imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 17.14 Pagina 1
a Edizione
2 014
27
27-30 novembre
Orari: tutti i giorni 10-20
Lingotto Fiere-Oval,Torino
Decorazione
Artistica
17ª edizione
Restauro con finitura
a calce, pittorico, ligneo,
lapideo, del vetro
e del metallo
5ª edizione
DIMOSTRAZIONE:
Finiture ad Arte
5ª edizione
2ª edizione
Valido come ingresso
gratuito operatori
CONCORSI DI ABILITÀ:
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 2
2
RESTRUCTURA 2014 - GIOVEDÌ 27 NOVEMBRE
— GIOVEDÌ 27 NOVEMBRE 2014
− Arena AULENTI, ore 10.30 - 13.00
Convegno inaugurale
«Una politica di Sviluppo sostenibile
per la Filiera delle Costruzioni in Piemonte»
Modera i lavori: Luca Gibello Capo redattore
«Il Giornale dell’Architettura»
Saluti: Régis Faure Direttore Generale di Lingotto Fiere
Interventi: Sergio Chiamparino Presidente Regione Piemonte; Piero Fassino Sindaco Comune di Torino; Andrea
Talaia Vice Presidente Camera di commercio di Torino;
Coordinamento Filiera delle Costruzioni: Carlo Colombino
Presidente del Gruppo Materiale da costruzioni dell’Unione
Industriale di Torino; Francesco Cudia Presidente Comitato
Unitario delle Confederazioni Artigiane del Piemonte (Confartigianato, CNA, CasArtigiani); Alessandro Cherio Presidente
Collegio Costruttori - ANCE Torino; Marco Cossa Presidente
Provinciale Ascomed;
Marco Aimetti Presidente Ordine degli Architetti di Torino;
Remo Giulio Vaudano Presidente Ordine Ingegneri; Lucio
Reggiori FILCA, FILLEA, FENEAL;
La sostenibilità come opportunità - Rosella Seren Rosso Responsabile Tecnico Scientifico del Progetto Abitare Sostenibile;
Cantiere LEED: La certificazione «Vista Verde» di San Mauro
Torinese (To) - Elisa Sirombo Protocollo GBC, Giuseppe Provvisiero, Amministratore SECAP Spa;
Cantiere ITACA: La certificazione del Grattacielo «Sede unica
Regione Piemonte» secondo Protocollo ITACA «Edifici Alti»
Andrea Moro, Presidente iiSBE Italia;
Conclusioni: Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti
Info: GL events Italia S.p.A. - Lingotto Fiere, tel. 011.66.44.111,
e.mail [email protected]; Gruppo Materiali da Costruzione
Unione Industriale Torino - Claudio Tibaldi, e.mail [email protected]; Confartigianato Imprese Piemonte Alessio Cochis, tel. 011.81.27.500, e.mail cochis@confarti-
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 13.01 Pagina 3
RESTRUCTURA 2014 - GIOVEDÌ 27 NOVEMBRE
3
gianato.piemonte.it; CNA Piemonte Costruzioni - Giovanni
Brancatisano, tel. 011.1967.2102, e.mail [email protected]; CasArtigiani Piemonte - Delio Zanzottera, tel.
011.56.48.811, e.mail [email protected]
− Sala AALTO, ore 14.00 - 16.30
Convegno. Le imprese della filiera delle Costruzioni
della Regione MORAVIA-REPUBBLICA CECA
incontrano le aziende piemontesi
A cura di: CNA Torino e Camera di commercio
ITALIA REPUBBLICA CECA
Saluti: Francesco Cudia, Presidente CNA Piemonte;
Alessio Stefanoni e Stefano Busi, CNA Torino;
Interventi: Michal Hasek, Presidente Regione Moravia meridionale; Franco Garbini, Presidente Camera di commercio Italia-Rep. Ceca; Andrea Talaia, Presidente Provinciale CNA Costruzioni; Nicola Scarlatelli, Presidente CNA Torino; Giovanni
Brancatisano, Responsabile CNA Costruzioni Torino
Info: Stefano Busi, Responsabile CNA Produzione Torino
e.mail [email protected]
− Sala LE CORBUSIER, ore 14.00 - 16.00
EDIFICI DI QUALITÀ COME STRUMENTO DI RILANCIO
ECONOMICO DELLA FILIERA EDILIZIA E DEL PAESE
• Edificio come organismo: la ricerca ed il mantenimento
della prestazione energetica nel tempo
e la garanzia di comfort abitativo
• Esempi di buona e cattiva pratica di edifici ad alta efficienza
attraverso i particolari costruttivi ed i dati di monitoraggio
• Identificazione degli scenari di intervento ottimale
per costi-beneficio nelle ristrutturazioni e dell’impatto
dei singoli interventi di efficienza sul patrimonio edilizio
• Prospettive ed opportunità di mercato per l’edilizia
ad alta efficienza
Relatori: Arch. Alessandro Sibille - Rockwool Italia Spa;
Arch. Luca A. Tartaglia - Studio T. & Qu. Architetti; Ing. Stefano
Paolo Corgnati Politecnico di Torino
Info: Arch. Alessandro Sibille,
e.mail [email protected]
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 4
4
RESTRUCTURA 2014 - GIOVEDÌ 27 NOVEMBRE
− Stand Istituzionale CNA, ore 17.00 - 19.00
Sportello upTOGREEN: Progettare, Costruire Sostenibile
Apertura sportello di consulenza, informativo ed innovazione
sui temi della progettazione e costruzione sostenibile dove saranno presenti i soggetti promotori ed organizzatori del progetto
upTOGREEN: CNA Costruzioni Torino e GBC Italia Chapter Piemonte in qualità di partner promotori, arch. Elisa Sirombo in
qualità di coordinatore scientifico e didattica, con il contributo
della Camera di commercio di Torino, Fresia Alluminio Spa,
Rockwool Italia spa, l’Officina delle Idee 3.0 sas, VMC Group
srl, TIDA Group con marchio Sk1n®, Linea Vita by Comed srl,
in qualità di partner tecnici.
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Sala LE CORBUSIER, ore 17.00 - 19.00
Convegno. Il legno prende forma: artigianaTO 2015:
concorso per opere di falegnameria, architettura e design
A cura di: CNA Produzione, Politecnico di Torino DAD
Il convegno presenterà l’iniziativa «artigianaTO 2015», concorso
per opere di falegnameria, architettura e design» promosso da
CNA, Confartigianato e dal Dipartimento di Architettura e Design
del Politecnico di Torino. Il concorso si rivolge agli imprenditori
e professionisti che negli ultimi anni hanno contribuito a promuovere in Piemonte l’ArtigianaTO legno: falegnami, artigiani,
piccoli imprenditori, architetti, designers, makers, professionisti,
committenti e tecnici in formazione. Il Convegno ha come
obiettivo quello di rappresentare le esperienze di promozione
e valorizzazione dell’artigianato del legno a livello nazionale.
Le opere selezionate dal concorso saranno esposte nel centro
di Torino nei mesi di maggio-giugno 2015 per 4 weekend.
Info: Stefano Busi Responsabile Produzione CNA Torino
e.mail [email protected]
− Sala AALTO, ore 18.30 - 19.30
SISTEMI DI QUALIFICAZIONE SOA, LE NOVITÀ PREVISTE
Introduzione: Giovanni Brancatisano,
Responsabile CNA Costruzioni
Relatore: Ing. Carlo Siletto Amministratore Bentley SOA Spa
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 5
RESTRUCTURA 2014 - VENERDÌ 28 NOVEMBRE
5
− Stand Istituzionale CNA
offre grandi opportunità
per gli artigiani; vieni a scoprire i vantaggi per gli Associati CNA.
— VENERDÌ 28 NOVEMBRE 2014
− Arena AULENTI, ore 10.00 - 11.30
Verso «ABITARE SOSTENIBILE»
Organizzato dal Protocollo d’Intesa per lo sviluppo dell’Istruzione
Tecnica e Professionale nel campo dell’Abitare Sostenibile
(MIUR Piemonte, Provincia di Torino, Camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Torino, Ance Piemonte e
Valle d’Aosta, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati,
Collegio Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Torino,
Unione Industriale di Torino, CNA Torino, I.I.S. Erasmo da Rotterdam di Nichelino, Città di Nichelino, Associazione Energia
Territorio Ambiente, Confcooperative Torino, Associazione Centro
Scienza, Environment Park, Parco Scientifico e Tecnologico in
Valle Scrivia, Fondazione ClimAbita).
Saluti: Daniele Vaccarino Presidente del Comitato di indirizzo
del Protocollo Abitare Sostenibile; Maria Vittoria Bossolasco
Dirigente I.I.S. «Erasmo da Rotterdam», Nichelino (To); Michele
Bellei Vice Presidente Collegio Geometri e Geometri Laureati
della Provincia di Torino
Intervengono: Patrizia Paparozzi Camera di commercio di Torino
Segretario Comitato di indirizzo; Rosella Seren Rosso I.I.S. «Erasmo da Rotterdam», Nichelino (To) - Responsabile Tecnico Scientifico del Comitato di indirizzo; Fabrizio Prato Coordinatore Commissione Fondazione ClimAbita della Fondazione ClimAbita;
Barbara Moretti Consulente tecnico AkzoNobel; Stefano Pelissero Area Manager Biodry; Stefano Vanzini Presidente settore
edile Confartigianato Torino; Alessandro Brasso Direttore Ente
Scuola C.I.P.E-T; Ivano Verra Presidente Istituto Nazionale Bioarchitettura Torino; Mario Albertone Imprenditore settore serramenti CNA
Modera: Alberto Binacchiella I.I.S. «E. Fermi», Ciriè
Info: I.I.S. «Erasmo da Rotterdam», Nichelino (To)
e.mail [email protected]
− Arena AULENTI, ore 11.30 - 13.00
Verso «ABITARE SOSTENIBILE»
Organizzato dal Protocollo d’Intesa per lo sviluppo dell’Istruzione
Tecnica e Professionale nel campo dell’Abitare Sostenibile
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 6
6
RESTRUCTURA 2014 - VENERDÌ 28 NOVEMBRE
(MIUR Piemonte, Provincia di Torino, Camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Torino, Ance Piemonte e
Valle d’Aosta, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati,
Collegio Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Torino,
Unione Industriale di Torino, CNA Torino, I.I.S. Erasmo da Rotterdam di Nichelino, Città di Nichelino, Associazione Energia
Territorio Ambiente, Confcooperative Torino, Associazione Centro
Scienza, Environment Park, Parco Scientifico e Tecnologico in
Valle Scrivia, Fondazione ClimAbita).
Saluti: Daniele Vaccarino Presidente del Comitato di indirizzo
del Protocollo Abitare Sostenibile; Maria Vittoria Bossolasco
Dirigente I.I.S. «Erasmo da Rotterdam», Nichelino (To); Michele
Bellei Vice Presidente Collegio Geometri e Geometri Laureati
della Provincia di Torino
Intervengono: Patrizia Paparozzi Camera di commercio di Torino
- Segretario Comitato di indirizzo; Rosella Seren Rosso I.I.S.
«Erasmo da Rotterdam», Nichelino (To) - Responsabile tecnico
scientifico del Comitato di indirizzo; Dario Vineis Vice Presidente
Fondazione ClimAbita; Barbara Moretti Consulente tecnico AkzoNobel; Stefano Pelissero Area Manager Biodry; Simone Bertucci studente Politecnico; Manuel Benzoni studente Politecnico;
Stefano Vanzini Presidente settore edile Confartigianato Torino;
Ivano Verra Presidente Istituto Nazionale Bioarchitettura Torino;
Alessandro Brasso Direttore Ente Scuola C.I.P.E-T
Modera: Vincenzo Ninni I.I.S. «G.Galilei», Avigliana (To)
Info: I.I.S. «Erasmo da Rotterdam», Nichelino
email: [email protected]
in collaborazione con
CNA Costruzioni Torino
e.mail [email protected]; [email protected]
− Sala LE CORBUSIER, ore 10.00 - 14.00
PROGETTARE, INNOVARE,
CERTIFICARE LA SOSTENIBILITÀ IN EDILIZIA
La partecipazione è gratuita
Programma
− Ore 10.00 Apertura dei lavori
− Ore 10.30 - 11.45 Integrare i principi della sostenibilità
nel processo edilizio. La parola agli attori della filiera.
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.51 Pagina 7
RESTRUCTURA 2014 - VENERDÌ 28 NOVEMBRE
• Arch. Alessandro Cimenti Consigliere Ordine Architetti
Torino, Le attività dell’Ordine nella diffusione
della qualità in architettura;
• Arch. Massimiliano Fadin,
Segretario del Chapter Piemonte di GBC Italia,
GBC Italia, una realtà in espansione per la promozione
della sostenibilità nel settore;
• Arch. Andrea Talaia, Presidente CNA Costruzioni Torino
Sostenibilità in opera.
Il progetto di formazione e qualificazione upTOGREEN;
• Arch. Stefano Vanzini,
Presidente Confartigianato settore edilizia Torino,
Il progetto Abitare sostenibile
− Ore 11.45 - 13.00
Gli strumenti operativi per il progetto e la costruzione
di edifici ad alte prestazioni ambientali
• Arch. Elisa Sirombo, Politecnico di Torino,
L’evoluzione dei protocolli per la certificazione
di sostenibilità del costruito;
• Prof. Ing. Vincenzo Corrado, Politecnico di Torino,
L’evoluzione della legislazione nazionale in materia
di efficienza energetica in recepimento
delle Direttive Europee;
• Dott. Luca Galeasso, Environment Park; Arch. Luisa Abrigo,
Regione Piemonte Settore Sviluppo Energetico Sostenibile,
La valorizzazione dell’LCA e dei prodotti da costruzione
certificati nel Prezzario OO.PP. della Regione Piemonte
− Ore 13.00 - 13.40 Best Practise a confronto
• Ing. Giuseppe Bonfante, Onleco srl, Arch. Luca Moretto;
L’esperienza del Collegio Einaudi
Torino, in fase di certificazione LEED®;
• Arch. Daniela Di Fazio, Environment Park, Il caso dell’ATC
di Cirié, certificato secondo lo standard Passivehouse
− Ore 13.40 - 14.00 Discussione e chiusura dei lavori
Con la partecipazione di: GBC Italia Chapter Piemonte,
Environment Park, Confartigianato settore edilizia Torino
«È in corso la richiesta al CNAPPC di autorizzazione al riconoscimento di 3 CFP per gli Architetti. È richiesta la partecipazione completa all’incontro. Si ricorda che il riconoscimento
dei crediti formativi non è garantito fino all’ottenimento di riscontro positivo all’istanza inoltrata al CNAPPC».
Info: e.mail [email protected]
7
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 8
8
RESTRUCTURA 2014 - VENERDÌ 28 NOVEMBRE
− Sala GROPIUS, ore 14.00 - 17.00
Seminario upTOGREEN2
LE MISURE DI PREVENZIONE E PROTEZIONE
NEI LAVORI IN QUOTA da adottare durante i lavori
cantieristici e in dotazione all’opera per l’esecuzione
dei lavori di manutenzione programmata
Introduzione: Antonino Sgrò,
Presidente Regionale CNA Costruzioni
Contenuti del seminario:
• Cenni sul fascicolo delle caratteristiche dell’opera
• Analisi delle esigenze - ruolo e compiti del progettista
la manutenzione programmata di un’opera
• Scelta del sistema - criteri per la scelta tecnica dei presidi
fissi di sicurezza in dotazione all’opera per l’adozione
delle misure di prevenzione e protezione nei lavori
• Progetto esecutivo - sviluppo e contenuti del progetto
di installazione dei presidi fissi di sicurezza
• Progetto operativo - procedure di corretto utilizzo dei sistemi
• Progetto gestionale - programma di mantenimento
dei dispositivi - responsabilità e obblighi del committente
• L’installatore - obblighi e competenze
• L’addetto alle manutenzioni - analisi del rischio
competenza - obblighi della formazione e addestramento
specifico nei lavori in quota
Relatore: Giancarlo Vitali, amministratore unico Linea vita by
Comed srl - produttore presidente nazionale associazione COE
LINEA VITA (associazione di produttori) presidente vicario APA
LAVORI IN QUOTA - AIAS ACCADEMY
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Sala GROPIUS, ore 17.00 - 19.00
Seminario upTOGREEN2
Criteri di sicurezza nelle applicazioni vetrarie
Nuove disposizioni UNI 7697:2014
È stata pubblicata la norma 7697:2014 «Criteri di sicurezza nelle
applicazioni vetrarie» che regola la scelta del tipo di vetro da impiegare nelle varie applicazioni in funzione delle destinazioni d’uso
e dei rischi in materia di sicurezza. La norma sostituisce l’edizione
precedente del 2007 e si applica ai vetri per l’edilizia e a qualsiasi
altro impiego non regolamentato da norme specifiche. Il corso dà
le corrette indicazioni per ottemperare in modo corretto alla
nuova normativa in oggetto ed evitare contenziosi e denunce.
Relatore: Massimiliano Fadin, Fresia Alluminio S.p.a.; Antonio
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 9
RESTRUCTURA 2014 - VENERDÌ 28 NOVEMBRE
9
D’Albo, Consorzio LegnoLegno
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Stand Istituzionale CNA, ore 17.00 - 19.00
Sportello upTOGREEN: Progettare, Costruire Sostenibile
Apertura sportello di consulenza, informativo ed innovazione
sui temi della progettazione e costruzione sostenibile dove
saranno presenti i soggetti promotori ed organizzatori del progetto upTOGREEN: CNA Costruzioni Torino e GBC Italia Chapter
Piemonte in qualità di partner promotori, arch. Elisa Sirombo
in qualità di coordinatore scientifico e didattica, con il contributo della Camera di commercio di Torino, Fresia Alluminio
Spa, Rockwool Italia Spa, l’Officina delle Idee 3.0 sas, VMC
Group Srl, TIDA Group con marchio Sk1n®, Linea Vita by Comed
Srl in qualità di partner tecnici.
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Sala AALTO, ore 18.00 - 19.30
AMBIENTE: trasporto in conto proprio
SICUREZZA LUOGHI DI LAVORO: obblighi normativi
A cura di: ASQ AMBIENTE E SICUREZZA SRL - CNA
Introduzione: Giovanni Brancatisano,
Responsabile CNA Costruzioni
Programma dei lavori:
AMBIENTE: Trasporto in conto proprio
• Aziende soggette
• Richiesta autorizzazione
• Aggiornamenti normativi
SICUREZZA LUOGHI DI LAVORO: Obblighi normativi
• Requisiti luoghi di lavoro: cantieri edili
• Obblighi formativi
• Lavoro in quota
• DPI anticaduta
Relatori: Sabrina Beccio, Rosa Carfora
Info: e.mail [email protected]
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 10
10
RESTRUCTURA 2014 - SABATO 29 NOVEMBRE
− Stand Istituzionale CNA
offre grandi opportunità
per gli artigiani; vieni a scoprire i vantaggi per gli Associati CNA.
— SABATO 29 NOVEMBRE 2014
− Sala AALTO, ore 10.00 - 12.00
Seminario upTOGREEN2
LA VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA
La ventilazione Meccanica Controllata è un sistema automatico
e a funzionamento continuo per il ricambio dell’aria nelle abitazioni. Provvede ad aspirare aria estraendola da cucine, bagni,
servizi e lavanderie e immetendone di nuova nei soggiorni e
nelle camere da letto. In questo modo la qualità e la salubrità
dell’aria all’interno della casa sono controllate e garantite, limitando nel contempo sia le dispersioni eccessive di energia
dovute all’apertura delle finestre, sia la formazione di concentrazioni troppo elevate di inquinamenti domestici. Occorre prevenire le muffe e avere una qualità dell’aria ottimale.
• Importanza della VMC
• Tipologie e differenze
• Prodotti
• Dibattito
Relatore: Costantino Sini, V.M.C. Group Srl
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Sala LE CORBUSIER, ore 10.00 - 12.00
SEMINARIO upTOGREEN2
DESIGN CREATIVO E SOSTENIBILITÀ APPLICATA
Sk1n progetta e produce sistemi creativi ed ecofriendly per
il rivestimento di ambienti interni ed esterni. Partendo dalle
normative e direttive vigenti del settore dei lapidei e dell’edilizia,
e applicando i principi cardine della sostenibilità ambientale,
etica e equità social, il nostro iter deve rispondere a:
• Un ciclo produttivo responsabile
• Efficienza termica e poteri fonoisolanti
• Comfort visivo e indice di riflessione luce
• Ricerca e innovazione dalle materie prime eco
al minimo dettaglio delle texture
• In fine di vita: dallo smaltimento e riciclaggio
nasce un neo prodotto
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 11
RESTRUCTURA 2014 - SABATO 29 NOVEMBRE
11
Relatore: TIDA Group con marchio Sk1n®
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Sala PONTI, ore 10.00 - 12.00
Verso «ABITARE SOSTENIBILE»
Organizzato dal Protocollo d’Intesa per lo sviluppo dell’Istruzione
Tecnica e Professionale nel campo dell’Abitare Sostenibile
(MIUR Piemonte, Provincia di Torino, Camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Torino, Ance Piemonte e
Valle d’Aosta, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati,
Collegio Geometri e Geometri Laureati di Torino e Provincia,
Unione Industriale di Torino, CNA Torino, I.I.S. Erasmo da Rotterdam di Nichelino, Città di Nichelino, Associazione Energia
Territorio Ambiente, Confcooperative Torino, Associazione Centro
Scienza, Environment Park, Parco Scientifico e Tecnologico in
Valle Scrivia, Fondazione ClimAbita).
Saluti: Maria Vittoria Bossolasco Dirigente I.I.S. «Erasmo da
Rotterdam», Nichelino (To); Michele Bellei Vice Presidente Collegio Geometri e Geometri laureati della Provincia di Torino
Intervengono: Patrizia Paparozzi Camera di commercio di Torino - Segretario Comitato di indirizzo; Rosella Seren Rosso
I.I.S. «Erasmo da Rotterdam», Nichelino (To) - Responsabile
Tecnico Scientifico del Comitato di Indirizzo; Maria Grazia Novo
Presidente IG Casa Passiva Piemonte; Stefano Pelissero Area
Manager Biodry; Simone Bertucci studente Politecnico; Manuel
Benzoni studente Politecnico; Stefano Vanzini Presidente settore edile Confartigianato Torino; Elisa Sirombo Politecnico di
Torino; Marco Comazzi Ecipa CNA Piemonte; Alessandro
Brasso Direttore Ente Scuola C.I.P.E-T
Modera: Paola Berta I.I.S «E. Vittorini» Grugliasco (To)
Info: I.I.S. «Erasmo da Rotterdam», Nichelino (To)
email [email protected]
− Sala LE CORBUSIER, ore 12.00 - 13.00
Seminario upTOGREEN2
LA COMUNICAZIONE INTEGRATA
Il mercato è cambiato: l’adattamento ad un contesto che muta
in continuazione richiede alle imprese uno sforzo sempre maggiore di interpretazione della realtà. Anche il mondo delle PMI si
trova di fronte alla necessità di comunicare la propria presenza
su di un mercato che varca i confini fisici. La tecnologia crea le
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 12
12
RESTRUCTURA 2014 - SABATO 29 NOVEMBRE
basi perché questo accada attraverso Internet: costruendo dei
vantaggi competitivi arricchendo i propri prodotti e servizi di significati, legandosi ad un concetto di qualità della vita e di qualità
percepita del cliente. Ma è tutta questione di web? Questo workshop sarà l’occasione per avvicinarsi ad un nuovo modo di
concepire la comunicazione sempre più come strumento integrato con le differenze funzioni aziendali.
Relatore: Giancarlo Simonelli - L’Officina delle Idee 3.0 Sas
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Sala AALTO, ore 14.00 - 16.00
ABITARE SOSTENIBILE:
opportunità di innovazione didattica e di crescita sociale
Organizzato dal Protocollo d’Intesa per lo sviluppo dell’Istruzione
Tecnica e Professionale nel campo dell’Abitare Sostenibile
(MIUR Piemonte, Provincia di Torino, Camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Torino, Ance Piemonte e
Valle d’Aosta, Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati,
Collegio Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Torino,
Unione Industriale di Torino, CNA Torino, I.I.S. Erasmo da Rotterdam di Nichelino, Città di Nichelino, Associazione Energia
Territorio Ambiente, Confcooperative Torino, Associazione Centro
Scienza, Environment Park, Parco Scientifico e Tecnologico in
Valle Scrivia, Fondazione ClimAbita).
Intervengono: On.le Davide Faraone sottosegretario di Stato al
Ministero dell’Istruzione; On.le Umberto D’Ottavio membro della
VII Commissione istruzione, cultura e scienza Camera dei Deputati; Gianna Pentenero Assessore al Lavoro, Istruzione, Formazione Professionale, Edilizia Scolastica Regione Piemonte; Guido
Bolatto Segretario Generale Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Torino; Giovanni Brancatisano, Responsabile Regionale Costruzioni CNA; Stefania Gagliano, Responsabile CNA Ufficio Sviluppo e Progetti Innovativi; Maria Vittoria Bossolasco Dirigente I.I.S. «Erasmo da Rotterdam»,
Nichelino (To); Rosella Seren Rosso I.I.S. «Erasmo da Rotterdam»,
Nichelino - Responsabile Tecnico Scientifico del Comitato di indirizzo del Protocollo Abitare Sostenibile; Davide Ricca Direttore
ECIPA CNA Piemonte; è stato invitato il dott. Fabrizio Manca,
Direttore generale Ufficio Scolastico Regionale del Piemonte
Info: I.I.S. «Erasmo da Rotterdam», Nichelino (To)
e-mail [email protected]
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 13
RESTRUCTURA 2014 - SABATO 29 NOVEMBRE
13
− Sala LE CORBUSIER, ore 14.00 - 16.30
«GLI IMPIANTI NELLA CASA PASSIVA:
esperienze e prospettive»
Saluti introduttivi
− Maria Grazia Novo:
Il significato di Casa Passiva secondo il PHI
ed esperienze in Italia;
− Luca Catalano e Luca Marangoni:
Tecnologie edilizie innovative: la «casa in paglia»;
− Paola Strata: Legislazione e normativa: gli impianti
e le nuove tecnologie edilizie;
− Coop Di Vittorio: Il mercato edilizio di fronte
alle nuove esigenze dell’utenza;
− Fabio Grohovaz: Applicazione dei sistemi di accumulo
dell’energia elettrica (batterie) nelle case passive
− Sergio Strata: Sistemi impiantistici compatti ed integrati
per le nuove costruzioni;
− E. Fanciotto, M. Iannantuoni: Artigiani ed installatori
di fronte alle nuove tecnologie
− Andrea Toscano: La distribuzione termosanitaria
e le richieste del mercato;
Dibattito
Conclusioni
Modera: Luca Delli Santi, Responsabile Provinciale
Unione CNA Installazioni
− Sala PONTI, ore 14.00 - 18.00
Seminario upTOGREEN2
L’ISOLAMENTO TERMICO DELL’INVOLUCRO EDILIZIO
Il sistema a cappotto
Seminario Tecnico Pratico che prevede in contemporanea una
lezione frontale sulle diverse fasi applicative, con dimostrazione
pratica. Nella dimostrazione pratica potrà esserci, in maniera
limitata, la possibilità di provare alcune fasi applicative da
parte dei partecipanti.
Contenuti:
• Sistema a cappotto. Pregi, difetti, confronto con altre tecnologie
applicate per l’isolamento termo-acustico dell’involucro.
• Il cappotto su lana di roccia; caratteristiche e vantaggi
prestazionali ed economici.
• Difficoltà e tecnica di posa
• Errori e attenzioni nella cura dei dettagli
• Fessurazioni, rigonfiamenti, distacchi. Le cause
delle problematiche, la diagnosi e le soluzioni possibili
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 14
14
RESTRUCTURA 2014 - SABATO 29 NOVEMBRE
Relatore: arch. Alessandro Sibille - Rockwool Spa - con ausilio
di applicatore
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Stand Istituzionale CNA, ore 17.00 - 19.00
Sportello upTOGREEN: Progettare, Costruire Sostenibile
Apertura sportello di consulenza, informativo ed innovazione
sui temi della progettazione e costruzione sostenibile dove saranno presenti i soggetti promotori ed organizzatori del progetto
upTOGREEN: CNA Costruzioni Torino e GBC Italia Chapter Piemonte in qualità di partner promotori, arch. Elisa Sirombo in
qualità di coordinatore scientifico e didattica, con il contributo
della Camera di Commercio di Torino, Fresia Alluminio Spa,
Rockwool Italia spa, l’Officina delle Idee 3.0 sas, VMC Group
Srl, TIDA Group con marchio Sk1n®, Linea Vita by Comed srl in
qualità di partner tecnici.
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Sala PONTI, ore 18.00 - 20.00
«Passivhaus in due ore: uno standard di comfort
e di alta efficienza energetica»
• Il protocollo Passivhaus. I riferimenti, i parametri,
l’approccio progettuale
• Analisi di dettagli costruttivi, esempi di realizzazione, schemi
di progettazione, valutazione e verifica
• Blower door test: su prototipo di PassiveHaus il metodo di
verifica della tenuta all’aria. Dimostrazione pratica
di funzionamento del sistema di verifica.
Programma:
• ore 18.00-18.20
PASSIVHAUS
Arch. Massimo Tiberio Presidente IG PassivHaus
Piemonte e Valle d’Aosta
• ore 18.20-18.40
INQUADRAMENTO DEL PANORAMA
NORMATIVO VIGENTE
Arch. Davide Guerra - Direttivo IGP
PassivHaus Piemonte e Valle d’Aosta
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 15
RESTRUCTURA 2014 - SABATO 29 NOVEMBRE
• ore 18.40-19.00
BLOWER DOOR TEST
Ing. Guglielmo Marchiò - Associato IGP
PassivHaus Piemonte e Valle d’Aosta
• ore 19.00-19.30
INVOLUCRO E IMPIANTI
Arch. Simone Gea - Direttivo IGP
PassivHaus Piemonte e Valle d’Aosta
• 19.30-20.00
DETTAGLI COSTRUTTIVI
Arch. Marco Mauro - Associato IGP
PassivHaus Piemonte e Valle d’Aosta
15
Relatori: Arch. Alessandro Sibille - Rockwool Italia Spa;
Arch. Massimo Tiberio - presidente IGP Passivhaus Piemonte
e Valle d’Aosta; Arch. Simone Gea - Studio Negro Frer
Info: e.mail [email protected]
[email protected]
− Sala AALTO, ore 18.00 - 20.00
Guida pratica alla ristrutturazione
e al risparmio energetico per la propria casa
− La casa: costo o investimento? - Geom. Gianluca Bulzomi
− Pratiche e norme edilizie di base, Arch. Filippo Bongiorno
− Interventi di risparmio energetico, Geom. Roberto Marchetti
− Principi base per la scelta di aziende e fornitori,
Geom. Gianluca Bulzomi
Info: e.mail [email protected]
− Sabato 29 novembre 2014 - GIORNATA SUL TEMA
DELL’EDILIZIA SOSTENIBILE NELLA FILIERA
DELLE COSTRUZIONI PROMOSSO DALLA REGIONE PIEMONTE
Piemonte
− Sala WRIGHT, ore 10.00 - 12.30
PROGRAMMI E STRUMENTI
PER L’EDILIZIA SOSTENIBILE IN REGIONE PIEMONTE
Saluti Introduttivi:
• Lucia Barberis, Responsabile Promozione, Sviluppo
e Disciplina dell’Artigianato, Regione Piemonte
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 16
16
RESTRUCTURA 2014 - SABATO 29 NOVEMBRE
• L’efficienza energetica come opportunità
di sviluppo economico; Stefania Crotta, Responsabile
Sviluppo Energetico, Regione Piemonte
• Politiche pubbliche ed edilizia sostenibile:
Il ruolo del Protocollo ITACA; Andrea Moro, ITACA
• La programmazione del Social Housing in Regione Piemonte
Giuseppina Franzo, Responsabile Settore Programmazione
e Attuazione Interventi di Edilizia sociale, Regione Piemonte
• Edifici commerciali: Protocollo ITACA e processi autorizzativi;
Patrizia Vernoni, Responsabile Settore Programmazione
del Settore Terziario Commerciale, Regione Piemonte
• Protocollo ITACA per una edilizia scolastica sostenibile;
Gianbruno Verda, Settore edilizia scolastica ed osservatorio
sull’edilizia scolastica e sulla scuola, Regione Piemonte
• Il grattacielo nuova sede unica Regione Piemonte;
Luigi Robino, Responsabile della struttura STS102
«Palazzo per uffici della Regione Piemonte - fase
di realizzazione», Regione Piemonte
• Dieci anni di Protocollo ITACA in Regione Piemonte:
risultati ottenuti; Claudio Capitanio, ITACA
• Protocolli per la valutazione della sostenibilità
a scala urbana; Rosa Gilardi, Direttore
della Direzione Urbanistica, Comune di Torino
• Andrea Moro, ITACA; Edilizia sostenibile in Regione Piemonte:
l’esperienza delle imprese
• Giovanni Brancatisano, CNA Piemonte Costruzioni
• Luciano Gandolfo, Confartigianato Piemonte Costruzioni
Conclusioni
Info: e.mail [email protected]
− Sala WRIGHT, ore 12.45 - 13.45
Armonizzazione europea dei sistemi di certificazione
della sostenibilità delle costruzioni
Obiettivo: illustrare l’iniziativa CESBA (Common European Sustainable Building Assessment) e le azioni intraprese dalla
Commissione europea in merito alla definizione di indicatori
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 17
RESTRUCTURA 2014 - SABATO 29 NOVEMBRE
17
comuni per la valutazione della sostenibilità delle costruzioni
• Il progetto VISIBLE
Dario Milone, Programmazione strategica,
Politiche territoriali ed Edilizia, Regione Piemonte
• Il processo CESBA e le iniziative della Commissione Europea
per l’armonizzazione dei sistemi di valutazione
Andrea Moro, iiSBE Italia
• Il Policy Paper CESBA: politiche pubbliche e sistemi
di valutazione Ivan Cicconi, ITACA
• Integrare la valutazione nella filiera dell’edilizia:
formazione, certificazione e servizi
Claudio Capitanio, iiSBE Italia
Info: e.mail [email protected]
− Sala WRIGHT, ore 14.30 - 17.30
Quartieri a Energia Quasi Zero: quali prospettive?
Obiettivo: dibattere il tema delle aree urbane nZEB come opportunità per le PMI. Condividere i risultati dei casi di studio
sviluppati e studiati nell’ambito del progetto CABEE e valutarne
la fattibilità tecnico-economica alla luce delle competenze e
dell’offerta tecnologica del territorio piemontese. Avviare un
confronto tra PMI del settore energia (costruzioni, impianti,
materiali edili, ICT) e Pubblica amministrazione.
Parte prima: introduzione ai quartieri nZEB
• Il progetto europeo CABEE
Dario Milone, Programmazione strategica, Politiche territoriali
ed Edilizia, Regione Piemonte
• Strumenti per la valutazione della sostenibilità
delle aree urbane: il CABEE Custer Tool
Andrea Moro, ITACA
• Cosa sono i quartieri nZEB
Luca Degiorgis, Politecnico di Torino
• Il caso studio del progetto CABEE:
il cluster di Via Arquata a Torino
Stefano Dotta, Environment Park
Elena Bazzan, ITACA
Parte seconda: Quartieri nZEB: confronto aperto con le PMI
Moderatori: Michele Gennaro, Barbara Pralio, Torino Wireless
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 18
18
RESTRUCTURA 2014 - SAB. 29 / DOM. 30 NOVEMBRE
• Esperienze e buone pratiche nei processi produttivi
sostenibili nel settore dell’edilizia
• Fattibilità tecnico economica dei quartieri Nzeb
Parte terza: Quartieri nZEB: confronto aperto
con la Pubblica Amministrazione
Moderatori: Michele Gennaro, Barbara Pralio, Torino Wireless
• Esperienze e buone pratiche
di istituzioni pubbliche in ambito NZEB
• Promuovere i quartieri nZEB: il ruolo
della pubblica amministrazioni
Info: e.mail [email protected]
− Stand Istituzionale CNA
offre grandi opportunità
per gli artigiani; vieni a scoprire i vantaggi per gli Associati CNA.
— DOMENICA 30 NOVEMBRE 2014
− Stand Istituzionale CNA, ore 11.00 - 13.00
Sportello upTOGREEN: Progettare, Costruire Sostenibile
Apertura sportello di consulenza, informativo ed innovazione
sui temi della progettazione e costruzione sostenibile dove saranno presenti i soggetti promotori ed organizzatori del progetto
upTOGREEN: CNA Costruzioni Torino e GBC Italia Chapter Piemonte in qualità di partner promotori, arch. Elisa Sirombo in
qualità di coordinatore scientifico e didattica, con il contributo
della Camera di commercio di Torino, Fresia Alluminio Spa,
Rockwool Italia spa, l’Officina delle Idee 3.0 sas, VMC Group
Srl, TIDA Group con marchio Sk1n®, Linea Vita by Comed srl in
qualità di partner tecnici.
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e.mail [email protected]
− Sala AALTO, ore 14.00
Riunione commissione esaminatrice
dei Concorsi di abilità
− Arena AULENTI, ore 14,30
PREMIAZIONE ECCELLENZA ARTIGIANE
a cura della Regione Piemonte con la partecipazione
dell’Assessore regionale all’artigianato, Giuseppina De Santis
e le Associazioni Artigiane: Confartigianato Piemonte,
CNA Piemonte e CasArtigiani Piemonte
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 19
RESTRUCTURA 2014 - DOMENICA 30 NOVEMBRE
19
− Arena AULENTI, ore 17.00 - 19.30
Premiazione Concorsi:
Introduzione: Giovanni Brancatisano Responsabile
CNA Costruzioni e Artistico & Tradizionale
Premiazione Concorsi:
17ª Edizione
«Idee Nuove per Effetti Decorativi
d’interni ed esterni»
5ª Edizione «Restauro con finitura a calce,
pittorico, ligneo, lapideo,
del vetro e del metallo»
Decorazione
Artistica
5ª Edizione «Decorazione Artistica»
(Trompe l’oeil, scenografie
pittoriche e murales)
Dimostrazione:
Finiture ad Arte
2ª Edizione Gara
per «FINITURE AD ARTE» (scuole edili)
Interverranno: Daniele Vaccarino Presidente Nazionale CNA;
Francesco Cudia Presidente CNA Piemonte; Filippo Provenzano
Segretario CNA Piemonte; Nicola Scarlatelli Presidente CNA
Torino; Paolo Alberti Segretario CNA Torino; Luigi Pizzimenti
Vice Segretario CNA Torino; Antonino Sgrò Presidente Regionale
CNA Costruzioni; Andrea Talaia Presidente Provinciale CNA Costruzioni; Raffaella Ricchi Presidente Regionale Artistico & Tradizionale CNA; Debora Gambino Presidente Provinciale Artistico
& Tradizionale; Ulderico Carboni Presidente Regionale CasArtigiani; Stefano Vanzini Presidente settore Edile Confartigianato.
Invitati: Dirigenti della CNA e delle altre Associazioni di categoria
Imprenditoriali; delle Autorità Istituzionali di: Regione Piemonte,
Città di Torino, Enti Locali; Unioncamere Piemonte; Camera di commercio di Torino; delle Organizzazioni Sindacali dei Lavoratori, gli
Ordini Professionali, la Sovrintendenza per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte, l’Università di Torino e Politecnico di Torino,
gli Enti di Formazione e gli Enti Paritetici, GL events Italia Spa.
Info: Giovanni Brancatisano Responsabile CNA Costruzioni
e Artistico & Tradizionale, e.mail [email protected]
− Stand Istituzionale CNA
offre grandi opportunità
per gli artigiani; vieni a scoprire i vantaggi per gli Associati CNA.
Retrospettive
RESTRUCTURA 26ª Edizione 2013
I protagonisti
Foto 1. I vincitori di «Idee nuove per
effetti decorativi d’interni ed esterni»:
da sinistra, Renzo Spatazza, Michele
Cioce e Roberto Ferrieri.
Foto 3. I vincitori di «La calce nelle
finiture e nel restauro, esperienze
sul campo»: da destra, Gianluca
Gattino con la collaboratrice
(la prima a sinistra) Chiara Coda
Zabetta e Gabriele Ortolani.
www.duedi2.it
imp_depliant_Restructura_2014_Layout 1 17/11/14 12.04 Pagina 20
Foto 2. I vincitori di «Artigianato
artistico ed Eccellenza Artigiana»:
da sinistra, Merlino Zeldenthius,
Luciano Riberi, Sandro Dalle Crode
e figlia.
Foto 4. I vincitori di «Decorazione
artistica»: da sinistra, Daniele Bianco,
Debora Gambino, Cristina Polliotti
La partecipazione della CNA a Restructura 2014 è stata possibile
grazie al sostegno di Regione Piemonte - Eccellenza Artigiana,
Unioncamere Piemonte, Camera di commercio di Torino
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA:
Unione CNA Costruzioni, via Millio 26, Torino
Giovanni Brancatisano - tel. 011.1967.2102-2228 - [email protected]