsto dagli articoli 1151-2-3 C.C. ed eventuali successive loro modifiche o integrazioni 1 2 3 4 5 6 7 8 17 GDS GDS ATLAS STREETLED 75/100/125 S12A UffiUffi ciocio Tecnico Tecnico Rev. Rev. ITAITA11.2015 11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Atlas 75 Atlas 100/125 150 65 0 360 161 950 18 0 180 8 3 379 83 674 5 5 0 18° Atlas 100 550 ATLAS STREETLED 75/100/125 S12A CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE GENERALI GENERALI Applicazioni Applicazioni Ottica Ottica * POTENZA POTENZA E FLUSSO E FLUSSO APPARECCHIO (Tamb (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Tc=4000K) amb 1 StreetLED Atlas 75 B4 00 114 10.502 97 WW 11.429 lm lm Illuminazione Illuminazione industriale stradalee commerciale 00:Appositi Ottica simmetrica 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide riflettori ad diffusa; alta efficienza; Proiezione asimmetrica. Atlas 75 A6 40/60 1 StreetLED 2 StreetLED Atlas 100B6 00 Temperatura colore Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Temperatura colore 1: Bianco 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Medio 75 su richiesta Min. > 80 (LED tipo X) CRIClasse e tolleranza di sicurezza Exemptcolore Groupfra più apparecchi Max. 3 step MacAdam Tolleranza colore (SDCM) fotobiologica Grado protezione Dimensioni Cablaggio Peso Atlas 100 40/60 3 Atlas 125 00 130 W 14.484 lm 173 W 20.318 lm 3 Atlas 125 40/60 173 W 19.312 lm 2 Classe di di sicurezza Classe isolamentoExempt ClasseGroup I / Classe II fotobiologica Grado protezione IK08, Vano ottico IP66 Classe di isolamento Classe I Cablaggio Connessioni interne * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Gruppo ottico IP54mm 674x360x161 Removibile, 12,5 Kg senza l’ausilio di utensili DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Dimensioni 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Norme di riferimentoAtlas EN75: 60598-1, CEI 34-21, EN 60529 Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg ELETTRICHE 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, ENCARATTERISTICHE Alimentazione 90-307 V 50/60 Hz CARATTERISTICHE ELETTRICHE 1.000 - 1.400 mA Corrente LED Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz > 0.9 (full load) Fattore di potenza 700 mA Corrente LED Sistema di controllo Dimming fino a 3 intervalli di tempo programmabili > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza Connessione di rete Standard <4kV - Optional SPD 10kV/5kA Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta 1.000 - 1.400 mA Vita gruppo ottico Connessione neoprene 1 m 40°C) Cavo (Ta da -10°Cdiarete L80 B20 > 70.000 hr 700 mA Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr MATERIALI Adatto a pali di diametro 76 mm 700 mA Vita alimentazione* Fissaggio Testa/palo: versione standard predisposta per l’installazione a sbraccio (Ta max 55°C) 50.000 hr 1 2 DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE No lens 3 4 40° lens 6 5 Telaio e dissipazione Sistema dotato di valvola anti-condensa per il ricircolo dell’aria 220 A Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 B 60X3 A mezzo staffe in acciaio Appositi riflettori ad altazincato efficienza 150 Telaio Alluminio anodizzato Vetro piano temprato sp. 4 mm resistente a shock termici e d’impatto UNI-EN 12150-1 Alluminio anodizzato Ottica PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV C C 5° Fissaggio Ottica Dissipatore Schermo 8 Wide 10 B 7 Tipo 2 A MATERIALI 124 97 WW 10.863 12.438 lm lm 130 171 W W 15.239 15.754 lm lm 110 Industrial / Retail Street Street 745 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 15 0 360 CODIFICA codice prodotto Schermo S12AG Accessorio per sospensione tipo ottica colore spessore LED alim. n° cluster classe alim. PMMA piano 4 mm D dimming surge suppression 4 In abbinamento con CODIFICA cod. MTW05629 per fi ssaggio “a parete” codice colore tipo tipo codice finitura opzioni prodotto LED LED ottica modello 110 2 (Street) 1 A 4 1 N (No dimm.) B ACCESSORI 6 2 2 (4hr 50%) 2 5 (8hr 50%) 8 Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) 150 S (Standard 4Kv) A (Augm. 10Kv) E ATL MATERIALE: S235JR PESO: *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche Le caratteristiche del del prodotto prodotto sono sono soggette soggette a variazioni a variazioni e saranno e saranno confermate confermate in sede in sede di ordine. di ordine. F I valori I valori indicati indicati sono sono da considerare da considerare concon unauna tolleranza tolleranza di +/di +/5%.5%. 1 www.gdslighting.com www.gdslighting.com - [email protected] - [email protected] 2 1.58 kG NOME FILE: PMP 250 I=5° DATA: 16/06/2010 SCALA:1:2 1 R TRATTAMENTO SUPERFICIALE: --- 2 DESCRIZIONE X 00 TOLLERANZE: UNI EN 40-2 40 Piastra a muro piana PMP 250 I=5° 8 S 60 05 0 (N.a.) DISEGNATO DA: Di Fonso D (Dali) CONTROLLATO DA: Lattanzi REV. DATA ----- E 1 COD. DISEGNO: 2 CPMP250I5 N° DISEGNO: PMP 250 I5° DESCRIZIONE --- D 3 AUTORE --- F FOGLIO: A4 N Ai termini di legge la ditta CML si riserva la proprietà di questo disegno, con divieto assoluto di roprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte concorrenti senza la sua esplicita e preventiva autorizzazione scritta secondo quanto previsto dagli articoli 1151-2-3 C.C. ed eventuali successive loro modifiche o integrazioni 3 4 5 6 7 GDS GDSLIGHTING LIGHTING 8 18 GDS STREETLED S1MA Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R LIGHTING 161 360 Scheda Tecnica Prodotto 360 674 379 Applicazioni POTENZA E FLUSSO PARKING (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED F4 104 W 10.628 lm Ottica Illuminazione stradale Appositi riflettori ad alta efficienza / Ottiche primarie sui singoli LED StreetLED F6 156 W 15.942 lm Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K StreetLED E4 158 W 15.222 lm StreetLED D4 214 W 19.442 lm StreetLED E6 238 W 22.832 lm StreetLED D6 270 W 24.570 lm Classe di sicurezza fotobiologica Street STREETLED S1MA CARATTERISTICHE GENERALI Exempt Group Classe di isolamento Classe I / Classe II Grado protezione IK08, Vano ottico IP66 Cablaggio Connessioni interne POTENZA E FLUSSO STREET Dimensioni 674x360x161 mm Peso 12,5 Kg (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED D2 270 W 26.910 lm Norme di riferimento EN 60598-1, CEI 34-21, EN 60529 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Corrente LED 90-307 V 50/60 Hz 350 - 525 - 700 mA Fattore di potenza > 0.9 (full load) Sistema di controllo Dimming fino a 3 intervalli di tempo programmabili Connessione di rete Standard <4kV - Optional SPD 10kV/5kA Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 40°C) L80 B20 > 70.000 hr DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE 350 - 525 - 700 mA Tipo 1 Tipo 3 MATERIALI Adatto a pali di diametro 76 mm Testa/palo: versione standard predisposta per l’installazione a sbraccio Fissaggio 1 2 3 4 6 5 Telaio e dissipazione Sistema dotato di valvola anti-condensa per il ricircolo dell’aria 7 8 220 A Ottica Appositi riflettori ad alta efficienza / Ottiche primarie sui singoli LED Schermo Vetro piano temprato sp. 4 mm resistente a shock termici e d’impatto UNI-EN 12150-1 1 A B 0 B tipo ottica colore LED S1MAG 1 (Parking 1) 2 (Street) 3 (Parking 2) 1 2 8 150 alim. n° cluster classe alim. dimming surge suppression N (No dimm.) 2 (4hr 50%) 5 (8hr 50%) S (Standard 4Kv) A (Augm. 10Kv) C D E F 2 4 6 1 2 D Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 C 5° codice prodotto 110 CODIFICA 60X3 Tipo 2 4 110 150 In abbinamento con cod. MTW05629 per fissaggio “a parete” D Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. E E www.gdslighting.com - [email protected] MATERIALE: S235JR TRATTAMENTO SUPERFICIALE: --- PESO: DESCRIZIONE 1.58 kG NOME FILE: PMP 250 I=5° DATA: 16/06/2010 F SCALA:1:2 TOLLERANZE: UNI EN 40-2 DISEGNATO DA: Di Fonso COD. DISEGNO: GDS LIGHTING Piastra a muro piana PMP 250 I=5° CPMP250I5 CONTROLLATO DA: Lattanzi REV. DATA ----- N° DISEGNO: PMP 250 I5° DESCRIZIONE --- AUTORE --- F FOGLIO: A4 Ai termini di legge la ditta CML si riserva la proprietà di questo disegno, con divieto assoluto di roprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte concorrenti senza la sua esplicita e preventiva autorizzazione scritta secondo quanto previsto dagli articoli 1151-2-3 C.C. ed eventuali successive loro modifiche o integrazioni 1 3 4 5 6 7 8 19 GDS75/100/125 TRILO GDS ATLAS Tecnico UffiUfficio cio Tecnico Rev. 11.2015 Rev. ITAITA11.2015 R R LIGHTING LIGHTING 150 114 65 0 147 Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 200 285 745 950 180 209 18 0 83 8 3 18° 18 ° Industrial / Retail Retail Retail 120 100 Atlas 100/125 15 0 Atlas 75 5 5 0 550 TRILO ATLAS 75/100/125 CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI Applicazioni Applicazioni Illuminazione commerciale Illuminazione industriale e commerciale 00:S:Ottica Otticasimmetrica simmetricadiffusa; 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide Ottica Ottica Temperatura colore 1: Bianco 2: Bianco Caldo5.500K; 3.000K;2:8:Bianco BiancoCaldo Neutro 4.000K8: Bianco Neutro 4.000K Temperatura colore Freddo 3.000K; CRI 75 Min.su>richiesta 90; CRIMin. Min.>>80 80(LED tipo X) Medio e tolleranza CRICRI e tolleranza Tolleranza colore apparecchi Max. 3 step MacAdam Tolleranza colore fra fra piùpiù apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) colore (SDCM) Classe di di sicurezza Classe sicurezza Exempt Group Exempt Group fotobiologica fotobiologica * POTENZA E FLUSSO APPARECCHIO POTENZA E FLUSSO (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 2.000 lm 1 Trilo Atlas 02 75 00 2497WW 11.429 Atlas 03 75 1 Trilo 2 Trilo Atlas 04 100 3.000 lm 40/60 3497WW 10.863 00 46 130 W W 15.239 4.000 lm 2 Atlas 100 40/60 3 Atlas 125 00 130 W 14.484 lm 173 W 20.318 lm 3 Atlas 125 40/60 173 W 19.312 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Classe di di isolamento I I Classe isolamentoClasse Classe Grado protezione Grado protezione Gruppo IP20 ottico IP54 Cablaggio Cablaggio Dimensioni Dimensioni Atlas 100 Removibile, senza l’ausilio di utensili N.a. Atlas 75: 745x650x83 209x147x147 mm mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Peso Atlas Peso 2,675: Kg4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg EN 60598-1, EN EN 60598-2-3, EN EN 62471, EN EN 55015, EN EN 61547, EN EN 61000-3-2, EN EN 61000-3-3 Norme di riferimento 60598-2-3, 62471, 55015, 61547, 61000-3-2, 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, CARATTERISTICHE ELETTRICHE CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Alimentazione Corrente LED Corrente LED 220-240 V 50/60 Hz Hz 220-240 V 50/60 700900 mAmA Fattore di di potenza Fattore potenza > 0,9 (a pieno carico) > 0,9 (a pieno carico) No lens 40° lens Sistema di di controllo conopzionali linea dimming 1-10VDALI o DALI su richiesta Sistema controllo Alimentatori Alimentatori con ingresso Connessione di di rete neoprene 1 ma binario Connessione rete Cavo Tramite attacco 700 mAmA 900 Vita gruppo ottico* Vita gruppo ottico 55°C) (Ta(Tmax da -10°C a 35°C) L80L70 B20B20 > 70.000 hr hr > 50.000 a Vita alimentazione* (Ta max 55°C) Fissaggio 50.000 hr A binario 700 mA MATERIALI Telaio Fissaggio Ottica Dissipatore Alluminio anodizzato MATERIALI Alluminio verniciato bianco A mezzo staffe in acciaio zincato Riflettore alluminizzato ad alto rendimento Alluminio anodizzato Finitura Telaio 24: Bianco RAL9016 opaco; 25: Grigio RAL9018 opaco Alluminio anodizzato Ottica PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV VERSIONI SPECIALI Schermo M PMMA piano spessore 4 mmmacelleria Rosso acceso per banchi Dissipatore R F Accessorio per A sospensione G Toni rossi accentuati per macelleria e salumeria ACCESSORI Bianco puro per la massima saturazione cromatica Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) Bianco per ambito museale con alta fedeltà cromatica (CRI 98) Tonalità extradiwarm per sono prodotti *Tali valori rappresentano una stima vita e non quindidadaforno considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. Le caratteristiche del del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare tolleranza di +/I valori indicati sono da considerare concon unauna tolleranza di +/5%.5%. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] Wide Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 CODIFICA codice prodotto TRC colore LED tipo ottica finitura codice modello 2 S 24 02 25 03 8 M CODIFICA codice colore prodotto LED ATL R tipo LED F 04 tipo codice finitura opzioni ottica modello 1 R A 00 05 0 (N.a.) 1 2 G X 40 D (Dali) 2 8 S 60 N GDS GDSLIGHTING LIGHTING 3 20 GDS SPIRIT Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 R 595 Scheda Tecnica Prodotto LIGHTING 10,5 SPIRIT CARATTERISTICHE GENERALI POTENZA E FLUSSO* APPARECCHIO Applicazioni Illuminazione commerciale (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 36 W 3.150 lm Spirit 1 Ottica Ottica diffusa Spirit 2 Temperatura colore 02: Bianco Caldo 3.000K; 08: Bianco Neutro 4.000K CRI e tolleranza colore (SDCM) CRI 80 Classe di sicurezza fotobiologica Exempt Group 60 W 5.200 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Classe di isolamento Classe I Grado protezione IP20 Cablaggio N.a. Dimensioni 595x595x10,5 mm Peso 6 kg Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Corrente LED 220-240 V 50/60 Hz N.a. Fattore di potenza > 0,9 (a pieno carico) Sistema di controllo N.a. Connessione di rete Cavo neoprene Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 35°C) L70 B50 > 50.000 hr Fissaggio Installazione a plafone, disponibile accessorio per sospensione Telaio Alluminio verniciato codice prodotto Ottica N.a. SPRQ Schermo Policarbonato piano MATERIALI CODIFICA colore LED alimentaz. codice modello 02 0 (N.a.) 1 08 ACCESSORI Accessori Disponibile accessorio per sospensione (LD2PANCAB), per fissaggio a plafone (LD2PANFRM) e per emergenza (LD2PANEMK) Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING 2 Retail 595 21 GDS 75/100/125 SALUCA GDS ATLAS Tecnico UffiUfficio cio Tecnico Rev. 11.2015 Rev. ITAITA11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Saluca Atlas 75 S 150 90 65 0 192 Saluca M 1305 745 950 90 18 0 180 192 83 8 3 5 5 0 18° Industrial / Retail Industrial / Retail Industrial 705 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Scheda SchedaTecnica TecnicaProdotto Prodotto 15 0 Atlas 100/125 Atlas 100 550 SALUCA ATLAS 75/100/125 CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI * * POTENZA E FLUSSO NO LENS POTENZA E FLUSSO Applicazioni Applicazioni Illuminazione industriale e commerciale Illuminazione industriale e commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40:40: Ottica simmetrica concon apertura di 40°; 60:60: Ottica wide Ottica simmetrica diffusa; Ottica simmetrica apertura di 40°; Ottica wide; Ottica Ottica AS: Ottica asimmetrica; EW: Ottica Extra Wide Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K 1: Bianco 2: Bianco Caldo 75 su Freddo richiesta5.500K; Min. > 80 (LED tipo X) 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K CRITemperatura e tolleranzacolore Medio Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore CRI e(SDCM) tolleranza > 80 colore (SDCM) Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Classe di isolamento Classe I Classe di isolamentoGruppo Classeottico I IP54 Grado protezione Grado protezione Cablaggio Cablaggio Dimensioni IP66 senza l’ausilio di utensili Removibile, Removibile, senza l’ausilio di utensili Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Dimensioni S: 75: 705x192x90 mm; M: 1305x192x90 Peso Atlas 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg mm EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN EN 55015, EN EN 61547, EN EN 61000-3-2, EN EN 61000-3-3 Norme di riferimento 55015, 61547, 61000-3-2, 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, Alimentazione Alimentazione Corrente FattoreLED di potenza CARATTERISTICHE ELETTRICHE CARATTERISTICHE ELETTRICHE 220-240 V 50/60 Hz Hz 220-240 V 50/60 700>mA 0,9 (a pieno carico) 700 mA 700 mA MATERIALI 50.000 hr Installazione a sospensione tramite cavo in acciaio Schermo Fissaggio Dissipatore Alluminio anodizzato Telaio Alluminio anodizzato tipo Schermo SA S M Accessorio per sospensione 51 W Saluca M32 3 5.420 lm 73 W 7.172 lm Saluca M32 5 DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE 77 W 8.129 lm Saluca M48 3 Saluca M48 5 110 W 10.758 lm Saluca M64 3 102 W 10.839 lm Saluca M64 5 146 W 14.344 lm CODIFICA PMMA 4 mm 1 pianoNspessore 00 Saluca S16 5 37 W 3.898 lm Saluca S24 3 38 W 4.418 lm Saluca S24 5 55 W 5.847 lm Saluca S32 3 Wide Saluca S32 5 50 W 5.891 lm 73 W 7.796 lm (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 25 W 2.709 lm Saluca S16 3 colore tipo tipo finitura PMMA ad elevataottica resistenza alte temperatureconfig. e raggi UV LED ottico LED opzioni alimentazione V 4 0 (nessuna) 3 40 ACCESSORII 6 D (DALI) 5 8 60 8 Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) AS E (emerg.) 2 * Il valore riportato rappresenta quello * effettivo misurato POTENZA E FLUSSO 40-60-AS-EW in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) fl(T usso componenti LED. ambnominale dei Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati * POTENZA E FLUSSO 40-60-AS-EW in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 Metallo bianco verniciato a polvere RAL9003. Opzionale acciaio inox MATERIALI A mezzo staffe in acciaio zincato Vetro temperato e indurito 5 mm codice Ottica prodotto 11.781 lm lm 173WW 20.318 3 Saluca Atlas M64 125 3 00 102 15.591 lm lm 173WW 19.312 3 Saluca Atlas M64 125 5 40/60 146 POTENZA E FLUSSO* NO LENS Connessione di rete Cavo neoprene 1 m Vita gruppo ottico Vita gruppo ottico* L80 B20 ≥ 70.000 hr (Ta da -10°C a 40°C) 55°C) (Ta max L80 B20 > 70.000 hr Telaio 7.796 lm Atlas M32 75 5 40/60 7397WW 10.863 1 Saluca W W 15.239 8.836 lm 130 2 Saluca Atlas M48 100 3 00 77 11.694 lm lm 130WW 14.484 2 Saluca Atlas M48 100 5 40/60 110 No lens 40° lens (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 25 W 2.945 lm Saluca S16 3 (a pieno incarico) Fattore di potenza Sistema di controllo > 0,9 Alimentatori corrente alta efficienza. Opzionali con ingresso DALI. Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Connessione di rete Morsettiera per connessione 230VAC Vita alimentazione* (Ta max 55°C) Fissaggio (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 5.891 lm 1 Saluca Atlas M32 75 3 00 5197WW 11.429 C (D+E) EW *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. Le caratteristiche del del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare tolleranza di +/I valori indicati sono da considerare concon unauna tolleranza di +/5%.5%. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] Saluca S16 5 37 W 3.586 lm Saluca S24 3 38 W 4.065 lm 55 W 5.379 lm 50 W 5.420 lm Saluca S24 5 Saluca S32 3 CODIFICA codice colore tipo Saluca S32 5 prodotto LED LED tipo 73 W codice 7.172 lm finitura opzioni ottica modello ATL* Il valore 1 riportato R rappresenta 00 05 (N.a.) misurato 1 quello0effettivo in uscita2dalla lampada. Tale valore si D può(Dali) discostare 2 dal 40 X flusso nominale dei componenti LED. 8 S 60 N GDS GDSLIGHTING LIGHTING 3 22 GDS SALUCA MP Ufficio Tecnico Rev. ITA 11.2015 705 R LIGHTING 90 Saluca M Scheda Tecnica Prodotto 192 90 1305 192 Saluca M POTENZA E FLUSSO* APPARECCHIO Applicazioni Illuminazione industriale e commerciale (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 30 W 4.189 lm Saluca 1 Ottica Ottica diffusa Saluca 2 47 W 6.179 lm 8.082 lm 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Saluca 3 65 W Temperatura colore Saluca 4 83 W 9.899 lm Saluca 5 110 W 12.786 lm CRI e tolleranza colore (SDCM) > 80 Classe di sicurezza fotobiologica Exempt Group Classe di isolamento Classe I (Classe II opzionale) Grado protezione IP66 Cablaggio Removibile, senza l’ausilio di utensili Dimensioni 705x192x90 mm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione Fattore di potenza 220-240 V 50/60 Hz > 0,9 (a pieno carico) Sistema di controllo Alimentatori in corrente alta efficienza. Opzionali con ingresso DALI. Connessione di rete Morsettiera per connessione 230VAC Vita gruppo ottico (Ta da -10°C a 35°C) L70 B20 ≥ 50.000 hr Fissaggio Installazione a sospensione tramite cavo in acciaio Telaio Metallo bianco verniciato a polvere RAL9003. Opzionale acciaio inox codice colore tipo tipo finitura opzioni potenza prodotto LED LED ottica Schermo Vetro temperato e indurito 5 mm SMM CODIFICA MATERIALI 1 2 8 S D V I 0 (nessuna) 1 D (DALI) 2 E (emerg.) 3 C (D+E) 4 5 Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni e saranno confermate in sede di ordine. I valori indicati sono da considerare con una tolleranza di +/- 5%. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial SALUCA MP CARATTERISTICHE GENERALI 24 Technical Department GDS ATLAS 75/100/125 Rev. ENG 11.2015 R LIGHTING Atlas 100/125 Product Data Sheet 745 950 18 0 180 83 8 3 18° 18 ° 5 5 0 550 Atlas 100 ATLAS 75/100/125 MAIN SPECIFICATIONS INPUT POWER AND FLUX* 1 Optics Industrial and retail lighting 00: Diffused symmetric optics; 40: Symmetric optics with 40° aperture; 60: Wide optics (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Atlas 75 00 97 W 11,429 lm 1 Atlas 75 Colour temperature 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K 2 Atlas 100 00 CRI and colour difference (SDCM) Medium 75; Min. > 80 (LED tipo X) upon request Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam 2 Atlas 100 40/60 3 Atlas 125 00 130 W 14,484 lm 173 W 20,318 lm Photobiological compliance Exempt Group 3 Atlas 125 40/60 173 W 19,312 lm Insulation class Class I Protection rating Optical unit IP54 Cable harness Removable, no tools needed Dimensions Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Weight Main references EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Applications 40/60 97 W 10,863 lm 130 W 15,239 lm * Values shown represent effective output flux. These values may differ from the LEDs nominal flux. PHOTOMETRY Atlas 75: 4.5 Kg; Atlas 100/125: 5.5 Kg ELECTRICAL SPECIFICATIONS Rated voltage LED current 220-240 V 50/60 Hz 700 mA Power factor > 0,9 (a pieno carico) Control technology Standard power supplies with 1-10V dimming line or DALI upon request Connection Neoprene cable 1 m No lens LED life expectancy* (Ta max 55°C) L80 B20 > 70,000 hr 700 mA PSU life expectancy* (Ta max 55°C) 50,000 hr 700 mA MATERIALS Mounting Galvanized steel brackets Heatsink Anodized aluminum Frame Anodized aluminum Optic PMMA high temperature resistant and UV resistant for 13/40° version Screen Flat PMMA 4 mm thickness ACCESSORIES Mounting accessory Suspension accessory available (PAR03008) *Values represent an estimation of life expectancy and are not to be considered as warranty statement or technical specification. Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] 40° lens Wide Photometric values shown above have been detected in compliance with UNI EN 13032-1 and IES LM 79-08. CODING product LED code colour ATL 1 LED type optic model finishing options type code R 00 05 0 (N.a.) 1 2 X 40 D (Dali) 2 8 S 60 N GDS LIGHTING 3 Industrial / Retail 65 0 150 15 0 Atlas 75 25 UffiTechnical cio Tecnico Department GDSGDS ATLAS ATLAS 75/100/125 150/200 Rev. Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Atlas Atlas 100/125 200 150 65 0 150 745 18 0 950 950 180 180 8 3 83 83 18° 18° Industrial / Retail Industrial/ /Retail Retail Industrial 15 0 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 15 0 Atlas Atlas 75150 5 5 0 105 0 550 550 ATLAS ATLAS 75/100/125 150/200 CARATTERISTICHE MAIN SPECIFICATIONS GENERALI Applicazioni Applications Ottica Optics Temperatura colore Colour temperature CRI e tolleranza CRI and colour colore (SDCM) difference (SDCM) Classe di sicurezza fotobiologica Photobiological compliance Classe di isolamento Insulation class Grado protezione Protection rating Cablaggio Cable harness Dimensioni Dimensions Peso Illuminazione Industrial and industriale retail lighting e commerciale Diffused symmetric optics; optics 40° diaperture; 60:Ottica Widewide optics 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40: 40: OtticaSymmetric simmetrica con with apertura 40°; 60: AS: Asymmetric optics 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Medio 75 su richiesta Min. > 80 (LED tipo X) Mediumcolore 75; Min. > 80 (LED tipoMax. X) upon request Tolleranza fra più apparecchi 3 step MacAdam Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam Exempt Group Exempt Group Classe I Classottico I Gruppo IP54 Optical unit IP54l’ausilio di utensili Removibile, senza Removable, no tools needed Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Atlas Atlas 100 150 * * POTENZA E FLUSSO INPUT POWER AND FLUX (Tamb =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Atlas75150 0000 97216 1 4 Atlas 25,398 W W11.429 lmlm Atlas75150 40/60 40/60 97216 W W10.863 24,140 1 4 Atlas lmlm Atlas100 150 00AS 130 WW15.239 146 14,956 2 4 Atlas lmlm 00 130 303 WW14.484 Atlas100 200 40/60 35,557 2 5 Atlas lmlm 00 WW20.318 lmlm 40/60 173 303 33,796 3 5 Atlas Atlas125 200 3 40/60 Atlas 125 173 W 19.312 lm * Values shown represent effective output flux. Theseriportato values may differ from the effettivo LEDs nominal flux. * Il valore rappresenta quello misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. DISTRIBUZIONI PHOTOMETRY FOTOMETRICHE Atlas 950x950x83 mm; Atlas 200: 1,050x1,050x83 mm Atlas 75:150: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg Weight 150:EN5.7 Kg; Atlas 200: 9.5 Kg 60598-1, 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN Atlas EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Main references Alimentazione CARATTERISTICHE ELETTRICHE 220-240 V 50/60 Hz ELECTRICAL SPECIFICATIONS Fattore di potenza LED current 700220-240 mA V 50/60 Hz > 0,9 pieno carico) 700(amA Sistema controllo Powerdifactor > 0.9 (fullcon load) Alimentatori linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Corrente LED Rated voltage NoNo lens lens 40°40° lens lens Connessione di rete Cavo neoprene 1 msupplies with 1-10V dimming line or DALI upon request Control technology Standard power Connection Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) Neoprene cable 1 m L80 B20 > 70.000 hr LED life expectancy Vita alimentazione* -10°C to 40°C) 50.000 (Ta(Tmax L80 B20 hr > 70,000 hr amb 55°C) Fissaggio Mounting Dissipatore Heatsink Telaio Frame Ottica Optic Schermo Screen 700 mA 700 mA 700 mA MATERIALI MATERIALS A mezzo staffe in acciaio zincato Asymmetric Photometric Tutti i dati fotometrici values shown pubblicati abovesono havestati been rilevati detected in in conformità compliance alle norme with UNIUNI ENEN13032-1 13032-1and e IES IESLM LM79-08 79-08. Galvanized steel brackets Alluminio anodizzato Anodized aluminum Alluminio anodizzato Anodized PMMA otticoaluminum ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV PMMA high temperature PMMA piano spessore 4 mmresistant and UV resistant for 13/40° version Flat PMMA 4 mm thickness Accessorio per sospensione Mounting accessory Wide Wide ACCESSORI ACCESSORIES Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) Suspension accessory available (PAR03008) *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono variazioni confermate in sede di ordine. Productdelspecifi cations maysoggette vary at aany time ande saranno will be confi rmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. www.gdslighting.com www.gdslighting.com - [email protected] - [email protected] CODING product LED LED optic CODIFICA finishing options model code colour type type code codice colore tipo tipo codice ATL 1 R 00 finitura05opzioni 0 (N.a.) 4 prodotto LED LED ottica modello 2 40 D (Dali) 5 X ATL 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 8 8 X S S N 60 40 AS 60 D (Dali) N GDS GDSLIGHTING LIGHTING 2 3 26 GDS BURAN Technical Department Rev. ENG 11.2015 R LIGHTING 95 Buran M Product Data Sheet 90 M = 12 77 - L = 15 77 Buran S 669 Buran M Applications Optics Industrial lighting D: Diffused symmetric optics Colour temperature 8: Neutral White 4,000K CRI and colour difference (SDCM) Min. > 80 Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I INPUT POWER AND FLUX* BURAN S (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Buran S 1 18 W 1,950 lm INPUT POWER AND FLUX*BURAN M Protection rating IP65 Cable harness Quick splice connector Dimensions S: 669x95x90 mm; M: 1,277x95x90 mm Weight Main references EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Buran M 2 28 W 3,496 lm Buran M 3 36 W 4,326 lm Buran M 4 41 W 4,801 lm Buran M 5 56 W 6,338 lm 2 Kg ELECTRICAL SPECIFICATIONS Rated voltage LED current 220-240 V 50/60 Hz Max. 150 mA Power factor > 0.9 (full load) Control technology Optional power supplies with DALI interface Connection Quick splice connector EMERGENCY KIT 150 mA LED life expectancy (Tamb -10°C to 35°C) * Values shown represent effective output flux. These values may differ from the LEDs nominal flux. Stand-alone security device for permanent lighting of “escape routes”, “large areas” and “enhanced lighting” EN 1838 compliant Instant operations 1 h e 3 h single battery systems L70 B20 > 50,000 hr 456 lumen output MATERIALS Mounting Steel bracket Heatsink N.a. Frame Gray polyester reinforced with fiberglass Optic N.a. Screen High efficiency opalized polycarbonate, chemical and UV resistant Self-diagnostic system (MAT2) available DALI remote control (MAT3) available CODING product LED code colour BRNS BRNM 8 optic type D finishing options 16 model code 0 (N.a.) 1 D (Dali) 2 E (Emerg.) 3 C (D+E) 4 5 Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial BURAN MAIN SPECIFICATIONS 27 Department UffiTechnical cio Tecnico GDS BUXUS 25 GDS ATLAS 75/100/125 Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 Rev. R R LIGHTING LIGHTING Buxus Atlas 75 25 Atlas 100/125 150 172 65 0 118 745 950 18 0 181 180 83 78 150 8 3 18° Industrial / Retail Industrial/ /Outdoor Outdoor Industrial 23 2 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 15 0 112 5 5 0 550 25 ATLAS BUXUS 75/100/125 MAIN SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE GENERALI Applications Applicazioni Industrial and outdoorelighting Illuminazione industriale commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40: 13: OtticaSymmetric simmetrica con with apertura 40°; 60: Ottica wide Diffused symmetric optics; optics 13° diaperture; Ottica Optics 25: Symmetric optics with 25° aperture; 40: Symmetric optics with aperture Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 40° 4.000K temperature Medio 1: Cold White 5,500K; White 8: Neutral White 4,000K 75 su richiesta Min.2:>Warm 80 (LED tipo3,000K; X) CRIColour e tolleranza Tolleranza fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) CRI and colour Mediumcolore 75; Min. > 80 upon request difference (SDCM) Color difference among several devices: Max. 3 steps MacAdam Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Photobiological Exempt Group compliance Classe di isolamento Classe I Grado protezione Insulation class Cablaggio Protection rating Gruppo IP54 Classottico I Removibile, senza Optical unit IP65l’ausilio di utensili Alimentazione Corrente LED Rated voltage Fattore di potenza LED current Sistema di controllo Power factor Connessione di rete Control technology Vita gruppo ottico* Connection (Ta max 55°C) 220-240 V 50/60 Hz ELECTRICAL SPECIFICATIONS 700 mA 220-240 V 50/60 Hz > 0,9 (a pieno carico) 700 mA Alimentatori linea dimming 1-10V o DALI su richiesta > 0.9 (fullcon load) Atlas 75 40/60 97 W 10.863 lm * INPUT FLUX 40 lm 00 AND 130 W 2 Atlas 100 POWER 15.239 (Tamb =25°C, Tj=85°C, 40/60 130TWc=4000K) Atlas 100 14.484 lm 1 Buxus 25 00 56 W 5,992 lm lm 173 W 20.318 3 Atlas 125 W output 19.312 3 Atlas 125shown40/60 * Values represent173 effective flux.lm 2 These values may differ from the LEDs nominal flux. * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE No lens 40° lens No lens 700 mA Neoprene cable 0.5 m L80 B20 > 70.000 hr 700 mA 700 mA Fissaggio A mezzo staffe in acciaio zincato Dissipatore Mounting Telaio Heatsink Alluminio anodizzato Inox steel brackets Alluminio anodizzato Anodized aluminum Wide Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 40° lens MATERIALS Photometric values shown above have been detected in compliance with UNI EN 13032-1 and IES LM 79-08. PMMA Inox ottico steel ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV PMMA spessore 4 mm Opticpiano PMMA high temperature resistant and UV resistant for 13/25/40° version Flat glass Accessorio per sospensione 1 Cavo neoprene 1 m Standard power supplies with 1-10V dimming line or DALI upon request MATERIALI Screen (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 1 1 Atlas 75 25 00 5697WW 11.429 Buxus 5,376 lm EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Vita alimentazione* LED life expectancy 55°C) to 40°C) 50.000 hr (Ta(Tmax-10°C L80 B20 > 70,000 hr amb Ottica Frame Schermo Optic INPUTPOTENZA POWER AND FLUX** NO LENS E FLUSSO PHOTOMETRY Dimensioni Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Cable harness Removable, no tools needed Peso Atlas 75: 4,5 Atlas 100/125: Dimensions Buxus 25: Kg; 172x232x181 mm 5,5 Kg EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento Weight Buxus 25: 1.5 Kg Main references Buxus Atlas 10025 ACCESSORI Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono variazioni confermate in sede di ordine. Productdelspecifications maysoggette vary at aany time ande saranno will be confirmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] CODING CODIFICA product LED LED optic model finishing options codice codice codecolore colour tipotype tipotype code finitura opzioni prodotto LED LED ottica modello BUX 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 ATL 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 13 D (Dali) N 2 40 D (Dali) 2 X 8 8 S N 60 25 E (Emer.) 40 C (D+E) GDSLIGHTING LIGHTING GDS 3 28 GDS BUXUS 75/125 Technical Department Rev. ENG 11.2015 R LIGHTING Buxus 75 Buxus 125 112 Product Data Sheet 172 3 25 206 3 43 78 206 78 150 150 23 1 Buxus 125 BUXUS 75/125 MAIN SPECIFICATIONS Applications Industrial and outdoor lighting 00: Diffused symmetric optics; 13: Symmetric optics with 13° aperture; 25: Symmetric optics with 25° aperture; 40: Symmetric optics with 40° aperture Optics INPUT POWER AND FLUX NO LENS (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 2 Buxus 75 3 Buxus 125 112 W 167 W 10,752 lm 16,224 lm Colour temperature 1: Cold White 5,500K; 2: Warm White 3,000K; 8: Neutral White 4,000K INPUT POWER AND FLUX 40 CRI and colour difference (SDCM) Medium 75; Min. > 80 upon request Color difference among several devices: Max. 3 steps MacAdam (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I Protection rating Optical unit IP65 Cable harness Removable, no tools needed Dimensions Buxus 75: 343x172x181 mm; Buxus 125: 375x301x259 mm Weight Buxus 75: 3.5 Kg; Buxus 125: 5.5 Kg Main references EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Rated voltage LED current 220-240 V 50/60 Hz 700 mA Power factor > 0.9 (full load) Control technology Standard power supplies with 1-10V dimming line or DALI upon request Connection Neoprene cable 0.5 m 2 Buxus 75 3 Buxus 125 112 W 167 W 12,320 lm 17,869 lm DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE ELECTRICAL SPECIFICATIONS No lens 700 mA LED life expectancy (Tamb -10°C to 40°C) L80 B20 > 70,000 hr 40° lens MATERIALS Mounting Inox steel brackets Heatsink Anodized aluminum Frame Inox steel Optic Optic PMMA high temperature resistant and UV resistant for 13/25/40° version Screen Flat glass Photometric values shown above have been detected in compliance with UNI EN 13032-1 and IES LM 79-08. CODING product LED code colour BUX 1 2 8 LED type optic model finishing options type code R 00 05 0 (N.a.) 2 N 13 D (Dali) 3 25 E (Emer.) Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. 40 C (D+E) www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial / Outdoor 172 80 112 29 Department UffiTechnical cio Tecnico GDS BUXUS 200 GDS ATLAS 75/100/125 Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 Rev. R R LIGHTING LIGHTING Buxus Atlas 75 200 Atlas 100/125 252 80 150 3 75 65 0 950 23 1 259 78 18 0 83 8 3 180 18° Industrial / Retail Industrial/ /Outdoor Outdoor Industrial 127 745 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 15 0 3 01 5 5 0 550 200 ATLASBUXUS 75/100/125 MAIN SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE GENERALI Applications Applicazioni Industrial and outdoorelighting Illuminazione industriale commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40: 13: OtticaSymmetric simmetrica con with apertura 40°; 60: Ottica wide Diffused symmetric optics; optics 13° diaperture; Ottica Optics 25: Symmetric optics with 25° aperture; 40: Symmetric optics with aperture Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 40° 4.000K temperature Medio 1: Cold 5,500K; White 8: Neutral White 4,000K 75 suWhite richiesta Min. 2: > Warm 80 (LED tipo 3,000K; X) CRIColour e tolleranza Tolleranza fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) CRI and colour Mediumcolore 75; Min. > 80 upon request difference (SDCM) Color difference among several devices: Max. 3 steps MacAdam Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Photobiological Exempt Group compliance Classe di isolamento Classe I Grado protezione Insulation class Cablaggio Protection rating Gruppo IP54 Classottico I Removibile, senza Optical unit IP65l’ausilio di utensili Alimentazione Corrente LED Rated voltage Fattore di potenza LED current Sistema di controllo Power factor Connessione di rete Control technology Vita gruppo ottico* Connection (Ta max 55°C) 220-240 V 50/60 Hz ELECTRICAL SPECIFICATIONS 700 mA 220-240 V 50/60 Hz > 0,9 (a pieno carico) 700 mA Alimentatori linea dimming 1-10V o DALI su richiesta > 0.9 (fullcon load) 40/60 * Values shown represent effective output flux. Theseriportato values may differ from the effettivo LEDs nominal flux. * Il valore rappresenta quello misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE No lens 40° lens No lens 700 mA Neoprene cable 0.5 m L80 B20 > 70.000 hr 700 mA 700 mA Fissaggio A mezzo staffe in acciaio zincato Dissipatore Mounting Telaio Heatsink Alluminio anodizzato Inox steel brackets Alluminio anodizzato Anodized aluminum Wide Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 40° lens MATERIALS Photometric values shown above have been detected in compliance with UNI EN 13032-1 and IES LM 79-08. PMMA Inox ottico steel ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV PMMA spessore 4 mm Opticpiano PMMA high temperature resistant and UV resistant for 13/25/40° version Flat glass Accessorio per sospensione Atlas 75 97 W 10.863 lm * 00 AND 130 W INPUT FLUX 40 lm 2 Atlas 100 POWER 15.239 (Tamb =25°C, Tj=85°C, 40/60 130TWc=4000K) 2 Atlas 100 14.484 lm Buxus 24,075lm lm 173WW 20.318 3 4 Atlas 125200 00 225 3 Atlas 125 40/60 173 W 19.312 lm 1 Cavo neoprene 1 m Standard power supplies with 1-10V dimming line or DALI upon request MATERIALI Screen (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 1 4 Atlas 75 200 00 225 Buxus 97WW 11.429 21,600lm lm EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Vita alimentazione* LED life expectancy 55°C) to 40°C) 50.000 hr (Ta(Tmax-10°C L80 B20 > 70,000 hr amb Ottica Frame Schermo Optic E FLUSSO INPUTPOTENZA POWER AND FLUX** NO LENS PHOTOMETRY Dimensioni Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Cable harness Removable, no tools needed Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas Dimensions 343x172x181 mm 100/125: 5,5 Kg Norme di riferimento EN 60598-1, Weight 7.5 Kg EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Main references Buxus Atlas 100200 ACCESSORI Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono variazioni confermate in sede di ordine. Productdelspecifications maysoggette vary at aany time ande saranno will be confirmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] CODING CODIFICA product LED LED optic model finishing options codice codice codecolore colour tipotype tipotype code finitura opzioni prodotto LED LED ottica modello BUX 1 R 00 05 0 (N.a.) 4 ATL 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 13 D (Dali) N 2 40 D (Dali) 2 X 8 8 S N 60 25 E (Emer.) 40 C (D+E) GDSLIGHTING LIGHTING GDS 3 30 GDS HELIOS Technical Department Rev. ENG 11.2015 R LIGHTING Helios EL Product Data Sheet 87 92 171 Different versions available, see recessed mounting holes table HELIOS MAIN SPECIFICATIONS Applications Retail lighting D: Diffused symmetric optics Optics INPUT POWER AND DEVICE FLUX (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Helios 01 15 W 1,250 lm Helios 02 24 W Colour temperature 2: Warm White 2,700K; 8: Neutral White 4,000K Helios 03 33 W 2,000 lm 3,000 lm CRI and colour difference (SDCM) Warm White Min. > 90 - Neutral Min. > 80 Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam Helios 04 43 W 4,000 lm Helios 05 64 W 6,000 lm Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I HLS 110 mm to 120 mm Protection rating IP20 HLM Cable harness Removable HLL 155 mm to 170 mm 193 mm to 210 mm Dimensions 280x280x171 mm HLEL 193 mm to 250 mm MOUNTING HOLES DIAMETER Weight 1.6 Kg Main references EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Rated voltage LED current 220-240 V 50/60 Hz Max. 900 mA Power factor > 0.9 (full load) Control technology Optional power supplies with DALI interface Connection Neoprene cable ELECTRICAL SPECIFICATIONS 900 mA LED life expectancy (Tamb -10°C to 35°C) L70 B20 > 50,000 hr Mounting Spring mounting Heatsink Anodized aluminum Frame High-efficiency aluminized reflector Optic Diffused product code Screen N.a. Finishing B: Matt white painted; G: Brushed aluminum MATERIALS CODING LED colour optic type finishing model code HLS 2 D B 01 HLM 8 G 02 HLL 03 HLEL 04 05 Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Retail 205 280 198 109 31 Department UffiTechnical cio Tecnico GDS75/100/125 LINEAR GDS ATLAS Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 Rev. R R LIGHTING LIGHTING Linear Atlas 75 1040 150 69 65 0 950 18 0 180 1043 76 745 96 83 8 3 18° Industrial / Retail Industrial/ /Retail Retail Industrial 78 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 15 0 Atlas 100/125 5 5 0 550 LINEAR ATLAS 75/100/125 15 43 MAIN SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE GENERALI Applications Applicazioni Industrial and retail lighting Illuminazione industriale e commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40: Ottica simmetricaoptics con apertura 40°; 60: Ottica wide Diffused symmetric optics; 25: Symmetric with 25°diaperture; Ottica Optics 40: Symmetric optics with 40° aperture; 60: Symmetric optics with 60° aperture Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K temperature Medio 1: Cold White 5,500K; White 8: Neutral White 4,000K 75 su richiesta Min.2:>Warm 80 (LED tipo3,000K; X) CRIColour e tolleranza 2 043 Tolleranza fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam colore (SDCM) CRI and colour Mediumcolore 75; Min. > 80 upon request difference (SDCM) Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Photobiological Exempt Group compliance Classe di isolamento Classe I Insulation class Grado protezione Classottico I Gruppo IP54 Protection rating Cablaggio IP40 senza l’ausilio di utensili Removibile, Cable harness Dimensioni Removable, no tools needed Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Dimensions 96x76x1,043 Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento Weight 4 Kg Main references Alimentazione Corrente LED Rated voltage Fattore di potenza LED current EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE 220-240 V 50/60 Hz ELECTRICAL SPECIFICATIONS 700220-240 mA V 50/60 Hz > 0,9 pieno Max(a700 mAcarico) Sistema controllo Alimentatori linea dimming 1-10V o DALI su richiesta > 0.9 (fullcon load) Powerdifactor Connessione di rete Cavo neoprene 1 Control technology Optional power msupplies with DALI interface Connection Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) Neoprene cable 0.35 m L80 B20 > 70.000 hr LED life expectancy Vita alimentazione* -10°C 55°C) to 40°C) 50.000 (Ta(Tmax L80 B20 hr > 70,000 hr amb Fissaggio Mounting Dissipatore Heatsink Telaio Frame Ottica Optic Schermo Screen 700 mA 700 mA 700 mA MATERIALI MATERIALS A mezzo staffe in acciaio zincato Galvanized steel brackets or suspension kit Alluminio anodizzato Extruded anodized aluminum Alluminio anodizzato anodized aluminum 05: Extruded PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV Policarbonato “optical4 grade” PMMA piano spessore mm Flat PMMA thickness 2 mm with double UV treatment Accessorio per Mounting sospensione accessories ACCESSORI ACCESSORIES Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) Suspension (PAR03159) and ceiling (PAR03160) mounting accessories available *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono variazioni confermate in sede di ordine. Productdelspecifications maysoggette vary at aany time ande saranno will be confirmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] Linear Atlas 1001040 * E FLUSSO INPUTPOTENZA POWER AND LUMINOUS FLUX (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb Linear 1 1 Atlas 75 104000 1897WW 11.429 2,274 lm lm Linear 75 1040 40/60 26W 97 W 10.863 3,123 lm lm 1 2 Atlas Linear WW 15.239 4,067 lm lm 130 2 3 Atlas 100104000 38 Linear WW 14.484 6,100 lm lm 40/60 56 130 2 4 Atlas 1001040 173 Linear WW 20.318 7,117 lm lm 3 5 Atlas 125104000 66 3 Atlas 125 40/60 173 W 19.312 lm INPUT POWER AND DEVICE FLUX* * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato (T lampada. =25°C,Tale Tj=85°C, Tc=4000K) in uscita dalla amb valore si può discostare dal 1 Linear 1040 dei componenti flusso nominale 18 W LED.1,887 lm 2 Linear 1040 26W 4 Linear 1040 56 W 5,064 lm 5 Linear 1040 66 W 5,908 lm 2,592 lm 3DISTRIBUZIONI Linear 1040 FOTOMETRICHE 38 W 3,376 lm * Values shown represent effective output flux. These values may differ from the LEDs nominal flux. No lens 40° lens LINEAR 1040 EK (EMERGENCY KIT) Stand-alone security device for permanent lighting of “escape routes”, “large areas” and “enhanced lighting” EN 1838 compliant Instant operations Wide 1 h e 3 h single battery systems Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati 456 lumen output in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 Self-diagnostic system (MAT2) available DALI remote control (MAT3) available CODING product LED LED optic model CODIFICA finishing options code code colour type type codice colore tipo codice LNM 1 N tipo00 finitura05opzioni 0 (N.a.) 1 prodotto LED LED ottica modello (Dali) 2 2 25 D X ATL 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 8 8 X S N R S 40 60 40 60 E (Emer.) 3 D (Dali) 2 C (D+E) 4 3 5 GDS GDSLIGHTING LIGHTING 32 GDS LINEAR MP Technical Department Rev. ENG 11.2015 R LIGHTING 69 Linear 1125 / 1685 / 2245 76 Product Data Sheet 78 96 168 8 2 2 48 LINEAR MP MAIN SPECIFICATIONS Applications Industrial and retail lighting Linear 1125 INPUT POWER AND FLUX* LINEAR S (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 01 Linear 1125 02 Linear 1125 18 W 26 W 2,358 lm Optics 00: Diffused symmetric optics 03 Linear 1125 36 W 3,342 lm 4,183 lm Colour temperature 1: Cold White 5,500K; 2: Warm White 3,000K; 8: Neutral White 4,000K 04 Linear 1125 40 W 4,559 lm CRI and colour difference (SDCM) Min. > 80 Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam 05 Linear 1125 45 W 06 Linear 1125 57 W 5,325 lm 6,174 lm Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I Protection rating IP40 01 Linear 1685 Cable harness Removable, no tools needed 02 Linear 1685 27 W 42 W Dimensions 96x76x1,128 / 1,688 / 2,248 mm 03 Linear 1685 54 W Weight 4 / 6 / 8 Kg 04 Linear 1685 60 W Main references EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 05 Linear 1685 75 W INPUT POWER AND FLUX* LINEAR M (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) ELECTRICAL SPECIFICATIONS Rated voltage Power factor 220-240 V 50/60 Hz > 0.9 (full load) Control technology Optional power supplies with DALI interface Connection Neoprene cable 0.35 m LED life expectancy (Tamb-10°C to 35°C) L70 B20 > 50,000 hr Mounting Galvanized steel brackets or suspension kit Heatsink Extruded anodized aluminum Frame 05: Extruded anodized aluminum Optic Policarbonato “optical grade” Screen Flat PMMA thickness 2 mm with double UV treatment 3,537 lm 5,157 lm 6,399 lm 6,963 lm 8,273 lm INPUT POWER AND FLUX* LINEAR L (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 01 Linear 2245 02 Linear 2245 36 W 56 W 4,716 lm 03 Linear 2245 72 W 6,868 lm 8,332 lm 04 Linear 2245 80 W 9,284 lm * Values shown represent effective output flux. These values may differ from the LEDs nominal flux. MATERIALS CODING product LED optic model length finishing options code colour type code LMP 1 S 2 8 00 05 0 (N.a.) 1 M D (Dali) 2 L E (Emer.) 3 C (D+E) 4 ACCESSORIES Mounting accessories 5 Suspension (PAR03159) and ceiling (PAR03160) mounting accessories available 6 Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial / Retail 112 8 33 Department GDSGDS LINEAR CONTINUOUS UffiTechnical cio Tecnico ATLAS 75/100/125MP 1/2 Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 Rev. R R LIGHTING LIGHTING Linear Atlas 75 continuo 1125 / 1685 / 2245 150 76 65 0 18 0 950 168 5 180 83 8 3 18° Industrial / Retail Industrial/ Retail / Retail Industrial 96 112 5 745 78 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 69 15 0 Atlas 100/125 2 2 45 5 5 0 550 LINEAR ATLAS CONTINUOUS 75/100/125 MP MAIN SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE GENERALI Applications Applicazioni Industrial and retail lighting Illuminazione industriale e commerciale 00: Ottica simmetrica diffusa; 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide Ottica 00: Diffused symmetric optics Optics Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K temperature Medio 1: Cold White 5,500K; White 8: Neutral White 4,000K 75 su richiesta Min.2:>Warm 80 (LED tipo3,000K; X) CRIColour e tolleranza Tolleranza colore (SDCM) CRI and colour Min. > colore 80 fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam difference (SDCM) Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Photobiological Exempt Group compliance Classe di isolamento Classe I Grado protezione Insulation class Gruppo IP54 Classottico I Cablaggio Protection rating Removibile, IP40 senza l’ausilio di utensili Dimensioni Cable harness Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Removable, no tools needed INPUTPOTENZA POWER AND FLUX** LINEAR S E FLUSSO (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 1 Linear Atlas1125 75 01 00 1897WW 11.429 2,358 lm Atlas1125 75 0240/60 2697WW 10.863 3,342 lm 1 Linear W W 15.239 4,183 lm 130 2 Linear Atlas1125 100 03 00 36 W W 14.484 130 4,559 lm 2 Linear Atlas1125 100 0440/60 40 W W 20.318 173 5,325 lm 3 Linear Atlas1125 125 05 00 45 W W 19.312 6,174 lm 173 3 Linear Atlas1125 125 0640/60 57 * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato * INPUT POWERTaleAND LINEARdalM in uscita dalla lampada. valoreFLUX si può discostare fl(T usso nominale dei componenti LED. =25°C, T =85°C, T =4000K) amb Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: Dimensions 96x76x1,125 / 1,685 / 2,2455,5 mmKg EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento Weight 4 / 6 / 8 Kg Main references Atlas 100 EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE 27 W 3,537 lm DISTRIBUZIONI Linear 1685 02 FOTOMETRICHE 42 W 5,157 lm Linear 1685 03 54 W 6,399 lm Linear 1685 04 60 W Linear 1685 05 75 W 6,963 lm 8,273 lm Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz ELECTRICAL SPECIFICATIONS 700 mA 220-240 V 50/60 > 0,9 (a pieno carico) Hz > 0.9 (full load) Power factor Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Control technology Optional power Connessione di rete Cavo neoprene 1 msupplies with DALI interface Connection Neoprene cable 0.35 m 700 mA Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr LED life expectancy L70 B20 > 50,000 hr 700 mA -10°C to 35°C) (Tamb Vita alimentazione* (Ta max 55°C) 50.000 hr Corrente LED Rateddivoltage Fattore potenza MATERIALS MATERIALI Mounting Fissaggio Galvanized brackets or suspension kit A mezzo staffesteel in acciaio zincato Heatsink Dissipatore Extruded anodized aluminum Alluminio anodizzato Frame Telaio anodized aluminum 05: Extruded Alluminio anodizzato Optic Ottica Screen Schermo Accessorio per Mounting sospensione accessories INPUT POWER AND FLUX* LINEAR L No(Tlens lens =25°C, Tj=85°C, 40° Tc=4000K) amb Linear 2245 01 36 W 4,716 lm Linear 2245 02 56 W Linear 2245 03 72 W 6,868 lm 8,332 lm Linear 2245 04 80 W 9,284 lm * Values shown represent effective output flux. Wide These values may differ from the LEDs nominal flux. Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNICODING EN 13032-1 e IES LM 79-08 product LED optic model length finishing options code colour type code 1 S Policarbonato “optical resistenza grade” alte temperature e raggi UV PMMA ottico ad elevata 2 Flat PMMA thickness42mm mm with double UV treatment PMMA piano spessore 8 ACCESSORI ACCESSORES Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) Suspension (PAR03159) and ceiling (PAR03160) mounting accessories available *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono variazioni confermate in sede di ordine. Productdelspecifications maysoggette vary at aany time ande saranno will be confirmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] c j Linear 1685 01 LNC codice colore prodotto LED ATL 00 05 A(+2pol.) 1 M B(+4pol.) 2 L F(Dali+2) 3 CODIFICA tipo LED 4 tipo codice finitura opzioni ottica modello5 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 X 40 D (Dali) 2 8 S 60 N GDS GDSLIGHTING LIGHTING 3 6 34 Technical Department GDS LINEAR CONTINUOUS MP 2/2 Rev. ENG 11.2015 R LIGHTING Accessories for Linear continuous MP KIT SOSPENSIONE SUSPENSION KIT PAR03159-01 TAPPO FINE LINEA LINE END CAP PAR03542 KIT ANGOLARE CORNER KIT PAR03615 TAPPO INIZIO LINEA LINE START CAP PAR03581 TAPPO INIZIO LINEA DALI DALI LINE START CAP TAPPO INIZIO LINEA DOPPIA RETE DUAL CONNECTION LINE START CAP PAR03543-01 PAR03582 ACCESSORIES CODING Ceiling mounting Kit PAR03160 Suspension Kit Alignment plates Kit PAR03159 PAR03401 Corner Kit PAR03615 Line start Cap PAR03581 DALI Line start Cap PAR03543 Dual connection Line start Cap PAR03582 Line end Cap PAR03542 Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial / Retail PAR03401 Product Data Sheet KIT BARRE ALLINEAMENTO SISTEMA ALIGNMENT PLATES KIT 35 UffiTechnical cio Tecnico Department GDS ATLAS GDS ORBITER 75/100/125 Rev. Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Atlas 100/125 150 202 65 0 474 594 8 3 18 0 950 554 180 230 80 83 594 32 18° Industrial / Retail Industrial/ /Retail Retail Industrial 745 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 15 0 Atlas 75 5 5 0 550 ATLAS 75/100/125 ORBITER CARATTERISTICHE MAIN SPECIFICATIONS GENERALI Applicazioni Applications Illuminazione Industrial and industriale retail lighting e commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40: 40: OtticaSymmetric simmetrica con with apertura 40°; 60: Ottica wide Diffused symmetric optics; optics 40° diaperture; Ottica Optics 60: Symmetric optics with 60° aperture; AS: Asymmetric optics Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K temperature Medio 1: Cold White 5,500K; White 8: Neutral White 4,000K 75 su richiesta Min.2:>Warm 80 (LED tipo3,000K; X) CRIColour e tolleranza Tolleranza fra più apparecchi 3 step MacAdam CRI and colour Mediumcolore 75; Min. > 80 (LED tipoMax. X) upon request colore (SDCM) difference (SDCM) Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Photobiological Exempt Group compliance Classe di isolamento Classe I Insulation class Classottico I Grado protezione Gruppo IP54 Protection rating Cablaggio Cable harness Dimensioni IP40 / IP65 upon request (ORI) Removibile, senza l’ausilio di utensili Removable, no tools needed Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Dimensions 594x594x32 Peso Atlas 75: 4,5 Kg;mm Atlas 100/125: 5,5 Kg Weight 5.5 kg EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, Main references Alimentazione EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE 220-240 V 50/60 Hz ELECTRICAL SPECIFICATIONS LED current Fattore di potenza 700220-240 mA V 50/60 Hz 350(a- pieno 450 -carico) 500 - 700 mA > 0,9 Powerdifactor Sistema controllo > 0.9 (fullcon load) Alimentatori linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Rated voltage Corrente LED Atlas 100 INPUTPOTENZA POWER AND E FLUSSO FLUX* NO LENS (Tamb (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Tc=4000K) amb 1 Orbiter Atlas 075 00 2697WW 11.429 3,229 lm Atlas 175 1 Orbiter 2 Orbiter Atlas 2100 40/60 3497WW 10.863 3,976 lm 00 55 130 W W 15.239 5,847 lm 40/60 83 130 W W 14.484 8,836 lm 2 Orbiter Atlas 3100 00 3 Orbiter Atlas 4125 173WW 20.318 110 11,694lm lm 40/60 138 173WW 19.312 14,617lm lm 3 Orbiter Atlas 5125 * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato * INPUT POWERTaleAND 40-60-AS in uscita dalla lampada. valoreFLUX si può discostare dal fl(T usso nominale dei componenti LED. =25°C, T =85°C, T =4000K) amb c j Orbiter 0 26 W 3,003 lm DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Orbiter 1 34 W 3,698 lm Orbiter 2 55 W Orbiter 3 83 W 5,438 lm 8,217 lm Orbiter 4 110 W 10,875 lm Orbiter 5 138 W 13,594 lm No lensshown represent effective 40° output lens flux. * Values These values may differ from the LEDs nominal flux. Control technology Optional power Connessione di rete Cavo neoprene 1 msupplies with DALI interface Connection Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) 3-pin terminal block L80 B20 > 70.000 hr LED life expectancy Vita alimentazione* -10°C to 40°C) 50.000 (Ta(Tmax L80 B20 amb 55°C) hr > 70,000 hr Fissaggio Mounting Dissipatore 700 mA 350 - 450 - 500 - 700 mA 700 mA MATERIALI MATERIALS A mezzo staffe in acciaio zincato Ceilinganodizzato mounting with screws and anchors or steel cable suspension Alluminio Powder coated white frame Frame and heatsink Alluminio anodizzato Telaio Optic “Optical grade” polycarbonate 40° version) Ottica PMMA ottico ad elevata resistenza(only alteon temperature e raggi UV Screen Schermo Flat PMMA thinckness 3 mm with double UV treatment PMMA piano spessore 4 mm Mountingper Accessorio accessories sospensione ACCESSORIES ACCESSORI Suspension (PAR03162) and ceiling (PAR03008) mounting (PAR03190) accessories available Disponibile accessorio per sospensione *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono variazioni confermate in sede di ordine. Productdelspecifi cations maysoggette vary at aany time ande saranno will be confi rmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. www.gdslighting.com www.gdslighting.com - [email protected] - [email protected] Wide Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 CODING product LED code colour ORB 1 ORI 2 LED type ATL X 00 10 0 (N.a.) 0 N 40 D (Dali) 1 E (Emer.) 2 CODIFICA 60 8 codice colore prodotto LED optic model finishing options type code tipo LED tipoAS codice3 C (D+E) finitura opzioni ottica modello 1 R 00 05 0 (N.a.) 1 2 X 40 D (Dali) 2 8 S 60 N GDS GDSLIGHTING LIGHTING 3 4 5 36 GDS ORBITER MP Technical Department Rev. ENG 11.2015 R Product Data Sheet 202 554 32 594 230 80 ORBITER MP MAIN SPECIFICATIONS Applications Industrial and retail lighting LP: Microprismatic sheet Optics Colour temperature INPUT POWER AND DEVICE FLUX* (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Orbiter MP 0 98 W 11,686 lm Orbiter MP 1 8: Neutral White 4,000K Orbiter MP 2 112 W 147 W 12,985 lm CRI and colour difference (SDCM) Min. > 80 Color difference among several devices: Max. 3 step MacAdam Orbiter MP 3 168 W 17,529 lm 19,478 lm Orbiter MP 4 196 W 23,372 lm Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I Protection rating IP40 / IP65 upon request Cable harness Removable, no tools needed Dimensions 594x594x32 mm Weight 5.5 kg Main references EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Rated voltage LED current 220-240 V 50/60 Hz 700 mA max Power factor > 0.9 (full load) Control technology Optional power supplies with DALI interface Connection 3-pin terminal block * Values shown represent effective output flux. These values may differ from the LEDs nominal flux. ELECTRICAL SPECIFICATIONS 700 mA LED life expectancy (Tamb -10°C to 35°C) L70 B20 > 50,000 hr Fissaggio Ceiling mounting with screws and anchors or steel cable suspension CODING MATERIALS Telaio e dissipazione Powder coated white frame product LED code colour optic type Ottica OMP LP Schermo N.a. Flat PMMA thinckness 3 mm with double UV treatment ACCESSORIES Mounting accessories 8 finishing options 10 0 (N.a.) 0 D (Dali) 1 E (Emer.) 2 C (D+E) 3 4 Suspension (PAR03162) and ceiling mounting (PAR03190) accessories available Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] model code GDS LIGHTING Industrial / Retail 474 594 LIGHTING 37 UffiTechnical cio Tecnico Department GDS GDS ATLAS STREETLED 75/100/125 S12B Rev. Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Atlas 75 Atlas 100/125 65 0 150 3 12 16 0 950 3 04 18 0 180 83 8 3 18° 5 5 0 576 100 550 Atlas 100 ATLAS STREETLED 75/100/125 S12B CARATTERISTICHE MAIN SPECIFICATIONS GENERALI Applicazioni Applications * INPUT POTENZA POWEREAND FLUSSO DEVICE FLUX (Tamb (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tj=85°C, Tc=4000K) Tc=4000K) amb 1 StreetLED Atlas 75 D2 00 27 W W 11.429 97 2,913lmlm Illuminazione Street lighting industriale e commerciale 00:Custom Ottica simmetrica diffusa; 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide high-efficiency reflectors Ottica Optics Temperatura colore 1: Bianco 5.500K;2:2:Warm BiancoWhite Caldo3,000K; 3.000K;8:8:Neutral BiancoWhite Neutro 4.000K Colour temperature 1: Cold Freddo White 5,500K; 4,000K Medio 75 su richiesta Min. > 80 (LED tipo X) CRIPhotobiological e tolleranza Exemptcolore Groupfra più apparecchi Max. 3 step MacAdam Tolleranza colore (SDCM) compliance Classe di sicurezza Insulation class ClassGroup I / Class II Exempt fotobiologica Protection rating IK08, Optical unit IP66 Classe isolamento Classe I connections Cablediharness Internal Grado protezione Gruppo ottico IP54mm Dimensions 576x312x304 Cablaggio Weight Dimensioni Main references Atlas 75 D3 40/60 1 StreetLED 2 StreetLED Atlas 100A2 00 97 40 W W 10.863 4,370lmlm 130 41 W 15.239 4,145lmlm 2 StreetLED Atlas 100B2 40/60 StreetLED 3 Atlas 125A3 00 130 57 W 14.484 5,251lmlm 173 62 W 20.318 6,219lmlm 3 StreetLED Atlas 125B3 40/60 173 85 W 19.312 7,877lmlm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Removibile, 8.5 Kg senza l’ausilio di utensili Atlas 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm EN75: 60598-1, CEI 34-21, EN 60529 DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg SPECIFICATIONS 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, EN ELECTRICAL Rated voltage 90-307 V 50/60 Hz CARATTERISTICHE ELETTRICHE 700 - 1,000 - 1,400 mA LED current Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz > 0.9 (full load) Power factor 700 mA Corrente LED Control technology Up to 3 time intervals programmable dimming > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza Connection Standard <4kV - Optional SPD 10kV/5kA Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta 700 - 1,000 - 1,400 mA LED life expectancy Connessione neoprene 1 m torete 40°C) Cavo (Tamb -10°Cdi L80 B20 > 70,000 hr 700 mA Vita gruppo ottico* (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr MATERIALS Suitable for 76 mm diameter poles 700 mA Vita alimentazione* Mounting Pole-top mounting: standard version designed for side-entry mounting (Ta max 55°C) 50.000 hr 1 2 PHOTOMETRY No lens 3 4 40° lens 6 5 System equipped with anti-condensation valve for air reflow Photometric values shown above have been detected in compliance with UNI EN 13032-1 and IES LM 79-08. Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 10 B A Wide B 60X3 A mezzo staffe in acciaio zincato High-effi ciency reflectors 150 Telaio Alluminio anodizzato Flat tempered glass thickness 4 mm, thermal and impact shock resistant UNI-EN 12150-1 Alluminio anodizzato Ottica PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV C C 5° Fissaggio Optics Dissipatore Screen MATERIALI 8 220 A Frame and heatsink 7 Type 2 110 Industrial / Retail Street Street 745 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 15 0 26 9 CODING product code Schermo S12BG Accessorio per sospensione optic type LED colour power clusters class dimming PMMA piano spessore 4 mm 2 (Street) 1 A 2 1 N (No dimm.) B ACCESSORI 3 2 2 (4hr 50%) 2 D 5 (8hr 50%) 8 Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) D surge suppression 4 In combination with CODIFICA code MTW05629 for wall/side mounting codice colore tipo tipo codice finitura opzioni prodotto LED LED ottica modello 110 S (Standard 4Kv) A (Augm. 10Kv) 150 E ATL MATERIALE: S235JR PESO: *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono variazioni confermate in sede di ordine. Productdelspecifi cations maysoggette vary at aany time ande saranno will beF confi rmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. 1 www.gdslighting.com www.gdslighting.com - [email protected] - [email protected] 2 1.58 kG NOME FILE: PMP 250 I=5° DATA: 16/06/2010 SCALA:1:2 1 R TRATTAMENTO SUPERFICIALE: --- 2 DESCRIZIONE X 00 TOLLERANZE: UNI EN 40-2 40 Piastra a muro piana PMP 250 I=5° 8 S 60 05 0 (N.a.) DISEGNATO DA: Di Fonso D (Dali) CONTROLLATO DA: Lattanzi REV. DATA ----- E 1 COD. DISEGNO: 2 CPMP250I5 N° DISEGNO: PMP 250 I5° DESCRIZIONE --- D 3 AUTORE --- F FOGLIO: A4 N Ai termini di legge la ditta CML si riserva la proprietà di questo disegno, con divieto assoluto di roprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte concorrenti senza la sua esplicita e preventiva autorizzazione scritta secondo quanto previsto dagli articoli 1151-2-3 C.C. ed eventuali successive loro modifiche o integrazioni 3 4 5 6 7 GDS GDSLIGHTING LIGHTING 8 38 GDS STREETLED S1MB Technical Department Rev. ENG 11.2015 R LIGHTING 3 04 16 0 Product Data Sheet 3 12 26 9 576 100 Applications INPUT POWER AND FLUX STREET (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED F2 52 W 5,314 lm Optics Street lighting Custom high-efficiency reflectors / Primary optics on individual LEDs Colour temperature 1: Cold White 5,500K; 2: Warm White 3,000K; 8: Neutral White 4,000K Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I / Class II Protection rating IK08, Optical unit IP66 Cable harness Internal connections Dimensions 576x312x304 mm Weight 8.5 Kg Main references EN 60598-1, CEI 34-21, EN 60529 Rated voltage LED current 90-307 V 50/60 Hz 350 - 525 - 700 mA Power factor > 0.9 (full load) Street STREETLED S1MB MAIN SPECIFICATIONS StreetLED F3 78 W 7,971 lm StreetLED E2 79 W 7,611 lm StreetLED D2 107 W 9,721 lm StreetLED E3 119 W 11,416 lm StreetLED D3 160 W 14,582 lm INPUT POWER AND FLUX PARKING (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED F2 52 W 5,314 lm ELECTRICAL SPECIFICATIONS StreetLED E2 79 W 8,322 lm StreetLED D2 107 W 10,684 lm StreetLED D3 160 W 16,022 lm PHOTOMETRY Control technology Up to 3 time intervals programmable dimming Connection Standard <4kV - Optional SPD 10kV/5kA LED life expectancy (Tamb -10°C to 40°C) L80 B20 > 70,000 hr Mounting Suitable for 76 mm diameter poles Pole-top mounting: standard version designed for side-entry mounting Frame and heatsink System equipped with anti-condensation valve for air reflow Optics Custom high-efficiency reflectors / Primary optics on individual LEDs Screen Flat tempered glass thickness 4 mm, thermal and impact shock resistant UNI-EN 12150-1 350 - 525 - 700 mA MATERIALS 1 Type 1 2 3 4 Type 3 6 5 A B 1 2 8 D E F 2 3 1 2 C Type 2 dimming surge suppression N (No dimm.) 2 (4hr 50%) 5 (8hr 50%) S (Standard 4Kv) A (Augm. 10Kv) Photometric values shown above have been detected in compliance with UNI EN 13032-1 and IES LM 79-08. 5° 1 (Parking 1) 2 (Street) 3 (Parking 2) class 150 S1MBG clusters 110 LED colour power A 60X3 optic type 8 10 B CODING product code 7 220 4 110 D 150 In combination with code MTW05629 for wall/side mounting D Product specifications may vary at any time and will beE confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. E www.gdslighting.com - [email protected] MATERIALE: S235JR TRATTAMENTO SUPERFICIALE: --- PESO: DESCRIZIONE 1.58 kG NOME FILE: PMP 250 I=5° DATA: 16/06/2010 F SCALA:1:2 TOLLERANZE: UNI EN 40-2 DISEGNATO DA: Di Fonso GDS LIGHTING Piastra a muro piana PMP 250 I=5° COD. DISEGNO: CPMP250I5 CONTROLLATO DA: Lattanzi REV. DATA ----- N° DISEGNO: PMP 250 I5° DESCRIZIONE --- AUTORE --- F FOGLIO: A4 Ai termini di legge la ditta CML si riserva la proprietà di questo disegno, con divieto assoluto di roprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte concorrenti senza la sua esplicita e preventiva autorizzazione scritta secondo quanto previsto dagli articoli 1151-2-3 C.C. ed eventuali successive loro modifiche o integrazioni 1 2 C 3 4 5 6 7 8 39 UffiTechnical cio Tecnico Department STREETLED S12A GDSGDS ATLAS 75/100/125 Rev. Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 R R LIGHTING LIGHTING Atlas 75 Atlas 100/125 150 65 0 360 161 950 18 0 180 379 83 8 3 674 5 5 0 18° Atlas 100 550 STREETLED S12A ATLAS 75/100/125 MAIN SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE GENERALI Applications Applicazioni Optics Ottica * INPUT POWER AND DEVICE FLUX POTENZA E FLUSSO Street lighting Illuminazione industriale e commerciale Custom high-efficiency ectors 00: Ottica simmetrica diffusa;refl 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide 1 1 Colour temperature 1: Cold White5.500K; 5,500K;2:2:Bianco Warm Caldo White 3.000K; 3,000K; 8: Bianco Neutral Neutro White 4,000K Temperatura colore 1: Bianco Freddo 4.000K CRI ePhotobiological tolleranza colore (SDCM) compliance StreetLED Atlas 100 B6 00 Atlas 100 40/60 2 Medio 75 su richiesta Min. > 80 (LED tipo X) Exempt Group Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam 2 Classe di sicurezza Insulation class Class I / Class II Exempt Group fotobiologica Protection rating IK08, Optical unit IP66 Classe di isolamento Classe I Cable harness Internal connections Grado protezione Dimensions Cablaggio Weight (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED B4 114 10.502 Atlas 75 00 97 W W11.429 lm lm StreetLED 12.438 Atlas 75 A640/60 97124 W W10.863 lm lm 3 Atlas 125 00 3 Atlas 125 40/60 171 15.754 130 W W15.239 lm lm Dimensioni 75:60598-1, 745x650x83 mm; Atlas Main references Atlas EN CEI 34-21, EN100/125: 60529 950x950x83 mm Peso Atlas 75: 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg ELECTRICAL SPECIFICATIONS EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, Rated voltage 90-307 V 50/60 Hz ELETTRICHE 1,000CARATTERISTICHE - 1,400 mA LED current Alimentazione 220-240 50/60 > 0.9V (full load)Hz Power factor 700 mA Corrente LED Control technology Up to 3 time intervals programmable dimming > 0,9 (a pieno carico) Fattore di potenza Connection Standard <4kV - Optional SPD 10kV/5kA Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta 1,000 - 1,400 mA LED life expectancy Connessione di to rete neoprene m 40°C)Cavo L80 (Tamb -10°C B20 >1 70,000 hr 700 mA Vita gruppo ottico* MATERIALS (Ta max 55°C) L80 B20 > 70.000 hr Suitable for 76 mm diameter poles 700 mA Vita Mounting alimentazione* Pole-top mounting: standard version designed for side-entry mounting (Ta max 55°C) 50.000 hr Frame and heatsink System equipped with anti-condensation valve for air reflow 1 2 DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE PHOTOMETRY No lens 3 4 40° lens 6 5 B 220 10 Telaio Alluminio anodizzato Ottica PMMA ottico ad elevata resistenza alte temperature e raggi UV 150 Alluminio anodizzatoglass thickness 4 mm, thermal and impact shock resistant UNI-EN 12150-1 Flat tempered C 5° C LED colour power B 60X3 Screen Dissipatore Accessorio per sospensione A Photometric values shown above have been detected in compliance with UNI EN 13032-1 and IES LM 79-08. Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 A mezzo staffeciency in acciaio zincato High-effi reflectors optic type 8 Wide Optics Fissaggio product code 7 Type 2 A Schermo S12AG 173 W 19.312 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Gruppo ottico IP54 mm 674x360x161 Removibile, senza l’ausilio di utensili 12.5 Kg MATERIALI 130 W 14.484 lm 173 W 20.318 lm 110 Industrial / Retail Street Street 745 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 15 0 360 CODING clusters class D dimming PMMA piano spessore 4 mm 2 (Street) 1 A 4 1 N (No dimm.) B 6 2 2 (4hr 50%) 2 ACCESSORI 5 (8hr 50%) 8 Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) surge suppression 110 150 S (Standard 4Kv) A (Augm. 10Kv) 4 In combination with CODIFICA code MTW05629 for wall/side mounting codice colore tipo tipo codice finitura opzioni prodotto LED LED ottica modello D E E ATL MATERIALE: S235JR *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica F confermate in sede di ordine. Le caratteristiche prodotto sono variazioni Productdelspecifi cations maysoggette vary at aany time ande saranno will be confi rmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. 1 www.gdslighting.com www.gdslighting.com - [email protected] - [email protected] 2 PESO: 1.58 kG NOME FILE: PMP 250 I=5° DATA: 16/06/2010 SCALA:1:2 1 2 R 00 X 40 TRATTAMENTO SUPERFICIALE: --DESCRIZIONE 05 0 (N.a.) TOLLERANZE: UNI EN 40-2 Piastra a muro piana PMP 250 I=5° 8 S FOGLIO: A4 DISEGNATO DA: Di Fonso 2 D (Dali) CONTROLLATO DA: Lattanzi REV. DATA ----- 60 1 COD. DISEGNO: CPMP250I5 N° DISEGNO: PMP 250 I5° DESCRIZIONE --- 3 AUTORE --- F Ai termini di legge la ditta CML si riserva la proprietà di questo disegno, con divieto assoluto di roprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte concorrenti senza la sua esplicita e preventiva autorizzazione scritta secondo quanto previsto dagli articoli 1151-2-3 C.C. ed eventuali successive loro modifiche o integrazioni 3 4 5 N 6 7 LIGHTING GDSGDS LIGHTING 8 40 GDS STREETLED S1MA Technical Department Rev. ENG 11.2015 R LIGHTING 161 Product Data Sheet 360 360 674 379 Applications INPUT POWER AND FLUX PARKING (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED F4 104 W 10,628 lm Optics Street lighting Custom high-efficiency reflectors / Primary optics on individual LEDs StreetLED F6 156 W 15,942 lm Colour temperature 1: Cold White 5,500K; 2: Warm White 3,000K; 8: Neutral White 4,000K StreetLED E4 158 W 15,222 lm StreetLED D4 214 W 19,442 lm StreetLED E6 238 W 22,832 lm StreetLED D6 270 W 24,570 lm Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I / Class II Protection rating IK08, Optical unit IP66 Cable harness Internal connections INPUT POWER AND FLUX STREET Dimensions 674x360x161 mm Weight 12.5 Kg (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) StreetLED D2 270 W 26,910 lm Main references EN 60598-1, CEI 34-21, EN 60529 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Rated voltage LED current 90-307 V 50/60 Hz 350 - 525 - 700 mA Power factor > 0.9 (full load) Control technology Up to 3 time intervals programmable dimming Connection Standard <4kV - Optional SPD 10kV/5kA LED life expectancy (Tamb -10°C to 40°C) L80 B20 > 70,000 hr Street STREETLED S1MA MAIN SPECIFICATIONS PHOTOMETRY 350 - 525 - 700 mA Type 1 Type 3 MATERIALS Suitable for 76 mm diameter poles Pole-top mounting: standard version designed for side-entry mounting Mounting 1 2 3 4 Frame and heatsink System equipped with anti-condensation valve for air reflow Optics Custom high-efficiency reflectors / Primary optics on individual LEDs Screen Flat tempered glass thickness 4 mm, thermal and impact shock resistant UNI-EN 12150-1 1 6 5 7 8 220 A A B 0 B optic type LED colour power S1MAG 1 (Parking 1) 2 (Street) 3 (Parking 2) 1 2 8 D E F 150 clusters class 2 4 6 1 2 dimming surge suppression N (No dimm.) 2 (4hr 50%) 5 (8hr 50%) S (Standard 4Kv) A (Augm. 10Kv) C D Photometric values shown above have been detected in compliance with UNI EN 13032-1 and IES LM 79-08. 5° product code 110 CODING 60X3 Type 2 4 110 150 In combination with code MTW05629 for wall/side mounting D Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. E Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. E www.gdslighting.com - [email protected] MATERIALE: S235JR TRATTAMENTO SUPERFICIALE: --- PESO: DESCRIZIONE 1.58 kG NOME FILE: PMP 250 I=5° DATA: 16/06/2010 F SCALA:1:2 TOLLERANZE: UNI EN 40-2 DISEGNATO DA: Di Fonso COD. DISEGNO: GDS LIGHTING Piastra a muro piana PMP 250 I=5° CPMP250I5 CONTROLLATO DA: Lattanzi REV. DATA ----- N° DISEGNO: PMP 250 I5° DESCRIZIONE --- AUTORE --- F FOGLIO: A4 Ai termini di legge la ditta CML si riserva la proprietà di questo disegno, con divieto assoluto di roprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte concorrenti senza la sua esplicita e preventiva autorizzazione scritta secondo quanto previsto dagli articoli 1151-2-3 C.C. ed eventuali successive loro modifiche o integrazioni 1 C 3 4 5 6 7 8 41 Department UffiTechnical cio Tecnico GDS75/100/125 TRILO GDS ATLAS Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 Rev. R R LIGHTING LIGHTING 150 114 65 0 147 Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 285 200 120 745 950 180 209 18 0 83 8 3 18° 18 ° Industrial / Retail Retail Retail 100 Atlas 100/125 15 0 Atlas 75 5 5 0 550 TRILO ATLAS 75/100/125 MAIN SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE GENERALI Applications Applicazioni Retail lighting Illuminazione industriale e commerciale 00:S:Ottica simmetrica Symmetric opticsdiffusa; 40: Ottica simmetrica con apertura di 40°; 60: Ottica wide Ottica Optics Colour temperature 2: WarmFreddo White 5.500K; 3,000K; 2: 8: Bianco Neutral Caldo White 3.000K; 4,000K 8: Bianco Neutro 4.000K Temperatura colore 1: Bianco and colour Min.75 CRIsu>richiesta 90; Min.Min. CRI>>80 80(LED tipo X) Medio CRICRI e tolleranza difference Color difference several devices: Max.MacAdam 3 step MacAdam colore fraamong più apparecchi Max. 3 step colore (SDCM)(SDCM) Tolleranza Classe di sicurezza Photobiological fotobiologica compliance Exempt Group Exempt Group Atlas 100 * INPUT POWEREAND DEVICE FLUX POTENZA FLUSSO (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 2,000 lm 1 Trilo Atlas 02 75 00 2497WW 11.429 Atlas 03 75 1 Trilo 2 Trilo Atlas 04 100 3,000 lm 40/60 3497WW 10.863 00 46 130 W W 15.239 4,000 lm 2 Atlas 100 40/60 3 Atlas 125 00 130 W 14.484 lm 173 W 20.318 lm 3 Atlas 125 40/60 173 W 19.312 lm * Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal flusso nominale dei componenti LED. Classe di isolamento Classe Insulation class ClassI I Grado protezione Gruppo Protection rating IP20 ottico IP54 Cablaggio Removibile, senza l’ausilio di utensili Cable harness N.a. Dimensioni Atlas 75: 745x650x83 Dimensions 209x147x147 mm mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Peso Atlas Weight 2.675: Kg4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg 60598-1, EN EN 60598-2-3, EN EN 62471, EN EN 55015, EN EN 61547, EN EN 61000-3-2, EN EN 61000-3-3 Norme riferimento EN EN 60598-1, 60598-2-3, 62471, 55015, 61547, 61000-3-2, 61000-3-3 Maindireferences DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL SPECIFICATIONS Alimentazione Rated voltage Corrente LED LED current 220-240 V 50/60 Hz Hz 220-240 V 50/60 700900 mAmA Fattore potenza Powerdifactor > 0,9 (a pieno carico) > 0.9 (full load) No lens 40° lens Sistema controllo Alimentatori con linea dimming o DALI su richiesta Controlditechnology Optional power supplies with1-10V DALI interface Connessione Connectiondi rete Cavo neoprene 1m Track mounting 700 mAmA 900 Vita gruppo ottico* LED life expectancy 55°C) (Ta(Tmax -10°C to 35°C) L80L70 B20B20 > 70.000 hr hr > 50,000 amb Vita alimentazione* (Ta max 55°C) Mounting 50.000 Track hr mounting 700 mA MATERIALS Frame Fissaggio Optic Dissipatore Anodized aluminum MATERIALI White painted A mezzo staffe in aluminum acciaio zincato High-efficiency aluminized reflector Alluminio anodizzato Finitura Telaio 24: Matt White RAL9016; 25: Matt Gray RAL9018 Alluminio anodizzato Ottica PMMA ottico ad elevata resistenzaVERSIONS alte temperature e raggi UV SPECIAL Schermo M PMMA spessore mm Brightpiano red for butcher4 counters Heatsink R F Accessorio per A sospensione G Red tone accent for fresh meat and cold cuts ACCESSORI Pure white for maximum color saturation Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) White for museums and exhibitions with high colour accuracy (CRI 98) Extra for bakery products *Tali valori rappresentano unawarm stima shades di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni confermate in sede di ordine. Product specifications may vary at any time ande saranno will be confirmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] Wide Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 CODING product code TRC LED colour optic type finishing model code 2 S 24 02 25 03 8 M CODIFICA codice colore prodotto LED ATL R tipo LED F 04 tipo codice finitura opzioni ottica modello 1 R A 00 05 0 (N.a.) 1 2 G X 40 D (Dali) 2 8 S 60 N GDS GDSLIGHTING LIGHTING 3 42 GDS SPIRIT Technical Department Rev. ENG 11.2015 R 595 Product Data Sheet LIGHTING 10,5 SPIRIT MAIN SPECIFICATIONS INPUT POWER AND DEVICE FLUX* Applications Retail lighting (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 36 W 3,150 lm Spirit 1 Optics Diffused optics Spirit 2 Colour temperature 02: Warm White 3,000K; 08: Neutral White 4,000K CRI and colour difference (SDCM) CRI 80 Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I Protection rating IP20 Cable harness N.a. Dimensions 595x595x10.5 mm Weight 6 kg Main references EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 60 W 5,200 lm * Values shown represent effective output flux. These values may differ from the LEDs nominal flux. ELECTRICAL SPECIFICATIONS Rated voltage LED current 220-240 V 50/60 Hz N.a. Power factor > 0.9 (full load) Control technology N.a. Connection Neoprene cable LED life expectancy (Tamb -10°C to 35°C) L70 B50 > 50,000 hr Mounting Surface mounting; Suspension kit available Frame Painted aluminum Optics N.a. Screen Flat polycarbonate MATERIALS CODING product code LED colour SPRQ 02 power model code 0 (N.a.) 1 08 ACCESSORIES Accessories Suspension ((LD2PANCAB), ceiling mounting ((LD2PANFRM) and emergency kit (LD2PANEMK) available Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING 2 Retail 595 43 Department UffiTechnical cio Tecnico GDS 75/100/125 SALUCA GDS ATLAS Rev.ITA ENG11.2015 11.2015 Rev. R R LIGHTING LIGHTING Saluca Atlas 75 S 150 90 65 0 192 Saluca M 1305 745 950 90 18 0 180 192 83 8 3 5 5 0 18° Industrial / Retail Industrial / Retail Industrial 705 18 ° Scheda Tecnica Prodotto Product ProductData DataSheet Sheet 15 0 Atlas 100/125 Saluca Atlas 100 M 550 SALUCA ATLAS 75/100/125 MAIN SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE GENERALI INPUTPOTENZA POWER AND FLUX* NO LENS E FLUSSO Applications Applicazioni Industrial and retail lighting Illuminazione industriale e commerciale 00:00: Ottica simmetrica diffusa; 40: 40: OtticaSymmetric simmetrica con with apertura 40°; 60: Ottica wide Diffused symmetric optics; optics 40° diaperture; Ottica Optics 60: Symmetric optics with 60° aperture; AS: Asymmetric optics; EW: Extra wide optics Temperatura colore 1: Bianco Freddo 5.500K; 2: Bianco Caldo 3.000K; 8: Bianco Neutro 4.000K Colour temperature 1: Cold White 5,500K; 2: Warm White 3,000K; 8: Neutral White 4,000K Medio 75 su richiesta Min. > 80 (LED tipo X) CRI e tolleranza Tolleranza colore fra più apparecchi Max. 3 step MacAdam CRI and colour colore (SDCM) > 80 difference (SDCM) Classe di sicurezza Exempt Group fotobiologica Photobiological Exempt Group compliance Classe di isolamento Classe I Insulation class Classottico I Grado protezione Gruppo IP54 Protection rating Cablaggio Cable harness Dimensioni IP66 senza l’ausilio di utensili Removibile, Removable, no tools needed Atlas 75: 745x650x83 mm; Atlas 100/125: 950x950x83 mm Dimensions S: 75: 705x192x90 mm; M: 1,305x192x90 mm Peso Atlas 4,5 Kg; Atlas 100/125: 5,5 Kg EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN EN 61547, EN EN 61000-3-2, EN EN 61000-3-3 Norme di riferimento EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, 61547, 61000-3-2, 61000-3-3 Main references Alimentazione Rated voltage Corrente Power LED factor CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL SPECIFICATIONS 220-240 V 50/60 Hz Hz 220-240 V 50/60 700>mA 0.9 (full load) 700 mA MATERIALS 50.000 hr Steel cable suspension system Screen Fissaggio A mezzo staffehardened in acciaioglass zincato Tempered 5 mm Dissipatore Alluminio anodizzato Telaio Alluminio anodizzato product Otticacode type Schermo SA S M Accessorio per sospensione * INPUT Il valore riportato rappresenta quello effettivo misurato * POWER AND FLUX 40-60-AS-EW in uscita dalla lampada. Tale valore si può discostare dal =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) fl(T usso componenti LED. ambnominale dei Saluca M32 3 51 W 5,420 lm 73 W 7,172 lm Saluca M32 5 DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE 77 W 8,129 lm Saluca M48 3 Saluca M48 5 110 W 10,758 lm Saluca M64 3 102 W 10,839 lm Saluca M64 5 146 W 14,344 lm 37 W 3,898 lm Saluca S24 3 38 W 4,418 lm Saluca S24 5 55 W 5,847 lm Saluca S32 3 Wide Saluca S32 5 50 W 5,891 lm 73 W 7,796 lm Tutti i dati fotometrici pubblicati sono stati rilevati INPUT POWER AND FLUX* 40-60-AS-EW in conformità alle norme UNI EN 13032-1 e IES LM 79-08 CODING PMMA 4 mm 1 pianoNspessore 00 Saluca S16 5 (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 25 W 2,709 lm Saluca S16 3 LED colourottico LED type optics finishing PMMA ad elevata resistenza alte temperatureconfig. e raggi UV options power V 4 0 (none) 3 40 ACCESSORII 6 D (DALI) 5 8 60 8 Disponibile accessorio per sospensione (PAR03008) AS E (emerg.) 2 11,781 lm lm 173WW 20.318 3 Saluca Atlas M64 125 3 00 102 15,591 lm lm 173WW 19.312 3 Saluca Atlas M64 125 5 40/60 146 No lens 40° lens (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 25 W 2,945 lm Saluca S16 3 Powder coated metal MATERIALI RAL9003. Optional inox steel Frame 7,796 lm Atlas M32 75 5 40/60 7397WW 10.863 1 Saluca W W 15.239 8,836 lm 130 2 Saluca Atlas M48 100 3 00 77 11,694 lm lm 130WW 14.484 2 Saluca Atlas M48 100 5 40/60 110 INPUT POWER AND FLUX* NO LENS pieno carico) Fattore di potenza Control technology > 0,9 High(aefficiency current power units. Optional DALI input Sistema di controllo Alimentatori con linea dimming 1-10V o DALI su richiesta Connection Terminal for 230VAC connection Connessione di rete Cavo neoprene 1 m LED life expectancy 700 mA Vita gruppo ottico* L80 B20 ≥ 70,000 hr (Tamb -10°C to 40°C) 55°C) (Ta max L80 B20 > 70.000 hr Vita alimentazione* (Ta max 55°C) Mounting (T=25°C, =25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) (Tamb Tj=85°C, Tc=4000K) amb 5,891 lm 1 Saluca Atlas M32 75 3 00 5197WW 11.429 C (D+E) EW *Tali valori rappresentano una stima di vita e non sono quindi da considerarsi come garanzia o specifica tecnica Le caratteristiche prodotto sono variazioni confermate in sede di ordine. Productdelspecifications maysoggette vary at aany time ande saranno will be confirmed at time of order. I valori indicati sono da considerare conwith una+/tolleranza di +/- 5%. Values shown are calculated 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] www.gdslighting.com - [email protected] Saluca S16 5 37 W 3,586 lm Saluca S24 3 38 W 4,065 lm 55 W 5,379 lm 50 W 5,420 lm Saluca S24 5 Saluca S32 3 CODIFICA codice colore tipo Saluca S32 5 prodotto LED LED tipo 73 W codice 7,172 lm finitura opzioni ottica modello ATL * Values 1 shown R represent 00 effective 05 0 output (N.a.) flux. 1 These2 values Xmay differ nominal2flux. 40from the LEDs D (Dali) 8 60 3 S N GDS GDSLIGHTING LIGHTING 44 GDS SALUCA MP Technical Department Rev. ENG 11.2015 705 R LIGHTING 90 Saluca M 192 90 Product Data Sheet 1305 192 Saluca M INPUT POWER AND DEVICE FLUX* Applications Industrial and retail lighting (Tamb=25°C, Tj=85°C, Tc=4000K) 30 W 4,189 lm Saluca 1 Optics Diffused optics Saluca 2 47 W 6,179 lm 8,082 lm 1: Cold White 5,500K; 2: Warm White 3,000K; 8: Neutral White 4,000K Saluca 3 65 W Colour temperature Saluca 4 83 W 9,899 lm Saluca 5 110 W 12,786 lm CRI and colour difference (SDCM) > 80 Photobiological compliance Exempt Group Insulation class Class I (Classe II optional) Protection rating IP66 Cable harness Removable, no tools needed Dimensions 705x192x90 mm Main references EN 60598-1, EN 60598-2-3, EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 * Values shown represent effective output flux. These values may differ from the LEDs nominal flux. ELECTRICAL SPECIFICATIONS Rated voltage Power factor 220-240 V 50/60 Hz > 0.9 (full load) Control technology High efficiency current power units. Optional DALI input. Connection Terminal for 230VAC connection LED life expectancy (Tamb -10°C to 35°C) L70 B20 ≥ 50,000 hr Mounting Steel cable suspension system Frame Powder coated metal RAL9003. Optional inox steel product LED LED optics finishing options code colour type Screen Tempered and hardened glass 5 mm SMM CODING MATERIALS 1 2 8 S D V I power 0 (none) 1 D (DALI) 2 E (emerg.) 3 C (D+E) 4 5 Product specifications may vary at any time and will be confirmed at time of order. Values shown are calculated with +/- 5% tolerance. www.gdslighting.com - [email protected] GDS LIGHTING Industrial SALUCA MP MAIN SPECIFICATIONS ©2015 GDS Lighting srl Tutti i diritti riservati. È proibita la riproduzione completa o parziale di questo documento senza approvazione scritta da parte dell’editore. Le informazioni contenute in questo documento non costituiscono oggetto di contratto o di proposta di acquisto, sono da considerarsi accurate e attendibili al momento della pubblicazione e possono essere soggette in qualsiasi momento a variazioni non comunicate. L’editore non è responsabile delle conseguenze dovute all’utilizzo delle stesse. Finito di stampare: Novembre 2015 Stampato in Italia All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Date of release: November 2015 Printed in Italy Schede tecniche Product data sheets ATLAS BURAN BUXUS HELIOS LINEAR ORBITER STREETLED TRILO SPIRIT SALUCA Rev. ITA/ENG 11.2015 LIGHTING GDS Lighting Srl - Headquarters Global Display Solutions Ltd Under the direction and coordination of Global Display Solutions Spa. 19, Mill Field Road Bingley, West Yorkshire, BD16 1PE, UK Via Tezze di Cereda 20/A 36073 Cornedo Vicentino (VI), IT Tel: 0445 428934 Fax: 0445 428972 Mail: [email protected] Tel: 0445 428934 Fax: 0445 428972 Mail: [email protected] Website: www.gdslighting.com GDS Taiwan Co Ltd 9F.-8, No.107, Sec. 1, Zhongshan Rd., Xinzhuang Dist. New Taipei City 242, Taiwan (R.O.C.) Global Display Solutions Inc Maurice Cohen Building, 5217 28th Avenue Rockford, IL 61109, USA Tel: +1 815 282 2328 Fax: +1 815 282 0297 Sales: +1 815 713 2460 Tel: +886 2 8522 7597 Fax: +886 2 8522 7595 GDS Mexico Alborada No. 2000 Bodega 1 Santa Catarina, N.L. 66358, Mexico Tel: +52 (81) 19301982 / 83 / 84 / 85 © GDS Lighting Srl Technical data was correct at time of release. We reserve the right to make technical changes without notice.