06/05/2015
BENVENUTI
Conferenza stampa
ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA 2015
della SSIC Sezione Ticino
Bellinzona, giovedì 7 maggio 2015 ore 10.30
Saluto e introduzione
15.00
Ing. Cleto Muttoni
Presidente
SSIC Sezione Ticino
2
1
06/05/2015
Avvicendamento
15.00
Avvicendamento
alla Direzione
della SSIC TI
1° luglio 2015
3
Palestra comunale di Faido, 7 maggio 2015 ore 15.15
PROGRAMMA PRIMA PARTE (riservata agli associati)
Ordine del giorno:
1
Saluto del Presidente cantonale
2
Saluto del Vicedir. nazionale SSIC, Avv. Heinrich Bütikofer
3
Nomina degli scrutatori
4
Approvazione ultimo verbale (AGO 7 maggio 201a a S. Antonino)
5
Relazione del Presidente cantonale della SSIC TI, ing. Cleto Muttoni
6
Nomina nuovi membri del Consiglio sezionale SSIC TI
7
Proposte delle Sottosezioni
8
Relazione del Direttore della SSIC TI, ing. Vittorino Anastasia
9
Eventuali
4
2
06/05/2015
Palestra comunale di Faido, 7 maggio 2015 ore 17.00
PROGRAMMA PARTE PUBBLICA
Saluti:

Direttore SSIC TI, ing. Vittorino Anastasia

Sindaco Faido, On. Roland David

I° Vicepresidente del Gran Consiglio ticinese, On. Luca Pagani
Relazioni:

Ing. Gian-Luca Lardi
Presidente nazionale SSIC

Ing. Cleto Muttoni
Presidente cantonale SSIC Sezione Ticino

On. Claudio Zali
Consigliere di Stato, Direttore Dipartimento del territorio

Prof. Piero Martinoli
Presidente Università della Svizzera italiana
5
RELATORI della conferenza stampa
Cleto Muttoni, Presidente SSIC TI
Rinnovo Contratto nazionale mantello (CNM)
politica cantonale
Situazione p
Votazione popolare del 14 giugno 2015
Vittorino Anastasia, Direttore SSIC TI
Rapporti con Berna in merito a: Lingua degli appalti
Prestazioni transfrontaliere di breve durata
Ni l Bagnovini,
Nicola
B
i i Vicedirettore
Vi di tt
SSIC TI
Evoluzione congiunturale nel settore ticinese della costruzione
11.15 DOMANDE e INTERVISTE
Documentazione scaricabile dalle 12.00 dal sito www.ssic-ti.ch
6
3
06/05/2015
Politica societaria
15.00
Ing. Cleto Muttoni
Presidente
SSIC Sezione Ticino
• Rinnovo CNM per fine 2015
• Situazione politica cantonale
• Votazione popolare 14.06.2015
7
Rinnovo CNM in scadenza a fine 2015
8
4
06/05/2015
Rinnovo CNM in scadenza a fine 2015
Classe salario
Salario orario
Salario mensile
Minimo
Reale
Differenza
Minimo
Media
Differenza
C
25.35
28.37
11.9%
4'395.00
4'995.42
13.7%
B
28.20
29.01
2.9%
4'824.00
5'105.46
5.8%
A
29.85
30.85
3.4%
5'252.00
5'429.93
3.4%
Q
31.00
32.06
3.4%
5'456.00
5'640.45
3.4%
V
32.95
35.87
8.9%
5'799.00
6'318.36
9.0%
I salari medi effettivamente versati ai dipendenti
delle imprese di costruzione ticinesi sono
BEN SUPERIORI AI MINIMI SALARIALI
definiti nel CNM!
9
Situazione politica cantonale
I tempi per affrontare con serietà la
REVISIONE DEI COMPITI DELLO STATO
sono sufficientemente maturi!
10
5
06/05/2015
Votazione popolare del 14 giugno 2015
Votazione federale
NO
alla
ll modifica
difi della
d ll Legge
L
federale
f d l sulla
ll
radiotelevisione (LRTV)
NO
all’Iniziativa popolare «Tassare le eredità
milionarie per finanziare la nostra AVS
(Riforma delle imposte sulle successioni)»
Votazione cantonale
NO
all’Iniziativa popolare costituzionale
elaborata «Salviamo il lavoro in Ticino!»
11
Rapporti con Berna
15.00
Ing. Vittorino Anastasia
Direttore
SSIC Sezione Ticino
Rapporti con Berna in merito a:
• Prestazioni transfrontaliere
di breve durata
• Lingua degli appalti
12
6
06/05/2015
Libera circolazione delle persone
15.00
•
19.2.14
Lettera SSIC a CF: richiesta di stralcio lett. b) art. 1 ALCP
•
19.3.14
Risposta Schneider-Amman: interlocutoria, ma con
•
5.5.14
Presa posizione Cantone TI: richiesta di assoggettamento
qualche speranza. Riprendere entro fine maggio.
permessi di 90 giorni a regole e contingenti
•
23.5.14
Lettera SSIC a CF S-A: riproposto tema con sostegno AIC
e SSIC, Sede centrale
•
12.6.14
Risposta CF S-A: scrive di aver compreso i problemi e di
aver preso nota della richiesta del CdS. Il tutto è in
elaborazione!
13
Libera circolazione delle persone
15.00
•
17.10.14 Lettera SSIC a CF S-A: richiesta di differenziare le
prestazioni edili da quelle di servizio, come prevede
LAPub, e quindi escluderle dall’ALCP
•
6.11.14
Risposta CF S-A: evasiva poiché non compreso richiesta
•
26.11.14 Mozione Regazzi per chiedere quanto richiesto dalla SSIC
il 17 ottobre
•
11.2.15
Decisione CF di respingere la mozione
•
11.2.15
CF mette in consultazione fino al 28.5.15 la modifica della
Legge sugli stranieri. Non è stato tenuto conto di nessuna
delle richieste del Ticino!
14
7
06/05/2015
Libera circolazione delle persone
15.00
Sì alla libera circolazione delle persone
No alla libera circolazione delle imprese (camuffate da prestatori di servizio e contrabbandate nella libera circolazione delle persone)
15
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Cosa chiede il Ticino?
•
Appalti svolti dalla A alla Z nella lingua del luogo di esecuzione
dei lavori
•
Disposizioni valide anche per le aziende partecipate dalla
Confederazione (FFS, PTT, ecc.)
16
8
06/05/2015
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Cosa è stato fatto per chiedere queste due cose?
•
Presa di posizione delle Associazioni economiche TI nei confronti
dell’UFCL
•
Inoltro di 4 atti parlamentari al Consiglio nazionale
17
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Perché ben 4 atti parlamentari? Cassis 2 – Regazzi - Semadeni
•
Appalti superiori alle soglie OMC: modifica LAPub
•
Appalti inferiori alle soglie OMC: modifica OAPub
•
Assoggettamento ex regie: ev. disposizioni particolari del
Consiglio federale
•
Contratto e gestione cantiere: ricade sotto il diritto privato
18
9
06/05/2015
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Risposte CF
•
Interpellanza Cassis (34) “Tutta la procedura nella lingua del
luogo” :
•
Sì al riconoscimento delle tre lingue nella trattazione di
•
Non necessariamente per la documentazione poiché la
offerte, domande.
traduzione in una seconda lingua è legata a ingenti costi
•
Interpellanza Semadeni (31) “Lingua del contratto e del cantiere”
•
Bandi e aggiudicazione anche nella revisione come finora
nella lingua del luogo. Niente di più!
19
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Risposte CF
•
Mozione Cassis (82) “Rispetto delle lingue anche per appalti <” :
•
Secondo il CF la decisione del 30.4.2014 di applicare il
principio della lingua del luogo per i bandi e le aggiudicazioni
prevista dalla legge anche per i lavori assoggettati
all’ordinanza (< soglia OMC) e che sarà attuata nella
revisione, soddisfa la mozione.
•
>> Mozione accolta
20
10
06/05/2015
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Risposte CF
•
Mozione Regazzi (19) “Uso corretto lingue imprese parastatali” :
•
Secondo il CF la decisione del 30.4.2014 di applicare il
principio della lingua del luogo per i bandi e le aggiudicazioni
prevista dalla legge anche per i lavori assoggettati
all’ordinanza (< soglia OMC) e che sarà attuata nella
revisione, soddisfa la mozione.
•
>> Mozione accolta
21
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Proposte CF - LAPub
Attuale: art. 24 Pubblicazioni
3 Per commesse edili e relative forniture nonché servizi nell’ambito di progetti di costruzione, il bando di concorso e l’aggiudicazione avvengono almeno nella lingua ufficiale del l
luogo della costruzione, mentre d ll
t i
t
per altre forniture e servizi in almeno due lingue ufficiali.
Nuovo: art. 50 Pubblicazioni
2 Nel caso delle commesse edili e delle relative forniture e prestazioni di servizio, il bando e l’aggiudicazione devono essere pubblicati almeno nella lingua ufficiale del luogo della costruzione.
t i
22
11
06/05/2015
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Proposte CF - OAPub
Art. 16 Procedura mediante invito 2 Tra gli offerenti che hanno presentato le tre offerte almeno uno proviene da una regione economica diversa da quella ove si trova la sede del committente e per quanto possibile da t
ibil d
un’altra regione linguistica.
23
Lingua degli appalti della Confederazione
15.00
Proposte CF - OAPub
Art. 21 Documenti e richieste degli offerenti
Nelle procedure dei bandi i documenti e le richieste degli offerenti sono ammessi in
tutte le lingue ufficiali della Svizzera.
24
12
06/05/2015
Evoluzione congiunturale
15.00
Ing. Nicola Bagnovini
Vicedirettore
SSIC Sezione Ticino
Evoluzione congiunturale
nel settore ticinese
della costruzione
25
Volume domande e licenze di costruzione in Ticino
(in migliaia di CHF) Fonte USTAT
3'000'000
2.43 Mia
2'500'000
15.00
2'000'000
1'500'000
1'000'000
500'000
0
2011
2012
2013
Domande
2014
Licenze
26
13
06/05/2015
Tasso di abitazioni vuote (in %), per Cantone,
in Svizzera, al 1° giugno 2014
15.00
1.08% CH
0.83% TI
27
Evoluzione appalti pubblici in Ticino
(in milioni di CHF)
15.00
28
14
06/05/2015
Riserve di lavoro in Ticino
(al 31 dicembre, in milioni di CHF)
Fonte SBV
1'000
900
15.00
Genio civile
800
Edilizia
700
600
500
400
300
200
100
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
29
Si prospetta una sostanziale tenuta per il 2015
ATTENZIONE PERÒ, È NECESSARIO
15.00
• Garantire
G
ti buone
b
condizioni
di i i quadro
d per glili imprenditori
i
dit i
della costruzione.
• Combattere la concorrenza sleale con tutti i mezzi.
Ne va del futuro di circa:
• 500 imprese
i
di costruzione
t
i
che
h danno
d
l
lavoro
a
• 8'000 persone, erogando complessivamente
• 500 milioni di franchi di monte salari ogni anno.
30
15
06/05/2015
DOMANDE E INTERVISTE
15.00
31
GRAZIE PER L’ATTENZIONE
15.00
32
16