Il Laboratorio The laboratory Le laboratoire Das Labor El laboratorio O laboratòrio Le paste originali del Boss delle torte THE CAKE BOSS GF Mat: zu • Col: b • Conf: 1 x 2,5 kg Pasta di gomma: dal Boss la “Pasta di gomma” che grazie alla sua particolare struttura potrai stendere con spessori estremamente sottili ma resistenti. I tuoi fiori sembreranno veri ed avranno un effetto vellutato. Gum paste: from the Boss, the “Gum paste” which, thanks to its particular structure you can draw with a thickness extremely thin but strong. Your flowers will seem real and have a velvety effect. GF 37136 Mat: zu • Conf: 1 x 1 kg Pasta di zucchero 37135 Sugar paste, Pâte de sucre, Zuckerpaste, Pasta de azúcar, Massa de açúcar Pasta di zucchero: l’unica ed originale pasta di zucchero americana utilizzata dal Boss delle torte. Sugar paste: the one and only original American sugar paste used by the “Cake Boss”. 233 Pasta di zucchero Sugar paste, Pâte de sucre, Zuckerpaste, Pasta de azúcar, Massa de açúcar “Edda Mariani” Atelier della torta collabora da anni con la nostra azienda per la realizzazione delle torte presenti nel nostro catalogo. Ogni torta creata esprime la sua passione e fantasia.Nel 2007 approfondisce le sue esperienze da autodidatta frequentando il suo primo corso di sugarcraft tenuto da Paddy Clark presso la Squires Kitchen International School of Cake Decorating and Sugarcraft e successivamente torna in Inghilterra per partecipare a vari corsi e workshops tenuti da Lindy Smith, Tombi Peck, Alan Dunn, Zoe Clark e Carlos Lischetti. Attualmente collabora con varie scuole di cucina proponendo un’ampia gamma di corsi di sugarcraft e pasticceria classica inglese e americana 234 Pasta di zucchero modellabile Le nostre paste di zucchero possono essere utilizzate sia per la copertura che per la creazione dei tuoi soggetti. Our sugar pastes can be used for both the coverage that for the creation of your subjects. Consigli d’uso per ricoprire la torta. Recommendations to cover the cake Lavorare bene la pasta di zucchero rendendola morbida, il microonde può aiutare utilizzandolo a basso regime. Stendere la pasta su un piano precedentemente spolverizzato con amido di mais utilizzando un mattarello, posizionare la sfoglia ottenuta sulla torta , livellandola con l’apposito utensile. Per riparare eventuali piccole crepe che si possono formare dopo aver ricoperto la torta, strofinare con il palmo della mano la parte da riparare. Knead the sugar paste making it soft, you can be helped by microwave using it at low power. Roll out the paste by means of a rolling pin on a corn starch dusted floor, place the obtained sheet on the cake, model it with the special tool. To repair any cracks that may form after having covered the cake, rub with the palm of the hand the part to be repaired. 37819 Mat: zu • Col: b • Conf: 3 kg 37817 37818 Mat: zu • Col: ara-bl-c-g-ll-mr-n-r-rs-v • Conf: onf: 0,250 kg x 10 Pasta di zucchero Sugar paste, Pâte de sucre, Zuckerpaste, Pasta de azúcar, Massa de açúcar Mat: zu • Col: b • Conf: 0,250 kg x 10 235 Ambra’s Tab Pasta modellabile pronta all’uso, realizzata con puro burro di cacao ed ingredienti di alta qualità. Dal gusto delicato, perfetto al taglio sulle torte, grazie alla facilità di lavorazione permette vari gradi di plasticità e mantiene la morbidezza ideale anche a lavoro ultimato. Ready to use mouldable paste, realized with pure cocoa butter and high-quality ingredients. Delicated tasting paste, thanks to the workability it allows various degrees of plasticity and maintains its ideal softness also after completed work. 37810 Col: b • Conf: 1 kg 37501 Pasta di zucchero Sugar paste, Pâte de sucre, Zuckerpaste, Pasta de azúcar, Massa de açúcar Col: g • Conf: 1,5 kg 236 37503 Col: rs • Conf: 1,5 kg 37785 5 Col: b • Conf: 1x6 kg 37500 Col: c • Conf: 1,5 kg 37502 Col: r • Conf: 1,5 kg 37504 Col: v • Conf: 1,5 kg Cioccolato Plastico Plastic Chocolate Cioccolato plastico pronto all’uso, specifico per la realizzazione di decorazioni e prodotto con ingredienti di alta qualità. Utile come sostituto del tradizionale marzapane, conferisce una maggior delicatezza al gusto. Ready to use plastic chocolate, specific for the realization of decorations and produced with high quality ingredients. Useful as substitute of the traditional marzipan, it gives more delicacy to the taste. 37811 Col: mr • Conf: 1 kg Col: b • Conf: 1 kg 37787 Col: mrr • Conf Conf: 1x6 kg Mixes, Préparations, Grundstoff, Preparados, Preparados Col: b • Conf: 1x6 kg 37812 Preparati 37786 237 37815 Conf: 1 x 2 kg 37141 Mat: zu • Conf: 1 x 400 gr Isomalto in polvere Prodotto per decorazioni artistiche e sostituto dello zucchero in Pasticceria per la riduzione dell’apporto calorico del 50% circa. Consigli d’uso: sciogliere in un recipiente in forno a microonde a 180°C oppure direttamente sul fuoco. Se si desidera colorare l’isomalto, aggiungere alcune gocce di colore idrosolubile (attenzione all’evaporazione dell’acqua). Procedere alla modellazione della decorazione desiderata. Powder isomalt Products for artistic decorations and sugar substitute in pastry to reduce calories intake by about 50%. Helpful advice: dissolve in a bowl in a microwave oven at 180°C or directly on the fire. If you want to color the isomalt, add a few drops of watersoluble color (be careful to evaporation of water). Proceeding with the modeling of desired decoration. 37140 Mat: zu • Conf: 1 x 300 gr 37816 Conf: 1 x 1,5 kg Preparati Mixes, Préparations, Grundstoff, Preparados, Preparados Semilavorato per pasticceria per fiori e decorazoni artistiche Preparato in polvere da montare con acqua fredda, si ottiene così una ghiaccia soda e spumosa ideale per creare le vostre decorazioni. Utilizzandola nel sac à poche è indicata per “scrivere “ e realizzare piccole decorazioni su biscotti, cupcake e torte, con l’aiuto di bocchette potrete inoltre realizzare fiori per le vostre composizioni. Consigli d’uso: versare in uno sbattitore 1 kg o 300 gr di semilavorato e 150 cc o 45 cc d’acqua. Montare per qualche minuto sino ad ottenere la consistenza desiderata. Se si desidera colorare la massa, aggiungere colorante idrosolubile all’acqua mantenendo invariate le dosi totali. Semifinished product for pastry for flowers and artistic decorations Helpful advice: put into a mixer 1 kg or 300 gr of semifinished and 150 cc or 45 cc of water. Fit for a few minutes until you get the desired consistency. If you want to color the mass, add water-soluble color to the water without changing the total doses. 238 Gomma adragante per le tue realizzazioni di pastigliaggio o pasta di zucchero Tragacanth gum for your realizations of gum paste and sugar paste. GF 38185 Conf: 1 x 60 gr Coloranti spray perlati Azo free Una gamma completa di coloranti spray dall’effetto perlato. Da impiegare su tutti i tipi di dolci, cioccolato, masse grasse, mousse, gelati, semifreddi, etc. Impiego: utilizzare da una distanza di circa 15 cm. Per ottenere l’effetto desiderato attendere qualche secondo prima di ripetere l’operazione di spruzzo. Non eccedere nell’uso al fine di evitare macchie indesiderate. Spray pearl colours Azo free A full range of spray pearl-like colours. They are suitable for any type of confectionary products, such as chocolate, fatty materials, mousse, ice cream, parfaits, etc. How to use: vaporize it at a minimum distance of 15 cm. To achieve the desired effect, please wait a second before vaporizing again. Do not overuse to avoid any type of unwanted stain. GF 38020 38024 38028 Col: argento/silver ml 100 • Conf: 1 Col: rubino/ruby ml 100 • Conf: 1 Col: verde/green ml 100 • Conf: 1 GF 38021 GF 38025 GF Col: oro/gold ml 100 • Conf: 1 Col: giallo/yellow ml 100 • Conf: 1 38022 GF Col: bronzo/bronze ml 100 • Conf: 1 38023 38027 GF Col: rame/copper ml 100 • Conf: 1 Col: rosa/pink ml 100 • Conf: 1 38029 GF Col: rosso/red ml 100 • Conf: 1 38026 38030 Col: verde acqua/acquamarine ml 100 • Conf: 1 GF GF Col: celeste/sky blue ml 100 • Conf: 1 GF GF 38153 38157 GF GF Col: rubino/ruby ml 50 • Conf: 1 GF Col: verde/green ml 50 • Conf: 1 38150 38154 38158 GF Col: oro/gold ml 50 • Conf: 1 GF Col: giallo/yellow ml 50 • Conf: 1 GF Col: rosso/red ml 50 • Conf: 1 38151 38155 GF Col: bronzo/bronze ml 50 • Conf: 1 Col: verde acqua/acquamarine ml 50 • Conf: 1 GF 38152 38156 GF Col: rame/copper ml 50 • Conf: 1 Col: rosa/pink ml 50 • Conf: 1 GF 38159 GF Col: celeste/sky blue ml 50 • Conf: 1 Coloranti 38149 Col: argento/silver ml 50 • Conf: 1 Colours, Colorants, Eisdekore, Colorantes, Coloração MINI SPRAY COLORANTI DA 50 ML Coloranti spray perlati azo Coloranti spray dall’effetto perlato. Da impiegare su tutti i tipi di dolci, cioccolato, masse grasse, mousse, gelati, semifreddi, biscotteria, cialde, etc. E’ possibile utilizzare il prodotto su semifreddi e mousse dopo l’applicazione delle Vellutine Spray, per ottenere un effetto vellutato perlato sul prodotto finito. Impiego: utilizzare da una distanza di circa 15 cm. Per ottenere l’effetto desiderato attendere qualche secondo prima di ripetere l’operazione. Non eccedere nell’uso al fine di evitare macchie indesiderate. Azo pearl-like colours Pearl-like sprays. They are suitable for any type of confectionary product, such as chocolate, fatty materials, mousse, ice cream, parfaits, biscuits, wafer, etc. It’s possible to use the product on parfaits and mousse after the spray application of Velvet, to obtain a smooth pearly effect on the finished product. How to use: vaporize it at a minimum distance of 15 cm. To achieve the desired effect, please wait a second before vaporizing again. Do not overuse to avoid any type of unwanted stain. 239 Spray per cioccolato Azo free Serie di coloranti spray sviluppati per l’uso specifico per cioccolato. Lo spray è adatto a decorare tutti i prodotti in cioccolato e conferisce un leggero effetto vellutato. È possibile utilizzare lo spray anche su superfici come panna, creme, mousse, torte in genere. Impiego: agitare bene prima dell’uso ed attendere qualche istante. Dopo aver vaporizzato sul prodotto il colore prenderà una tonalità più decisa dopo pochi istanti. Chocolate spray Azo free Set of spray colours suitable for chocolate. This kind of spray fits for the decoration of any chocolate product, thus allowing a slight velvety effect. It is possible to use the products on other surfaces, such as cream, mousse and cakes in general. How to use: shake properly the product before use and wait a second. You will get a brighter shade a few seconds after vaporizing. GF GF 38105 Col: rosso/red ml 100 • Conf: 1 GF GF 38106 Col: verde/green ml 100 • Conf: 1 GF 38110 Col: rosa/pink ml 100 • Conf: 1 GF 38107 Col: arancio/orange ml 100 • Conf: 1 GF 38109 Col: giallo/yellow ml 100 • Conf: 1 38111 Col: nero/black ml 100 • Conf: 1 GF 38108 Col: celeste/sky blue ml 100 • Conf: 1 38112 Col: bianco/white ml 100 • Conf: 1 Coloranti Colours, Colorants, Eisdekore, Colorantes, Coloração Coloranti liposolubli liquidi per masse Azo free Ideali per la decorazione di burro di cacao, e delle masse grasse in generale come burro, margarina, cioccolato bianco, creme, mousse a base di uovo, etc. Impiego: aggiungere direttamente il colorante alla massa che si vuole colorare. Se utilizzato con cioccolato, fare attenzione ai quantitativi. Troppo colorante potrebbe alterare la massa del cioccolato. Liquid liposoluble food colours for masses Azo free Suitable for the decoration of products such as cocoa butter, fatty materials in general like butter, margarine, white chocolate, creams, egg based mousse, etc. How to use: add the colour directly to the bulk to be decorated. If used with chocolate, do not exceed in quantity. Too much colour could change the chocolate bulk. 240 GF 38160 Col: giallo/yellow ml 100 • Conf: 1 GF 38161 Col: verde/green ml 100 • Conf: 1 GF 38162 Col: rosso/red ml 100 • Conf: 1 GF 38163 Col: blu/blue ml 100 • Conf: 1 GF 38164 Col: arancio/orange ml 70 • Conf: 1 GF 38166 Col: bianco/white ml 100 • Conf: 1 GF 38167 Col: rosa/pink ml 100 • Conf: 1 Coloranti spray Azo free Coloranti spray idrosolubili adatti a colorare dolci, panne , creme e tutti i prodotti a base di acqua. Non utilizzare con masse grasse o cioccolato. Impiego: utilizzare da una distanza di circa 15 cm. Non eccedere nell’uso e premere l’erogatore mantenendo costante la forza onde evitare macchie indesiderate. Spray colours Azoo free Water-soluble spray colours suitable for the decoration of cakes, cream, and all water-based products. The use of chocolate or any other fatty material is not recommended. How to use: vaporize the product at a minimum distance of 15 cm . Do not overuse. Press the dispenser while maintaining a constant force to avoid any type of unwanted stain. GF GF 38001 Col: celeste/sky blue ml 100 • Conf: 1 GF GF GF 38002 Col: giallo/yellow ml 100 • Conf: 1 38004 Col: rosso/red ml 100 • Conf: 1 38005 Col: cioccolato brown/chocolate ml 100 • Conf: 1 GF 38003 Col: rosa/pink ml 100 • Conf: 1 38006 Col: verde/green ml 100 • Conf: 1 GF GF GF GF GF GF GF GF - art. 38080 - Mat: ge - Gr 30 - Col: ara - Conf: 1 - art. 38081 - Mat: ge - Gr 30 - Col: c - Conf: 1 - art. 38082 - Mat: ge - Gr 30 - Col: g - Conf: 1 - art. 38083 - Mat: ge - Gr 30 - Col: mr - Conf: 1 - art. 38084 - Mat: ge - Gr 30 - Col: n - Conf: 1 - art. 38085 - Mat: ge - Gr 30 - Col: r - Conf: 1 - art. 38086 - Mat: ge - Gr 30 - Col: rs - Conf: 1 - art. 38087 - Mat: ge - Gr 30 - Col: v - Conf: 1 - art. 38088 - Mat: ge - Gr 30 - Col: vl - Conf: 1 Coloranti GF Colours, Colorants, Eisdekore, Colorantes, Coloração Gel color azo Coloranti concentrati in gel dall’alto potere colorante. Da impiegare per la colorazione in massa di pasta da zucchero, pasta di marzapane, creme, panna, masse grasse, etc. Impiego: applicare direttamente il prodotto nella massa da colorare. Azo jelly colours High-colouring concentrated jelly colours. They are suitable for sugar paste, marzipan, creams, fatty masses, etc… How to use: apply the product directly on the product to be decorated. 241 Vellutina base Da utilizzare su mousse, semifreddi, torte gelato, come base per colori spray perlati. Impiego: da utilizzare come una normale vellutina e decorare successivamente con spray perlati. Base fine velvet spray This product acts as a good basis for pearl-like colours in case of mousse, parfaits, ice cream cakes. How to use: after using as a normal fine velvet spray, decorate with any kind of pearl-like spray. GF 38055 ml 400 • Conf: 1 38040 GF Col: bianco/white ml 400 • Conf: 1 GF Col: azzurro/sky blue ml 400 • Conf: 1 GF Col: rosa/pink ml 400 • Conf: 1 GF Col: rosso/red ml 400 • Conf: 1 GF Col: giallo/yellow ml 400 • Conf: 1 GF Col: verde/green ml 400 • Conf: 1 38041 38042 38044 Coloranti Colours, Colorants, Eisdekore, Colorantes, Coloração 38046 242 38043 38047 GF Col: cioccolato al latte milk chocolate color ml 400 • Conf: 1 38048 GF Col: cioccolato fondente dark chocolate color ml 400 • Conf: 1 Vellutina Una nuova gamma di vellutina spray dall’effetto più fine e delicato. Da utilizzare su tutte le superfici quali semifreddi, torte, gelato, mousse, etc. Questo prodotto è composto da burro di cacao e cioccolato bianco per ottenere oltre che un alto effetto estetico anche un piacevole e delicato gusto. Il prodotto è privo di grassi idrogenati. Impiego: agitare prima dell’uso e spruzzare da una distanza di circa 15 cm sulla superficie congelata da decorare. Al fine di ottenere un effetto omogeneo, ruotare il dolce costantemente. Fine velvet spray An innovating range of fine velvet sprays characterized by a more delicate effect. It is suitable for any kind of surface, including parfaits, ice cream cakes, mousse, etc… This product contains cocoa butter and white chocolate, thus allowing not only an aesthetic effect, but also a delicate and pleasant taste. It is free from hydrogenated fats. How to use: shake properly before use and vaporize it at a minimum distance of 15 cm from the frozen surface to be decorated. The constant rotation of the product allows an homogeneous effect. 38070 38071 38073 GF Col: oro/gold gr 25 • Conf: 1 GF Col: arge argento/silver gr 25 • Conf: 1 GF Col: viola/violet vio gr 25 • Conf: 1 38074 38075 38076 GF Col: rrosa/pink gr 25 • Conf: 1 GF Col: bronz bronzo/bronze gr 25 • Conf: 1 GF Col: celeste/sky celeste/ blue gr 25 • Conf: 1 38077 38078 38079 GF Col: verde/green verd gr 25 • Conf: 1 GF Col: rubino/ruby rub gr 25 • Conf: 1 GF Col: rame rame/copper gr 25 • Conf: 1 This product can be used also on water-based surfaces by means of a food brush. 38060 38062 38064 GF Col: verde/green gr 25 • Conf: 1 GF Col: rosso/red gr 25 • Conf: 1 GF Col: nero/black gr 25 • Conf: 1 38061 38063 38065 GF Col: giallo/yellow gr 25 • Conf: 1 GF Col: blu/blue gr 25 • Conf: 1 GF Col: rosa/pink gr 25 • Conf: 1 Coloranti Coloranti in polvere Azo free Colorante alimentare idrosolubile per la decorazione di alimenti in particolare prodotti di confetteria e da forno fini (pasticcini, biscotti, torte, etc.) Impiego: sciogliere il prodotto con acqua. Il prodotto può essere utilizzato anche in superficie con l’uso di un pennello per alimenti su prodotti a base di acqua. Powder – like colours Azo free Water-soluble food colours suitable for food decorations, in particular confectionary products as well as fine bakery wares (pastries, biscuits, cakes, etc…) How to use: dissolve the product by means of water. Colours, Colorants, Eisdekore, Colorantes, Coloração Coloranti perlati in polvere Azo free Ampia gamma di colori perlati in polvere da utilizzare per la decorazione di cioccolato, burro di cacao, pasta di mandorle, creme, gelatina trasparente, e tutti i prodotti a base grassa. Impiego: applicare direttamente sulla superficie da decorare con un pennello o con le dita per esaltare l’effetto perlato. Il colorante è disperdibile in alcool (metodo più laborioso) L’effetto metallizzato ottenuto è dato dalla capacità di riflettere la luce. Powder – like pearl colours Azo free A wide range of powder pearl-like colours suitable for chocolate, cocoa butter, almond paste, creams, transparent jelly decorations, as well as all fatty products. How to use: apply directly on the surface to be decorated by means of a brush or by simply using your finger to enhance the pearly effect . Dispersed-alcohol use is also possible (more laborious method) Its ability to reflect light allows the metallic effect. 243 Coloranti Colours, Colorants, Eisdekore, Colorantes, Coloração Colori perlescenti azoici in polvere gr.5 Ampia gamma di colori perlati in polvere da utilizzare per la decorazione di cioccolato, burro di cacao, pasta di mandorle, creme, gelatina trasparente e tutti i prodotti a base grassa. Impiego: applicare direttamente sulla superficie da decorare con un pennello o con le dita per esaltare l’effetto perlato. Il colorante è disperdibile in alcool (metodo più laborioso). L’effetto metallizzato ottenuto è dato dalla capacità di riflettere la luce. Powder-like pearl azoic colors gr. 5 A wide range of powder-like pearl colors suitable for chocolate, cocoa butter, almond paste, creams, transparent jelly and all fatty products. How to use: apply directly on the surface to be decorated by means of a brush or by simply using your finger to enhance the pearly effect. Dispersed-alcohol use is also possible (more laborious method). It’s ability to reflect light allows the metallic effect. 244 celeste sky blue verde acqua acquamarine verde green rosa pink oro gold argento brillante silver sparkle argento silver cobalto cobalt bronzo bronze rosso red rubino ruby oro chiaro light gold rame copper fucsia fuchsia viola violet GF 38190 Col: ass • Conf: 15x5 gr 38194 GF Col: oro/gold Conf: 6x5 gr GF 38195 GF Col: argento/silver Conf: 6x5 gr 38197 Col: rosa/pink Conf: 6x5 gr GF 38196 GF Col: celeste/sky blue Conf: 6x5 gr 38198 38199 Col: rosso/red Conf: 6x5 gr GF Col: rame/copper Conf: 6x5 gr GF 38300 Mat: ge • Gr: 18 • Col: ass • Conf: 60 GF GF GF GF GF GF GF GF - art. 38310 - Mat: ge - Gr 18 - Col: ara - Conf: 20 - art. 38311 - Mat: ge - Gr 18 - Col: c - Conf: 20 - art. 38312 - Mat: ge - Gr 18 - Col: g - Conf: 20 - art. 38313 - Mat: ge - Gr 18 - Col: mr - Conf: 20 - art. 38314 - Mat: ge - Gr 18 - Col: n - Conf: 20 - art. 38315 - Mat: ge - Gr 18 - Col: r - Conf: 20 - art. 38316 - Mat: ge - Gr 18 - Col: rs - Conf: 20 - art. 38317 - Mat: ge - Gr 18 - Col: v - Conf: 20 - art. 38318 - Mat: ge - Gr 18 - Col: vl - Conf: 20 Coloranti GF Colours, Colorants, Eisdekore, Colorantes, Coloração Coloranti in gel Azo Coloranti concentrati in gel dall’alto potere colorante. Da impiegare per la colorazione in massa di pasta da zucchero, pasta di marzapane, creme, panna, masse grasse, etc. Impiego: applicare direttamente il prodotto nella massa da colorare. Azo jelly colours High-colouring concentrated jelly colours. They are suitable for sugar paste, marzipan, creams, fatty masses, etc… How to use: apply the product directly on the mass to be decorated. 245 Gelatine 37620 GF Mat: ge • Gr: 25 • Col: ass • Conf: 60 37630 37631 37632 37633 GF Mat: ge • Col: nu Gr: 25 • Conf: 20 GF Mat: ge • Col: c Gr: 25 • Conf: 20 GF Mat: ge • Col: g Gr: 25 • Conf: 20 GF Mat: ge • Col: r Gr: 25 • Conf: 20 37634 37635 37636 37637 GF Mat: ge • Col: rs Gr: 25 • Conf: 20 GF Mat: ge • Col: mr Gr: 25 • Conf: 20 GF Mat: ge • Col: v Gr: 25 • Conf: 20 GF Mat: ge • Col: b Gr: 25 • Conf: 20 Il laboratorio The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio Glitter gel 246 37645 37640 GF Mat: ge • Col: g Gr: 25 • Conf: 20 GF 37646 GF Mat: ge • Gr: 25 • Col: ass • Conf: 60 GF GF Mat: ge • Col: c Gr: 25 • Conf: 20 37647 37648 37649 Mat: ge • Col: r Gr: 25 • Conf: 20 Mat: ge • Col: rs Gr: 25 • Conf: 20 Mat: ge • Col: v Gr: 25 • Conf: 20 GF GF Lucidante spray per pasticceria sticceria Polishing spray for pastry 400 ml. Olio staccante Staccante alimentare ideale per velocizzare la rimozione del prodotto da teglie o cinture in acciaio e alluminio, stampi semifreddo, termoformati o altro. Il prodotto è inodore e insapore. Consigli d’uso: Agitare la bomboletta e spruzzare uniformemente da una distanza di circa 10 cm. Detaching oil Detacher suitable for removing easily the product from mould trays, steel belts, aluminium moulds, thermoformed moulds , etc… The product is odorless and tasteless. Directions for use: shake properly and vaporize it homogeneously at a distance of about 10 cm. 37782 GF Olio staccante per teglie Oil detaching for baking-tin 500 ml. 37610 Mat: ge • Col: nu • Conf: 1 kg Raffreddante rapido Raffreddante spray alimentare ideale per raffreddare rapidamente decori o lavorazioni artistiche di cioccolato o zucchero. Consigli d’uso: agitare bene prima dell’uso. Spruzzare da una distanza di circa 20-30 cm. Quick cooler Cooling food-like spray suitable for any type of chocolate or sugar decoration. How to use: shake properly before use. Vaporize it at a distance of about 20-30 cm. GF 37780 Raffreddante rapido per pasticceria. Quick cooler for pastry 400 ml. The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio 37781 Gelatina alimentare neutra Food gelatine neutral color Il laboratorio Lucidante spray Lucidante per soggetti di cioccolato, marzapane, zucchero colorato, zucchero soffiato e zucchero tirato. Consigli d’uso: agitare abbondantemente la bomboletta e spruzzare ad una distanza di circa 20-30 cm. Per ottenere una lucidatura uniforme spruzzare dolcemente sul prodotto da lucidare mantenendo costantemente la mano in movimento. Polishing spray Polisher for any type of decoration made of chocolate, marzipan, poured sugar and blown sugar. How to use: shake properly and vaporize at a distance of about 2030 cm. To achieve an homogeneous effect, vaporize it gently on the product keeping the hand constantly up and around. 247 Pennarelli alimentari Pennarelli alimentari utilizzabili su superfici come: pastigliaggio, zucchero, ambrata, marzapane, cialda, pasta di zucchero, biscotti, etc… Food-like markers Food-like markers suitable for all the surfaces, such as gumpast, sugar, amber, marzipan, wafer, sugar paste, biscuits, etc. GF GF GF GF GF GF GF GF GF Pennoni perlati Pearl food - Like markers - art. 38170 - Col: ass - Conf: 8 - art. 38170 - Col: ara - Conf: 4 - art. 38170 - Col: c - Conf: 4 - art. 38170 - Col: g - Conf: 4 - art. 38170 - Col: mr - Conf: 4 - art. 38170 - Col: n - Conf: 4 - art. 38170 - Col: r - Conf: 4 - art. 38170 - Col: rs - Conf: 4 - art. 38170 - Col: v - Conf: 4 GF 38180 Col: a-c-o-r-v • Conf: 1 pz Gelatina Spray Il laboratorio The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio Gelatina spray Gelatina in spray ideale per guarnire e lucidare torte, tartine, frutta e dolci in generale. Ideale per proteggere la frutta dall’ossidazione. Impiego: spruzzare il prodotto sulla superficie che si vuole trattare, più volte, fino a ricoprire la superficie con l’effetto desiderato. Jelly spray Jelly spray suitable for the decoration and the polishing of products such as cakes, tarts, fruit and desserts in general. This product prevent the fruit from oxidation. How to use: vaporize it on the surface to be treated again and again, to achieve the desired effect. 248 38095 GF Mat: ge • Conf: 250 gr 20157 2 0157 Mat: M at: at t: wf wf • D Dim: iim im: m: 7 7, 7,5 ,5 cm cm • C Col: ol: as ol a ass ss • C Conf: onff:: 7 on onf: 70 0 Compressore silenzioso, pressione dell’aria regolabile sino a 3,8 bar 37002 Aeropenna 37006 Compressore e tubo di raccordo 37007 Tubo di raccordo Liquido per pulizia aerografi Liquido di pulizia Ideale per pulire in profondità l’aeropenna dell’aerografo da ogni residuo di colore. Impiego: versare il prodotto nel serbatoio dell’aeropenna ed effettuare una pulizia completa dell’ugello. Risciacquare l’aeropenna con acqua dopo aver effettuato la pulizia con questo prodotto. Spray gun cleaning liquid Spray gun cleaning liquid suitable for properly removing all traces of colours. How to use: pour the products in the airbrush tank and clean the nozzle. Rince the airbrush with water after using this product. 38135 Gr: 190 • Conf: 1 Coloranti per aerografo azoici GF GF GF GF GF GF GF GF GF Coloranti per aerografo GF Liquid colours for airbrush 190 gr. GF - art. 37700 - nero/black - art. 37701 - bianco/white - art. 37702 - blu/blue - art. 37703 - verde brillante/bright green - art. 37704 - rosso brillante/ bright red - art. 37705 - rosa brillante/ bright pink - art. 37706 - bruno cioccolato/brown - art. 37707 - azzurro brillante/ bright blue - art. 37708 - viola brillante/ bright purple - art. 37709 - giallo limone/lemon yellow - art. 37710 - giallo uovo/egg yellow Air-compressor, Compresseur, Kompressor, Compresor, Kit compressor Set completo compressore, aeropenna e tubo di raccordo Compressore 37005 249 Coloranti per aerografo Azo free Colorante idrosolubile per aerografo, il cui impiego è adatto su qualsiasi tipo di alimento: torte, panna, glasse, mousse, gelatine, semifreddi, etc. L’uso sul cioccolato o altre masse grasse è sconsigliato. Impiego: utilizzare con aerografo in quantità necessarie secondo l’effetto che si vuole ottenere, si raccomanda di pulire accuratamente l’aerografo a fine lavoro. Airbrush colours Azo free Water-soluble colours for airbrush, suitable for any type of food: cakes, cream, icing, mousse, jellies, parfaits, etc. The use of chocolate or any other fatty material is not recommended. How to use: apply a just enough quantity of product to achieve the desired effect. It is highly recommended to clean the airbrush once finished. Coloranti per aerografo Azo free Liquid colours for airbrush Azo free 190 gr. GF GF GF GF GF GF GF GF - art. 38140 - nero/black - art. 38141 - verde/green - art. 38142 - rosso/red - art. 38143 - rosa/pink - art. 38144 - bruno cioccolato/brown - art. 38145 - azzurro/sky blue - art. 38146 - giallo limone/lemon yellow - art. 38147 - giallo uovo/egg yellow Coloranti Colours, Colorants, Eisdekore, Colorantes, Coloração Coloranti perlati per aerografo Azo free Colorante idrosolubile per aerografo, il cui impiego è adatto su qualsiasi tipo di alimento: torte, panna, glasse, mousse, gelatine, semifreddi, etc. Un effetto perlescente caratterizza le superfici trattate con questi coloranti. L’uso sul cioccolato o altre masse grasse è sconsigliato. Impiego: utilizzare con aerografo in quantità necessarie secondo l’effetto che si vuole ottenere, si raccomandadi pulire accuratamente l’aerografo a fine lavoro. Airbrush pearl colours Azo free Water-soluble colours for airbrush, suitable for any type of food: cakes, cream, icing, mousse, jellies, parfaits, etc. The pearly effect characterizes any surface which is treated by this type of product. The use of chocolate or any other fatty material is not recommended. How to use: apply a just enough quantity of product to achieve the desired effect. 250 GF 38120 38123 Col: oro/gold gr 190 • Conf: 1 Col: giallo/yellow gr 190 • Conf: 1 GF 38121 GF Col: argento/silver gr 190 • Conf: 1 GF 38124 GF Col: rosa/pink gr 190 • Conf: 1 38122 Col: celeste/sky blue gr 190 • Conf: 1 GF 38126 GF Col: verde/green gr 190 • Conf: 1 38125 38127 Col: rosso/red gr 190 • Conf: 1 GF Col: viola/violet gr 190 • Conf: 1 Materiale di consumo per stampanti GF Serbatoi per stampanti Canon nuova serie Serbatoi con colore alimentare completi di micro-chip Tanks for Canon Printers new series Cartridges with edible ink and micro-chip included GF GF GF - art. 37550 - serbatoio nero piccolo - art. 37551 - serbatoio ciano piccolo - art. 37552 - serbatoio giallo piccolo - art. 37553 - serbatoio rosso piccolo - art. 37555 - serbatoio nero grande Serbatoi per stampanti Canon Serbatoi con colore alimentare completi di micro-chip Tanks for Canon Printers Cartridges with edible colour and micro-chip included GF GF GF GF GF - art. 37530 - serbatoio nero tipo 8 - art. 37531 - serbatoio ciano tipo 8 - art. 37532 - serbatoio giallo tipo 8 - art. 37533 - serbatoio rosso tipo 8 - art. 37535 - serbatoio nero tipo 5 Serbatoi per stampanti Canon ultima generazione Serbatoi con colore alimentare completi di micro-chip Tanks for Canon printers last generation Cartridges with edible ink and micro-chip included GF GF GF GF GF - art. 37520 - serbatoio nero piccolo - art. 37521 - serbatoio ciano piccolo - art. 37522 - serbatoio giallo piccolo - art. 37523 - serbatoio rosso piccolo - art. 37525 - serbatoio nero grande The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio GF Il laboratorio Coloranti alimentari e supporti Printers and colours equipment. Richiedici l’elenco aggiornato delle stampanti utilizzabili [email protected] 251 Il supporto ideale per ogni tua esigenza The ideal support for every requirements Colorante alimentare per stampanti Canon da 100cc GF - art. 37845 Colore nero per stampante Black colour for printer GF - art. 37846 Colore rosso per stampante Red colour for printer GF - art. 37847 Colore giallo per stampante Yellow colour for printer GF - art. 37848 Il laboratorio The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio Colore blu per stampante Blue colour for printer 252 GF 37865 Mat: wf spess. dd • Dim: A3 • Conf: 100 Fogli in ostia, il foglio tradizionale nei formati A3 e A4. In due differenti spessori Wafer sheets, the traditional A3 and A4 sheet in two different thickness GF 37866 Mat: wf spess. dd • Dim: A4 • Conf: 100 GF 37871 Mat: wf legg. ad • Dim: A4 • Conf: 100 Fogli in pasta di zucchero, il foglio in formato A4 facile da usare sulle torte come sulle uova di cioccolato Sugar Sheet A4 sheet to use on the cake or eggs of chocolate GF 37891 Mat: zu • Dim: A4 • Conf: 20 Dischetti da personalizzare Dischetti pretagliati in pasta di zucchero, di facile utilizzo e particolarmente adatti per cupcakes e muffin. Sugar paste precut discs, easy to use and especially suitable for cupcakes and muffins. Istruzioni e file preimpostato disponibili sul nostro sito o su richiesta all’indirizzo [email protected] Instructions and preset file are available on our website or on request at [email protected] 37893 Mat: zu • Dim: 29x21 cm • Conf: 25 fogli Le tue foto sul cioccolato / Your photos on the chocolate 37892 Dim: A4 • Conf: 20 Il laboratorio 1) Inserire il foglio nella stampante tenendo il lato ruvido dalla parte della testina. Put the Choco sheet on the printer with the rough side near the “head”. 2) Stampare la foto desiderata. Print your photo. 3) Stendere uno strato di cioccolato bianco fuso sul Choco Sheet. Cover the sheet with a thin layer of tempered white chocolate. 4) Far raffreddare in frigorifero per circa 15/20 minuti alla temperatura di 5/6°C. Cool the sheet in the refrigerator at 5/6° C for 15/20 minutes. 5) Attenzione Non usare foto con testi. Il trasferimento sul Choco Sheet risulta rovesciato, salvo che la tua stampante non possieda funzioni speciali. Attention Do not use photo with text! Choco sheet printing is always done as a mirror image. The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio Come utilizzare il tuo Choco Sheet Helpful advice for Choco sheet 253 Base per “American Pie” Tondo / Round sponge cake for “American Pie” 38701 Mat: pp • Dim: ø 17 cm • Gr: 180 • Conf: 18 38703 Il laboratorio The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio Mat: pp • Dim: ø 27 cm • Gr: 420 • Conf: 6 254 38704 Mat: pp • Dim: ø 39 cm • Gr: 815 • Conf: 2 Mat: pp • Dim: 28x37 cm • Gr: 750 • Conf: 6 The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio Mat: pp • Dim: 26x21 cm • Gr: 108x4 • Conf: 6 38710 Il laboratorio 38700 255 Tortiere e pirottini da cottura, resistenti in frigorifero 38501 Dim: fondo 60 mm • altezza 22,5 mm sviluppo 105 mm • Conf: 55 38502 Dim: ffondo 28*85 mm • altezza 26 mm sviluppo 80*138 mm • Conf: 100 1 2 38500 Il laboratorio The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio Dim: fondo 55 mm • altezza 32,5 mm sviluppo 120 mm • Conf: 25 256 1) 38509 Dim: fondo 145 mm • altezza 25 mm bocca 170 • Conf: 50 2) 38510 Dim: fondo 198 mm • altezza 30 mm bocca 223 • Conf: 50 6 cm. 38520 Mat: pl • Dim: 6x4,7 cm • Col: ass • Conf: 5x10 The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio 4,7 cm. Il laboratorio Cupcake colorati: Ideali per presentare i tuoi cupcake in una veste di splendidi colori pastello che resteranno inalterati anche dopo la cottura. Semplice da usare ed adatti all’impiego in forno ,realizzati in uno speciale materiale plastico, non si ungono ed i sapori restano inalterati. Colored cupcakes Ideal for presenting your cupcake in beautiful pastel colors that will remain unchanged even after cooking. Simple to use and suitable for use in the oven, made of a special plastic material, they don’t get greasy and the flavors remain unchanged. 257 37172 Mat: pl • Dim: 4x5 cm • Conf: 4 37173 Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 5,5x5 cm • Conf: 4 258 37171 Mat: pl • Dim: 4,5x5 cm • Conf: 4 37170 Mat: pl • Dim: 5x5 cm • Conf: 4 37175 Mat: pl • Dim: 5x5 cm • Conf: 4 37174 Mat: pl • Dim: 5x5 cm • Conf: 4 37176 Mat: pl • Dim: 5,5x4,5 cm • Conf: 4 Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 5,5x4,3 cm • Conf: 4 37177 259 37161 Mat: sl • Dim: ø 10,5x h 1,5 cm • Conf: 1 37160 Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: sl • Dim: 10x7x1 cm • Conf: 1 260 37250 Mat: pl • Dim: 7 / 5,5 / 4,5 cm • Conf: 1 kit 37258 37254 Mat: pl • Dim: 3,5 / 2,5 / 2 / 1,1 cm • Conf: 1 kit Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 2,5 / 1,2 / 0,9 / 0,7 cm • Conf: 1 kit 261 37253 Mat: pl • Dim: 3,7 / 3 / 2 cm • Conf: 1 kit 37260 Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 5 / 4 /3,5 / 3 cm • Conf: 1 kit 262 37261 Mat: pl • Dim: 4 / 3,5 / 2,5 cm • Conf: 1 kit 37191 Mat: pl • Dim: 4 / 3 / 3,5 cm • Conf: 1 kit 37193 37192 Mat: pl • Dim: 5 / 4 / 2,5 cm • Conf: 1 kit Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 5,5 / 3,5 cm • Conf: 1 kit 263 37259 Mat: pl • Dim: 1,2 / 1 / 0,5 cm • Conf: 1 kit 37257 Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 1 / 0,8 / 0,6 cm • Conf: 1 kit 264 37256 Mat: pl • Dim: 3 / 2,5 / 2 cm • Conf: 1 kit 37255 37194 Mat: pl • Dim: 5x3,5 / 4x2,5 / 3,5x2 cm • Conf: 1 kit Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 6 / 4,5 / 3 cm • Conf: 1 kit 265 37251 Mat: pl • Dim: 5,6 / 5 / 4,5 cm • Conf: 1 kit 37252 Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 4 / 3 / 2,5 cm • Conf: 1 kit 266 37195 Mat: pl • Dim: 4 / 3 / 2,5 cm • Conf: 1 kit 37198 Mat: sl • Dim: 9,5x5 cm • Conf: 1 37197 Mat: sl • Dim: 19x4,5 cm • Conf: 1 Stampi 37196 Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: sl • Dim: 10,5x10,5 cm • Conf: 1 267 37262 Mat: pl • Dim: 7 / 4,5 / 2,5 cm • Conf: 1 kit Pratico kit di 7 taglia pasta a forma di stella, indispensabile per realizzare decorazioni in pasta di zucchero, biscotti anche decorati con glassa. Misure cm. 12 - 10 - 8,5 - 7 - 6 - 4 - 3 37274 3 Mat: pll • Col: ass • Conf: 1 kit Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Pratico kit di 7 taglia pasta a forma di cuore, indispensabile per realizzare decorazioni in pasta di zucchero, biscotti anche decorati con glassa. 268 Misure cm. 11x11 - 9,5x9,5 - 8x8 - 6,5x6,5 - 5x5 - 3,5x3,5 - 2x2 37275 Mat: pl • Col: ass • Conf: 1 kit 37272 Mat: pl • Dim: h 4,5 cm • Conf: 1 kit 37271 Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: h 5,5 cm • Conf: 1 kit 269 37199 Mat: pl • Dim: 14x5 cm • Conf: 1 37284 Stampi Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 15,9x4,3 cm • Conf: 1 270 37282 Mat: pl • Dim: 8,8x5,5 cm • Conf: 1 37285 Stampi 37283 Cutters, Moules, Formen, Moldes, Moldes Mat: pl • Dim: 15x2,4 cm • Conf: 1 Mat: pl • Dim: 23,9x5,3 cm • Conf: 1 271 Tappeto decorato ideale per ottenere decorazioni direttamente sulla pasta di zucchero, glassa fondente Patterned carpet ideal for decorating directly on sugar paste, fondant icing 37204 Mat: sl • Dim: 60x40 cm • Conf: 1 37205 Mat: sl • Dim: 60x40 cm • Conf: 1 37206 Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Mat: sl • Dim: 60x40 cm • Conf: 1 272 37207 Mat: sl • Dim: 60x40 cm • Conf: 1 37214 Mat: sl • Dim: 40x20 cm • Conf: 1 Mat: sl • Dim: 40x20 cm • Conf: 1 37215 Mat: sl • Dim: 40x20 cm • Conf: 1 Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Mat: sl • Dim: 40x20 cm • Conf: 1 37213 Attrezzatura 37212 273 Tappetino per tagliare e modellare fiori, foglie, etc. Mat to cut and shape flowers, leaves, etc. Tappeto in silicone antiaderente. Non-stick silicone mat. 37200 37201 Dim: 20x20 cm • Conf: 1 Dim: 39x60 cm • Conf: 1 Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Modella fiori Supporto per modellare e far asciugare fiori, foglie… Flower modeler Support for modeling and drying flowers, leaves… 274 Vassoio per modellare e far asciugare petali, foglie, nastri, etc. Tray to shape and dry petals, leaves, ribbons, etc. 37190 37202 Mat: pl • Dim: 27x2x17 ø 5 cm • Conf: 20 Mat: pl • Dim: 60x40 cm • Conf: 1 Cutter per tagli di precisione, completo di 5 lame di ricambio. Cutter for precision cuts, complete with 5 spare blades. 37210 Mat: mt • Conf: 1 Mattarelli decorativi Decorative rolling pins 37150 Mat: pl • Dim: 33 cm • Conf: 1 pz 37151 Mat: pl • Dim: 33 cm • Conf: 1 pz Mattarello multifunzione Potrai ottenere fogli di pasta spessa 2 mm con la guida rosa, 3 mm con la guida viola, oppure utilizzarlo come un comune mattarello. Multifunction rolling pin You can get sheets of paste with a thickness of 2 mm using the pink guide, 3 mm using the purple guide, or use it as a common rolling pin. 37152 Mat: pl • Dim: 23 cm • Conf: 1 pz 37266 Mat: pl • Dim: L 40 cm - ø 3 cm • Conf: 1 pz Mat: pl • Dim: 20x33 cm • Conf: 1 37269 Mat: pl • Conf: 1 set Attrezzatura 37203 Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Stencil “Rombo” per donare alla tua torta un effetto imbottitura. “Rombo” stencil to give your cake a cushioning effect. 275 Rotella taglia e decora Pratico taglia pasta per tagliare ed incidere la pasta Roller to cut and decorate Handy pastry cutter to cut and engrave the dough 37268 Mat: pl • Dim: 16,5x8 cm • Conf: 1 37273 Mat: pl • Dim: 11,5 cm • Conf: 1 Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Rullo taglia pasta decorativo: permette di preparare strisce o nastri di pasta. Potrai ottenere nastri di misure e forme differenziate utilizzando i vari distanziali. Occorre solo selezionare il tipo di taglio e far scorrere il rullo taglia pasta sulla superficie della pasta. Suggerimento: spennellare il rullo con burro per facilitare il rilascio della pasta. Decorative roller cutter: it allows to prepare strips or ribbons of sugar paste. You can get ribbons of different sizes and shapes using the various spacers. You only need to select the type of cut and slide the roller cutter o the surface of the paste. Suggestion: brush the roll with butter to facilitate the release of the paste. 276 37270 Mat: pl • Conf: 1 37188 Mat: pl • Conf: 1 blister Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Un utensile che ti permetterà di realizzare graziose decorazioni in pasta di zucchero. Con tale utensile, grazie alla sua particolare forma ergonomica, potrai timbrare e tagliare le forme avendo sempre un’ampia visuale del tuo lavoro. A tool that allows you to make lovely decorations in sugar paste. With this tool, thanks to its ergonomic shape, you can stamp and cut the shapes always having a clear view of your work. 277 art. 50201 art. 50238 art. 50251 art. 50202 art. 50239 art. 50257 art. 50204 art. 50205 art. 50225 art. 50258 art. 50226 art. 50207 art. 50259 art. 50210 art. 50229 art. 50212 art. 50241 art. 50260 art. 50263 Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios art. 50213 278 art. 50242 art. 50214 art. 50244 art. 50267 art. 50245 art. 50268 art. 50230 art. 50246 art. 50271 art. 50233 art. 50248 art. 50272 art. 50235 art. 50249 art. 50275 art. 50236 tutti/all art. 50250 Mat: in • Conf: 3 art. 50279 art. 50327 art. 50299 art. 50285 art. 50300 art. 50328 art. 50291 art. 50303 art. 50292 art. 50331 art. 50332 art. 50307 art. 50294 art. 50312 art. 50333 art. 50320 art. 50295 art. 50321 art. 50334 art. 50325 art. 50298 art. 50339 tutti/all Mat: in • Conf: 3 50356 Mat: pl • Col: b • Conf: 12 M 50355 5 Mat: in • Conf: 1 37490 374 Mat: mt • Dim: 14x9x7 cm • Conf: 1 Attrezzatura art. 50335 Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios art. 50324 art. 50297 279 Pennello in setola naturale lunga 55 mm. Pastry brush in natural bristle 55 mm. 37452 • Dim: 3 cm • Conf: 2 37453 • Dim: 5 cm • Conf: 2 37454 • Dim: 7 cm • Conf: 2 Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Pennello in setola sintetica lunga 70 mm. Pastry brush in synthetic bristle 70 mm. 280 37456 • Dim: 2 cm • Conf: 2 37457 • Dim: 4 cm • Conf: 2 37458 • Dim: 6 cm • Conf: 2 37465 • Dim: 3 cm • Conf: 2 37466 • Dim: 5 cm • Conf: 2 37467 • Dim: 7 cm • Conf: 2 Spatola in gomma con manico in policarbonato Temp. max 120° C Rubber spatola with polycarbonate handle. Heat resistent up to 120° C 37436 • Dim: 30 cm • Conf: 2 37437 • Dim: 35 cm • Conf: 2 37438 • Dim: 40 cm • Conf: 2 Bocchette in acciaio inox assortimento 10 pezzi Special set 10 pcs stainless steel tubes of different size Misure Ø cm. 4-5-6-7-8-9-10-12-14-15 37412 Mat: in • Dim: ass • Conf: 1 Misure Ø cm. 4-5-6-7-8-9-10-12-14-15 37413 Mat: in • Dim: ass • Conf: 1 37415 Mat: pl • Dim: L 305 mt - H 50 mm • Conf: 1 37411 Mat: in • Conf: 1 Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Assortimento bocchette “Big” in acciaio inox pz 36 Special set “Big” steel/tubes 36 pcs 281 “Alzata Tonda 3 piani” Alzata in plastica a 3 piani Dimensioni: altezza 58 cm Misure dei piani: Ø 18-35-52 cm Porzioni: 90/95 persone Cake stand in 3 plastic levels Size: heigth cm 58 Levels: Ø 18-35-52 cm 35065 Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Mat: pl • Dim: 58 cm • Col: b • Conf: 1 282 “Alzata Quadra 3 piani” Alzata in plastica a 3 piani Dimensioni: altezza 58 cm Misure dei piani: 20x10 - 32x26 - 51x43 cm Porzioni: 100/110 persone Cake stand in 3 plastic levels Size: heigth cm 58 Levels: 20x10 - 32x26 - 51x43 cm 35066 Mat: pl • Dim: 58 cm • Col: b • Conf: 1 Sac à poche monouso antiscivolo Anti-slip sac à poche Sac à poche antiglisse 1 2 1) 37485 Mat: pl • Dim: 55 cm • Conf: 100 2) 37484 Mat: pl • Dim: 30 cm • Conf: 100 • Dim: 34 cm • Conf: 3 37475 • Dim: 50 cm • Conf: 3 37480 • Dim: 40 cm • Conf: 3 37481 • Dim: 60 cm • Conf: 3 37486 Mat: pl • Dim: 35x20x15 cm • Col: b • Conf: 1 Attrezzatura atura 37474 Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios Sacchetti in cotone Sac a poche in cotone e rivestimento interno in poliuretano Cotton Pastry bag Pastry bag made of thick cotton felt coated with polyurethane 283 1 Attrezzatura Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios 5 284 37350 2 6 3 4 7 8 1 - 37301 • Mat: pl • Conf: 1 2 - 37314 • Mat: pl • Conf: 1 3 - 37315 • Mat: pl • Conf: 1 4 - 37316 • Mat: pl • Conf: 1 5 - 37317 • Mat: pl • Conf: 1 6 - 37340 • Mat: pl • Conf: 1 7 - 37341 • Mat: pl • Conf: 1 8 - 37342 • Mat: pl • Conf: 1 Set mini maschere Utile mascherina a spolvero per decorare con fantasia e semplicità i vostri cappuccini e piccole torte. Set mini stencil Great stencil for completely decorating the cappuccino and small cakes. Mat: pl • Col: ass • Conf: 10 37351 Mat: pl • Col: ass • Conf: 10 37602 37601 01 Mat: pl • Dim: 4,5x6,5 cm Col: b • Conf: 30 Mat: pl • Dim: 6,5x7,5 cm • Col: b • Conf: 15 37603 3 Mat: pl • Dim: 6x9 cm • Col: b • Conf: 25 37421 Mat: in • Dim: 12x11,5 cm Conf: 1 37606 Mat: pl • Dim: 5,5x9,2 cm Col: rs • Conf: 25 Mat: pl • Dim: 6,2x8,6 cm Col: bl • Conf: 25 37420 Mat: in • Dim: 12x11 cm Conf: 1 Pala per dolci Tart Scoop 37425 Mat: in • Dim: ø 28 cm • Conf: 1 Ripiano girevole per torta Turnable Decorating Stand 37430 Mat: pl • Dim: h 5,5 cm - ø 31 cm • Conf: 1 Bakery tool range, Èquipement, Ausstattung, Utillaje, Utensìlios sìlios Mat: pl • Dim: 6x9 cm Col: b • Conf: 25 37605 Attrezzatura 37604 285 Codette di wafer Codette di wafer aromatizzate al gusto di vaniglia, da impiegare come elemento decorativo su torte, gelati e panna. Azo free Wafer’s short tails with flauring of vanilla to use like a decoration on cakes, ice-creams and cream. Azo free GF 37869 Codette Codette, Codette, Codette, Codette, Granulados Mat: wf • Col: b-c-ll-nc-r- • Conf: 0,25 kg 286 GF 37869 Mat: wf • Col: ass-g-mr-rs-tea-v • Conf: 0,25 kg Codette Codette, Codette, Codette, Codette, Granulados Colori azoici 287 Cristalli di Zucchero 37808 37800 Mat: zu • Col: ar Conf: 4x0,5 kg Mat: zu • Col: b Conf: 4x0,5 kg 37805 Mat: zu • Col: v Conf: 4x0,5 kg 37801 37804 Il laboratorio The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio Mat: zu • Col: bl Conf: 4x0,5 kg 288 Mat: zu • Col: rs Conf: 4x0,5 kg 37799 Mat: zu • Col: ll Conf: 4x0,5 kg 37803 37806 Mat: zu • Col: r Conf: 4x0,5 kg Mat: zu • Col: o Conf: 4x0,5 kg 37807 Mat: zu • Col: br Conf: 4x0,5 kg 37802 Mat: zu • Col: g Conf: 4x0,5 kg 37798 Mat: zu • Col: n Conf: 4x0,5 kg 37797 Mat: zu • Col: ass • Conf: 6x0,5 kg Il laboratorio The laboratory, Le laboratoire, Das Labor, El laboratorio, O laboratòrio 37796 Mat: zu • Col: ass • Conf: 6x0,5 kg 289 33015 Mat: zu • Col: a • Conf: 0,9 kg 33017 Confetti Sugar-almonds, Dragées, Konfekte, Confites, Confeites Mat: zu • Col: a • Conf: 0,9 kg 290 33014 Mat: zu • Col: ass • Conf: 0,9 kg 33020 Mat: zu • Col: r • Conf: 0,9 kg 33016 Mat: zu • Col: a • Conf: 0,9 kg 33018 Mat: zu • Col: o • Conf: 0,9 kg 33019 Mat: zu • Col: c • Conf: 0,9 kg 33021 Mat: zu • Col: v • Conf: 0,9 kg 33026 Mat: zu • Col: g • Conf: 0,8 kg 33034 Mat: zu • Col: c • Conf: 0,8 kg 33036 Mat: zu • Col: rs • Conf: 0,8 kg Mat: zu-cc • Col: o • Conf: 0,9 kg 33033 Mat: zu • Col: r • Conf: 0,8 kg 33035 Mat: zu • Col: v • Conf: 0,8 kg 33037 Mat: zu • Col: ara • Conf: 0,8 kg Sugar-almonds, Dragées, Konfekte, Confites, Confeites Mat: zu-cc • Col: a • Conf: 0,9 kg 33025 Confetti 33023 291 34265 Mat: zu • Col: g Conf: 750 gr 34260 34267 Mat: zu • Col: ass Conf: 750 gr 34268 Sugar-almonds, Dragées, Konfekte, Confites, Confeites Confetti 292 34272 Mat: zu • Col: ass Conf: 1000 gr 34269 Mat: zu • Col: mr Conf: 750 gr Mat: zu • Col: ass Conf: 750 gr 34264 Mat: zu • Col: rs Conf: 750 gr GF 34261 Mat: zu • Col: v Conf: 750 gr 34266 Mat: zu • Col: ara Conf: 750 gr GF 34273 Mat: zu • Col: rs Conf: 1000 gr 34270 Mat: zu • Col: b Conf: 750 gr Mat: zu • Col: r Conf: 750 gr GF 34274 Mat: zu • Col: ass Conf: 1000 gr 34271 Mat: zu • Col: c Conf: 750 gr DECOR AMBRA’S 34210 34200 34212 Mat: zu • Col: ass M Conf: 1 34214 Mat: zu • Col: a Conf: 150 gr x6 34215 34218 34222 Mat: zu • Col: rs Conf: 150 gr x6 Mat: zu • Col: v Conf: 150 gr x6 Mat: zu • Col: v Conf: 150 gr x6 34219 34223 Mat: zu • Col: ass Conf: 130 gr x6 Mat: zu • Col: r Conf: 150 gr x6 34217 Mat: zu • Col: mr Conf: 150 gr x6 34220 Mat: zu • Col: c Conf: 150 gr x6 GF 34213 34216 Mat: zu • Col: ass Conf: 150 gr x6 Mat: zu • Col: b Conf: 150 gr x6 34211 Mat: zu • Col: g Conf: 130 gr x6 Mat: zu • Col: g Conf: 150 gr x6 GF 34224 Mat: zu • Col: ass Conf: 130 gr x6 34221 Mat: zu • Col: r Conf: 150 gr x6 GF 34225 Mat: zu • Col: rs Conf: 130 gr x6 Sugar-almonds, Dragées, Konfekte, Confites, Confeites Mat: zu • Col: c Conf: 150 gr x6 Confetti Ambra’s propone i suoi coriandoli, le sue codette e le sue sfere per decorare con fantasia i propri dolci. 293 I classici confetti Ambra’s GF 33001 Dim: 1:1 • Col: b • Conf: 1 kg Confetti Sugar-almonds, Dragées, Konfekte, Confites, Confeites GF 294 33004 Dim: 1:1 • Col: rs • Conf: 1 kg GF 33022 Mat: zu-cc • Dim: 1:1 Col: ass • Conf: 1 kg GF 33002 Dim: 1:1 • Col: r • Conf: 1 kg GF 33009 Dim: 1:1 • Col: o • Conf: 1 kg GF 33024 Mat: zu-cc • Dim: 1:1 Col: ass • Conf: 1 kg GF 33003 Dim: 1:1 • Col: c • Conf: 1 kg GF 33010 Dim: 1:1 • Col: a • Conf: 1 kg GF 33050 Dim: 1:1 • Col: ass • Conf: 1 kg Morbidi confetti di mandorla e cioccolato al latte ed ai gusti di frutta GF 33060 Dim: 1:1 • misto Conf: 0,5 kg 33061 GF Dim: 1:1 • fragola Conf: 0,5 kg 33063 Dim: 1:1 • cocco Conf: 0,5 kg 33062 Dim: 1:1 • limone Conf: 0,5 kg GF 33064 GF Dim: 1:1 • mela verde Conf: 0,5 kg 33066 Dim: 1:1 • arancia Conf: 0,5 kg GF 33065 Dim: 1:1 • pesca Conf: 0,5 kg Sugar-almonds, Dragées, Konfekte, Confites, Confeites GF Confetti GF 295 1 Decorazioni per gelato Ice-cream decorations, Décorations pour glaces, Eisdekorationen, Decoraciones para heladeria, Decorações para gelado 2 296 3 4 5 5 1 - 40000 • Mat: ass • Conf: 144 2 - 40001 • Mat: ass • Conf: 100 3 - 40005 • Mat: ass • Conf: 100 4 - 40006 • Mat: ass • Conf: 1000 5 - 40010 • Mat: ass • Conf: 144 40011 Mat: in • Dim: 26 cm • Col: ass • Conf: 7 ®