Contratto di utilizzo 1.
Ambito di validità Il presente contratto di utilizzo regolamenta il rapporto contrattuale sussistente tra la Tricopian (Switzerland) GmbH (di seguito chiamata “ditta noleggiatrice”) e il cliente (di seguito chiamato “cliente”) a cui viene data in uso la batteria (di seguito chiamata “FuelRod™”) dietro pagamento del contributo indicato. 2.
Contenuto e decorrenza del contratto Il contratto di noleggio si intende stipulato, non appena il cliente abbia registrato i propri dati cliente nel distributore automatico, pagato il contributo e ricevuto in consegna il FuelRod. Il contenuto di tale contratto di noleggio è definito dal presente contratto di utilizzo. FuelRod serve esclusivamente alla ricarica mobile di telefoni cellulari e tablet comunemente reperibili in commercio, motivo per cui il kit iniziale comprende appositi adattatori per apparecchiature Android e iPhone. 3.
Durata del contratto|cessazione Il presente contratto ha una durata illimitata. Le parti hanno facoltà di far cessare il rapporto contrattuale in qualsiasi momento. Il cliente può far cessare il rapporto di noleggio rispedendo alla ditta noleggiatrice il FuelRod tramite raccomandata e fornendo il numero di una carta di credito valida e i propri dati utente. Il cliente può inoltre revocare il rapporto di noleggio anche per iscritto. In questo caso dovrà rispedire il FuelRod alla ditta noleggiatrice tramite raccomandata utilizzando l’indirizzo indicato al comma 16. 4.
Contributo per l’uso|cauzione Si applica il contributo per l’uso indicato al momento della stipula del contratto. Il contributo per l’uso è da intendersi in franchi svizzeri, comprensivo dell’IVA di legge. Il contributo per l’uso comprende anche una cauzione di CHF 10.00, che sarà rimborsata al cliente al momento in cui rispedirà il FuelRod integro alla ditta noleggiatrice, al termine del contratto di noleggio (cfr. comma 9). 5.
Utilizzo dell’oggetto noleggiato|uso improprio Il cliente dovrà utilizzare il FuelRod in modo accurato e conforme all’uso previsto. A tal fine, a ogni kit iniziale si allega un manuale d’uso, consultabile anche sul sito della ditta noleggiatrice. Non è consentito fare un uso improprio delle batterie, cioè un uso che violi il contratto o la legge. È da considerarsi uso improprio in particolare la vendita del FuelRod a terzi e l’effettuazione di manipolazioni tecniche sul FuelRod. 6.
Modifiche|riserva di introduzione di un contributo per gli swap La ditta noleggiatrice si riserva espressamente la facoltà di modificare in qualunque momento le condizioni di utilizzo e in particolare di introdurre l’obbligo di pagare un contributo per l’uso. In caso di modifica delle condizioni di utilizzo, il cliente riceverà un preavviso via e-­‐mail. La modifica sarà parte integrante del contratto, se il cliente non la contesta alla ditta noleggiatrice per iscritto entro 4 settimane dal ricevimento dell’avviso di modifica. Se il cliente contesta la modifica del contratto entro i termini, il rapporto contrattuale sarà da considerarsi concluso alla fine del mese. In tal caso il cliente ha l’obbligo di rispedire immediatamente il FuelRod pagina 1 di 3 per posta alla ditta noleggiatrice. Per quanto riguarda il rimborso della cauzione, vale quanto esposto al comma 9. 7.
Pagamento|corrispondenza Il pagamento del contributo per l’uso dovrà essere effettuato tramite una carta di credito o di debito in corso di validità direttamente al distributore automatico (l’accettazione delle singole carte può variare a seconda della località). Una volta stipulato il contratto di utilizzo, l’importo del contributo sarà addebitato al cliente sulla sua carta di credito/sul suo conto corrente. La conferma del pagamento e l’accettazione del contratto di utilizzo in questione saranno inviate al cliente per via elettronica, all’indirizzo e-­‐mail da lui indicato. L’indirizzo e-­‐mail da digitare è parte integrante del profilo del cliente e viene considerato il mezzo di comunicazione principale tra la ditta noleggiatrice e il cliente. Il cliente dovrà conservare con cura la conferma del pagamento che potrà esibire alla ditta noleggiatrice per far valere diritti di garanzia ecc. Il cliente dichiara il proprio consenso a ricevere le fatture e ogni altro tipo di corrispondenza da parte della ditta noleggiatrice esclusivamente in forma elettronica. 8.
Cambio della batteria (“swap”) Una volta stipulato il contratto di utilizzo, per un periodo di 24 mesi dalla data del ritiro del kit iniziale il cliente ha il diritto di sostituire in qualsiasi momento un FuelRod scarico con un FuelRod carico (swap) presso un distributore automatico della ditta noleggiatrice. Tale sostituzione può essere effettuata presso tutti i distributori automatici presenti nel mondo. Il numero di procedure di cambio è illimitato nel periodo di 24 mesi sopra indicato. 9.
Rimborso della cauzione alla cessazione del rapporto di utilizzo Al momento della restituzione del FuelRod integro, concluso il rapporto contrattuale, al cliente viene rimborsata la cauzione iniziale di CHF 10.00. Il cliente può rispedire il FuelRod per posta alla sede della ditta noleggiatrice (come da comma 16). L’accredito della cauzione avverrà per via elettronica sulla carta di credito del cliente. Il termine per il rimborso della cauzione è di 60 giorni dall’avvenuta restituzione del FuelRod. 10.
Protezione dei dati I dati del cliente vengono rilevati, trattati e utilizzati nell’osservanza delle direttive della legge svizzera sulla protezione dei dati. I dati del cliente vengono utilizzati esclusivamente dalla ditta noleggiatrice e non vengono trasmessi a terzi. 11.
Garanzia Qualora il FuelRod mostri difetti tecnici o si riveli altrimenti inadatto all’uso, il cliente potrà cambiare (swap) il FuelRod a uno dei distributori automatici oppure rispedire il FuelRod difettoso per posta alla ditta noleggiatrice. I cavi e gli adattatori compresi nel kit iniziale del FuelRod sono materiali di consumo e non vengono sostituiti. Materiali di consumo sostitutivi sono però acquistabili presso la ditta noleggiatrice e i suoi partner commerciali. Si escludono espressamente altri diritti di garanzia o di risarcimento. L’uso improprio e la distruzione intenzionale da parte del cliente comportano la perdita della garanzia. pagina 2 di 3 12.
Perdita|danneggiamento Il cliente risponde senza alcuna limitazione di ogni perdita e danneggiamento che provoca intenzionalmente o per negligenza su un FuelRod o a terzi tramite un FuelRod. 13.
Esclusione di responsabilità La ditta noleggiatrice non garantisce la disponibilità costante di FuelRod carichi presso i propri distributori automatici. Si esclude inoltre la responsabilità della ditta noleggiatrice per colpe di lieve e media entità o per cause di forza maggiore. La limitazione della responsabilità non si applica in caso di danni che consistano in una lesione della vita, del corpo o della salute nonché in altri casi che comportino l’obbligo della responsabilità legale (in particolare ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti). 14.
Foro competente|diritto applicabile Tutte le controversie legali tra il cliente e la ditta noleggiatrice derivanti dal presente contratto sono soggette al diritto svizzero. Foro competente è Neuchâtel (Arrondissement judiciaire du Littoral et du Val-­‐de-­‐Travers). Restano riservati i fori obbligatori previsti dal diritto federale (cfr. Art. 32 e 35 Codice di procedura civile (CPC) per i consumatori). 15.
Inefficacia di singoli punti Qualora singole clausole del presente contratto siano inefficaci o incomplete o se ne fosse impossibile l’adempimento, ciò non pregiudica l’efficacia delle parti restanti del contratto. La clausola inefficace sarà sostituita dalla clausola di legge in materia. 16.
Contatti Tricopian (Switzerland) GmbH c/o Athemis Gestion SA Rue du Môle 1 2000 Neuchâtel, Svizzera cs.ch@fuel-­‐rod.com www.fuel-­‐rod.com/ch Tel.: 0800 736 500 (+41 800 736 500) Versione V6 08/2015 pagina 3 di 3