Come raggiungere CISON DI VALMARINO
Si ringrazia
XXXI RASSEGNA
Un doveroso ringraziamento alle associazioni che hanno attivamente
collaborato all’organizzazione e all’allestimento della manifestazione.
U.S. Cisonese / gruppo Alpini Cison / La Via dei Mulini
Ass. Culturale “Al Mazarol” / Parrocchia di Cison
Comitato Gai, Mura e Rolle
Gruppo genitori bambini Asilo “A. Brandolini” / Banda Musicale
Cison / Amici Rifugio dei Loff / Gruppo fontana della Crosera
Gruppo Marciatori / Ass. Naz. Carabinieri.
A tutti i proprietari degli spazi generosamente messi a disposizione,
scusandoci fin d’ora per eventuali disagi, la nostra sincera gratitudine.
Cison di Valmarino
dal 5 al 15 Agosto 2011
giorni feriali dalle ore 17.00 alle ore 24.00
giorni festivi dalle ore 10.00 alle ore 24.00
Pro Loco Cison di Valmarino
Piazza Roma, 9 Tel e fax 0438 975774
[email protected]
www.artigianatovivo.it
by stranoweb.com
© 2011 Pro Loco Cison di Valmarino
Tutti i diritti riservati
dal 5 al 15 Agosto 2011
feriali dalle ore 17.00 alle ore 24.00 - festivi dalle ore 10.00 alle ore 24.00
Il sapere delle mani
31ª edizione mostra Artigianato Vivo
L’artigianato è più attuale che mai. In un momento di grandi sconvolgimenti, di importanti
cambiamenti e continue innovazioni tecnologiche, l’intelligenza creativa di quanti producono
manufatti di qualità caratterizza un territorio. È una marcia in più per la competitività della Marca
Trevigiana, merito di coloro che tramandano tradizioni capaci di rinnovare nella modernità i valori
di una cultura del lavoro che ha fatto grande l’Italia.
La 31ª edizione di Artigianato Vivo è la testimonianza di questa grande cultura del fare e della
volontà di valorizzare le specificità artigianali che sono il vanto e la ricchezza della nostra terra.
È la dimostrazione della vitalità e della capacità di molti artisti eredi di una illustre tradizione.
La tutela della creatività, dell’arte del fare, dell’educazione al bello devono essere un obiettivo
a cui tendono le istituzioni e gli enti, poiché sono sinonimo di appartenenza ad una collettività
ricca di storia.
Se è indispensabile tutelare la trasmissione del sapere per preservare la memoria storica e il
nostro patrimonio, a maggior ragione è necessario offrire occasioni di visibilità a quest’arte fatta
di tradizione ma anche arricchita e innovata da originali e moderne interpretazioni.
A queste attività è necessario dare spazio, occorre consentire che vengano insegnate, diffuse,
riconosciute affinché anche le aspirazioni occupazionali dei giovani possano essere soddisfatte da
una più attenta considerazione e valorizzazione delle potenzialità offerte dall’artigianato.
Un modello di lavoro che fonda le radici nella tradizione ma è all’avanguardia sui mercati
internazionali con produzioni di elevato contenuto tecnologico.
Quando si visitano mostre come Artigianato Vivo si capisce che la parola artigiano non a caso è
costruita con la parola “arte”, che il confine tra artistico e arte è un confine molto esile. Qualche
volta la sola differenza individuabile è che l’oggetto creato dal maestro artigiano non è solo l’opera
di cui si ammira l’estetica, ma ha una sua precisa funzione: un mobile, un vaso, un oggetto d’uso.
La mostra rivendica il primato della manualità che è in grado di realizzare il prodotto unico e
irripetibile, rappresentativo di tante realtà culturali, indicatore della qualità della vita.
Fare l’artigiano è un mestiere che non si impara solo a scuola: la formazione avviene anche
sul campo mediante l’osservazione diretta dei maestri che lavorando un materiale povero lo
arricchiscono di una secolare tradizione che, nelle botteghe artigiane viene perpetuata e giorno
per giorno rinnovata.
È guardando al passato che, quasi sempre, si trova memoria di ciò che siamo e il coraggio di
affrontare le sfide che il futuro ci propone. Un passo indietro per progettare il proprio presente,
per crescere, affinare le proprie conoscenze, acquisire abilità per affrontare e vincere la battaglia
quotidiana della vita.
Mario Pozza
presidente Confartigianato Marca Trevigiana
Artigianato vivo
Le corti del
paese, le sue
vie, i portici,
i selciati e le
mura fanno da
scenario ad un
continuo ed
indimenticabile
susseguirsi di
luci, suoni e
colori.
2
3
Programma
venerdì 5 agosto
ore 18.00
ore 20.00
ore 21.30
ore 17.00
ore 18.00
ore 20.30
ore 21.30
4
MUNICIPIO SALA CONSILIARE - Inaugurazione XXXI mostra ARTIGIANATO VIVO
LA LOGGIA - “Museo della radio d’epoca” collezione donata da Rino Venezian e Lizio Brandalise
Apertura TABERNA LIBRARIA. Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura...
(aperta tutti i giorni)
PARCO GIOCHI - Apertura pesca di beneficenza
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura.
Apertura Bancarella del libro “Al Mazarol” con sezione “I libri non si gettano mai” per il Burkina Faso
a cura dell’Ass.ne Enzo Missoni ONLUS
LUNGO IL PERCORSO - Intervento della BANDA MUSICALE DI CISON
Laboratori artigianali - Apertura stand espositivi
Apertura punti di ristoro (aperti tutte le sere):
PIAZZA ROMA - Stand enogastronomico
CASE MARIAN - Ristoro “Case Marian”
SCUOLA D’INFANZIA - Ristoro “La Frasca”
PARCO GIOCHI - Ristoro “Al Filò”
EX LATTERIA - Osteria con cucina “Al Mazarol”
ALBO PRETORIO - Apertura mostra “Luoghi, emozioni e colori” di Maria Grazia De Paolis.
Critico d’arte Samantha Cipolla
PARCO GIOCHI - CROSTINO Spettacolo di animazione
PIAZZA ROMA - Concerto Pop Rock con gli INEDITO
CASE MARIAN - In collaborazione con Milena Bortolato e con Diballarsipotrebbeunpoco
musica a ballo con la BANDA DEL MAGO
SCUOLA D’INFANZIA - I MANIGOLDI musica “manigolda” anni 60/70
EX LATTERIA - “L’angelo, il ribelle, il cognato” una serata tra canzoni d’autore in acustico e
letture, un ritrovo tra amici, DAVIDE CAMERIN, ALBERTO CANTONE e altri musici capitanati da ISEO PIN
sabato 6 agosto
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi.
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
“PIN PA TAP” Piccolo laboratorio creativo con materiali di recupero
BIBLIOTECA COMUNALE - VLADIMIRO TONIELLO presenta:
“Tutto quello che si vede e si trova cammin facendo” - il microcosmo dei prati e dei boschi lungo la
valle del Rujo, esperienza al microscopio - a cura dell’Ass.ne “La Via dei Mulini”; prenotazione presso la
Ex Latteria. Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN
Laboratorio per adulti: “Pulire la casa con prodotti naturali” a cura di VICTOR CAVALIERE
PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagie, maxi bolle, illusionismo
PIAZZA ROMA - Intervista sotto le stelle a STEFANO LORENZETTO, giornalista e scrittore, autore
di “Cuor di veneto” Marsilio editore. Evento organizzato in collaborazione con Altamarca
Interveranno al dibattito il Capogruppo Regionale Laura Puppato, ed il Sindaco di Montebelluna
Marzio Favero. Moderatore Giancarlo Saran, giornalista e scrittore.
PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagie, figure con i palloni, mangiafuoco
PIAZZA ROMA - Serata e ballo country con MR DJ e la band SILVERADO
CASE MARIAN - COPPE BORSOI ELECTRIC COMBO
SCUOLA D’INFANZIA - Musica inedita con gli HOPE LEAVES
EX LATTERIA - In concomitanza con i 150 anni dell’Unità d’Italia “Io suono italiano” spettacolo
multimediale con i MOLESCKINE TRIO di Andrea Zuin, Andrea Da Carta e Renato Tapino
domenica 7 agosto
dalle 9.00
alle 12.00
ore 10.00
ore 10.30
dalle 14.00
alle 18.00
ore 16.00
ore 17.00
ore 18.00
ore 18.30
ore 19.30
ore 20.30
ore 21.30
GIORNATA DELLO SPIEDO
AL PONTE - ALLE CASE MARIAN
Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete
degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
EX LATTERIA - Percorso di gioco per bambini e non solo, sulle Vie dell’Acqua
“Emilio Salgari fra fiabe e avventure a 100 anni dalla morte”
Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”
ATRIO MUNICIPIO - Partenza visita guidata lungo la Via dei Mulini (cracked version)
Informazioni presso ex Latteria
PARCO GIOCHI - LUDOBUSSOLA Spazio verdeblu
CASE MARIAN - Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legno
EX LATTERIA - “PIN PA TAP” Piccolo laboratorio creativo con materiali di recupero
PIAZZA ROMA - Esibizione dimostrativa cinagonistica regionale.
Unità cinofile da soccorso Ass. Naz Carabinieri
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
CORTILE SCUOLE ELEMENTARI - Burattini, marionette e cantastorie
TEATRO IN PIEDI - Teatro dei libri
LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza
“Serenissime campagne. Terre, contadini, paesaggi nella Terraferma veneta” di DANILO GASPARINI,
Cierre Editore. Sarà presente l’autore. A cura dell’Ass.ne “La Via dei Mulini”
PARCO GIOCHI - CROSTINO Spettacolo di animazione
PIAZZA ROMA - Ballo liscio con l’orchestra “DANIELE’S GROUP”
CASE MARIAN - MAX LAZZARIN & SECOND LINERS New Orleans
SCUOLA D’INFANZIA - Concerto con gli EASY STRING West Coast
EX LATTERIA - M.B.L.C. Progressioni sonore instabili. JACOPO BELLUZ (chitarra e voce), MARCO
RATI (basso elettrico), GIOSUE’ POSSAMAI (batteria)
5
Programma
lunedì 8 agosto
ore 17.00
ore 18.00
ore 19.30
ore 21.00
ore 21.30
ore 22.00
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
Laboratorio creativo: “Portiamo il bosco dentro noi”. A cura di ANDREA TORMENA
BIBLIOTECA COMUNALE - VLADIMIRO TONIELLO presenta:
“Tutto quello che si vede e si trova cammin facendo” - il microcosmo dei prati e dei boschi lungo la
valle del Rujo, esperienza al microscopio - a cura dell’Ass.ne “La Via dei Mulini”; prenotazione presso la
Ex Latteria. Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea
Con il maestro RENATO MENEGHIN
LA LOGGIA - Presentazione del XV Quaderno del Mazarol. “I folli nel bosc: acque, ruote, uomini e
pietre nella valle del Rujo”. Di AA.VV. - a cura dell’Ass.ne “La Via dei Mulini”
EX LATTERIA - OFFICINA ACUSTICA: musica country
PIAZZA ROMA - Rassegna Bandistica con:
Banda Musicale di Cison di Valmarino
Corpo Musicale Valboite
Gruppo Musicale Città di Mogliano
CASE MARIAN - Serata rock con il duo MOODY ACUSTIC
SCUOLA D’INFANZIA - Concerto dei FARENIGHT
EX LATTERIA - MONDO CARTOON - proiezione di cartoni animati per tutti, a cura dell’ass. Radar
mercoledì 10 agosto
dalle 14.00
alle 19.00
ore 17.00
ore 18.00
ore 18.30
ore 20.00
ore 21.00
ore 21.30
ore 22.00
martedì 9 agosto
ore 17.00
ore 18.00
ore 19.30
ore 21.30
6
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
“PIN PA TAP” Piccolo laboratorio creativo con materiali di recupero
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
CORTILE SCUOLE ELEMENTARI - Burattini, marionette e cantastorie
ALBERTO DE BASTIANI - La storia di Pinocchio
LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza
SERGIO TAZZER, giornalista Rai, presenta “Piave e dintorni 1917-1918” edizioni Kellermann 2011.
Introduce l’editore Da Re Roberto. In collaborazione con Ass.ne “La Via dei Mulini”
PIAZZA ROMA - Musica d’autore con i PERTURBAZIONE, band tra le più accreditate nel
panorama Indie italiano. Tappa ufficiale del tour estivo “Del nostro tempo rubato”
CASE MARIAN - Serata reggae con i BOUGANVILLE
SCUOLA D’INFANZIA - Serata multietnica con il Coro Missionario TATANZAMBE
EX LATTERIA - La GUA GUA DE SAN BORONDON - Jazz Swing; Federica Capra (voce e violino),
Joaquin Jamina (chitarra), Michele Gava (contrabbasso), Luca Carrara (batteria)
GIORNATA DELLO SPIEDO
AL PONTE - ALLE CASE MARIAN
Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete
degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore 20.00
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
EX LATTERIA - Laboratorio Creativo: “portiamo il bosco dentro noi”.
A cura di ANDREA TORMENA
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
EX LATTERIA - “La leggenda di Bianca” di Antonio Foltran, a cura di Antonio Menegon, CSC
Edizioni, Santa Lucia di P. 2011, conversazione sulla vita ai tempi di Bianca di Collalto con Antonio
Bozzetto, Enzo Capitaneo, Antonio Menegon
VIA SAN FRANCESCO - FONTANA DEA CROSERA
La magia dell’acqua che si trasforma in vino
PARCO GIOCHI - CROSTINO Spettacolo di animazione
EX LATTERIA - L’ARMONIOSO DUO, flauto e chitarra classica con Cristiana Tasca e Federica Basso
PIAZZA ROMA - I CANTORI DA FILÒ e TERENZIO GAMBIN in “Cantar e contar” canti spontanei e
momenti di vita quotidiana del recente passato della nostra terra. Presenta la serata GIUSEPPE BRESSAN
CASE MARIAN - Serata rock n’roll con la band THE ITALIANS
SCUOLA D’INFANZIA - Concerto dei FARENIGHT
EX LATTERIA - Questa sera cinema! “I piccoli maestri” 1998, regia di Daniele Luchetti, tratto
dall’omonimo romanzo di Luigi Meneghello (con alcune scene girate a Cison)
giovedì 11 agosto
ore 17.00
ore 18.00
ore 21.00
ore 21.30
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
“PIN PA TAP” Piccolo laboratorio creativo con materiali di recupero
LE BIORCHE STRA - laboratorio di percussioni per la libera espressione musicale con esplosione finale
alle 21.30. A cura di Nello Dal Pont
ATRIO MUNICIPIO - Partenza visita guidata lungo la Via dei Mulini (cracked version)
Informazioni presso ex Latteria
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagie, figure con i palloni, mangiafuoco
EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea
con il maestro RENATO MENEGHIN
PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagie, figure con i palloni, mangiafuoco
PIAZZA ROMA - Concerto rock flamenco con il gruppo EL CUENTO DE LA CHICA Y LA TEQUILA
CASE MARIAN - LOSTIGUANA Rock blues
SCUOLA D’INFANZIA - THE JACKALS rock acustico
EX LATTERIA - Esplosione finale del laboratorio di percussioni. A cura di NELLO DAL PONT
7
Programma
venerdì 12 agosto
ore 17.00
ore 18.00
ore 19.00
ore 19.30
ore 20.30
ore 21.00
ore 21.30
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
CORTILE SCUOLA ELEMENTARE - Burattini, marionette e cantastorie
DELIKATESSEN DUO - Patatrak
EX LATTERIA - Le SORELLINE presentano “Ma la femina” bambine, barbone, erinni ed eroine.
Regia di Giovanni Dispenza, con Stefania Scatigna, Silvia Cavinato, Elisa Branzanti e Barbara Cassioli
LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza
“Il veneto dei contadini 1921-1932” di Paul Sheumermeier, Angelo Colla Editore, Vicenza 2011,
presenta DANIELA PERCO e DANILO GASPARINI, a cura dell’Ass.ne “La Via dei Mulini”
PARCO GIOCHI - KARAOKE con Marco del NOI S. Francesco Cison
EX LATTERIA - Musica con i RED SUN: Fabio e Paola
PIAZZA ROMA - Orchestra spettacolo “I RAGAZZI ITALIANI”
CASE MARIAN - Trio acustico beat rock I MERCENARI
SCUOLA D’INFANZIA - Musica popolare cubana con i CARRETERA CENTRAL
EX LATTERIA - Un musicista, il suo strumento, una sola espressione “LE BIORCHE”.
Nello Da Pont (batteria e fischietti)
domenica
ore 10.00
ore 14.00
ore 15.00
ore 16.00
ore 18.00
ore 18.30
ore 19.30
sabato 13 agosto
ore 17.00
ore 18.00
ore 19.30
ore 20.30
ore 21.00
ore 21.30
8
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
EX LATTERIA - Musicando la strada - Laboratorio-animazione a cura del DELIKATESSEN DUO.
Costruzione di strumenti musicali realizzati con materiali riciclati
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
PARCO GIOCHI - CROSTINO spettacolo animazione
LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza
GIOVANNI CARRARO presenta “Riscoprire le Prealpi trevigiane” Edicicloeditore.
Introduce Giancarlo De Luca
PARCO GIOCHI - CROSTINO spettacolo animazione
MUNICIPIO SALA CONSILIARE
Premiazione dei vincitori del concorso ArtigianatoVivo 2011
Assegnazione del premio Confartigianato Vittorio Veneto
EX LATTERIA - Musica celtico Irlandese
PIAZZA ROMA - GIANNA CERCHIER & POWER PLAY serata soul
CASE MARIAN - STRING MAN - Neil Young tribute
SCUOLA D’INFANZIA - CONCERTO GROSSO
EX LATTERIA - “Lungo la traccia” di Luciano Cecchinel. SANDRO BUZZATTI (voce recitante),
accompagnato dai FOLK SINGER: Francesca Gallo e Andrea Facchin
ore 21.00
ore 21.30
14 agosto
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
PARCO GIOCHI - “Un cammello a Venezia”
Spettacolo di teatro, danza e burattini con ARIANNA CAPIOTTO, GRAZIA LA NAIA
EX LATTERIA - “PIN PA TAP” Piccolo laboratorio creativo con materiali di recupero
CASE MARIAN - Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legno
EX LATTERIA - Laboratorio astronomico: il sole, la luna e le stelle con ELENA LAZZARETTO
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
PARCO GIOCHI - “Un cammello a Venezia”
Spettacolo di teatro, danza e burattini con ARIANNA CAPIOTTO, GRAZIA LA NAIA
EX LATTERIA - “Il quaderno del cielo curioso. Giochi con il sole, la luna e le stelle” di ELENA
LAZZARETTO, Kellermann Editore 2011, presenta l’editore
EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea
con il maestro RENATO MENEGHIN
CORTILE SCUOLA ELEMENTARE - Burattini, marionette e cantastorie
ALBERTO DE BASTIANI - Storie di Lupi
LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza
Alessandro Marzo Magno, giornalista, presenta “Piave cronache di un fiume sacro”
edizioni Il Saggiatore 2010. Introduce Teresa Bernardi. In collaborazione con libreria “La Pieve”
PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagie, figure con i palloni, mangiafuoco
PIAZZA ROMA - In collaborazione con Milena Bortolato e con Diballarsipotrebbeunpoco
musica a ballo con i DIADUIT
CASE MARIAN - DIRE STRAITS FLAVOUR
SCUOLA D’INFANZIA - EL DUO Blues
EX LATTERIA - “Tutti in pista” - spettacolo musicale con il DELIKATESSEN DUO
9
Programma
lunedì
dalle 9.00
alle 12.00
ore 9.00
ore 10.00
ore 14.00
ore 15.00
ore 18.00
ore 20.00
ore 21.30
15 agosto
GIORNATA DELLO SPIEDO
ALPONTE - ALLE CASE MARIAN - ALLA SCUOLA D’INFANZIA
Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete
degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30
PIAZZA ROMA - 36ª Marcia del ciclamino.
Marcia non competitiva di 6 e 10 km
CHIESA ARCIPRETALE - S. Messa in onore della B.V. Maria Assunta
LUNGO IL PERCORSO - Apertura stand espositivi
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
EX LATTERIA - Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura
PARCO GIOCHI - CROSTINO spettacolo di animazione
EX LATTERIA - “PIN PA TAP” Piccolo laboratorio creativo con materiali di recupero
LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali
CORTILE SCUOLA ELEMENTARE - Burattini, marionette e cantastorie
PIER PAOLO DI GIUSTO - Nicodemo apprendista stregone
PARCO GIOCHI - KARAOKE con Marco del NOI S. Francesco Cison
PIAZZA ROMA - Concerto blues con la DAVIDE DRUSIAN BAND
CASE MARIAN - INCONTROLUCE e CIUBE ALIBERTI Musica acustica
SCUOLA D’INFANZIA - Concerto con i VERTICAL SMILE
EX LATTERIA - Finale musicale a sorpresa
Cison Vi aspetta:
“BURATTINI IN LIBERTÀ’”
Domenica 11, 18 e 25 settembre e 2 ottobre 2011
Piazza Roma dalle ore 16.30
STELLE DI NATALE
Mercatino di Natale tra arte, musica e cultura
Dal 7 all’11 dicembre 2011
ARTIGIANATO VIVO: IL PRIMATO DEL LAVORO
Il primo articolo della Costituzione del nostro Paese afferma che l’Italia
è una Repubblica democratica fondata sul lavoro.
Ad oltre sessant’anni dall’enunciazione di questo principio, che dà alta
dignità alla fatica quotidiana, constatiamo però che il lavoro sta vivendo
momenti difficili.
Innanzitutto perché non esiste più il LAVORO ma i LAVORI, divisi
spesso, nella considerazione sociale, in nobili o meno nobili, di concetto
o manuali.
Negli ultimi anni è stata snaturata la sostanza stessa del lavoro perché,
con lo sviluppo della new economy, è parso che del lavoro non ci fosse
più bisogno: per creare ricchezza bastava un click.
Infine, in un crescendo di crisi economica e sociale, il lavoro è venuto
letteralmente a mancare. La crisi ha aggravato la situazione occupazionale,
soprattutto quella giovanile, per cui oggi in Italia quasi un giovane su tre,
sotto i 25 anni, non lavora. È purtroppo esperienza quotidiana vedere
lavoratori, dipendenti ed autonomi, costretti a gesti estremi nel tentativo
di difendere il loro lavoro e con esso la loro dignità.
Ecco che uno sprazzo di luce, in questo quadro un po’ scuro, lo getta
Artigianato Vivo con la sua concretezza: materia, umile o di recupero,
da cui sapienti mani di maestri artigiani, dando sfogo alla loro creatività,
ricavano svariati oggetti ed opere d’arte. L’idea, la passione, l’impegno
si fanno attività, mestiere, impresa: LAVORO.
Artigianato vivo rappresenta, mette in mostra ed incarna la grande
cultura del lavoro che è ancora presente nel nostro territorio e non solo.
Offre visibilità a tutti quei lavoratori che hanno creduto nella materia e
nella loro capacità di trasformarla dedicando le proprie forze e le proprie
idee a beneficio di tutti.
Manifesta come il lavoro in genere ed il lavoro manuale in particolare, sia
una possibilità concreta di realizzazione personale, sociale ed economica.
Il Segretario
dott. Antonio Tonon
10
Il Presidente
geom. Enrico Maset
11
Spazi Culturali
A
C
23
27
E
Ex Latteria
Bancarella del libro “Al Mazarol” con sezione “I libri non si gettano mai” per il
Burkina Faso a cura dell’Ass.ne Enzo Missoni ONLUS
Osteria con cucina “Al Mazarol”
Laboratori didattici come da programma
Emergency
Appuntamenti musicali, spettacoli, presentazione libri, cinema e teatro
come da programma
F
Piazza Roma Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino
Stand enogastronomico a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino
Appuntamenti musicali e spettacoli come da programma
G
Creazioni in cera
A cura di Francesca Dal Bò
Rievocazione storica Produzione della casatella Trevigiana d.o.p.
A cura di Latteria di Soligo
Mercoledì 10 e sabato 13
2
Portego Possamai
Tessitura e macramè
A cura di La Zagara
1
Via San Francesco
Giocare con l’argilla
A cura di Moira Fusè
15
Casa dea Baeghina
Sogni in lana cardata
A cura di Cecchin Rosetta
8
Cortivo Coch
Il pane e le sue forme…. Oggi si sforna!
A cura di Panificio Poloni
7-10-12-14 Agosto
La Loggia
Appuntamenti culturali come da programma
“Museo della radio d’epoca” collezione donata da Rino Venezian e Lizio
Brandalise
“Taberna Libraria” Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura...
(aperta tutti i giorni)
H
Laboratorio con officina
A cura di Giovanni Botter e La Fornacina
Parco Giochi
Pesca di beneficenza
Ristoro “Al Filò” a cura della Parrocchia di Cison di Valmarino
Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma
Case Marian
Dimostrazione e tornitura legno
A cura di A.B. di Barutti Alessandro
Biblioteca Comunale
Laboratori didattici a cura dell’associazione “La Via dei Mulini”
“Il microcosmo dei prati e dei boschi lungo la valle del Rujo, esperienza al
microscopio. Prenotazioni presso l’ex Latteria. Partecipazione gratuita fino
ad esaurimento posti. (vedi programma)
D
Antiche Cantine Brandolini
Forme ed emozioni dalla Terra
A cura di Fiorin Roberto
Municipio Atrio dell’Albo Pretorio
Mostra “Luoghi, emozioni e colori” di Maria Grazia De Paolis.
Partenze visite guidate sulle Vie dei Mulini (cracked version)
Tutti i giorni ore 18.00
Sarà possibile per i visitatori, ed in particolar modo per i bambini, diventare
apprendisti di bottega, imparando diverse tecniche artigianali.
Scuola d’infanzia
Ristoro “La Frasca” a cura dei genitori dei bambini dell’asilo “A. Brandolini”
Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma
B
Laboratori Didattici
24
Ex Latteria
Laboratori didattici come da programma
Lungo il percorso saranno presenti ARTISTI DI STRADA
Case Marian
Ristoro a cura della U.S. Cisonese
Appuntamenti musicali come da programma
I
Castelbrando
“Librando”, prima edizione della mostra-mercato del libro: autori
12
presentano il loro libri e cantastorie per grandi e piccini.
Visite guidate alla scoperta della storia millenaria del castello, dei suoi
saloni, musei e della chiesa di San Martino, con uno splendido ciclo di
affreschi del pittore cisonese Egidio Dall’Oglio.
Info e prenotazioni 0438-9761 [email protected]
Antiche Cantine Brandolini, un restauro da premio.
1° premio nel concorso nazionale “Tradizione, devozione, ambizione” nella
categoria “Aree per la cultura”.
13
Artigiani espositori
1
2
3
3
3
4
5
6
7
14
Via San Francesco
Guazzo Carlo Tuttoattaccato (Bassano del Grappa) Oggetti per la casa
Prodomo Sara (Vittorio Veneto) Sogno di cristalli
Ventiroli Elenia (Rubano) Patchwork, tovaglie e tessuti
Romanin Lorena (Summaga di Portogruaro) Fruttart
I Fiori dell’Arcobaleno sas di Brianese Paola & C. (Maserada di Piave) Fiori
Cenedese Margherita (Padova) Ceramiche artistiche
Zanco Vittorio (Colfosco) Gelato artigianale
Fenderl Cooperativa Sociale ARL (Vittorio Veneto) Mosaico - oggetti da regalo
Dal Farra Katia (Belluno) Decorazioni su legno
Fusè Moira (Cadoneghe) Ceramica come hobby
Orioli Federica (Massalombarda) Gioielli Swarovski
Raffenne Michele (Tovena) Miele
Mariuzzo Daniela (Meolo) Oggettistica in feltro
3 civette sul comò di Pizzato Valentina (Mestre) Cucito creativo
Breda Alessandra (Pieve di Soligo) Bijoux
Capobianco Carmen (Castelgumberto) Borse e fermaporte
Chiodi Massimo (Villa d’Ogna) Rompicapi
Anchiocreo di Mantovani Sara (Ferrara) Ceramica artistica
8
Crosera - Portego Possamai
La Zagara di Ardito Caterina (Preganziol) Forme artigianali varie
Antico forno dei Poi (Cison di Valmarino) Antichi sapori
Casa dea Roseta
Rizzardini Seraina (Zero Branco) Sogni di lana, feltro e lana cardata
9
10
Orto de Giovanni
Favero Oliviero (San Martino di Colle Umberto) Oggettistica in ferro battuto
11
Orto de Giorgio
Latteria Soligo (Soligo) Rievocazione storica produzione casatella trevigiana d.o.p.
Stalla dea Carmen
Laboratorio Alchemò (Torino) Lavorazione della cera
12
Cortivo de Otimo
De Luca Anacleto Mario (Cison di Valmarino) Prodotti apistici della zona e mostra di apicoltura
Salton Dario (Cison di Valmarino) Lavorazione della pietra
Lavanda di Venzone srl (Venzone) Lavanda
Artintiga (Cison di Valmarino) Sculture ed oggettistica in legno
Cortivo de Peseta
Dar di Romano Daniel Antonio (Ardea) Dischi dipinti con aerografo
Cortivo Buffon
Perenzin Latteria snc (Bagnolo di San Pietro di Feletto) Prodotti caseari
Creazione in creta alle tre palme di Schwarz Michael (Bedizzole) Ceramica gres
Atelli Annamaria (Porcia) Il Mondo del Neonato
Associazione culturale “Silesia”(Rovigo) Pane bio da forno a legna
Tartufi in Veneto di Zanetti Francesco (Tarzo) Tartufi
Salumificio Follinese di Paier Luciano (Follina) Salumi
Farnocchia Veronica (Camaiore) Bigiotteria
13
Esperienze profumate di Treppo Cristina (Tricesimo) Essenze
Collesano Andrea (Forte dei Marmi) Decorazione
Ventavoli Deborah (Neto di Montecatini Terme) Creazioni in legno
Amarcord di Balestrazzi Antonella & C. (Goito) Aceto balsamico di Modena
Emytelly Bijoux di Bettiol Daniela (Villorba) Bijoux creativi artigianali
Maridiana Alpaca sas di G. Berna & C. (Umbertide) Fibre naturali
Salvalaggio Lorella (Trebaseleghe) Pasta di mais
Portego Coch
Up & Down Srl (Santa Maria di Sala) Amache artistiche
Beverini Susanna (La Spezia) Borse ed accessori in stoffa
Feletti Roberto (Nervesa della Battaglia) Paglia ed intrecci
Biostufa di Spinelli Paolo (Giavera del Montello) Stufe in maiolica
Favaro Mario (Scorzè) Artigianato artistico del legno
Sensus di Vacilotto Giulio (Lovadina) Cioccolateria
Laboratorio Fuoritempo (Vittorio Veneto) Creazioni artigianali con materiali riciclati
Panificio Poloni “Pan e Dolci Boni” (Fontanelle) Pane e dolci
3G di Giacometti Valter (Sernaglia della Battaglia) Riproduzione mobili antichi
Chivelli Maika (Spilimbergo) Decorazioni murali
Eb mosaico (Padova) Mosaico
Saràpermuà (Refrontolo) La sedia ed il cuscino
Via Mellere
Solinas Max (Cison di Valmarino) In silenzio tra gli alberi
Chiesa San Vito
Arpad Agoston (Cluj-Napoca) Icone
Guarascio Stefania (Lecce) Cartapesta
Via Dall’Oglio
Lupaceramica di Minchio Luana (Piombino Dese) Ceramica e raku
Maggiani Gabriella (Valenzia) Bigiotteria in argento
Le rose bijoux di Vedovotto M. Teresa (Fregene) Bigiotteria in fiore
Casa dea Resi
Menci Eros (Castiglion Fiorentino) Bigiotteria
Demichelis Paola (Villanova Monferrato) Arredo casa
Amoroso Isabella (Treviso) Gioielli in vetro di Murano
Bona Ettore (Tambre) Scultore
Via Vittorio Veneto
Le spezie e i nodi di Borgo Loredana (Arcade) Macramè
Balboni Maria Cristina (San Felice sul Panaro) Cinture in pitone
Laboratorio Artigiano di Poloniato Diego (Nove) Cuchi e gruppi figurativi
Camuffo Marco (Calvene) Ri-posata
Chimajarno (San Stino di Livenza) Monili di bottoni
Kozlovic Rossana (Duino) T-shirt, cappelli e borse artigianali
Persiani Catia (Loiano) Gioielli in argento
Azulejo di Zanon Stefania (Mira) Decorazione ceramica
Favero Mario (Quinto di Treviso) Orologi, lampade e manufatti in acciaio
15
Artigiani espositori
14
15
Casa Andreetta
Artefare snc di Pervilli Armando & C. (Reggio Emilia) Arredi e complementi in ferro forgiato
La Ciura Vincenza (Fiume Veneto) Fiori secchi e romantici libri
Canzi Livia (Tricesimo) Trompe l’oeil
Cudis Gladys (Feletto Umberto di Tavagnacco) Il mondo delle fate
Ghelardoni Claudio (Calci) Lumi a canfino
La maison du savon di Rocco Fabio Oreste (Torre di Mosto) Saponiere
Casa dea Baeghina
Azienda Agricola San Faustino di Bonomi Valentino (Ceto) Formaggi e salumi
La Nave (Evigno) Strumenti musicali
Targa Gabriella (Borca di Cadore) Lavori a maglia
Cecchin Rosetta (Volpago del Montello) Magie di lana cardata
Gnecchi Bruna (Monte Marenzo) Semi, spelta e fiori
Gallo Cristina (Vittorio Veneto) Decoratrice
Pachamama di Occhi Elisabeth e C. sas (Serravalle) Laboratorio artigiano di ceramica
16
17
18
19
20
21
16
Via Verdi
Caiozzo Paola (Colle Umberto) Piastrelle e pannelli decorati
Bastardi Antonio (Valdobbiadene) Giochi in legno
Maretic Goran (Zagrabia) Strumenti musicali in miniatura
Arteggiando di Bellany Daniel e De Toni Doris (San Biagio di Callalta) Ceramica raku
Cagnetta Udy (Arcade) Croccante
Fandango di Feruglio Sonia (Rivignano) Sandali, mocassini e sabot in cuoio
Paolini Marco (Sgonico) Candele
Di Lorenzo Calogero & Esposito Patrizia (Chitignano) Artigianato artistico in legno e radica di ulivo
Gelateria Prealpina (Cison di Valmarino) Gelato artigianale
Lo Spassatempo di Melacarne Davide e Coppo Cristina (Cinziano Torinese) Giocattoli in legno
Tovo Gloria (Gambarana) Ceramica raku
I balutì di Andreoli Dorotea Giulia (Milano) Nodi e pietre
FSR di Stefan Silvarosa (Ponzano Veneto) Idee in lana
Titerelando di Raspo Maria Fernanda (Padova) Burattini e giocattoli in legno
Mucci Paolo (Verolanuova) Gocce di saggezza scritte sui sassi
Mucci Stefania (Verolanuova) Oggetti in legno
Cortivo Floriani
Piazzetta Filanda
Portego Zava
Lab 48 snc di Bittante Margherita (Coste di Maser) Creazioni in pelle
Cortivo Municipio
Lo Specchio Magico di Santarpia Leonardo (San Miniato) Gioielli in vetrufusione
Breda Isabella (Pieve di Soligo) Terra cruda e cotta
Rossano Giulia (Concordia Sagittaria)Giocare con i riflessi
Paulon Tiziano (Fagarè di San Biagio di Callalta) Tagli e dettagli posate
Ex scuole Elementari
La Cucina di Annalisa di Boz Annalisa (Olivola) Dolci e conserve
Le Marchand de sable di Rocco Massimo (Musile di Piave) Giardino zen e sabbie decorative
Rampung Jaisam (Villaverla) Ritratti
Wecats fashion crochet (Treviso) Pizzi e moda all’uncinetto
22
23
Soldan Maria Nella (Meduna di Livenza) Bambole ed oggettistica
Hobby Maglia di Fazion Maria Antonia (Cordenons) Trame di cornici e fiori in merinos
Sciutto Rosa Esa (Omegna) Le Creazioni di Esa
Il Galeone snc (Siena) Manufatti artistici in oro, argento e pietre preziose
Causin Caterina (Santarcangelo di R.) Lavorazione propria di pellami
Valori Clara (Borgo a Mozzano) Tessitura a telaio
W la Terra di Zampini Giuliana (Ferrara) Ceramica
Zenker Helga (Merano) Bottega della lana cotta
Battistella Davide (Spresiano) Cinture e bretelle
Parco Giochi
Agnoletto Angela (Conegliano) Bigiotteria in pasta di fimo
Furlan Monica (Nervesa) Bigiotteria
Ali Società Coop Sociale (Valdobbiadene) Bigiotteria ed articoli da regalo
Tutto Natura di Antiga Giuseppe (Tarzo) Aloe Vera
Nur di Rocco Nicoletta (Udine) Realizzazioni in pietra dura
Bovo Alberto (Saletto) Arredamento per giardino ed esterni
Blu di prussia di Coronica S. (Trieste) Restauro
Mioranza Mirco (Sedico) Quadri su tela
Lorimer Anna Maria (San Martino alla Palma) Ceramica artistica
Aia Gaia / Carretta Valentina per Baricentro (Quinto di Treviso) Ricamo filato biologico
Rigoni Giovanni (Vicenza) Tornitura artistica del legno
Antoniazzi & Piovesana snc (Formeniga di Vittorio Veneto) Creazioni in rattan
Facchini Claudio (Milano) Soffiatore di vetro
Artinfiore di Boschetti Maurizio (Forlì) Quadri con fiori secchi
Schizzaroto Massimo (Villaverla) Abiti sartoriali su misura
La Falegnameria di Giuseppe di Bernardi Giuseppe (Paese) Oggettistica in legno
Chollet Philippe (Empoli) Oggetti in cuoio
Cautero Rosanna (Savorgnano del Torre) Creazioni in ceramica
Art’Olivo di Oregioni Fabrizio (Novate Mezzola) Artigianato in legno di olivo massiccio
Toffolatti Claudio e Gaiotti Gianna (Cison di Valmarino) Candele, colori e luci
Fiorin Roberto (Orvieto) La luce e le sue ombre
Verdiana & Beniamina (Milano) Creazioni in lana
Le formule di Frate Acchielli (Torino) Estratti d’erbe
Lucchetta Afra Mariarosa (Roveredo in Piano) Profumo di bosco
Marcorin Adriana (Maniago) Fiabe di legno
Di Carlo & C. snc di Di Carlo Francesco e Ricci Enrica (Sulmona) I famosi confetti di Sulmona
Vento Andrea (San Giuliano Terme) Manufatti in pelle
Favaretti Rosa Anna ed Ernesto (Albignasego) Pinocchio
Il Borgo Ars di Incerti Anna (Correggio) Ceramica
G. B. di Bertollo Giovanni Battista (Molvena) Scarpe su misura
Sia Latital (Livani) Tessitura lino
Rosso Mariapia (Noale) Fiocchi e nappe per arredamento
Vetri d’Arte di Rossetti G. e Caverzan A. (Burano) Lavorazione del vetro di Murano a soffio
Rebuli Pasquale (Valdobbiadene) Legno
Q-Ori & Cioccolato di Balliana Oriana (Valmareno) Cioccolateria
Limax di Lincetto Massimo (Ponte San Nicolò) Produzione artistica di oggettistica in legno
Bertolini Brigitta (Udine) Progettazione orafa
Saieva Minea (Jolanda di Savoia) Pensieri di sabbia
Monaco Giancarla (Maserada sul Piave) Grembiuli old style
De Santis Giuseppe (Revine Lago) Rilegatoria artigianale e giochi in carta
17
Antiche Cantine Brandolini
Artigiani espositori
23
Antiche Cantine Brandolini
Madeo Antonio (Almenno San Salvatore) Artigiano tessile
La liquirizieria di Scognamillo Umberto (Torino) Tutto a base di liquirizia
Bianchin Vanna (San Vito al Tagliamento) Cuscini con imbottiture naturali
Camarotto Adelia (Casier) Ceramica raku
DimmiSì di Culot Fulvia (Trieste) Borse
Bozzi Francesca (Pisa) Ferri e lana
Vecchio Morena (Vedelago) Pittura su stoffa
Hosoda Kiyoko (Firenze) Gioielli in argento
Roversi Giuseppe (Suzzara) Ceramica
Eva dub (Quarto d’Altino) Abbigliamento ed accessori moda
La bottega della pelle di Mazzeo Mario (Barzago) Pelletteria
Roglio Danilo (Alpignano) Gioielli all’uncinetto
Arianna & Valeria (Cadoneghe) Tende e piume
Arte in vetro di Spanio Walter (Favaro Veneto) Vetro artistico
Bedin Anna Rosa (Campodarsego) Country hand made
Caffi Cristina (Fino del Monte) Borse e seta
Frontino Fedele (Montegabbione) Giocattoli
Duso Adriano (Lugo di Vincenza) Gioielli in argento
PHOGLIe (Conegliano) Creatività e fotografia
Scortegagna Erminio (Schio) Lavorazione artistica legno
Fiorini Letizia (Empoli) Burattini e pupazzi
Salati Fausto (Medesano) Prodotti tipici di Parma
La dispensa di nonna Papera di Ferrara Cinzia (Testico) Specialità tipiche piemontesi
Gherardini & Rossi (Nervesa della Battaglia) Frittelle
24
25
Poletto Antonio (Sarone di Caneva) Hobby pietra
Cataldi Luca (Urbino) Artista scultore
Le tese di Bruni Roberto (Collio Val Trompia) Formaggi biologici
Pasticceria e cioccolateria Crema e Cioccolata di De Bortoli Loris
(Fiume Veneto) Confetture e cioccolato
Biasotto Alessandro (Pordenone) L’albero vivo - L’allegra fattoria
Raggi di luna (Castelfidardo) Manufatti in pelle e cuoio
Strappazzon Carla (Belluno) Con lana, seta, acqua e sapone
Lintarlo di Isabelli Tonino (Ponsacco) Rilegatura libri
Aldini Viki (Cavriago) Lavorazione della pelle
Rosso Elena (Venezia) Lavorazione artigianale del vetro
Olocco Marina (Sommariva del Bosco) Maglieria ed accessori
Bowles Sara Jane (Codroipo) Più pazzi
Officina d’Arte di Cocco Lorenza (Padova) Maioliche medievali
Il Feudo di Fighera Lucia (Cappella Maggiore) Ceramica artistica
Atelier Pitipù di Dawn Jaya (Caprino Veronese) Monili artistici in argento
L’Ape Pazza di Paccagnella Martina (Cadoneghe) Complementi d’arredo e pupazzi
Alibambù di Vaiente Emanuele e Ballardin Renata (Schio) Lampade ed album
La Ceraiuola di Minto Amelia (Dolo) Creazioni in cera
Fil di ferro di Busconi Monica (Gropparello) Creazioni in fil di ferro
Callesella (Cison di Valmarino) Emozioni dal legno
Fiorotto Andrea (Breda di Piave) Impagliatore
Ex Latteria
Hudorovic Jos (Tovena) Ferro battuto
Case Pin
Bottega d’arte di Titton Antonio e Martino (Follina) Collettiva di pittura e tappeti orientali
26
Al
Prà
Titton Pietro (Cison di Valmarino) Gelato artigianale
Donà Enio (Campolongo Maggiore) Ferro
Carrer Francesco (Zenson di Piave) Floricoltura
27
18
Case
Marian
Bignotto Francesco (Treviso) Oggettistica e bigiotteria
Apicoltura Cristofori Mauro (Vinci) Miele
Botter Giovanni (Cornuda) Ceramica, gres e porcellana
Da Prà Loredana snc (Cornuda) Finiture artistiche su metallo
Dal Bo Francesca (San Fior) Candele ed oggetti in cera
Lila di De Bortoli Raffaella (Urbino) Tessitura su telaio a mano
AB di Barutti Alessandro & C. sas (Martellago) Giocattoli in legno
Benasciutti Ines (Scorzè) Dalla terra al fuoco
Tornatore Emanuela (Mira) Decorazione su legno
Ferrarin Valentina (Fara Vicentino) Con… fusione
La Fornacina di Rigo Nicola (Domanins) Gres porcellanato
I tre cocci di Ledda Ivano e Patricia (Aviano) Ceramiche e raku
Tola (Cison di Valmarino) Falegname
LampaDani di Daniele Beconcini (Pistoia) Lampade e complementi d’arredo
Cose di Argilla snc (Oltrona San Mamette) Manufatti in argilla
19
In occasione della XXXI edizione della Rassegna ARTIGIANATO VIVO, la
Pro Loco di Cison di Valmarino, con il sostegno di Confartigianato Vittorio
Veneto, propone la 8ª edizione del PREMIO ARTIGIANATO VIVO. L’iniziativa si
pone come stimolo per promuovere e valorizzare i “mestieri”, le “botteghe”
che non esprimono in numeri la loro grandezza, bensì in un altro ordine di
valori: rispetto della tradizione, perizia nell’esecuzione, originalità e unicità
di ogni manufatto. Attività che rappresentano un settore economico
attivo che, a ben guardare, ha originato e tuttora ispira quel “made in Italy”
che ci connota sui mercati mondiali anche in tempi di produzione seriale
e sa confrontarsi con altre culture e saperi.
La premiazione avverrà il 13 agosto alle ore 21.00
Municipio Sala Consiliare
opera premiata edizione 2010 SEZIONE HOBBISTI
“Trame”
HOBBY MAGLIA
di FAZION MARIA ANTONIA
20
opere premiate edizione 2010 SEZIONE ARTIGIANI
o p e re p re m i a t e e d i z i o n e 2 0 1 0
Premio Artigianato Vivo
edizione 2011
1° CLASSIFICATO
“L’ albero della luce”
LAMPADANI
di BECONCINI DANIELE
2° CLASSIFICATO
“Scultura di donna
lavorazione massiccia a bruffo”
VETRI D’ARTE
di ROSSETTI E CAVERZAN
3° CLASSIFICATO
“Inferi”
LA FALEGNAMERIA
DI GIUSEPPE
di BERNARDI GIUSEPPE
21
MARCASTORICA 2011 Rievocazioni storiche in provincia di Treviso
Andar per borghi a visitar righèe
Insieme per Ceneda
24 aprile
1 maggio
4 - 12 giugno
VITTORIO VENETO
Cose dei tempi antichi in Borgo Malanotte Gruppo “Borgo Malanotte”
VAZZOLA
Preludio e Dama Vivente
Associazione Dama Castellana
CONEGLIANO
Palio Nazionale delle Botti
Pro Loco Vittorio Veneto
VITTORIO VENETO
Palio di Asolo e dei 100 Orizzonti
Pro Loco Asolo
ASOLO
17 - 18 giugno
19 giugno
25 - 26 giugno
XI Palio delle Contrade di Valdobbiadene Comune di Valdobbiadene
VALDOBBIADENE
Col ferro e col fuoco
Comitato Antica Fiera di S. Lucia
SANTA LUCIA DI PIAVE
2 luglio
Palio delle Contrade
Associazione Palio
CAPPELLA MAGGIORE
8 - 9 luglio
Festa dei Carbonai
Pro Belvedere A.S.D.
CORDIGNANO
Palio dei Bisnenti
Comitato Palio dei Bisnenti
GIAVERA DEL MONTELLO
Godego in cornice
Pro Loco Godigese
CASTELLO DI GODEGO
24 luglioMY
Artigianato Vivo. XXXI Rassegna
Pro Loco Cison di Valmarino
CISON DI VALMARINO
5 - 15 agostoCY
Luci sul Brian
Comune di Cessalto
CESSALTO
Antica Fiera di Sant’Augusta
Comitato Festeggiamenti Santa Augusta VITTORIO VENETO
18 - 26 agosto
XXII Palio del Vecchio Mercato
Palio del Castel d’Amore
XV Palio“Assalto al Castello”
Antica Fiera di S. Bona
Antico giro della Marchesa
Comitato Ente Palio Città di Montebelluna MONTEBELLUNA
1 - 5 settembre
Palio dei Mezzadri
Ente Palio Paderno, Merlengo e Ponzano PONZANO VENETO
Giornata in grigio verde
Gruppo Naturalistico Bellona
POSSAGNO
18 settembre
XX Palio dei Mussi
Pro Loco Riese Pio X
RIESE PIO X
18 settembre
Palio dea poenta
Pro Loco Resana
RESANA
18 settembre
1 - 2 luglio
C
M
9 - 10 e Y
16 - 17 luglio
15 - 17 luglioCM
6 agostoCMY
Associazione Palio di Castelfranco Veneto CASTELFRANCO VENETO 2 - 4 - 10-11 sett
30 ottobre
Pro Loco La Vidorese
2 e 11 settembre
VIDOR
10 - 11 settembre
Alla corte Caminese. Giornate Medievali Associazione Storico Culturale Undicigradi VITTORIO VENETO
Alle Pendici di Antares
18 settembre,
1 - 2 ottobre
Comitato Antica Fiera di S. Lucia
14 ottobre,
SANTA LUCIA DI PIAVE
6 novembre
Associazione Selva Nostra
VOLPAGO D. MONTELLO 15 - 16 ottobre
loc. Selva
Associazione Storico Culturale Undicigradi VITTORIO VENETO
31 ottobre
Prealpi in festa
Comune di Cordignano
Rievocazione storica dell’antica
Fiera di Santa Lucia
Spacaszoc
K
CORDIGNANO
9 - 13 novembre
Accedi alle
informazioni
sul prodotto
con il QR Code
L’ALTA QUALITÀ
DELLA TUA TERRA
Iniziativa finanziata dal Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2007- 2013
Organismo responsabile dell’informazione: Latteria Soligo S.a.c.
Autorità di gestione: Regione del Veneto - Direzione Piani e Programmi del Settore Primario
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale:
l’Europa investe nelle zone rurali
Costruzioni generali
Fornitura inerti
Movimento terra e demolizioni
Riciclaggio materiali inerti
Loc. Talponè 1/2
CISON DI VALMARINO
[email protected] - www.callesella.com
tel. +39 0438 975445
fax +39 0438 85833
Via Schiratti, 10 - tel. 0438 82733
31053 PIEVE DI SOLIGO (TV)
Piazza IV Novembre, 20 - 31051 - Follina (TV)
Tel: 0438-971728 - Fax: 0438-971867
[email protected] - www.ghiaiavalmareno.it
esposizione:
PIEVE DI SOLIGO (TV)
via Montello 48
tel 0438.987108
Solo il sabato mattina
o su appuntamento
sede operativa:
SAN PIETRO DI FELETTO (TV)
via Cervano 60/A
tel 0438/336734
Da lunedì a venerdì
dalle 8:00 alle 12:00
e dalle 14:00 alle 18:00
Strada di Guia 31 - 31049 Guia di Valdobbiadene TV
tel. (+39) 0423 901065 (r.a.) fax (+39) 0423 900578
www.salumidestefani.it
Conservare il passato...costruire il futuro
tel. 0438.981378
fax 0438.964416
PIEVE DI SOLIGO - TV
via Sernaglia, 78/4
www.essegroup.it
[email protected]
NOLEGGIO AUTO, MOTOVEICOLI, MONOVOLUME,
FURGONI, PULMINI, AUTOCARRI, FURGONI FRIGO
Condizioni vantaggiose per medio e lungo termine
Via IV Novembre, 18 Ponte della Priula (TV)
Tel. +39 0438 4461 - Fax +39 0438 445110
[email protected] - www.gruppogrigolin.com
PERCORSO MOSTRA
INFORMAZIONI
I
PUNTI DI RISTORO
VIA MAZZINI
SERVIZI ACCESSIBILI
SERVIZI IGIENICI
PARCHEGGI
E 24
27
PARCHEGGI CON SERVIZIO NAVETTA
H
N
20 B
26
V
VIA SAN
VI A VE R DI
PIAZZA BRANDOLINI
23
F
G
9
O
A
4
1
3
VITTORIO VENETO
5
18
17
10
11
VENET
VIA VITTORIO
19
25
8
7
CASTELBRANDO
C 21
I TO
BANCOMAT
D 22
PIAZZA ROMA
AMBULANZA
13
12
16
6
15
2
14
ALIA
VIA IT
61
S
A
TR
DA
PR
O
C
VIN
IAL
.3
EN
4
ESPOSITORI
VALMARENO
ST RA DA PR
OV IN CI AL E
FOLLINA
N. 34
SPAZI CULTURALI
A
B
C
D
E
F
G
H
1
Scuola d’infanzia
Municipio
Biblioteca Comunale
Parco giochi
Ex Latteria
Piazza Roma
La Loggia
Case Marian
Castelbrando
1
2
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Via San Francesco
Crosera - Portego Possamai
Casa dea Roseta
Orto de Giovanni,
Orto de Giorgio
Stalla dea Carmen
Cortivo de Otimo
Cortivo de Peseta
Cortivo Buffon
Cortivo Coch
Via Mellere
Chiesa San Vito
Via Dall’Oglio
Casa dea Resi
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Via Vittorio Veneto
Casa Andreetta
Casa dea Baeghina
Via Verdi
Cortivo Floriani
Piazzetta Filanda
Portego Zava
Cortivo Municipio
Ex scuole elementari
Parco Giochi
Antiche Cantine Brandolini
Ex Latteria
Case Pin
Al Prà
Case Marian