'~ '
-\ .
D. lcUTith SU! lt nI.., intemahonal
Su lt pl&ll inte:uHO"..al, la. eo.issicn nérocit actutllnem Ptdhhion
de la Cauunallté en hm que ielle kl'lccord intemaHonal
d'olive. Cette adhesion aun
~r etrei de ~mettrt
nf
l'h1Iile
.1. eor.=nté,
jre-
lier içoru.tnr et lecoM ?~et"r _tal d'h1IUe d'oUltl de ~!"tiei­
La ~rOO::cti M lcndiale de nlcle beri~ l ecrqiltré ets lix ~u"..iùt s C!!!,
per UJ tnmI ò. Ce:seilOléicolel:tr:uHotÙ.
looeri ~e l'ort."t de 2, 5~ ~ ~
te. &:cMi!Se~~t
P~ Iu ~I ee fo:e 'ie
dévd~~2tttl l laccMisme ~t
I été _ohs içortut, ÙOrl qu'il l ité
léghm :t plus fon darJ Iu
~I
pm.:~ tiot
. 1&CO:llow.ti ~1 l dhe:otbé 1111 ncHeni dt de~iel
AH
utilfait.
d laeer oils~ ~t
de ri!li!' de bcd lì de mu qui ut asse! hei pc rap?Qrt
UE
de l.
loeialbiu. Le %}tat
tul le table!:l ei..d.mctJ,
..
r~ "tnt
~i
n'. pg; h re
lu dO"..r.ées de l. p:-ce.ctiOll
irJige~e
HA
EU
AH
UE
HA
EU
brw.te de riandeboriu ka 1& C.U.
l. Tic '!.e de
l''' lori.
(et liUitl'! ~e t. çaim clXt~rise)
l~ 71
l,~
1'70 lu til.) /uti!.\
1%6
1%1
l",
l~,
).l~
110)
1. 4~
1.4U 1.516 3.139
l.m
3. 'i a:'.ie !e
"ilì,;
ijl
5~
6'fi
~4
~5
~9
~4
TotLl c.!.E.
im
l·~5
4.1jl
~ ~1
4.3~
~42!
4.415
!Tolutiz
l l"
tu
r>;;on
l' ll':.é!
~rt:éd!ttt
l!.91 • 5,9$ • 4l . 1.41 • 5l '-l,Il
La p~et i on de TiiUde bovine de l. CoLl. u\
CI:~t!rh!e
.. O,~
;.ar Uf a::ç.u-
htirm. decroimtt e:tre 1966 et 1912.
rw le tablen qui rot, cc ~t re:a.-r-er rr-e 1& ca:J:t:aticu ~e TÌee
borite de la c.E.!. est ntttm:\ r.:?éritm l la pro::.etion et bI etìaa\io::s poor
81,9 ~
l~'li
toct appuUtl't lIlI dqri
d'aIl.tH?~ rovil i~eu ~t
de
-1 Pew- I.
~... 1972/1), la C/aiUiOll I ;ro;od ~~ anpeatali(t l!lI priI
d'orie~laU~ petr lea gros toriu ~e S~ el de 2,4 $ptt: In ftau.
L Vii!ldt dI
p borits
>~9
666
E. fiad e dI vug.
!.:t1 t!:!l'l1 :e la
exs_liccZ
.:.m
lj.Cl
).~a
m
l)il
1.:é2
Mo-ml'07ili~t:!~.1
1,, ~
maie~t dO~1 ptU la taçagnt 1972/73, de lE,::tJ IX
ba 100 q PQIr leI çot bC'ti1lS et de 96,5 ~ftoo Ìl p'W In '(U:a .
l$
U~
l~
1~
Wl
~ 9;:
Iii
~, j)
~, ~
U7f
~ Cl;
2rilliil:J de ton,m u 1910. fflllj'Je tM lu ezpcrlat!'.l.'1 lniitiecell
d,~ • l, ~ " ,~ + l,t
0::1T11I'aecroltrt leun e~l1aliots
Ile t1 la JO'J'IeU!-U:~.
81,~
Wl projectiO"..s de l'ta fo:l a;;a."aitre PQIr 2972.1leOdea besoit! d'tço:_
M '9,ji 81$
eonsCl)li
~l
4<6
il!
~)
ll~l'IifilI1, lttat ~
EU
~e 'fÌa.~:e barine dI la CE! est earctlrisé p.a.r 1I:e U;:a:sillll
ccU:a:t~ ib rolu:.e de! é~, .1 ì. 1& va1eur ~" éctan&eB.
3. ~J
. ira et a:çc·a'i:c
u::JiJ. SI: b r:<I!r &rr.;.,
• co::!ta::t Je}Oi.
La nltur ~es içartatiocs u
HA
J.."'t.fJ
Iu a::tu 60.
~l'O\'fr.aJlee ~u pa,rs e~ reìe de dévelopy!Jeot
ul PaSs€e de 40lillio:.s le dolIa."s
Li lUt 11~1IIe! i la~!il i !lI
.
.trt~.
. ll'tl.
da:J la Cu.:a::ié 11 1.
~i:lil
fir.."
latI•• e:-I!eu ~ :
UE
tl
paniculièruellt
n 1'(Ije de dével~ft~t POQl'l'a.ie~1 salis!aire ettte dua.n.it.
m
~I
Le ClQm
- e:t.."I .J.;
!.es
!t
laticrJ iCtr'.t de Yiande bome tt ca te liit pas l!a.=I rodI! :tSJ."! les PilS
u lil:tet ;~t:c:::. ile
"'"
'ol~e glohl ':el édq u It'clia=t je ric:e bO'l'iI:t ert ncilit€ de
AH
m.tr~met !~:l't
US priI d'orie~tatiQ:;
bll l V ,
(esliL l le"t;: .
k
'Sl . !OO
+l, ~ d,~ +l, ~
24 ~
3.9:6 '"CO)
1* m
EroI;:ict tl ~ ;U
ra;part 1 1rC'.:ee
p.·teHI: l~
mc
1%9
UE
116€
AH
,
1%1
1%1
.I. h bcot'itl rin:ll
~,1
~, 9
5),9
6116
B. JU;J rimi.
97,1
9),l
n,5
11n
I ,~
~,!
n,i
U
19f6
1%,
I~, e
103,7
HA
E
H2,O
UI
e:ll~ à J5!l .i1IiO"..1 le dolla."! ee 1910,
e~taliO"..s de la CE! po'~ etS pap ~l eot:: <:.e l~e~ Wsse el ellu
'Oflt ;a.!sées de lOlilUO.".! In 19~ à 9 lilli~ :e ìQllal1 en 191C.
us délaih :fu ea::e~ de la CD: aicsi que les p."incipa::z Pi1B
el c1ir~ ls de la CEE fi~"e~t ìa.".f Ies labha:u: ei-dm~B.
fOl:l'l:iue~...
· 111•
· I ~·
Princip~'11 faI. tiers faurnisseur3 de la C.E.E. (tOlllles de ri8llde Ivec os)
Echangel ano lei P&11lill'sl npl'Ìlk eDtonnll
di ri&lÙ avee ~I (1900 - 1970}
.",,,
Viande
rim I; de veau
1
l
.."on"
1"11
l
Cl'lJ~. I,Viande
bovins rrait~e
'hanll DU rifr,
4
Viandl Tlltal
l'rJW gin.
c~~1ée gros bann5 vian~e *-
6
5
14'5'6) " " il'l)
1
IlIpo:'latiolll de la C.E.E. enprGvenatlce del pa,rs liel1
n.1W )1.011 181.611 UW5 195.~1 ~6,9!l )60,001
1911 8,181 fj.l" ~ .4~ lre.~4 1~ ,544 19M~ 541.m ~I ,l~
19re 21,611 M 5 8).200 161.m loo,Bll 1410129 ,,1.005 419,111
m,666
2b.~3 ~ , Uo 110.~) m.~5 91,194 210,0)1 ~).12)
19~
19W 16.I~ ~ ,161 100,915 111.~) 91,614 21).614 494,m ~5,0)6
5,~1
10126
1,612
),114
~I
.) 1,U5 2,14B 1,961
M 1,1!6 1,161 1.116
II,m
16.m
15.001
~,461
UE
1101~
te n-e.l
AH
~:
1.nO 1,119 9,m
4.1~ 1,4Bl 11,149
16.0% 1 5,1~ U ,~2
1).009 2),1« ~,IU
••1lI 4),lU 65,961
EU
19W
},&l2
89.4~
IW .l ~
102.211
190611
12 .1 ~
~ ,18)
2M15
22.0%
YougDI1!Vie
49.415
~ .141
Il.9~
45.~6
11.n6
)6.rel
PolOOle
)1 .~2
~.OO2
26,212
15.840
31,9U
8"1'1'
4),730
~.)6)
~ .826
71.129
U,m
RoUDallie
lI.62)
11.1~
~,688
42.411
M,2Oj
9.911
11,122
16.128
12,210
10.661
2).115
10,001
l) .l~
17.191
12,)11
m.015
~. ~)
145.m
1~ , 600
n.1J9
ll.m
Dan~arI
92.100
Mriche
!rglintiDe
HA
19~
I~
),514
BII8
19,Jlj
lb18ume-llni
1)6.2~
B~sil
16.615
9.461
14,916
12 .2~
~.921
0_
22,174
1.190
11.198
21.121
34.144
EU
1961
19re
),)U
) ,9~
1).61)
19re
Suède
HA
155 ),815
91!
1967
Deubeh1 . DR
EIpotlatioll8 de laC,U . ltn les PI.)1 tiel'!
19~
1910
1966
AH
19~
19~
Pays tiers
UE
,,",
Princip!U.I P1:lBtiers cliente de lo. C,E.l, (tOJ:llU de naMe mc os)
19U
1961
19re
19~
SUine
).218
4.9~
1.818
1.0~
Ilcl&UZe-Uni
1.013
4ol96
2,176
18.013
16.182
14.818
Cnee
2.194
6.186
6. 2~
1.825
ll~ri.
2 .0~
4,224
l,4&)
1.121
1,611
l . l~
Hongrie
6ro
~2
l .l~
1.281
90610
Tthéc6s1ovaquie
.
I.I~
4)
·
·
1.111
ro~al avie
·
·
1~
12.9~
!utriclle
tro
·
I~
1.~4
lolgari.
.
664
·
-
1.016
1,884
Pa7a tiers
1910
·la·
. l~ .
B. REGro: 1IS EClilli~ 1: U C.E.E.
Ptt.:r lu ' lillliu de veau tri!cbs ti! réfrirel'Éts présentéu u
I. Ri!lilee à l' i!;ot:aIIOll dall! la
~ ril\tII!nt
eartUses, ! earcosus,
c.E.E.
priUn:ent perçu
(c::::) AI PIJ~ portan' orga:iu~iQll C
le miro de la ri~e
~orue l
• e dea
n~rémtad
za.--el:b da:.s
ti!
en quartiers le prm;'e:ent esi égal u
f .ll' tu 'na:l.l rivanta ufecté d'u
le nj:jlort de n!t.ll' e:lre la nce e ea::se et Ies
fArig'~nr dejllille 29.1.1)t.8, j:reloit dea
ré{iltl diltincb jl~ tu irpor.atic:s d'o:iza:J rin:iJ et de ri~e èes
fec lu ria:del de p borir.s fn!elfl
till tieNi
fn ~U,
- le pruiu l'lr"lllir;.:e m atitm rin::~ et l l!"'..n na':el rrù~es
=
00.
ritl'ir:.réu tr!sectitl
i CL"tUStS, t\I t:l 1l'.:.a'1ie:s
.
le syslèoe t1~ i.".Al((::e i.
celli de la riudt de ee,
rifrit.nu, la1!U Illl. f n ~ I seeée. CII !...eUj
Pctr In ria:!es trùètl CII
l~itII
ee èéscu h
Cl:
ri t~ffl s
;rése:lées Sa:I
UE
Ql.
ços bor.:s).
Petr lee ri~tI saliu et. te sa=re, sécl:.ées CI;
• d'lJ:l I!.~ it de ~ de 15 ~ plm Iu ciJa:I ri~ts, de 20 $PM la
rc:u de
d!$osstsles eoefficientl s'a;;1iIj..!nt !I
prflèTtmt "rir le ~1':.S il m (fta:I
t~éts t Cl:l ~e,~é e •
AH
"" dbossées, lu eoertieie:t' .Ia;rlir-e:t a:. ;~lbe:d
riw ,
.. R!Q1Ie 11'i!?Ol1a1iCfl
p?Jr
lu L'liwI 'rimi. el In riame. fraie..lIts ""
E
r.ns le ea"
où pror l'lIrI de eea prodllils le rriI à
AH
U
à l'içorhtion.
UIl priI
l'içorlationmajoré de. droitl de dOll1Jle eal inférieu ilU pril d'orienlation !id P"Jr ctaeunde cea produib la differenct est canpenaee par
EU
UIl préUvellEnt.
HA
· 15~ de la di!féruee rilée ci-deuul li le priI des marehés repr~
lentati!s de la CarJna:lté nt i1:perieur au pril d1 orienhliOll et
00 égal
à 1(2 ~ de ce priI;
prix d'orienlatiec It in!erit.:r
00 épl
1 la< ~ de ce prixi
- 25 ~ li le triI !u aa..-.:él re;rile~l1ti!1 est r:.périt'".l' à lll( ~ h
priI d'oriedati(l et iD!érie-.r a. tpl i IC6 ~ Q
.) Si lt ~riI dII nan eoutaté 1".1 lei W"'..!:és l't;l'Iise~titi fi de la
Ccclllillté est eupérir.:r I:l priI d'orientahcn, le prilbuett
évenhelleoent lPplieable &:lI :
_ jr.llles bovina r.àlu destines 11'e~ sse:::ent et d1un poids de
220 1300 kg esi re%bourse tQ. bieon'est pas perflli
• veauI desUoés à P! ~aisment d'Mpoids inferieur à 80 q
n'ut pas perça et le droit de droane est réduit de loitie (8 ~).
hl rw le cadre del accorda conclus entre la CEE et differenta ra,yB
tierl lu régun sont In suivanb :
• pCJJr le ll1r.ewt : (date d'entrée en nr.eur : l.4.l9€l!l
~ droit de dlX~e ut ra:d de 16~ à 13 ~ poor le. iJ~ati~'
• }i ~ li le prix du wèés re;risenaht. est r:.;éril'òl' à lC2 ~ ""
jir..I
4'c:i e~~: i otj
•uro l i le t:.I du w::~. re;nsenl1~i!s est r..?érie-.l' à let ) Q
prix 4 ' o:'ie~tat iaa.
HA
rifrinrleJ r saUu et e~ n::"'''llI1! l~etfes 00 r\.~
.s
PO'.Il' les ve&:lI rirana et les gm boriu rirantl il est calculé
-nr ~.
EU
- et ém tudle=e:t d'n pri\èmt::•
in!érieur
ccd ricien1
de bettil de !a~riea,ti on. Réd:ctiOll parlielle a;j total d:u prélèveleul pQll' le bélti1de
f~riea, ti (ll
etslité à l ' al:at~ i::!di.at
lo::-çe le priI del u.-ees re;résentahts des groe baria de 11
~ti
Il
lice e~tre 9] ~ el leti ~ h;:iI 4'orie~tatiotj
,
- INa
- I~-
poor l'Aulrie.~e : [date dledIte eD rig:ltul' :
1.4.1ml
.èa a:eord que pCW' le bwi:
hl Iu naedes de,tinie. à l'illl!'':ltril d! lnnsfonatinc béDéfi ei e~t
- E~ la TCtlOSiarie : (date d'fatNe en 'fili:ecr 1.)1970)
!élt.:etiCII partidle
représ eD~lifl ~es
doJ
d'une r.l!j1ensioD pulidle (rJ tolale ltJ. prélèm:enillar.s la litite
j1rtlèTel-t:110000Je le j1 riI des Iucl:és
çw b ~it8 de l. Cco:ualé se situe ealre
~ $el la? ~ ihI pril a'orie:tatiOll. Cetle ril!tleti~ . 'aptllilj.le
da bllan trJllld
~
tran&!ormati o~
J:!ìlIIil l'entri! u rir.tt:r, ea dale d'J 1.1.1972,
Cor.seil qui fin ItI buoir.s du i!ld:l.triu de
de l'accori! esercial eoceb ealre 1& elI et P.Lwgtntine, le
lontilll du pre1iment ajlpliq:;é w uportaUollli de et fil' PM
• iN' boriu rin::tJ
• Ij"..artien &!Tim, [m.
qlIi rijlcc:!~1
&:.I
c) lt COlIti~nt tuiflire ~4:.re a:::::e1 de 22,~ tO::-I Sa:l
tni. " ritril'..rél
UE
• lj".artie."1 an::i,
droit de 20 ~ fJi elaH UjlM enri.uie
QI rifri{érés
dUWlic:s IenUoncées i 1'8Il.':eIe
AH
fia.'X!u tniebu, rifriririu 00
EU
génissn ti de nc~u ~e certucu ram de 10!l1aç.e non destinéu
i la boocl:erie bhétieie d'u iIroit de 6 ~ et le co::tir,pnt de
l. Lu
5.0::0 titn de ta:rea:a r vacl:u el r-ciml con desti~s à la
HA
AH
" p.."éltant 1t"Pl1w le w carcasser iX: ~ Cil'taIStI ri.r.H. èa la
prod~ih
repri. par
mteur de la rillttle
UE
l. BétilH corul
ulpctes òssoeiés
bori~ e
Cl:i
quI de la ranwrie, d. l'Ongar,di Il ibI fe:l1a lQl;t içorlé. dcs la
Ccmuna:ltl en ex~j1lion de di'Dit, de dQl&lle.
2. Il. priUmen:1 ce .0111 p.u a;pliq::ll anI ciIa::r rirad l et eu
rla=es tnie.:es l rttrig!rles iX: ca:.geléu c:iginaim des la:.
le:
EU
1:1
;r=:i:
HA
2. Ré@n préférentieb
atfeed du eaetticient cme.reea,t
ws le
du ;a,s et territoires d'g,;Il'Her aiui
eoetticlent et 11 priI du la."C!:é .Olldiù I&jori del ÙQitr de dtllle
(),j ~
CCUlD! du sa.-..!:l,
ti origilliirtl des Eld l a..'r ie&iu el
&triWllI el ta4"cle usacib
P(U le! I:Iml ;reCiti de riarJe ca:.geléel le pnlèment nt épI à
~~ltl ée s
l'organilali~
41ttért!'lCt edn le priI d'orieclatiOll del cm boriu atte:te d't::
et del t!'lie fortaiWrtl .plcitiquu i l'ilror.aticn de ria:.d.e c~,lée.
tiJIlm
cl Répl!! ~:'!thediels a~lieaC'Ies t:sli tie~ 1:11 a.':ila:l fine".s ITJ lnt
- le CQlltir.ged tuifairt car.:r.allWrt m'Jel ~e 20.0::0 utu de
boocherie ~'néficie d'Ullilroit de (~
.l'te Of jç&~1
en elfl'i.I:é 'D ria::edélossét i puiir ~ 1912.
&li protocole
m
' l.
ce1lli del cartam i
5, ~ da pl'mn=nl e:tin,
ce prlXlilit nl petlt itre auperinr i
• earea.sm, f car"..a!isn QI r.arliers cCCj:e::lJtl trtil QI rifri(éris
3. tu
CQ
del paJ'1 ti lerritoirn d'oo:re-
ti iE;crt1. da:l les ditil'temenU fnnrais d'iX:lre-:tr.
e~.aliOti
~l'Oi: ~
de la Crèee n."l 11 Cf! ce loet pas lcuins ilO!
dcu:e. Ce
réf.Je l'a;plilf.1 i
t0;8 In prohib rtrril
par l'orguisalion du sa."èél i<:.s et "cttur.
d' !é5i:e al' ir,ortilictl de! ;rr:Qjb a:t1t1 a:e cm é::=érilille! .I.
et ! ai .
I:'Ji
1Cl:l:C' n l s,"s l'erw:isatictl
c~
df' m:hél de Il
I) Il, rlu:!u du li~ée. i 11 fùricatiOll del cor.serRl bé~Hiei ect
Iie à ,"...pensi. tc:aIe du frllèmtet.
• Il az. OI! II))
~ll cCltlm ltl de l'esptce borir.e dl:ltllilf.e
t!'li' 1 rtfri{ér!1 cc coqtlél, salés
~
en IGOl't
.k!:éI cu. taél
(ÙQih de dl7.W! : foiel 14 ~ - &lIre. Il ~
. II:·
· I ~·
• (tI 16.1:2 BIIIb) l gt.ret préP3l'&tlons et conserlts deriar.de
C. i=rIiIns
Q'J
dlaball non dén~1 eo~ter.anl de la vicie al
La FiO. organisé deu
dea a411 de }'espèce bovine, à l 'nclusio~ ~e
«Un eonler.a::\ ie la rta::ie
al
PJYem:t:tù
dea !bats lie
~' Wl
l'n~ partiti (ilrcit de doo~ 26 ~
r;r
r:it I!.i.t
tu
éa.-r de tlXr"..ll' ~e' eocseil! et :es éhies r.r le
~1Ì!le1
ect:treh:x q::e posen~ lei 1e!:,"!1 sa.:itures et l!t!l'inel'u
EU
diWre::iée lelOll lu dutinalic:.a.
f.livuh :
E
l) ndes : peur lu tIllortationa 1 duUnatiOll du pilS d'!l'riq:;e rimains
~ la Cr~ei
COll(eles à } Iexetjltion dea
tentlll' engrUsse inférieure
AH
U
[rail OJ. rifrigérés : pwr les uportatior.s
00 égale
a10 ~
destina.li~ de la eme et du Hoyatl1e--tmlj
jOlles et dea abala d'ane
ptw' les
e~ortalions a
EU
cl ,oreeaa désossh
HA
d) riandee désou éu saHe! et léohées : poor lu e~Qrtalions à desUution
de la ~im i
HA
tu ~tl béeeIicilllt. ~es rt!HMir,J; i l':e-.n aetllelle so:1. bI
à destinatioo du Ro,aume-Uni el
.) cor.servn 1 a:J,tres qu 'hCl~:éis~s , eccteunt de li nade ~ de! aJ:atl
de l'e~èee torite, à l'ml~sic: de cellu eodt:.ant de la ria:de /Al
des è'atl ~ l'es~ pc:ciu : t«ltes duUr.aticcs;
tl eertai~! dm.;ts, deSticttl soUil'artWlle:t:t dn 'citeaIlI «l a:I
fc:cel L'téts, té2!icie:t ép!emt dI'O:! reatiblticn.
~
aarW WJ la scu 0:1.,
AH
p:tè:;eti ~
da:s la Cl:cr.:-
:ad é. Ille ut i~:tilj'.;e pru toote 11 CC!=nté Wl elle re;! I1 tre
grU! bovinI
de ìrarail s:r la ria::e f-i emi::e r.:r.a:t
Lt CG!ité ~e }' J...":'iC;lr-"l't
tlltietJ fOlil f,lI;l lu rr=.itl rerl'iI ~ et p",lt:e~t. !:ettI rt5tir..t ìe
b) quaMiers mnt de
GtIX;t
UE
l'hGldion
~ J1«'le:et (t!2) r,' ~ ;:'éroit la possibilHe d'r:o~e~ :es resti-
de la '-edi terranée;
4-al~d
eb.-r d'éhdier le! politilj';u ca.tiO".a1u 2 la rtrie et d'iientifier
LICQ a tC! u
jlril
11 nClde el "liille q:1 alt abcçti i. la créatian
CCDrct1 ;."OtJeUIJI et teua:atio: lodiùu et il ut
"tmie: jtl· (droit de diXA:l 1~.
la dir!ire~ e:1.rt Iu ecm '~CI et lu
d'un gMU~ cot.oaltati! ad hoc icter-
Il rta:Je.
Ce çet.;t ut
lu
Ca:ll1't
smi~
llca:iSle pe~e:t de COtsIÙtaUtt.1 à Imir : h CrIX:e d'éh:le
::.,.it. ~ l'es;ke boriee, br~ls , fw 00utnitlll'cde de lolm.II, 1 ec.çtil le
LE OCJJUE lE uva.•!:
I!lTDiU T!~ALiS DA~
=
C!~
itilie les problè2es rel&ti!1 i 11
c ree, ne:t1S mitaires, et:,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
1910/n a Ué fixé à 22,61 n.c. par 100 q et le Pr11 indicati!
à 2l.&I U,C. I.. 100 li.
sueii
sucrièn
A. Sit1tationdn!arché l~dial et dw 1& CEE
~
Les eatb.atior.s de la pl'Ilduchon IOndiale h suere ell 1~71/12 se chiffrent
En 1970, le volume bzut des npol1a1iOllJ IOlIdialea a atteint 22 .illicns
à 14,1lillions detonnes et leaestimations de la COnsommaiiODà 71 13 nl-
de tome'i leur valeur brute, eli hausse dlenvil'OlI 20 ~ par rappol1 à 1969,
liOllS de tonnes.
est de 2.00J lillions de doll!J1 ellviron.
L'écollOlie sucrière mondiale eri actuel1e1lent caractérisée p&I'une expansion
Le COdree de 1& CI:E est cancHrisé par lea dollllén suimtes :
de la collSO".s.ohonplus rs.pide qile celle de la pl'Ilduction.
!JIportationa rn (.ill1011J de dollars)
La Npu1itiongéograihiçue de 1& producUon 18 caractérise surlout parl' im-
pertanee des paj'8 en nìe de développement qui fcurnimnt ;:J ~ de la produe-
UE
19~
tion totale.
tendant à tititer la pro-
daction totale et à PrOIIIOUVO ir endle tellpSsa spéeialisatlon rigiolUle, Ce
dont : para déve·
loppés
régil! temperie l'illBtaurationde quotas de production POli: chiiqlle entrepri-
EU
8e BUcrièn ainsi que la différenciatiOll dn priI pour In betteraves et le
lUCra eu fonction da rapport eriBta.~t entre la production effective et le
urité.
5,4
19 ~
19]0
95
6)
14
61
18
2,8
5,6
2,6
l,2
1,6
p&J'8 enwie
de develop. ~ , 6
~, 4
10,l
~ ,2
ro,5 13,1
1,5
9
4,9
1,1
1,1
19~
19~
19~
81
papà C01aeree d'état 0,5
Eltol1atiollS CEE (.illiona de dollars)
UE
1915. Apris cette période trwi10Ut, 1ID Muveau Ngile à la pl'Oducticn ma
HA
quota JJ.loué i l'ent!'tJIriseen ca:JSe. Les qlIotas debaie se cbiffnnt à 6,18
.UUOllll de tellllei peur la periode transitoire erpita.'lt le prelier juUlet
I~
P,.ys Hm
AH
la ~ a i:cstanré un régile de production sucrière
1966 1961 19re
lts eatisaticns de la prodUCtiOll de la CEE pour 1971./n Be chiffrent à 8,8
.illion~
de
AH
. Ulicns de tonnes et les nUstions de la consoo:ationà 7 ,l
19~
1966 1951
tonnu. lt degré d'autHpprovisionntllent en8UCrt blllllc pour la cupagne
EU
1910/n " ~iffralj à Ill l .nvi1m>.
Lea tendancu de la producticn ~r:di.al e dti ncre sott en légert .
101
~
U
))
)9
dont: p&j'S déve.
loppés
Il,9
1,1
1,2
ro
9
para enVOle
de dévelop.
86
)1
)),1
l1,5
~ ,l
pays à co=lerce d1état
l ,l
- .
0,045
.
HA
linIi que dans le CEE.
ntaUon
Pqu tiera
lta tendances de h. cOllSt&1tion mondiale sont en aup.entation (+3 à 4~
P" ~) eI d. ! 2l por ~ "'" la elE.
~ ,8
49,1
O,roI
Les stocn londiau.; de SQCrt 80llt eli diJilmtion tlllldis que dans la CEE i18
sont statiollll&irts.
~:
O.S.C.E.
LeSpriI
PenW.t la dernière Wi .gtt, en raisoll de Jlaugr:entationde la eonsomtion1
Iee com mondiau enregistrent une augillentation eonstllllte. Dana la CU:, le
La CEE: est e%pOrtatrice nette et sea e%pOl1!tions se dirigent principale--
priI lilla eli 'ri6ueur pour ln beUeraves suerHres prod1lites dans le cadre
lent vera un certaill llOIIbn de pays en nìe de dévelo p~ment (Afrique ccci·
d1l quota de base s'élmit pour 1970111 à 11U
.C. lea 100
!:t. Les pril du su·
ere dép&rt usine sont restés 10ll niveau des priI dl interventiOll dans les régions
eIcMentaire~
• Le priI di interventioll iin suere blilllc pour la
~pagl!e
dentale) et cel1ains larchés traditionnels euro~ens (SuisseI Suède).
· 111 ·
·111·
Itl tI;'Ortations de la mQIlt lin, da::a la plu grarÀ! pa..1ie, Il)l<S
!Q:lt
de m!! \la:lc eli l'itat et ~ !or.::e de p:*J,b tra:s!g:.l~I.
L'eIfOltaUOllIO:S fOlle ~e r.c.'t b:llt
~ : IQor1ati~ à triI rpieial ~eel par le ~-a: Jet (le S"-€U
ti: tris lOd!tte.
lei en ettri en Tig'l.eu le ler j&l:Tier
n 1 , lin 4'irài,~er iei ~' i1I'eIiste pas L-nene:~ de ps ;ro-
de 3 1:5).
'nltl po;r le coaertt dii. tJ.c."'e et ~t pow' le l'me del faTI
M.S.S. : I:,~'1lUo::a à priI lpéei&l riglees r",t<::nl pa: l'leeor4
ell lOie de déftlo~~t . 2. effet , OD pelli ~le~ lj1I'a..'"t:I.elle.:nt }a
~+ ar:J. .
cor.sa:aahon dépasSf la protheuOll et lj1I'il emie U! t~ à Co
iCcrause=ent plu rapide de la CQCIlCQUou,
nnc..t ilw hs paJS en
e. 'nva:lI Urtematior.a:I dw le ncteu dlI S'Jcre
wie de déleloppele!lt, su la prodaction. J ce PropoSI il convieni de
re:uqaer lj1Ie rares soni lee pa]S en wie de
Wnere !lit Pobje: de dimslioll
à
al
lliTeau intnutional dans le cadn
de la FiO, de la CWCED et du GU'l'. L'accord international
le SUCl't ,
BUI'
qui npirt le 31/12/73 est géré plI' le Conseil Internation&1 du Suere qui
d'eIj)Clrtition.
est un orranis:e autoncoe.
~étilel
I\lrJ le ta':lle~ ei-desscu figum.t lu di~tertlrtl mar.gt:leetl ith ~
eli prcm.a:ct ~€I pa)1
bt, n p:ilmm1 ert per;u ~ est
t.lr
AH
ll'mcr.ation da.-J la CE
Il'iEpor...ticm
W
UE
l'Accori lDterutioca1 11Jl' le suere qui ont mpli 2M COllt~llta
tiou:I ~ e=:ti.alisltiOll et 1f'J:';a.'1 resteciift èa:s lei ilpcrtatiDrJ
hel'l Qz ncrt blmc et di: s:::.-e
4"il i la ill~i.-e:::t e:1rt le triI
EU
J.
dévelowe~~llt &dherant
1mpo-J ne pm~e
le 1a."CU ~ et le t:U de r .il ~e Il ~i, priI fm
100 q neo-e b1l:c). ~e~oi!, ja.,-u'i.1l fu:e 11 cr~ s;entrt
1974/151 In ~roJèn2a.tt! ne sott ;al perçu 10:1 de l'iIj:lJrtation
;le'
Ies
par ca:pagne, 1 cond.ihcn I!u rt ~ct d'lIIl cerlain UTUli.
ute:utiouu
_~alth Stglr
ljro.'"
Cuba/,&ono iel centra1ment
planitiéel
dII Ccacnwalth SU&lI' .lgree=ent les quantités de ban corrnpondant aut
1ccom ili.hrnalictal
quotu l priI C:IlI'ell'l di.'lI le cadre de cd ~ent .
O"
HA
EU
AH
julqutall 2M. l~75, e.n prCTellallce de tOOl lei pij's et 1erritOlreS I~bres
~
lpJÙ le 2B.2.l975, Wl le ca.:..-e del relat i~, I~ fom d'usoeiltio:l,
1:1 Q!I
6UI'
~tatl..uni l
de
j
u
a
4,6
re
~ .12.1l
1.2
~
~ .12 .14
4.8
n
4,l
19
22,1
(100)
ll.12.14
le
lbs~ d'am::gt:ee::t de
to=Iercialiso.tian
de la C&.~é ili:pe afte lu !'ili et lei ti.o' m:é~ts n lOie
eli 1!ri1;'J!,
li11i~
1o::::es
ED et qui COllceme le P.clau.n-!Jni, et Pa,T! poma contiJ:U!r à importe:
de déftlona:t à e-:vu1fi litués
~ea
Se R:=:i·
tatt le
de «arcialiutio:l
UE
Pa,rs.~ del r.lcrn 0:'i6iUim I!lz 5u.~ ;os~' à ccnCUl'!~ de 4.(m t.
h:t de! i:;cmHes
~~tl
HA
L".:lell~t ;a: le Co!.seil ~.: 1971172, celui..cì l'élm i. 26,)) n.c.!
I!a:I l 'Oeeat lttien,
!Ir.I1
da lllXt;,: h."i:i,.e et è.o:s les 1:Ullu, Il ç:enìot Co mre se:l. Ii-
,Iée l e«;te to de l ' ~rta:ce ee et ;roCit po:u: l ' ~e ~u ;:qs
e Tllie de ~eftlQj:~e:rt , l:lt.wen1 Q CcIR~ùth et del !lU,
2:!!!ill
fa nrtu 1!lI~ , le LU. est tm d'ideterue r;w.tite de 1,615. miOD
11. raisan de! cours ubd l du aarehéIOndial , lu pays nportatM qui
de tom:es le r~ett (UjlriJé eD nere blane) 1CD priI D~eié.
o~t
ad!Iéris à l'''C('ore Internatior.al m le nere, QDt été illriUs 1 dé-
bl~e r
leurs stOeJ:S lillimu:s de réserve.
- 1Il-
-1Il -
! la AC
La COIDIission propose I pour la tiution des priI d'objccHf et d 'interven~
tion du tabac en teilill e~ de la récoUe 19721des aUg:tentations de carae-
A, Situation ÒJ 1'.:'Cbé TOndhl et dar.! la C8/:
tère sélectif aooutissant à une a~ntation JOyenne de l'ordre de 5~.
L 'a~ent ation
l, Prodaction
~t
proposee a pour bui prineipal d'illléliom les revenus dea
producteurs et d'orienter la produchonnotament vera les voriétés ìee
lu 10 iemièl'u aIl!ées la nroductionllOr:dial! dea feuilbs de tabat
plus demandées.
est passée de M . mions d~ teMe! enlq)J à 4 ,~ .illinns en 1070. tu
projediOlls de la production pour 19&) p~é'lOient lI1le celle-ci se cbiffera à
Les priI dlobjecti! et dlinteNention sont fiIés anmellement pour chaqut
6,4 .illions de tonne!.
variéU de tabac.
ED 1910, la progre,5lon atHé presque exelusivuent b:mtable à l'abondar.ce
Les primea à lla.cheteur fiua pour la première tois en 1910ont élé reeon-
des récoltu des ~ays en voie de déwlopoem
ent qui ont
duites en1971ponr la plupart des variétés de tabac.
leur orodudion
UE
l'U
Cependant , potll' dm d'entN elle!, la ~iss ion a nt Ìl!€ u;ile d '~enter la
en !mérique Latine (!r~ntine , Bresil, Pafaroar et Venemelal. Pat contre t
prile de19 ) pour la variétéBright et de diJint:er la priole de 5~ pour
dans Ies pays développés, la productionesi caractérisée na: une tendanoe à
la miété ft&rlet .
AH
s'accroitre d'ennron5(, le tallI d'mar.sicn le clus élné a été enrenstré
la baisae de la production, OIle des princiMles caraetéristiaues de ce sec-
III a lieude N~er ici qulU sera posaìble que la tenl!anee à la bais-
teur a été la ten~ce à produire ilu tabac blolld alutòl que bru.'l, ce cui ext~
se de la prodnction,
EU
plique que le InuHand" soit, de
les taèacs, celui dont la nroduc.
entre 19)8 et 1910 dans la ezE I se mGdifie
1égèment et qui on poma assister à lI!l plafonnellent de la production
La repar1itionde la prodnction en 1910 entre les trois calél'O ries des
ters
rur les valeurs aclueUes au tete à lite légèrt .
HA
tion est la plus imr.rtante.
ntation de celle-d.
Pour ce qui conceroe l'evolution des cocséquences de la politique eoiltJUll&U-
est la suivsnb :
UE
1,5 .mions de tonn€s (dont m:A O, ~J lil. tonnes)
pays développés
pays en voie de
paJ's à écolU~ie
eentralement
planifiee
: 11 4~ .mions de tor.,es
AH
118 DilliOll~ de tOMes
développemenl
uìre rur J1éventuelle ertension de la culture du hbac dans la Co::!'.lIlauté,
il est !neON troptSt pau faiN dea
la pénuri.e de la rain d'oeum
p~visionsi
cependant 1en raison de
w..s la CEE, il sera trèa difficile que la
culture de labac puisse COJ:naltN lllle enen5Ìon ilportante.
l. ~
Les imporlatiot3 de la CEE de tabac soni passées de ?:11,321 li1lions de
dollars en 19)8 à 3l3,881Iillions de dollars au1910. li CE! avee du iI-
mo.Ce resullat s'inserit ms une diminulion des
portations de 263.048 tonnu de tabac brut est la plus grande importatrice
HA
me est pas~~e en effet de l ~.OCXl t onr.es en
19JR•
19)8 à 1}4.0c0 lonnes en
EU
La productioneoc.lllaulaire de tabac brot aeonr.u une dilinution o:'esane
constante à partir de
constat~e
BUperficies conucrées à ceUe culture. L'snto-Sllffisa.,ee de la rn nour ce
nette du monde. L1ang::.entationdea iq'ortations dans la CEE a pronte essen-
pro1u1t est de 1'ordre de 30 <environ.
tiellellenl aUI payl inilustrialisés. Fin effet l les importations en provenance
de ce~ pays aont passées de 13M!4 Ilillions de dollars en 1~J8 à 218 1711
2. ~
Las priI d'objectif et d'intervention pour le tabac en feuilles, !id nour
,
la première fois en 1970 1 ont Hé J'tcondu it~ pour la récolte 1911. Suite
anI conditi~r.s générale~nt
satisfaisanles de la molte 1910, il
a~naraìt
que la lise en applicalion du régile comur.autaire a été urau~e nar une
uélioration
de~
priI potll' les planteurs, vuiable selon les varWés et
.illions de dollars en1910. Pour les pays envoie de développellent l lu
lJIporlalions aont passées de 66 1601aillions de dollars en 1958 à 13 18~4
lillions de dollars en1910, el pour les pays à eo3"erce d1état 7,252 IiiIl... d. ~1l", " 19~ l a,210 " 1970.
Pmi In principaUI fournimurs de 1& C~ I il ls 1es 1lSl m c 64.61J
estil~e en llOyenneà l; I por raoport auI priI réa1i~e s oo:J.r la récolte
tOllllei de tab&e brut en 1910, la Greee mc )1.403tOllllel, la turqo.ie avec
196~.
15.610tOtllU, la République itrique du S1Id mc 11.452 tOllllU, l'Argentine
m c IO,6&! to.nnes 1la Bulgarie nec 10.226tcrllles, le ~ me1.493
'om:el.
,
· 111·
Pcur ee qui conceroe la préférence doni b~néfici enl In tals anociés
2. Elportations
et en parhculier !es principaux fO'.lmiaseurs : Grèce, Turijuie, ~'1S ­
Da!:s la l eaurl!
car, CueroWl, seules Ies ialportetions provellallt dela Crèce on! a~en­
n~essail't
pour pel'llsUre l'ezportatioll dee tebacs non
,
mami'actllré m la base dea priI pntiqués SUl' le wchéIOlldial la
ti elitre WfJ!62 et 1968ho d'environ 22t~ ~' t\trant la périod~ eIa.'!li-
dimm.ce entre rea prixet le priI danB la Co1::nauté peut Hre con-
n~e, le totù de; eIpOrtatiotS de bbac brut de eea ~tre pars, à des-
verh par une rtStitutiOll à l'eIpOrtation. n est à lign&ler que, jull.
tination de 11 CEE, l alltlDentéde7 ~ (lIOj'enne46.COO tennes contre
qu'au début de l'anl!ée 1
m, aucune restitution n'a encore été &CCOrdée.
49.0c0 tennes) tandis que Ies eIpOrtahons ufricailles ont progrméde
!ctiviH internationale
11 j (IOI'M' ro,jll t.M" oonln 10,100),
lee produeieurs de certainB types tradUiOMels de tabac éprouvent des
ditticultés &CeNes à écouler leur produetiOll et à lIheure aetudle, il
la valeur à l'eIpOrtatiOll do. tabac non EanU!aetari représente 1. 2~ sil-
SeirMe que l'évolution ultérieure de la eonsoomationet duCOM€ree du
Uons de dollm. Les stabJJnis , le Canada, la Cliel, la ~ie et la
tab&c soit his incertaine j pour ee nisons, lesecrétariat de la FAO
Jougoslavie repnBentent pris de la ~itié du volue du cliD~e intema-
• été invitéparle C<l:iité du ProduitB à entreprendre une étude a?pro-
tional du bbac, Il est à remalqUer que parli les pays en voie de déve-
!01ldie des perspeetives de la produCtiOll et de la COllSoo.r.ation des di-
AH
UE
Export!tiOM londiales
loppelti!llt (Inde, ~résil, lalodésie, !\ilippines, bléBie , Indonésie, Psra1'u UaMe, Paì:istan, etc.), le tabac contribue dans
une çande lI.uure allI reeeUe. en devises de cel
à planiIier Inr eIpansion et leur production.
EU
guB.J', ~ car ,
vere types de tab&c, en wed'aider les pay1l en wìe de développellellt
payII.
!u sein des insti1utiona internationales, la récente politique eo!:OUMll-
Les tlPOrtitiOllB de la CEE lont restées atatiOMaires ~ oours de la
12 ,m.illiona dedollars (doni
8.0c0 . Ulions 4e don,,"
UE
de réezportatioDl!) et se dirigent qwi eIClusive:ent iel'& les piJ's in·
Régi!e de! échanges avlC les pap
AH
dustrialisés.
tìel1
Le tallI del droit9 applicabln
&Il
EU
1. ImportatiOllS
tab&C non lann!aeM de la position
24.01 ~ à partir du 1.1.1912 enprovenance des pays tien ed de 23 ~
avee un .inimll de 28 n.c. ln 100 kg et un wilUI de 33 n.c. les 100
kg poida ne!.
HA
~,
taire dans le seeteur du tabac est BUinean einquWude et Iille del
HA
dernière dou:aille d'anDée5i elles s'élèvent en 1910 à Ime alear de
'Les tabacs en provenanee de la Crèee, de la 'lIJrqtlie, des Wl, de 1'011·
ganda, de la1w anie et du Ie!l1& lont ad:Ii. en eu;pHon du droit de
dOU&lle.
Sont interdite! dans lee ~ s am lea pays tiel'8 :
_la perception de toute tue d'effet iquivalant à un droit de douane j
• 1'.pplicahonde toute restrict10D quanUtative ou le5Ure d'effet équivalent,
principale. Ifilestior.s qui se posent ut celle de salOir dans quelle 111BUre
1& nouveUe
politiqu~
poum eneourager la produetiOll de ceUe den·
ne dans la Cww1auté e1 noti:lllent du tne "Burlet
enItalie.
----------- ~
-
-111 -
- Ili 14 C.I.!•• lIinteeu le
priI
indirat1! et lei prix d'inlenution du ril al
We lIiYUll dttui! 3 1l'J.
IW 1 1 11.~
1. Sit;ah lXl Ò r.a."èé tc:ldi&1 et de 1& C.E.!,
lmh3, 11 C=isliool pr'Qp"d 1:1 a~tahoc. du priI
Wicatif de 1'0M I!e l,-r.' en niSoc' lata.::et de l'a::.pe:Ulllt du cc~ts
!I FtèehCll, et ljUi e:trilie iiè eae:t n a:gztatillll ih: ~ dlid e.....
l. Prometio:
mh\1l d'c r.m. 4.
La sirnti= b l3J'èé Ir.tal à ril est ca.-aetérisit
des t~bi1ités ~ se t.-a.::it
p!:' t:e a;;z:;.t!hl:G
Il 0lCll!:':t cl&! dlI til
re ': d!sé7-im~ ~tre l'o!f:'t et 11
~I jlU ~ ritricis~t des d~ 1 d t:t fui::ticc
:1Jillicc de ilr:.u
~). Ill l= '
mpa: ra~:1 ì
11 cru=aticm te àemit pu r..l:i.r de ~:ts i.ltQr--
6)').(:0:1 toc.:es
6lB.1XXì to::u
222.0c0 ta:.:el
EU
q'"e
AH
tlti t:a Be."Ott ~ pl:s t: plcs difficile!. !ts ;:msiotli de la ~
1970 U::di!:
:e 1clli:a de to=u.
1,11illi1Xl 1!e ~s (ris UliUé) e 1910
ccditi~ d' ~
tialll:l:fu1e ~ l~ llinent ent:mir 1:. l:wst de
W.a).
UE
et il esH p:"émr \".e In
r.: c fD1~
la ;r.u:i;a:I 181' ~.ltr:ll de Til .:d :
èes;.ri.L
li te::1::e ì l 'a:t~fiaa::e Enifutée ì&l' plcsie=s ;:a.11 e eìe de
dénlo~ t Wl cm!1."2I
F.t
tatti,
LII U;W:.atil::J di 11 t.!.Lcci tubi tu a:.pttatil2l d la C.l!. en
''''"
HA
la FOèrliOll cc=:auUirt de ris l ro::lIlte hPsse elitre 19)5 (m.OCC
~ nI dicortlqti).ll~l !519.IllI """). ~ 1910 .t 1
m,il
1 & tu Ite rtprise de 1. prod~h ll:l rJ. l aU.m urironl. _ TOl~
devem en 1970 po'' : la p:oe:iè11 foil upo:utriee ur.. po'' : ~ Ij".i:ltit é
de
36.501 t=:u.
Lu u:portatittl de la C.l!. q'"i np:ésenter.t III totll ; etrirtm du COIlerce IOIldial du n', ani bttmeiéde nstintion doni le lO:Ilni l'est
que la productiOll de la C.E.E. se stabilism entI! 160 et 1BO.COO tOtnes
Une 1 mesun que l'él&rgiBSaH J1écarl e1itn bs pri1 inftineUl'l de 11
pa.r rapporll ute CllIlSOdtion intérieurt d.'envirOll 6OO.0c0 tannes.
C.E.E'1 qai lont ru tb inchangtl tu ecUl'I ~8 trai8 datllièru
AH
U
E
qc,t en 19~ (765.1XO tonnn). Il est l croire, poUl' des raisorJ tecbrriq"..es,
EU
2. Coosc.w.ation
lA couCClltiOll huWllede ril tt du prodtli.b 1 base de rit dan11.
eco-
IIt
HA
ma;rté est wactérisée par ute tendanee à la aìsse. liI ertet, celle-ci
1"'1'. 2,l lj '" lit... 1'1>4/6) 12lj .. 1~9/10. Ie ~gr; d'
"'H11"'Ìli"" ••, ~ 11 C.B.!. P"" 1910jn ..t l, 11<1.
~es ,
et lei COUI'I mondiaUI e det!rioraiiOll COtsta!lje.
IAl ilporta,tiOlll de ril dw la Cm.manté sant pasaéaa de 33t99~ lilliocs
dt dollari enl9j8 à 41,152 1i11i0Cll de dollara
I!n
1911. L '~~tation
del iIpor.ahlltS de ril dw la C.E.E. a profiti aeub;e~t lUI "" il:1fustrialisés. !ll eUet, etllu-ci lent passées de 2,740 lilliOOl! de dolla.-s
al9'Jll 24 ,~
r.a:ee del
jlI1I
lillior.s di dollari tlI1910. IAs ~tiot!l
alCI:. de dmlc;;eEt et de ~ i
tu
prove-
~rce d'roit
soct
ta:bé ns;:tctiftJtnt de 21,5( !t 3,112 Iillil:rJ de dolla.-s eli 1951l à ns;eclimc\ 22, ~ et
L'évolr.i:c. i lala:sse èes;T.I est eon!irD!e r.ar l'o':sem~iQ :es ;:"..1
CJ1 port leI' t1 lo:'d,
d:r.~ 1&
a:yc:.e fip ci"'.!ss,,-'!:
l Jél'.Jt3 del
~..,
!.II iJ;o.~till:ll
k't.. 1& C.l!.
de
o,l99 lillio:! de dolla.-s tll mO.
de 1& C.!.!.
MI ~
lae.!.L..xi s..'":2ises
I:l
pilm.e~t épl
pou
r.i :e:tl!cs t~e I:t"t .er.:t ~ iJ:;:ositilZ. li! il;cmti:rJ
li=u, il .'erir.. ;u de IXr.ti.:&!:tl, ti d'iT.:es .r.:u rntrictin s.
!tc'.. iQr.a~i= est ~ à I1 p:!st:luh= d'l:t ce;i!ieet mim ;a: Il
..xt
r.al _'::11 tot. itté:"UR ,..: e:. fùt 1& de:a=le.
10,29
· 111 ·
• Il!·
Ci-dmO'.iS9:nt illdi!!U!s, i. tilre d' infmli~ t, 11$ mOlenneb des prélèvemts
uru rs
appli~u~s aUI i~portations de l'h dé c orti q~! ,
"pte~bre
oeto~re
1m
j1rElèv!:ent en ueftoo kg
1971
10,10
1m
10110
d!cubre 1911
10149
j&nl'ier 1972
10,41
nombre
l. G!Déralités
9148
La culture du 1:ananes hnt aoUli fOI2 de banane--fNit qae de
banane--légwre est pratiq-Jée dw de llombreu f4J6 tropiCiUl oùIes bananea
1 conatituellt aouvent une nourrilure de base i aussi l'autoconSOllUticn
de cerb.iu j.1J's projucieurs déi'.SBe-Hl11e larguent la quantité elp;!riée.
Il esi à re~Jer llUe llaupentalion du p:'élh:Dl! ~1 elt l!ùe me:;lidleJflnt
à la dililllltiOD de Cour8 lor.dia;a du ri~.
Su: une produchon w.uelle de plus de 26lillions de tOMes en
de la C.E.E.
l~69t
4 Beule IBM d'aide io l'n:porl&tion 18t la tellitutiODdoni le bui est de
ali l'it
l,8mlliolllde toonea seulmnt od fait l'objet dtup;!riations.
F:1viron n~ de see eIp:lrialioDa haient origiDaires de l'Amérique latine
AH
ptmlll'l!
UE
~B erp~rtations
2. ~
produil dans la C.!.!. Nlre ccuereialid m le IIal'ché tOtdial
eldu Caru1es, hndil que I '15ie parUcipaH iUl eIp:lrlaUons !. coneurrence
en posilion de eoceurrence mc le l'il export! pa.r In paya tim. La rulituUoD
de ~ ~ envircn et PAfrique de 6 ~. ]ta:llre /llrl, tI'Q ie des plus grandB
elt fixée cClple lenu de la lituation et dea perspetliv!S d'évoluliondea priI du
EU
projuchurs : ,résil, Inde et rIlailande représentant prea~;le 40 ~ de la
l'h danl la ComJ!W.lé el aut le wché lo~dial.
production lDOMiale n'elp;!rtent que des knnagea infi!es t la prcduction
La ç 01lpe dtékde du l'il de la fiO, i sa l~:e msioo, a deWl1é au Directeur
HA
élant &bsorite en quasi-totalité par li conso;:mahonlocale.
C, !dirités inierna.lionales dw le sectm I!'J l'h
La produciion destinée à lIeIplriatiOJl dea lJJlJ. (318.C«l tOMel),
dea t8YB dc Coa oDl'u lth (}&l.OCO tOllllU ) et des deUI !XI de la Xe.riinique
le Croo.pe de tnvail ad hoe à l (lll! lei Eiats IInèreequi preliCe ~1 une put
et de 11 Guadeloupl (}OO.OCO tonnea) intervenait dali! le col:Ikeree ~olldial
ilporhn1e au caree inlernational du ri ~, en les iontanl à enteDir caçle
plur 16 ~ envircn en 1910. Il apl'raH que la production de ces !'il stesi
AH
UE
genéral de la FIOde IrU!~tl re rOlld lmnt barecca.andaUor.s fOfWlléu pu
dar.! l'ilabontion de leur poliliquerilicole, Ces recottandatioll8 concernenl
nolment la
coo~éralion
intenalionale j Iee poliliques nationalea de productiOll
EU
qui dOÌJnl niller à rerure la producticoquand eelle-eì dniMI médentairej
HA
lea poliliquu ca=erciahe ll'rl doinnt nCMirleloilli pQ6sib1e alli fIlbvenlioll8
à l'erporlatlon.
stabili~e ili
niveau aUeint cee dernièras anLéea. Par contra, en !mérilflle
lslille on a cOll8ta~ jllSlfll'à cee dernièras w.éea une netle tendSllce à
1 ' ~enbUOll
de 1& produehon eIplrtable . rolltefois celie tendancea
fléehi réce:tllent, ln \l$Js intérassée se
~t
compie que les PiJs
COlla~
nbun tradihOJlllels se \rcuvent plur la plupe.ri dalls la %
01l8 de saturaliOll.
Psndsnlla Iirioo.e 1~64/fJJ lea eIplrtaUOlls Ollt connu une CI'Qls6allCE
!Alleelle d'envircn 4 ~. Si ceUe crcinsnce dnai\ se zaintenir ou me~e
a:J6Iten~e r jU8qu t en l~ ~ ,
lu displnibilHés eIplrlables devraient se situir
entra aet lllillions de lonnea par sn. La plus gra:!d.e parbe de cette
eIpmsion devrait svoir lieu en 1:éril[llt CeJltraleet aux Philippinu .
Mdenent la displnibilité de 13 lilliollSde lonnes conditue une lilite
8\ilirieure eIlrtle.
· 111.
~ et
qui con:eme lu destiuhou en1911 , lee
Eta~s-WI
UlGrtltiQU quoiqu'i un 17~
se
lQinl
lpeobculairt i 1962{61 : 401 ~ i
liluent ~ prnlèrt ;l&ee mc lO ~ del lli"!1ltioallOnd.ialu, devallt la
1961/10 l 64 ~. ~I 1'1' i tcoWI plBllifiée ont &::gItIlU lrtl."1 ilp:lrllhou
::I, 21 ~ et le Ja~ ane 16 ~ q'ri ul r.liri i'l' le ~a:k"ni. , ~riroc.
d. 61.jlI lllO.lllI low., (l'.:lrt d. ""''''
,,,,,,,,..w' itlipifimq
6~
tu u i"r.aliou du iJ1J, DJ. el jçl d~ C-.::~ea1 t!: ne ja.'1ieiteAt I\.e ror ':I
i'J'ò.'te:~'1 liai~ a:l ceeree
!fnt liliUu
ce q'ri
t'-
eç~me
11"'"1 aa.-':h
lOti i elles ~~
~~~ic~els .
~'"3l ..
Ls =u. .:iOll à. bl:u.u III en...ue.c.t TL-'..Ihl...lall lu plJ'l
proa:r.n (ju;g.'ì 100 q jI: a d iV .. ti) et lea !'il ÌJillr'''~rc.'
:2. e~!e t, lu
(1. 5110 qJmJI' li.).
:J1J. e~ Iu XI derlme:t 11 ;.ui.k:~ ilé de II ~xti:ll e~r.atle I::'
11 Pm:e, l'!!n;JB n Jcrd ei, j-.s;u'i j:'és!1i, r.r JlJtalie,
lu urr.a:iotJ de la J~ e\ del TIu
mi
u:..ii llpf
le le i I:!l~ ':S:~I
k.l l't:ItI':lt de l. ~ Il couc.lliica ui tulée de
;C
JI' li " (1~1)
l ! qJ~ (I~l). .. em<a&'i~ l. ~u il".. " '
C."f{inril III fi;'ltbli~ i'Wnlt "lllmg:. (10,5qjBll j'I: liti ) d
q'Jf 1' l ~i. ,
mc
?:!I~
rzt 1oXt::d
~
11 ;lu !libt. III Iùlie i a. Irt." l. to:IClUticc di bi:.i:.u
let;'»le il, 0111 n Il o:t ~ujoD:s du !ùiior.l
AH
~l"!!lt &Jl i'll
111n::e ti II
UE
le ?q~ . Cu etr..~~1 eolIlIt:tilOI f:lnt lL"gf1~t l. flil ib. i:&iil2Qt
;:t!é:-e:tiel
ili
jI."lic:ùiè:tl.
1l:.!
bJ4eb
dee Ibt(el . 'anorieent a:=e d'duetio: m I1ilcitc ce dn FiI.
g!'de
n:'i' ié ta:1 dn Orit.nel ve del derlimliOlll, )2 pa;rl jl!'tUm.:'I
n ìe de
dénlaPl:el fll~ ~Illd..i l
i.:.Jll rt&~turI, BOlli
que
prW'Xtem soni del iiil t:l
Il '''JCri~ , tlll~ t'- IlQl~rt ~ r eD 'ol~ ,
du !'11 indus~ril1 i.h.
AH
U
dea
(nl et !.s~e noh:zl, lu
HA
p:oiJl, ~ce
consCEltn."I. D'artrt pa."l, i quelq"..es n::etiiou
E
frp:lr'.&tt n;s 45t'll
4. Imp'Mltiolll
~I ilp:lrllt ion. lOnd.i&1el nUMu PJU! II tériode 1~64/6) à
fii
EU
4.883.COO tollllfi F III ~n' lU.inl fii 1910, ).m.COO ~Olltfl
HA
progrmian eolll \Ill~' .
une
1'di1 fJf lu ÌJj:llrllliou dn SiI ant I:J6ItIl~é eDtrt 1~62 e'
1961de 31 ~, elI.. oa\ ccn:iI =Ugu tUehillf1f1lt iu,"1l'enl969 . ~
1910 cepeMIll\ lilCUn rttène:tnt l'Id i liç.aler (<<nrirm 1.J93.COO tor.r.u ).
r,1 i:i"rtaUCllI de ba:.:el Wl Il C!l Ollt n p:lU origine tn 1910
p.iloi;o1..... 1'ùlri~. b'u. (61" , I.. !lll (18li 111 1lII 1I1ll
I:tt
EU
tIJllrtltiOllI atiB!u tali tL~ié ri&iu F
ti' lite
a':.... "aflll il , L1'G1er.~tiCll b mm. (fa i.: In rmr-d 111 p!.u
w ) ti ì II COllCc t."liiOD rtlitl. !.t. 1~~i5ii~1 rtlltim
~I
6qjlJ.
SUr l. bue de.
rueun WWrtl • ì l 'fI~r...hon 1J! P'J'I
d'oriri»l ti i l'iJj:llrilliOll CI} PIlI de.Huw....·, 1 (rn; . !.U• • DloIleu.:t: •
lalTège · C&udl - JltQ) • QIl cOIll;dt UIlt ten3n:e à l, bUne en
blri~.
e...rtI. (l!U 1 19~ : IOU' ,li •• blri~. I. s,; (on'"
4 ~) lin.i que ;our II Guadeloupe (Mini l,) ~) el ln Ilea BOua le ient
(lQ in. 8,) ~) , Seulqent en Jwique .t i l. brlinique lei n1eun i
l'lIIp:lrUUOIl ICCUllnt Ulleqsent&hOll
rm lileme j:ériode (l) ~ et
4.) ~). ltl eriUrtl dl l'"h i Il bue de efl chilirtl m'hm' pu
laut i tlH b1."IOIi.h , il ed tirtieill d. dhel"lintr lÌ l'lJglelliah Oll
pour In dm dll'niìrtl Ori(inll doil hrt IUribi.....lcent à del
coWtilllll psrtiC1l.ièrtl
qui I
,~
C<D
JI."
n.pll l'i:li lio~UQD.
lOiabl. l11laniliq-,.e ees de:ti ~rt l
de Il qualiti
I:r.t fl .
(19 ~) . L'a:cf\1inuent ~t la PL-iieii'hlZ;e l'J:'rii\ole Ialite I h4
e. qui CCIC' lll 1.. n.lM 11'ili"r1lhOll, 'caie CO p'!1 d.
d':b.-p, Il tc.illlcllll W.I" . ~ ..wIlfr... ED. tll eugnt Il 51
~e 2 ~ l'l'
Dw.e...:i,
t:l~!'t
(1%5-10). LI ~trdBXt i la baiue 1:1 Rc: ~1i eçlll;sUe
l~ I~ 1967 l et!é la p!..:e 1D légi:t a:;g:lflltdi:a : ],3 ~
III
Il"." 1910. al iJ;çrtlho-.s ~fI ?tI~k1i. 1 IICnt rt(Un prelof.J Iu tatl
a~!'t l~ e~
1910.
sru. 1I1~ l
~fIl:4
eccrt te:liblmnt sn
~
CIII
eli 1\11ie Il
cc:Jtl~.
:e qltntliicn de lO ~ li 1 ~
ta:t.1
~'tn 1':w.ee,
c 1oJ&:JI~ 1 1& bi:;UOI est de 1 ~, Il ~ li 9 ~ CI. ..
l!'Om d,x dtTllll 11 jté.àllf q4I cer'o&iu a;c~..:...... cd i::.~
1ID.
- l ~-
r".I !'il;o:t&tloa p1'oa tu u.lçé l' ~tatiOJ. b priI i l 'lIjJ:lm iio:.
de lnn f~l8em b:itirmtla : fra::e-I.ll1i1ip i ~~.
lA ?a1~
Jw!1''' ' !cl et dt:litr w, il fa::t cepeù:i k:l.ir COI'-" di la
dinhaUtI
eI
:l:l
d."OH d'e.."Yircc 13,1 ~ li ,ù~ en l;plicaHe
l tcutn lei il;or'.a:ictl &a;! i ce1lel pmew.~ du ilil d1 Co:t.o:v'!alth
AaYa ':rt 1~1 bllllei efflh pm u l ~l~ l'Afa::ssn
1'.1 ~:étic ien; d':Itd."Ci; DI.
lu COlj:t."Iiacnll. D'llltrt 1'/1 1'1l1e:u.gD.I, acheuu ilpol'iu.i de l'!Jérilpe
ceAtrall, ICcuse une ar.gmelltaUOIl du priI i PimllOl1aUOII II1ç4 11 00 8-
• SUuahOA contillrnlbi rt
.elled !u priI i Pexporh Uoo de cetil or~l .
La ierJa:e gélliril 111 bail ll! l:.duH miae:bl~eJeI1 1 'iltto
2. ~ , llergatiu.tiOl Altior.all dII wché
l'h du aìlir:x prodw::e..... el coz:t!":il::I à ~r l. COllJl:ad ie=
n faet d'~e p:'Cà:iilC
:tU UiIUt ic"ajo".... lig! ~t In
lo!'l de l'c,;rée a
~riliO!l
rtCC~
1';.(.11'"
tI:ra;,té de P.c!e, nhisie
e:l fir.eu
~.. el i
,:.i
;ar la CcClt.:.u'ié. 1:11. couil~ Co -= cet:~"t:.te:e:.~ atrie' dII
iI.;X::'kiio:a e:iPWrts du !W, &:.:..,a r-e eear dr Il
E
del. ezJ::C&tilJJ..
~ i~lii
SOtI
fn:c WaL
AH
U
lfJt dea t'll tie.., et eli pllll d'AlI partagt Ih u."cl:é e.;:t lei j.Ill p!'tdx-
3. ce qAi eOllcer.l8 In priI de dit&il, 1& lend.al1:t io 1& bailOl !Il
In... de l. zote frate (EW) elll1 ra: tl'lAçai., ~~"t arprcU'ri \ll'
uni dw ce:1aiu 1Il' eOl:lomltarl, Iiali., RDJ'lllIfJJti, Danewt. 1\
([II tu
en pri.I lOlIi rtelél ltlblla cu denlUrtl anUu. Lei &:IioriUa al1wndn
ujl101it, ln ;rlI di détail ~"'aet .." :imAp!.a fllft ;1'il Hait In
~l!i1f. t:!lu mite; ~ ln 1U OlIi
'Uu ef~et d'~ 15 ~ p:u
1%1 P ce::I biir-éll =eU. _rie. n a;;a."aH lfJt l. e
1& com
d to~frir
lu b:a:ell
UOIl. Scl!3!llt e
~CI
~ U:;:1I1a:~1
ei eli
e
afin di Jii&lr
Ull' I:.61claliClD. d. p:it
EU
Co=~a:.1é
do:J l.
lu la&, IJJ I; ?!ti ir,ct".a:; lno.. ~'
III trt:Chili di CI drciii.
U. S'~F!l:tuiOll
eli 196). La Co::iSSiOll • ~ à 1' e~
cc:tre d~ Go::ve::m:.l ii&lie Ime p:"OCéd],... et lUI de 1L iIItrreSSiOll ~II
b ~ck:ti,
::t cer:t~-e.lae::~
ti ViJ! ·P:Jrallice:ce· ut
'" a;tlicaUOlI de f&;al ~.. lu a ;om;iClll 0:'4"iui."t1du iIIl ..::tl
([II!
CI'ò1 dII ClaIotvealth &Oll~ lléili~a:ll! (2 ~ d'l ~~Il e. 1968).
• SihatioAriselle
Le fiscalilé dw lu Etab IeI~re S ICC\;Se l
4i.nr~ :t1
u.~IÌ"e
rx: ù 20 ~ 111 t:I &''?liea~ilC j:t."WII; dejW 1& fil
~itoi.."
~lé
HA
• S1tuh tl IL"ifaift
de 11 ;ll§ritdt
AH
di dflai1ell l cou h ttr.
Le d.~it à
="
.1
UE
a'let effo~
Eli l!!ll!, un c ~u in€en l eunl del aporlltinAs re:pla.:e le régi~e
dII IIllopoll dlp.il
oni d'ai11ear' fail l'eIL"q'lItr ~, mie à 11 lIiihod.e du 1IO:dap,
:a. q
1' Et&~ .
llh ugnl, lorvège, Etait-ODh Il Canad' l
HA
EU
J' POl AohllleAt, iudÌB
i1pot"oIll;es i il Ul
c fu
.~ io te......
de
p&r
prisen~
dn
&i11....... l ;:ileir qu'el1e strl
l 'iA~ rotx ti""
de 11 !n.
il est à I~er q:I'" , I;alie ll!I i1 ~~ à la ce:ecc:.a;iea u: e:
~~.
u~ dI
Touiefoi l 1& R.M" lA u rtu du COdi.ugeAl IL"ÌtUrt pour les
a
tt Wl ar,li~ l k:UI er.p.m
~Ijnil le mil
de dé:ea:rt 1910
no m/q.
PolHiqu, agricole cem'Jllt
ilportatiOllI de talllll!l ;"\'11 8A wm III traHi de Roll, ilpor;e II
~olalilé
de su bIlllllu et truchile q'J81111jU1 JOii laur prcnlllllce.
Iìl un 1955 1l Cmissioll a é'ié uhie d'une deaandl de la france
d' Lu\amr une rd iU(M cc:rmune PO'Or III b&:.t::es
eli hll\
foe ~:'Odui.i
açieoll d'= !".at w:::e. ElI 1911 11 1n:lce a rane;é ì lIO"",elll l ' iI:t";~
•
- IS-
· m'fII'el1e .U&ehel l1 li..
1m
orme d'w p:lliti'fllt crmune lOur ce proQ,llit.
e~
le
p:lumi:m i Ilil il ' d difficile de pr1voir
lil irtVhI
iilPi ili
:i_ .
l. utière
p:lurrc~t
W~
de
ÙquUr 1m rtilOD dea j::'Q blw l eOlplem
li
t"lli.iiJe
IUtiOD.,
le
~m.jlI
:1 1~int
CU I
ì
d'itXl ;10 de; 'c.a:.a:u
I e:lTi~ 11 p:lw bilité d ' L~b u;e:ouhcthI (n: IZI - mi!
u tall,
19~ 1 ; tc.t Cl u:lu: \, ~ le ac\, lt ~., 1:1 ce:;~-e:;eu;I,
il . ité ~:4, d'a:" e~ Uji, ~ eoordiu1i= lrt:'Cj:l'iét c,;:t
~i a
2: 5 ttxttt l'l:éri:r.<f oà l'III
i:.r.i t!~ e
113 L.-
b1ell t:e. ll,b (r hU) et lu ~l d!· (CoI~1jl et 1J.irir~e cc -
jlI1l
1:1l1}, tI:1 &::ui et l.'rir-e (!th o;:e, [ep. , !a:u:ie, 2n:!&,
UE
jl:'Ollx tr...... et cm:m~n..,.
~~ , Cul~ l
I t Il
is:e ( :t~e l .
AH
- lu ea~h rcbJr.is (nrirtll. ~ ~ de 11 ;:ot:~i oc. lodille), ~
ibiu ey~tielll ~t In Hr.~e (!tla Issoci!!, ~ll, ~ ,
Wl projectlilal de 11 pl'od:~t iOl It 4. lt d~1 ~è!'l
i'oml' p.m 11 ;iritllle 1~1900 .
:ie~
det t~~u
W:a.-cèé 1Olli1L1 ul risJ,e:e:ti el;ci! l,52 te Wl scco:-:l. i~~ e:­
qiI'il saU dirtieile d'eaTiAgtI' l. struetUl't du coaerct
d~1
l. déeewI ili
~lhD.D
il est pmible de prévoil' :
- l'utm f!iaanee de 1& rone du Pacifique i
AH
U
E
- l. prédosinance de l tiléri~ 1.tille i
HA
le
jXl..-niec;
EU
i.Ildiqm.t r;.e du p!Ob!ètel 4 '~I~h re lu u."thh &:lIIlia
~id. l e~ ee is:e (1:il, !e~ési . l.
utioi&l ..lab~e ~ !ns, IOllrii et 1~f2 et rer.oove::ablt en
UD e lc~e
i;rh
é~uilnl'e
1m.
rériod! ie iéséiUili!::! ~ n:cturel , Wl zei1leu:
ettre 11 prodJJctiOD el 11 cou ouatiOll ItOtdi&1e eIiste ietui s
2 ses.
- l' ~e~tdion du iJlOrt.tionl à un tIilI d'enriron 3~ por ali ;
- l' &:J6II.tnbhondee rentréu In devisea des
l 'n panlio~
des eIplrllti041 pourrt e're IOOifiél par
à l'h.; a.ctuel.
pl~vonl
préjugel'11 concluaion
HA
dea acCOrdi internlUOllIUI dod lOUl ne
EU
Jéa.uoina
nport.~eura .
2. ProductloQ
Iood. (000 I) 1959/~ 1! ~/61 Xoyetlle 1961/~ 19~/~ 19~/~ lOl~l
~ • 62
65 • ~
ProducHoQ
talah
Pra~cti (ll
IIrJ:lable
-
------
l.'~
l.8l0 l.IOO
1.0jII
l.OjII
l.!OO l.m
].9 ~
l.IOO
2.!IJ
2.600
2.!~
1.2:0
2.ll0
- l!:-
· · I~·
!;=è! Ies US,i" li m est le ;moijll ilre:~lt eu:
llpé=-ie'J:U i. t :illicts :e to::.u , llte tetti
Eeiiè e i1il'tlb!e es~:ie!le:t::
tl
b&i 5~
( E ~ . ::oo ~
:11. ;"'1I:"o:io::
e: mo), le rin=iiè !cmi! 3al:'
ri~Je ~a:~ h~llS :e &l ~ l
!:triI, en cctsta:ét ie;llh la
'''i'l'' I;~/~ .
~e
:.e :a!e
la rn Est l' W-
; lu Il.'IJ. in:er:i e:e~: ;tU:' t:,i."tllI
25 ~. la CiI il;cr:e P'= In
~rJI tim e:ri.."tlt :; ~e l:l ti:as,
1911J {b&iue :1 5~ ;c ~;;cr1 io !9E91. la ie4 :e
ie la CeEmlté elcte s:: 11 bue in iJ.~I:ietS eri 1970 en
2'1 5.00J '
~5 eI~r.a li0ll3
niè:, sa: i 8 ~l!5aIl:e
r.ol:iialn ie CA!é, q'J1 m!en:
jI!sa:lt
~m é
:1 llor-'.:e ie 1.060.00:> r j elle re;:hem c ui II ~ =. ct1:e::e
ie a -
il 2.810.0C<l r en 1964 1).]06.800 t en
1959 ont quelque ;EU nech en
eri
ledia! d'ilp:l:taliOll, IIJr l. base 1910 (CSl 31 ; ),
ma0 .1,0.000 t }
la meUU du elp.lr:a:iona lodialu provient dn trois prinei·
;auÌ jBJ's rroducteur!, so!: W! l'ordre h bil, Cclo~bie (ca!é! traC~:e
dilloire. Fn 1910, l!ll!s eJtcrtaUOllB
timt nt !e1.030.OC(l, 391 .COO et 1Sl.0C(l
\ CCll!1
la. ccoso:!&tion !U tabi\aot atteio: des nirea:u trèl différeot!
ét&i 8fl~ res~ :­
;a.":i lu
(lOit 3O ~, 12 ~ et
6 S:!Il : o~è ~~11 ) . L'o:r..nsatilXl l~ caite et :&1~h :!Il el!é
EU
(~:e d'ITOirt-~~~·u:c-!~:! ;:it:i;a!e::ll!otl :t;::,he:~e
HA
la m (e: ;eti:Jlie: la ~:.).
19» à :,1 eo 19:.5
UE
I:r
et co:aenl e" ~ D:e .
so:n::e : la :Ct3:,ti:c a:::::el!e
eo tu: f.i.e çout'f un ~ e~ !lJttrl~ l ce1lli ie II Cole ':le. Su
n r:r.ll1ccJ c=:e~~t !l:t:t.~ le ct!é !OWr.l, :00: 50 ~ 10:1: !i."ige3
jlJ' 9 ilpo:'t a~lI:s
AH
bieu ) et
UE
5. Conso!:ation
~ ~es ,r.I:e
;C
:!:e es:
;a ss~
:é:ai! :::;a.-;.:~es
ie 1,) 'q !:l
g n~e"": l'ts~
:a:.s la m, ea coc.r.a:e in t:~h ~:3itle ! ea !l1e25te ~e,
wcd' est la plus ilportl:lte rmCllrce d u porta:1on de OOltmI
;aI! l ~1U! de ;O SiOO! l! Cololbi., I ' t.Uo~e, l'legola, ì auundi,
ute certa:te sll5flltiOll
le Evar.da, p1us !e 2; ~ pm le !réril, Il CO~ e d'holl't, le Ccereun,
jà éle,ée a:I débJ.t de! arJlées SO:Ilott (?rao:e 1; tg- UEBL 1 6,; (gl,
,~!CU,
AH
1
?aIi!-~S (8[glet et I:alie (cii le aiveall ie:e'J.."! bas - ) rg) n
~!
les aatree !1ìSOÙ à ccosctta:ioo était ié-
l'l)lgandl, le Ie!l18, le ~lva!or , le Guatew a, le Costa
HA
EU
Rlca.
t , !nor~ a:iou
!l:S
l'I llportati: s lXl:.a1u se limett n 1970 &:i Dim:l
).ro,OO) T. 119 iltc:,.. ~ ::ts :u USI.
c : !Il
l~·b
:.!
:aiue, :e;u1s
;.;el;:u c::éu, Ils :!r•.:'t:: c e ~~!3tt le rIt:s çci m::!:! d'il;C:a~ioo ie Cl~é , ~;:!sen~l:l~ e.."Ti~ H ~ :!l: :Q::trct
= ::!!, soit
!u RCj&1l:e-Uoi In p'o grè s~n t ép1e~ot
coosOCltiOll de l'o:ire de l [~h
ell
re:a..'1Uables ;uhiue la
1950 a rl1i. SqJ:e dCllbH e" ~9 1C , le
•
·m·
· I~ .
Dis;tJnlble
b ée
'clIMI
b~i:a
Ja:un L'1bi:a deux
3r~9i.l
Colorbie
!:Itri!
ì~bJl ~a
~1T&ll~
l.'ll:Uelle
slest
PriI IOla!!
Iu int9 de edé, ApriI la torte busse de
no~lUée
L'1~ea.s
~e
Wl
.~~ou
In 1m
bliuI, nnlment CeuI
C&l'
dlJ.
In lOi!.s !±era se
mO,la si t~aUon
lu ca!h L"'I bical oni uorcé un
Brbil,
&li.
IOOmell~
PJillt t;e lu ~ de! Cl~h
tNJm.t ! llIl ~Tea:l ~liL'"lble
i. cm !es
Cl!.' rcbatu a!'ricaial, ;tl1 (IIl,t r6;mi 1 _intu ir leurs jrlI en 1m.
19!;
1951
19!;
ma
t:,5
Il,1
)7,1
n,5
l>lo!
5it!
Il,4
55,1
45 ,5
ll,2
ll,8
51,0
lO,l
l3,5
l),l
n,o
!a COlI'U'l1Ilc. !:,ésll-Cri:rt:e ne ~t dote fU s'ccrctt:t, d'&lI.:il:t
)7,1
)8,
;~us ;:;'1
n,I
50.5
ln
jI1I
a!rieuu :Ulp:lsent ie IU'tl~ ili 'ili: cmssa:::1 et!.·
;0.' !l:tét.
1. !'f_ dn k:-.cns
1m
(tol t:l:!
(9,11
Il,81
a,lI
~ : 11 droit ~ !X!e ~,6 ~. hé $;,S~:: i 1 $i l'ent:ée e: T15~E:
U,51
~I
leI !lll tt lu ra1S ::1 l'gu &frleénb!o.9!1:ic.t ie l'em ;;l00
r::elle iel
ie ilrllU, et! de:niers iu.s 1& liJite d'un to::!e"e c:el fid i.
;:iI 01~1)
EU
5!.txlIl.
1910/n
52 ,~
5l , ~
55,l
52,9
e,25
~ ,25
a,5
19,5
lO,O
45,1
Cl!' sclubl.
HA
lu.
b ,
.m
lm/12
~,OO
15,00
«,00
4"i
n,i
int erl'.!~i ooale :Iu ca!é.
et! ;wt di:'! que, ie;uie 1964, aollée de triI Uevé! ~ le ar~sowbln
HA
oH :or.dial dii :a!é, lu cm! du dinrs tue! de ca!é 0Il~ '10M l.ans ial
lbit u
ç b à lt Or~i Mt1 Oll
ID~err.aUonale:la :Ia.."Ché
qu 'a
tou:eto11 itrturW:rtl
setsible~nt
le :a."C~é
ili
1970.
ne U~ dr 18 ,
raté fin
Ugille !hca1 ! l'iDHrieur de la Co::mauté
1u e! intérieures
17,! l
!'ralloe
l.i.l.
.1~1U'
1,Y.l. I 5 l
1.Y.l. , lO l
1,1.1, , 4 l
1,Y.l. , ),5 l
b~t de eOD!o::a~iOD I
lumbi:'.U'g
PIJJ·lu
Ule:ar.:e
imi! l' !cco:'Ì.:e 1952 ~ouulf et ~H! o:t ilI 19S9 . ))s t!:9:l0 ~US m..
1
':1.. ''''1 .. l . ~ .
~. 11l . ,
u.··
.~:e.s II ee.. , ;:1t eljB ;:~Jo ,eII : u..:a sl:'O.e:esse , !!.I:I, lnTa.!: OllS
ia:1!i~airul OD~
l, droU de
111:.1h6 •
a,lO
18,50
EU
(1) OIe : Organ1s!~iOll
,0,00
E
'jn.
15,00
a,oo
l
AH
U
lu,
le 2he emn:Uz ie !a:tt~é.
AH
;a.."l.o:.:t) LI,T:
UE
Sit'...Uz 11!a1re • ::a.!é Te~
l
]li
l,51g
HaHe
m
l
U,4, 1J!
~t~~ !e e«~r.aUOll l
Ce!
uree
5OO!/I&
~1 it~es I,U' imi
tort&it~ :e 550 l/r.i
nlllI'
. 11 ·
· 111·
!u' eH bues et ;a:: t:1
:~! eotUr.g~u d'ezpo:tati:ll lanl fim
sorte 1f~lllllimll gk!t&l de!
SI: l:t
l l ' eIp:l ~IU OIl
fute
n U. q,:t llo ~ ;tt.."=1 sa~H~rI 11 ie:a"ie ;=ojt ~ k . ~a:l~ i 11
!)'r.he
t:::t:r. ;::iI Ili. !ti ~\
" 1et.
hr,ot:he l eoo ~ I !::ces, ~I deIII:l]e:.::a 1~ !I!l - 1C, !l '~
jC
L'aocori :8lSS2 =u;nH e: 19$ es1 ~oci'
TÙfJ:
ct~ ~1 o~ , 1& ?ill l" ~I~lll;c :é ~l'e:lCt
ré;ct1t101l di
et
r.1I dii ca!é ne to;be kU t:-:'usros
il
~cUOll
m Obj IO~HI
;rnul ;ro 1972 • n Wl 11 cad.re di 1'OIC. eeul :é;C-
dl 1e11! ntuau geti:al de 1962. linsi 11 &000:1 ~éYoit que trenta
UhOll u\ lll:llto\ théonqul lille m l'!I.~ IOdeet ten1r oOlite Pl'J:'
jcu.rs au l(lins avalli le déM de obaque année cd éihe le Conseil ,
l'horizon
~lpte telm. de previ!1OtS dl l,po:l s~iots et d ' eI ~rtd 1Ots l m ite des
iDt8mitlcul d. l~ ~ , di !acteura lI~rtanb fllsclr.1b!n di lllOdifie:,
:ODH~~ts m;els d.leIp:l~ltions ~ iClls le! Ulb!U u;or.atal:s•
b ll q'Jt l dl ~1 IC e:tl1 ie CI:1&iU tnes de I:l~é (robJ.na) • ll»crt ie
t;.uH'~
;::".1: entri 111 çacls ~ ~ a di
a;:h, le o:llseil attri'tlal
~"'Je
ln ':=e in Cattir.g!nU
I~M,
lUrtout dalla 11 ~rlpl ot1vl iIlI renMe1le~ot de lliceord
C&~é - lili nca~ lOll
tri:t r.!iels er. T;e :e :ai~te::r t!l ~i1ib saUs:&i.sant ett:tl'o:·
'ca.M i. 19!:l:! - ntae ~ CI:!e du
~
~té:'lrm
~
!or.:ti(ll ~ .,m-
!tnl ~u ;=iI in ~cij8::I t~ s de ea.!é, le :.:ueil
&:ettI! 'a
j&1' ~:t ...
.rl IO a~ti:'f ~I ~t:Cll jL~ùJ:1 a:J:
i'itJster !u :Ollt1~llt S anme11 et triEstritlS.
ElI aeUI pérloie d' loaerUtude précedau la redgoc1at101l de I'ee-
de ~ qUI tu J.ubres sl efforceni de nìre rupeoter ta!
aord , 11 est donodiff1cUe de illvoir quelle eeroot 119 nooVlllu dém lons
ì l' ~heloo lnteroa~onal
EU
fourc~e tt e
;olU ~t:e
besoin! diJ :coU.
Il consell ;eut reoocan!er ;o'Jr lu dim sea qualUh et gradu de ca!é,
une
de ~~l C1l •
di
AH
sJ1~be pe~:ta.nt
i"J,t
iu
cont~~1
UE
et 1& :'e%ie. ::C.I des eu sji:i fi:j;es et
objet.i ~a
in
leu: ;olitique iel i=U.
~re
rijUtlr le
;00:
:a.'"C~ é
de! ;aIa ln~rlateurl e-
lu d1n:su zew gee,:a;M\,JU de ~o':'.ll~ , 01 ì tt:el !Unti ~e
HA
;:1I IO 11:10, 11 se:l ;ç!sibll h'Joa:ir ì e e i3 t.atlon S&~ U~.Ua.'~e de
l ' a~ ì
L'~~~se !:l!lil:io~le ?'-Ir toU~1 ~;e:~iOll en :aHb
:1
la !e~e mciil!e.
roote ~01S ,ll ;e.-a:~ :aiSOt:1~!e ~
ill~' ~ :e~ll~ ~r~c!tl= !u coo~*h ~ ' eI;ç:t a~lt1l il: ~.a!1Hs
!a e&!' .t du :&i ;çr., ie ;ru
c lu~~-.i1re 11 re~~vel1ne ot pm eit; !::a en 1m ie P ~ord iIlte:U-
&coe;tH, s""s :he!'Te d~e réTill00 lJlU:ieure
tional de l~~ . les pluarécente! étude! de la nottrtlOt de ce
!cn ellelllnt Utl IUuahoc
UE
ol~é er,le :aitt:et :e l' o:gmilltioo io~e:u~ioule &:tJel1. ~ u.r.H,
AH
~!tu·
dalle le oa.dre dl l'Accori
);)o,11ale établiu PJUr 1980, lllisqu 'IUe !l:'a reEJlcisée III slin de IIOre
relatlTt
HA
EU
llt It couidh ent que l' o!!re a1ùaptlra auI p:'O jectiou de la d.::aode
ç l:1 allI ab~e:tifl ~e ;:oQOtiOll , à la ~ Utiq'll d. naeì: d
a:J
rOllia de
lim' i!icaUOlI. Selan ees ;:-c;:HOIlI , 11 ~~::::aUo!! I:!!!~I drnl1\
~V'mr
!lt'
!ili
\m ~el ~e
M' ;&l' !li n amlllm
III mc
"l K, \'Jll-
Il l'1l1O, ))1\ 1,2 '- ot~ 1 ~e i1':11 \'le !I \~'lJ.!I')e ~e Il '):m::atlte.
~t ì 11 dlE
i! mdiale
d 'll?"~atit:C ,
l11e ;;og:'tS3I:a!t ID
1:l1enne de 212~ fil' an, P'lr ath io:rl 4;1 lilltou ~e tom:u IO 19&1,
le tw de croiSsance danl lu faIl développé! oe se:aH que de 1,1 ~ III
an, ì ::all!e de l' ah eoee d'l1;&Oslao IlIr 11 carchi dn USAi 11 ~erait de
2,6 ~ en 3o.'"Cì! ocdeo~a1e .
;:no1:
D~
prn l1égi6e,
Il:~rt
In ù!ré::'t:tel i.:allHs se:!
e~,
;e.t·ltre, Jats ere.:
jurl Uque ~o~ dé~avorable;ro
IU'
le ca!i de
1~ !8 ,
e~
du lI1aqui ,
béneUeient d'llOl
~l i l1oo
1
- IU·
- 13!•
~~: rel
0,83
24
3risil
CiOU TCROUC
O,U
25
pays d'.lciri~Je
1
Latine
0,24
2 .~5
;u...de
7
2 .~5
100
O ,~
100
La proìuch on de caautetOUC natuel, qui a con::u UJl8 .mation
GinéraliHs
eMante depuis l963! slest accr,;,e de $ ea 1968 ~ rapporl à 19671 at de
Le marcMWoiial du taO'Jlchi:"Jt et. earactérisé par la coeIiB'lence
l~; e:l 1969 par rapporl à 1968 (te~t e dernière ~tation etant la p1us forle
du produit nalurtl, et de pl'Oduits de S]llthèse, doni le ~l]ilmrene est - a:J.
Ij.le Ilon ait elll'e~st ri!èepuia 1950); elle est restée praliqu~nl cOtli't ante de
stadeactJel dela tec!lni~;e • le plui &porl2lrt.
1969 à 1970. La lIalailiie est de loin le proèJleleur de ea.outchwt nat~l
I son 10'.lI'I lt COllOOtmtion deaélastccères est lié! io trois
pre:lières, liées IIlrict~
a:i sori
1 ecl:n.i~Je B
i:Iportant et le plua o.~ Ij.le r avee pNs de 4%dela production totslej rie!'.llcl
(ces deu
erJllite l'IMonési.e l la ib!lalde, Ce"/1an, De
!W' le marchi OOt: BIDl'le
!Oll cMé,
la probclion de caout-
clout SJlllhétiql:.e alest sceNe de l'; an 1968 par rapport à 1967, da 1 ~ e:l
de l' iMulrtrieautClDObile) et les tWW8S,
1969 pa: rapport à 1968 el da ~ en 1970 par rapport à 1969.
! telédu élastooms de ijIIthèse, d'aulru produib de s;èstitutìon
soni de pluaen plui prisema
plua
UE
aetivités ilrlustrielles : lee p:1ll;r.atiqt.:ee, hl artichs
le
de utière plaltlique,
Le! élastocèl'esçlthetiques 2UiillentelIt leul' alòllt~-e t'aI' ra~orl 2U
naturel l r.al17é les efforladu pmctr.:rs de ce dernier,
EU
AH
~tclou c
~
!l!!
!l§1
!llQ
fiaturel
2.4&
2.6))
2. ~5
2 .1~
S;mlbétique
). ~5
4. ~)
4.575
. a65
' hl
6.00l
6.616
7.460
7.70l
!l§1
7~
2&
l~
1ielw:
26
c. ...
~
~
Ind.
P~'8
dlAsie e'I
Oceanie
Total Afrique dont :
~roJ.ll
ReA
~,
lo!.
C,Iv,
ElI.!
25
1&
12
0,1
0,2
U
9
6l
M
n
lO
5
l
l.~
~
1.276
ne
2,n
O,U
6
0,4
°1' "
°1,4
1, ,,
O,)
2
!llQ
j
~
2n
l~
28
l)
~
25
M
Il
0,8
0,2
~
)
~
HA
:l'est :Soram:SaW1:illtai:lndo-:M-:Cey-:Viet-:Combo-:3ur-:Afri-:'ceea-:Total
:nisie:lanie:lan :rLt :dt;e :r.a :llUe :nie
67 : 9~ :
~ :1~5 :
~:l~l:
70 : 12~ :
18 :24 : ~ : 7~ : 2~ : ll5 : )7 : 49 : 4 :15) :5 :2322
~ : ~ :1ll4: 729: 2~ :144 : 28 : 47 : 7 :166 : 5 :' 500
19 : 29 :l292 : 767:n4 :Wl :l) :41 :7 :1n : 6 :n45
a : ~ : 1~5 : 757: 279 : l~ : 21 : 12 : 7 :200 : 6 :n~
,• •
M
27
lO
5
l
0.4
l,l
EU
1 .2~
~ dutot,
HA
~
lWaiBie
In10lléaie
'lWlan:!e
CillaI:
hl res
UE
decaoulchuc naturel ?ar principanI Rn f'Nd::.et ~s
AH
Producti o~
k1aisie
O,U
7
0,4
: Cal:erv.m
: Re!
~,t CEE) :
Za!re
l .,. CEEI
li.. CEE):
1%7: ~ : 17,2
5
4
l : 0,6
19~ : ~ :22 ,1
4
l
1 :1
11
5
1 :0,7
1%9 : U :~ ,1
: tate d'IVlIire
(,~t CEE)
5,4
6,4
6,7
o,,,.
O,,,.
1,2
O,l
2
19ortations de eaMchO'le l'.a~l
Paj"S ~rtak;J's
!l!1
!l!!
!l§1
!llQ
:lOOlt .D,: ~ : 10C0t .~, : ~ :lCOOl .m.: ~ :100lt ,~, : ~
l:onè.:
èoi. C.E,
E.S,!,
: 1~5 :100 : n55 : 100: 2~ : 100 : 2ftt : 100:
18: 571 20 : 59ò
21 :
l~ : 20 : 497
l):
4C5 : 20 : j(t 18: 572 20 : 542
rr.~.
l~
U S.s.
In
ì : 19l
9: l15
7: ~
14: 270
7: 2m
9: 270
7:
).
-1.-
- IU·
1m
ZL~
~
~
4
C,l
~
Illl l.
!:l
hh
O,)
9
lccroi ~:J:t
~
0,1
b:r.rel
:.tJ.
*
1961 : ~31 d.;r,
'1.1~
, j.~; , ;.~6
1$'1
, > 9~
, 5.1~
' 1.f.:I
,un
' I.lJj
tU
!.
~dc.~1 cor.sant:t!1:'~ ee..mc!:.tl4e 2.t"~! (OCG !.)
:
r~
- .&:. a~ill! : 0,2 (c,~ì
U!
l~
200
l,
m
~)
~ h.,..:U
re
U
2;
19
AH
fl U; ;02r"i ~!;è.";:;!!.
r.i r;;::\ liCta:~, e: 19&::, ! ll! :.! la Cll:.sau.ticc
il, se:t jWia i! 69; i
n;j fO'." r 1'0:.:1. :! la C!!, :.lI rt;:r{~e:t. 6~
Cu
:!.'!l.t.'"t,
. l~
" ' '''
.,' e: lltlr..
t:I:Itù!, 1101. po.sstl
.... t':~
] 1 ~1
1969 ' 511, '''' ,
EU
- ,
~ I~
' ". .....
P!"" ,""'...."
""O:'
l:I n.
. ...., ~
c 1970.
~ k. l&ti!le : 0,2 (O ,C~
HA
-lO. , ~ I~) .
, 591, !od ,
( ~ t Otne lélriljlle)
E
»llil
ISllI.
AH
U
- !.M.~! latine : 0,3(010%)
reprisel:h eJlviNn lamoih! dtt volUDe del tchan6ei portalll
Ill'
Wl !Or1
(USIllll arsl
Lo:i.~ !
(t ~<rl ir,g)
1 9~
ElI volUle j le caerce inhrnahotal d~ eaO'"t~houc ~mhé:iljll e
1;60
1961
1%1
196)
1964
1%5
1960
1%1
le CéOUtch~.:c
ce qui est d! ce dernierl le wl:me dll cOlZeree a ~ é tans
EU
!la!urel. PM
'; 191
1' :..t;IQ:"..a:te tO'J.,,~.J1 t1:s ;ni.e :~!
-m. , 4~ (et,).
- l• • , ~)
llilli
~
Ltl ~I CQ!t;r.z::'; la W'"..sa:<.~ : C: ~! e<.at.~ 1lX1:~
- !:. ah:! : 0,3 (Ol~
- lin,.. ,
,. I
~~
~
UE
:
- l't.,. , ~ (1~1
1~0
,- 9
1969 6aJ III
1110 ;t< I~
- Iee : 1JI 1~) .
~r.,,,
~
,Ul
- ~r."eo 4; ~ 1~1
1;.x : 497, dcrt
: 2.100 , 2.529 : i.ti3 : 2.97' ' 2.9'l
S;-r.liti;':E: U~
:>:l1
0C(l
~ ~I
' ili! ' !l!l , !jg
:~ ,!2Jg
dea ~r: i Ol:l lin.iJlel, la ditimtio~ del iJpor.ations &la U& et u Ili! t~ arrt
HA
;ar ailk.rl ~e~ pu del &eta!1 accr.s ~ c.r.a.iu pa;"S ~bdo;;is
(p"Jè=tion 1i'~OIIObilu et de p:el;l&t~u m ~Oll : ~1.t"'«, !tali!, R.?'.!.11
de Ilrle qt:e la aI detennI l'I!C lu U.So1. 1 1I1l du decJ. pr'JlCipa:ll ~~ak.rs.
Ce lOl:t s:r\""t lu ll'lli. pri.r.cipa;:I paJ' ~r:ite-;J'S de eoO'J.t~..c
19)E
1969
~;.)
00;.8
&:1.2
214.0
629.6
116.;
m.!
5~. ;
~1.9
1 ~. 9
1~. 2
5~,5
I~.O
7/'" '
510.1
1~.)
iU
I~.l
437.~
112.;
2>.0
m.;
m.o
452.;
:a!ortl • Iollilie, I:J:ltisil r. !IlaD.~1 - 1.1 or. s;':f le co:::.~ t; ra;...
IlIO
~e
3:. l'f;J'ò cc:c;.~e e:t~ le ~w r..;::,"d et le S;~~l:...e
e.-u.:ia :e la ds:te dli1j:« lltillll , l!"..... ielu Cf r,;ti<!:~ tci::-:
:e ~"!:I:l 110.... ;'1:ellel de la itp<bli~ ~N o:r. Dimt d:s treìs
es: eer.CDeo::r. a.1'cli< i ~ ~·'~1 OII ;.e.:t ;..~ ,o:.r ,~e la ~":"~
1~ 1
e: l't le ~:~.:c :;a::.-tl ~ 1: ~l;:SC;:O
e: ni sc: du tes:Uitit. t. N~ l li ;l:~ ~'I K I '- '.t't ...e
c:t a::t:'l. 1e-.J'1 nzu de cau,;t~ :.;;.~:rd.
k"j
a i",,-ç . ~~ le!
U ! r-c;:: i~ (! ;~?t s :::e le ;.ut !i.,;""".r"l) se:..ro:t=.e ;:::c:;:zl:re:
~
k.:. pr..:: :-;1<,::1s e: ~ 1!1 iis:c:::.;i!ittSe ~l.i~ ~.
- 117 •
- l~ -
Or I ~fp',:iS 1950, les pri: Sll~t tooJts de façcn p:'U;~e eestcte, ~ attei.".dre
ea 19Qe la OI.1itit Q CO''''''S ~e 196Ci
e~
1969 s'et. ;roòite UIle M:,ò'e l1e o:il:cn-
c
O I CJ
4 ;n!xtilll mille ~
cote ut !orllEi ~:'!I i!a:J
r.atre
tali ~ ~ tBSS, Oililt, b2.
111 EW. re;~e::t ~ l ~ l!! la ;rotctiez miaJ.e• .b !c!:ait
Ù!
EJ: ;n;oit
i""'''''' "t-_~II.
l 'e..'"E:f.i~
,.e-..: les ~ro=;.ts
~e
la ;-;sit:W!! ~...m
jIr'.tei~ ~r.:, De
c~
[pa: ra,.;-m i l'c !e l'Iec:'! lS'S3, ~i:I 24 ~ 11:1;69, t. mi:l 21 ~ e
11Jll1.
UE
:z. ce ~ ~..e lei at::.r.CI :i'7...--e1s l..:i!.:oSf (;.i ~~
iIa.-J 1.1 CIZ, a rztitè ut~ liI:.t!e 4!
:io:.! d'o:;:rel ;os:.tiC"-Il. V~"1 leçel l ll eriet e li ;rot:tiot de li l:i.isie ~
a..7lill~e
le è,l'cit
dÉitl~1
~ ~
IUlie ti. s.i. bai à (;iX, içIlrh:t t«.s:IIatc, d:lr.r!-wlle::l ~ pl:a
la Co:c;;:.o;~ É, i ~ir è 1-1-1971,
e«:riurèltl iJ;l:J1"t1tn., ad.i&:IJ: de cettem.-e T~"'!'.a.J.e .
CU ~"OO:i11 i.a:J lu lilitu du j:l<!1l!is ~ri7.s 1
bi..:e à du ~ess:.c:s ;:'é;:u ~ le ca;.--e de. ~'i!i.re:ees ti:i:"J :séEs
pa: la c:z à ~ v;s Iu Pi:l.
EU
a:t(lrè.~1
CC'tDe eri p:aQit 1m
AH
d'a:::1s ;a.,-. e:: te:e t.e
pr.t ecrr....er I!!I n."inilO ~ib:tI rJim t ltl
k 1m/n ,li ricalte M!diùe èe cotOll roiit trtiHe lég!rt!lICt
brUieure i cen. de 1~9trol ~ fort &CCI'C il&!Zlt de la p."O'hctit!! de l 'l!SS
L'utiliBaUon de n(l;.'Illlu 7Uiét15l l:a:lt redeaerl, l'au1ic:atiD!! dea
pe~t ­
E
téthoies d'e:ploitstiO:l, l'utilisahon de proèlùts chiJilt;les apP~rié s,
HA
et 1r.i lig!re ~~"it!!
&:lI
1!1 te Pio, erJit ,.s i. ~r lea d:1imtitrJ
«rJidérablel 4w lei Wl IC lOie de d~elo;:;tzt.
ml1/I/1rm, la ricolti
Bera l'l.périrll.''t.
ISM. P~ I
(1lll 11
naturtl plus cctpÉhUt par rapport
Tv~tefoi s , l raecroi s~nt
et l'aUliontlon de
Ba
ali
eaOU1c1ll1J.c
~;nthéti que .
AH
U
trol1t de réduiN les eoe.h de prodl:ction et cO!ltriku'oJ!t à rtnrlrt le eao'Jtchouc
de la production de caoutchouc
~ill.thétiq'"e
capaci1é concumntielle youmiellt Wntenir dans Iee
EU
ar.."éu à venir une cer.aine faiblme dtl wcl:é dupl'OduH nat\ll'd.
HA
!upentation eli 1970
1%1 I%B 1~9
mc
l
2i
Modi
)
)
l
Cioo""
lB 25
la ~
~
M.l.
"'"
z.ln
12
la
~
Do!roof
2
C8te dlIlOire
~
J.1i
l
'ijo:
Sil:ijÙ
balie
!or>
kt..'olta
l
l
I
~
"' rapport 11948/~
!
~
19 ~ ~ ~
8 12 ro Il
5 9 9 IO
U
la
l
u U
4
6
U
15
l
2
4
15
4
4
l
2
l
l
4
I
2
6
16
l
5
l
2
1 II
li
li
I~
1~
l~
l~
ili
· l! ·
. 11 ·
:ùporlaUons (coo t)
(SatL."C! FMJl
19l.8/~
1~1
1163
1~9
I~O
bg:e:tr.iOll
t1 l9iD 2!
mt:el't à
,
I~~~
~.".
""'"
1]1
l~'
!lll
~ll
l6U
2ll<
Uli
~n
Wl
Ui1
1~
I~l
lj!l
Wl~
L~' 1~9 l~l
1I1~ lU~ 1l1i1
llOi
1l!
r.-.:x: :;s:::I ~r~..
!'bb~.J
l~
lr.!!JI
et d'Jet isd 11 clli.l
IDII
"'"
"'"
19
19" 23:"
"~
n~
I~W69
Elll
",.o;
.1 ,1.
c...""
15,9
t,'
l:I
U,6
".11,65
,1
.:.l,C
~
I~
il
l%lM
ili
119
- ~
11"
159'
:01
ll );
lfiJ
III
te.:cIa;
l,)
~e ~ 1~iC:..-e
~,S
~
Jigu
e,'
1.:1:~
f.o::e
]1
;;
2,e
,,6
4,6
~.212
&0,6
~
1.164
)l6,)
!-l~
5òi,!
~,'
154
Lt wcM m.ial d:l cotOll eri al ille~é $IlI"\out
r\ en ;vtiC'lllier ;lU l 'hériqul lalilll ri le Proche Orient.
i::rool'taliou (ttC !)
lo/i!l~
W.allZìial
USI
1145,l
9-'9 ,6
1~3ffij
1~9/1O
}6:lJ,3
l~ ,;
61;,0
526,)
l'l,5
3~lil
leI,9
h.,"'1e
261,]
Sr-ie
1~,1
!-_~': e
1lj,)
,",O
«1,6
236,0
17l~
1~,1
~I
""-".i:
filir'
Ies pays III v~ il
EU
dénl op~
jliI'
HA
d!
AH
U
l.)l!
Chine Woliinentale
' loòo
E
drn :
m,2
ll<,2
351,9
llM
l12,O
iIJ,l
129~
1l6,1
213,;
23;,5
~~
5,5
l,l
2,6
2,5
2,2
2,2
!(,3
73,1
66,1
6!!,1
55,3
~ ,E
yt'ò. ;:is
2,2
ì II m Ies t'ri.tt:;m: U;<t... r..n :e
i.,'l1i:S ; la Ca::=.:zti à t.1 enima
èe ec:~~ :I.,.~ ;l~ Ci::: à t.1
la lOitii teS ~r.ahc:.s m:liia1es de ec:e:.
591Je
Jc/7I
[)IO,5
8~,5
(~, )
19),5
1105,1
1021 16
1030,1
Pa;!Sà cCtllierce d'€lai
E)9,5
~O,4
9~ ,9
954,9
9QJ,5
Ja~a
]51,9
1n,1
1119,E
7]:1,6
J9f,e
3913,9
Jm,2
~
CJ.. h;;1 Wliidats
)8;],9
I~C
2<ll,6
brte-Iol',a
1
2lÒ,j
ii?r
2
ll<~
~
D
102,1
~iJ1
2)2,0
E,]
0,1.
E,5
l
6
ll3,a
13,0
o'el 6Q(
lO1i
"3,;
*,9
1,6
9,E
5Ji~
' otl1 moMial
lm/11
)983,1
&3,6
2,1
~ ,l
E,]
l,)
e:.~':le Jr~~effi ;~s.r.:~
HA
• USI
20,6
11,]
t5,3
Ét~~ le ~Niet ~atr.J' miti
~
,,2
a,l
),E
i)
AH
"'= 1!!O/!! r. .. ,I
~ i(Z
I."
26,0
l,]
5l,E
ai'« 'es ;~itb i
EU
cot~l
tllSS
U,l
l,)
2,
~ :~ et la ~é
P&.n à COD!tI 4'nlt :
1,2
1110/11
=.w
1<;,
t:.z::.e
~d.a
1l!!
1~]/1O
),1
;:"
UE
(00) Il
M
I%:e"I1I;l:r! le
~tl;tl
l
!tta;
é
c....""
U
!f.I
l)
(00: I)
·IlI ·
·IM·
11 ,~
0,5
COl\,'
"'"
3u... :lii
0,1
~scar
0,1
]1.21:
~,jj
29,52
.29.&
!?21
2S.72
11,16
1~
w:A
~,jj
Ie;ortations dela CRI - 0CfJ T
• 1%1: § , ,,,t
2),11
n,11
:
La tese achdle èe priIl ~"i se ;-o'.l1'm l d'aillem l a entraini
Afri,ue : 233 (2t)
une
Jdri:llle latine: 291 ( 30~)
au~ntet ion
a:.: Fro<:he-etient.
bi. : 16 (~)
UE
- 19~ : ID, 10m :
!triq'J! : 238
(27;)
Le T.D.C. ;:rà oit le i-rolt Z4-o f'l"ll'le cotot tltl
AH
Atiriquelatine : 2~1 (29~)
Cocrwti.
Isie : & (lO,)
~rillile latine : 279 (~)
!";ec lt
UE
AH
~S
actiielh
~e s
;riIl il
a,.~lt
dos droits
eerten Iì'.l e la production
EU
w.s ìes autres pa;s à !'ere!! ilevi, ro la part eu cetO!'.
&J'
le"'<.reU dlI tertile
HA
a conti!IJt à ~n:.:.el' deìò1. la cO:lCUl'rence de plus en ths vi\"e des ficree enì-
miacap<.CiH de pl'Ol!i:ction ~e tettih
les $òclrJ1'SljUi utilis;nt une forte proportion de cetO!:.
Pril
~s
USpar lirre Ci' Liverpool
Coton deeitat9-t'nis
l~hi s Tmitori S;; 1-1/16
~ , 10
2),15
oo~s1C'.i ii'e 1
en
fai&a!lt :-ecoul'Seu gt ~s eecea,
enJ911
Le toa;;rce intel""..atio:,.a.1 de cotonSISt. ctirrter4<;.i ci\"i;au n!li ([h l
mit a:teimen 1970 1 t:!.'ll!is C:.le lo rlG:cliot ~tS
s.;i;.. ìt ~ul:el"'.::ent ~;,! éllUt! li~i s
:r.oc.~s tonrl.i~ 1 ~.li.
19671gleS: ~i1 érie
OlI
se pc'.:r-
1971 (1961 :
5,[%,"" t,; 1911 : 4.l11,,," t.],
E!l197i.! ll.tilisttionCes t.oc~s sex mi se.;tkùl,,",nt toins itopor-
La f.J.si-totali\é lie l 'a.cCrolSS'~ dela ccn8OCtdlion erl ilIputable
d~;'eloppel:lecl ,
d" proportiol"J lrimn en 19ìotnl
elle a lii~sslla p'oC.:tcticnCI1mia!e pa.;: 1;. ~e'.;:iè~s UiJ1ie
1910, scas l'efiei d';me riètctio:l dee utili oations eu U! et de 1M t.a{J".ation
19~1~
19j91~
W,; EI<
l 'absc!j1tion I anp.~t1 d.!llI
La CO:l.GC'Ca:iOll tIOlX.i&1edecotona pl'Oo7esse à 10:1 r,thc.e pluB 1ent en
~s
S:abilisalJ ~j
priI dlachat
conCiale sen et accroiss,l!€l!t yo-.:r la C(.;~:ne n/n.
(9,1,
Conoomatiml
s'ero dérelop;i'!
Gc".mr.'~ds I.S~Irt 1m
EU
HA
• 1910 : Mo, 'om :
lIcie e : 2 ~ ( ~,:)
pa;rB d'Asie en rciede
i.ar.s la
iq:orta:rte ~e s mette. de lli;:et.
l i " ~ (~)
allI
Co qui tO:lCerteles Wl, lu
in;lI:1~
oont ,el'çl<s i.l' elyertatio!l\!li, pO'.:.l' terlair.s ~I.,j·s, ccr.:;ti1ue!rt u.,e serce
!.."iri:;uelatine: 410 (46;)
ricielles.
EI!.
OlI p'oò.:. cte'll'Lriceà l linterl'l:ntion ées CaigstS de
• 19~ : ID. 'om :
Afri,ue : 227 ( 2&~)
l'ie : ~
d.:s neettes pO'.l1' 'oo!: toctre de pa;'s ~rod.tteurS I en parlil:Jlier
tan~e ,
du fait d'"J!! ,~1~
~c
proò:ttlon ~t;i pl\;s proche du volua de la
cMsoma.tionj ceten'~ ce .oli:.C.c ~e
a:: nim;.l itJ
sm:I:;.i~aih
~i):'tOt tra
jce la l'i:co~st iM ior. ées t.ocrJ
(Ienl'iron SiI toCìs & cor.SlmliO":l,
-
--- - - - - - - - - -- - .,.----- - - - - - - - - - - - - 10-
111111
IUIIS
~ù
Ilédnlith
'ctUIKIWÙ
!annDie
!r4.il
et l'ÙICi., m 'IIOM pmuih l principalUlent :
Sisù ; liriqtle d. l'EIt,.l.D€C11, Brélil
(lIltru pM.Chll:1'I dllOiDdrt l.çoriltCl :lnpbiIIUft~car
h!t1,lrdorlli.}
B!IlIq::.en : laiq::.t I ~bl
14:& : ft.ili;;UeI.
1m
~j
931
~5
9~
6li
615
6~
612
da ':'111 et !e k1ttr..ell l
diIi%.. h .-T.J'QIl '1. 4 ré::.:tiCll l été ea::.t ì la pl'QL'1
1 celi d. la Iéwnllt ~
Il:l
dé:crli~
I I:Illi lllI
Wl pm;.:tr.:
et h' 'prw.rie.
pn dheU l. PM CUOll
lalljrtU1 parlie del ' w." , et
eD
AH
du I!IlT&. RIl EatH, h. gnrdll aploibtiou ont éU tiM I
IlIdonélil l, li1it,Uon
EU
de la pro!ur;Uon CII bllola Utériet:rl et 11 comnioll ~ dII
HA
réDératrico Il lod po'Jmirili.
I~
I~
U
29
n
~
li
61
50
'JJ
~
~
~
~
l6
6
li
E
lui~o )
UE
b 1O:t1, dea lill1'ic:Hb lU..
;:el:
52
50
61
~
~
9
li
~
6
40
fjJ
5
~
I~
.l.blca
(principtltUlll
fbi1ilPiM')
~
~
hlr.. ttbru 4tuta
~
~
HA
EU
ProteUOt
du P&1I pro6:te:n di riIal : I li. !a:.ati.,
Il'/1
Iowlilju
b!&e"U:u
!l!ti
2119
I~
(principùntlrt
IICII t apil .
1. ~l:ii9 idilli
59
m
ile:e:j.llt
(il ccnrlitue +~
di l. prodtlr:tiontOt&1l) ut uUlllé MOllt PM Il cent.etioa
d. cordu , ticellu,
165
lIIl
AH
U
Lt liw, l. principlll dII ti'ml MI
2l1l
Irltl.
et"' pq1
Ili. pu l:tièrte:t.
Cllln .'11 plu
!l!ì
Irèo:tl~e
ID.. Id !a:I U2 M&i:le IIJ:r1 ir.erebr.r!ùltl,
ptTiÙllt
Il!!
tiul
Ln principllu t1bru ibn. 10m l. liul, l. U!l!folU
!!..!mI
timi ael
~
~
16
6J
~
!lm: atio:s
h 1970, l.. upmahc:I de fiè:tl dII P4J' ;rcàctr.n
cnt cpnH de e$ par ~;crt
ili aiTlIll
di 1969. lu aec:rti..e.~ 1
111 plUl içort&ll'h étlllt ligulb pu Il !cwil, l' ~l" 11
11111&, tandil q111 118 upédiUOlli briei1ielllle8 llétUllt qIIe
lépnllllt IlperiMI1 edhe dl ltantie précidlllb , dllbl q'.e
celI.. h
he:lt;llll
dii Ieri;:e. lA Iow.bilj..e ,
uit'llOl MI U;Cr-
tahorol 1 1m lliTlIll r-ieéic. et u Clr'.aill. mcti.~
éU e:l'l(iltri
~
Ja:!a6u:a:. I: b!.o:tlie et l !lh.
•
- IU-
- 115 -
i!Jorl.liou (001 1)
'~t&1
fibres dnres
llporl.lilu (001 11
!1!l
ili!
llil
!112
61)
616
519
6n
!1!l
ili!
llil
!112
ili
~5
5~
~l
81
1
69
5
re
CII
5~
ltattoll'nil
~
~
~
R~...~m
19
u
16
~9
II
16
U
41
ilIinl pqI
dénloppél
id"1 pqI
~
lO
IO
9
9
8
9
5)1
~
foia! fibru M'
~
Sisal
3Ij
118
41
504
181
~6
~
5)
42
Iid&iu'"
n
26
H&ll!
G
Imonilie
9
15
6
[Sllj'1
loz&lIbique
~
htrel P118 en voil
de dénloppUlsnt
Renequen
(xOli~11
5
40
419
111
144
lO
)6
~
re
~
~
~
~
4
n
15
)
l
~
"tal
n
1ba~
.lutrt8fibre! Ma
16
11
4
II
~
61
6)
4
8
~
~
51
EU
f\ilippinea
biTti PiJl
)
U
Il
Içcrtatiolll
en1970, biee qui ha priI aim été iNa bu, et quI di noIM
UE
UI import.bona de ,isal et di hl:llquen n'oni go.ère évolai
AH
pql ilpcrlateurs Ulei adopU du IU111' 1 derlinéea nonmlllDent
l CO'llvrir lu buoinl connnh deleurs Uillel i
W l llIlSi l
reconstituer lturl rtocÌI. Le décalage antre exporlaUou et
dii
rUlor.s rlitirliquu.
EU
iJportatior,s eli dli ì
siS&1 et de he~ quen.
HA
La CD eri de 10ia le principal iapOlltec.r IKlMial d.
HA
!otù
8
l
65
l
n
16
Il
SiI&!. et !ennequen
)
4
)1
I.,..
1111
CIi
ItatMlltia
R~...~uI/ul'"
Itrlqù
htru p&,n
dmloppb
fql i éCOilOlit
• • •pl&llililt
hJ'1 u voil di
dndopppeIrt
~
UE
4%
AH
Tat&l lOndi&1
!anu.n.ie
msil
lojUl.
fotal
re
ID
n
1116
4l
51
51
55
59
40
59
59
45
U6
1I4
1I4
lol
))
51
~
55
111
~
~
~
ili!
llil
!112
U
9
12
9
8
5)
15
11
4
19
2
~
l'!nationl dI I. CXE (princip&1u prenDanou)
li!!! (001 11
!1!l
lojUII
l.li"
IO
I_ ,
9
6)
lowbique
IO
li
Iid&iu'"
H&ll!
Jrllil
lDienélie
10m.
4
~
)
l~
~
~
4
~
4
114
1116
5
IO
19
1
n
2
~
l
1M
· 11:•
· IU·
In t"ner l pril
CoOll&Ua~
Una riçm ion zarqu" • tu Un eli dernHrn ar.néll dw
~ruierl
tII
ombre. Tm la findl l' W1ée et dw lu
1011 di1971,
II I
tov.te!cb
~U 1111
ril&bUnemt w.b-
la colllOllDdhn momale d. tibnl durtl In et qui concef'!lt
ltaDtill qui . . . lu eoun III :inlll ç pmill1it dII priI
1m. utiliRtiolll lrùi.tiannelln.
pratiqg.h In1966-69,
In .trlt, une brut&11 dililllUOIl • éU enreginrie Wl lei
ElI ettd, 11& fu. d'mi! 1911, l. priI du Eut 1!ricu
uugn de u.rine di Il,baca DOtUlDenl • CIllII d'un buoa
l'j leil, qui coDrlitunt la qalité di 4&1 ~ lu ~lllh
réduU duhU de 1& nwvelle It%uetun dII ll&1'irn _t di l.
o!tic11Ut étlit di 12limi n.rUng, et celui du .il&1 brisilien
COnCllmIll:e m inuti dII ti'onl aprthftiquea. ~
&li
.1w,
ili
l, d, 66 , ~ limi 11 \Onnl, loii 1 peli prìl In lliveau
il SlIbit Il collCl1mllCt du polnrowlìllli Inll't IIItnl d&DIl.
qui anim éU Mlmli In nm. dII
dRLine tçicoll.
d, 19l! ,l 1969.
lu uUl1nti.na de fibre. duna (neta:mellt listll, COIDI
afficiall
UE
Il ",
D'1ll1n parti di nw'iUllI dévelappelMllltll'uomnt pwr
~entB ~Il
In CI ~ CCllCernlll8 qulitb d'abaca neU01é l h. Iiin, (Wl!-
Davac),p:lUl' h~111u ttIl pri.I indicatif "n it ité re oo~é plll' le
Wl une vute guae d. produib irdul1riel" It OOIU u.Uère
BCuflooColliU du fibreB dure. de l. nO,lu CCurBont totll!rJé di
di bui (.iw d ablc&) dw l'im trie du papier.
IlDIiblllent
AH
r.cteur di reaforeelHnt du pol1nbr d 1111" 1 "dlllli QIltUtiqun
~
Ilivull eli
dép~
mo i ili 011\ ét' en ~]ljl8 supériean
EU
d'enriNn8 pour cm ì oec1 de 1969 Wl' llwelbll de Ilannét,
enccre qu11llle hlda.nce In fUchinMlent ait été obsenét w.s
friI ì llilpOrtlUen
lu", ri,r1i~ l. ,,.. CIP ~rI .,.plt. )
lui
J!rican
l' i.eI,
~
l,lIlI o') ~
(Lim sterlin« l.
I""
10>&... 12ID
Si"l
~
00
tlDIII
~
HA
une piaarh di fibre, d lea
1)
61
6)
14
12
~
U -li
6l
00
-I)
-,
loDglleCD' porh euraP"DI)
102
I2l
UE
61
qtIl leadégib caah anI réCCUII par lIa qclOlleB provoqulraient
AH
UrI.. ]L ~
I~9
EU
iiO&!
lui
19l!
HA
1011" I~l
1964!U
lei dlmien lIDlI. fOllhfoia, Ijlrtaoc\obre, il devint elair
I~
lmI1
ont rtpril leur teMance
ueer.dante. Lea priI dl8qualHés m'riM a, dont in di ~
IlibiIith rntaient ueédentairea, om fortllent fUchi julqtl'en
oetebre et, ç ril &voir conm une etrtUne nprise, om dilimé
de llOIIn &u iIw lea premill'S lDil di I911.
iég1le à lliçortation dalla la CoaIlninU
La !DC prévoit la tranchiBe pwr lu fibrta M Bi.cport"e
di \outeprovelllllCe.
+8
~I PrU: da id i l.. qul1UI di aieal , qtrlaVlilll'1 aecuJé
dII DUnel IP'ctacalairel III dfbJ.t di 1910, pW.I elll1gistré une
reprhe luporairt, ont aUIlnt 1m pom li p1u bu d~1
11guerre (aoçh lellll. di la Uvùuat10n d:D. sterllnl:), d' abord
lccom st &!'!'&!'t!I!!lh j,nhI'llliiOIli1lI
1,11
arrquenb inhl'llatiOllallI llOlI of!iciell COllCef'lWlt
li. conUngme d'uportationei le. priI aini.aw: IÌIIsill1
at du hel6qtllll, IPpli.qtIé1 en19Q1 et 196910ua l'lllteriU
du Sout-CcciU aowbU! du !ibru dnrtl,availnt ~d atapendUi
In !évrilr 1910.
prodnctrm
ili
beun acoord ne fut réalilé entre 1u Pill
conn de d~ lIOlI.nllu ,éanetBteram lA 1970.
or
· I ~·
· IU.
III priI di t0:l1.. 1.. q-alitb ~ lil&1lhiem r:tin::
ijm
IT.rt
r.çt 1çortiCi • tU tNchil, 11 ~u
ilari Ullt cb.tt lptct&at1&irt d'mim ~, ~ d tlirdn 1m
qut dieW ~. l. vu.Ul.tioll fidi dnnoit dhoruil oor.Jtituer
point 11 plu bai d.pllil l. gtlem (captl ttllll d. l. dh&1uUon
un p&%'tige difilliUf du
h ntrliD( ID DCTUtrt 1961), ri lu priI il; lil&1 m.ilio
l appantI' Cl oontingut 1l1'tlJ. dlvui .. t&irt Cl prllrata dii
réa«irL~
oc:tUpnI aationm OOlj.étl cioè••IU. LI !rilil .102i1 .. t l.
b Il a !~ L"TÌrOn u _il plu tl.-d. !II nlal
di n:es ltL"1I I
~,
lipl' l
etI
triI IIcçUo:mel-
rU.~-=t a 1011 crni:p:t
lutTo bui
smioll II; 9t:'l.HWU,
t im i
't'
thriu 1911 par l.. pqI
alm r.l 4'lIrlrtl pql l'mim pu hl ell lel:1t d. flirt tace
111:1'1 obllpUo'
proh~M
HIIi~
limi la tenne CU Iln~ pov lu krt !t:iClt bjtch ).
h.1j!:!i'Al tu IL-cl.é ~:l!.i&l
te. eMi 19111
Ul:WrI du q'" llq'l.1I proclwu cHl l li III ;:".1l::l! 1C:1 ;U
l'&ece:d l'tri !&it IW' U O)ntlr.pm cJ.oW dlcporlaUolII d.
11&CCI'lIilltICt d. 25.coo tOllllU
lrilil l
, été !iIét etn III di'A n
;q1 :
r. 1&n.:ti1&tiollll1nntt
lillie:-e
41 tOtllU
I~
fW&nit
!nln
ljj
IaiIfo.I
Il
SI
l""
Zo!ll tra::
1Il1!
ChilI (Id",)
lrdonhil
lobI
jIl
~
19
l
1I:~r1M In DiTtilI
actul!, 11 eri prgl'l.ble ~I l. 111&1 O)ntilCUI ì
itre l ltùrl di 1&CODMTUCI dUI&UìrtllYllthétiquu pov la
pmci;alt d. III d i11&aUeu !ir.alu, Il ficeUI d11lball&gt
j
d'etre JL'1 1 l'accori cc:iCl; ~ Ili I91I m U
di
ccr.~ ...'11
&'' jlliq-...t ù:J 11
eli ~
D'J.lUI èL....
dII &.,r.ue:b
dnnilllt Itre ç~" c Olntfnpnt ,lob&!t WJ l'mnirl
J),6
P'I'I.t d'llpirer qu'u &UCh' rép.1&ri1i l du pril: 'R hilll tu niVlIll
~,6
&mI! pogmit
~,l
HA
PomI'!
PllUCllIt!C
UE
&ttri~' li
ét' miinlut
&
AH
llOIIiNll O)nt ~1 globalI
HA
tOllllei d. fibre. et d. O)rd.ages pov I91I. Dw ce
llA
EU
~ .OO,)
d. prù:
In' 111 ritù111l.(La buI ,'f'" dI ~,j IS9,5
EU
1&um.
1968-'9,
~ o~jlcU!
AH
ti
pfriGl!.1 taçcnirt pu cut&iu PI1Io
lm ~,
I
1ft !mcUrt.. l.Dl.i.eaUne, !id u
qd .va1ttt fiD , l tu"
d'amngtlell'l provitoin, un eollU~lIt global dl 58I.coo \ODIIU ;
eep.t 111contirlpnh uUolll:1 l1 lavaid 'U aceçtél qui
h: ccttre l
"I1.UO".1
bu,NU qu'IlCUI eomeUoll lit 'U apperlh l et contu,pll'l,
III JUin 1970••1UDI litutioll di
ft, t':'t mi U Anl &eee:'d, 1m d'ut rbin tezt
~ c:lI
CI
..1011 luqullu l. ecll'li~ll'l iliUtl di 1968 .nit fU tW irop
eUIgbtri 11, upti.
.."tU liè., • eonti:c' di prinloir. foo<.1l!oil, tD. ;rC.tr pii
In
lu dUiC&noDi ulUriw.rt1
IltetllÌ.ft. qv.'il .nii prile:téfl lon du M..iau prieiiU:II,
hcu WW,VUU progr'b n'mB
anit
j
tail&11 drtit
UE
cc"..ridL~lI
aareé.,ldill
S,l
l,I
l,l
o~
I
0,2
~
111I,0
Il
1&iMv.ir 11I 10111 pe::.Wt quelqm &lIlIMI.
OD Il pct torltt!oil priloir ai te Aftllu fi'=n. ~n
11çruaitrm
pii
11 JGa' c:: Il artU 11 h l pr.1 htm..Uemt
plu ceDcmuHIllt
•
- I~ ·
POIl IE
(Illl ')
l. ~!1lit" · Pr:betilll:
Il plir.t nl la::1';1 :.z;e."'tct. 21e;i::U rt lif.te ~ rltetil'C ;a."'tic:J1ir.t
C nilCll:!:l rn'Il"l'il
F" ia lu u;:e:1ahlU ~ ;.hr.r~., piiTl.
?li lr1O/n 11 p::t:..1iac. ~e ìe ;:cim I ,U :lt 10),(Q) t:r.el u_"C!.,
ciVUll ili J:lih l r.;i..i m i celri ~'m:rt-f.:t:re, aia Wirir.., i celle il
!é Ili
~ ,l
uu
12,,;
l'a::e. ~f ì ~ r.rtGlll d" wwu qatt L'1'ltte 1& ~ill!l E
... 1",1
~9 ,l
!J,2
~,I
_IiI. Il priDcipll ~
""m_
''''''
!bJ.ie
12,0
Il,0
l,i
6,0
",O 1;,4
l,) 6,1
l,j
l,l
2,6
est l'Iale 111C ecril'CIl 34,OOl tOlUS eli
mO ron pu la KahilÌl doni la p~l!:IctiQ!l ligèreoenl
ili
blilse a r.e ra::ede
ì ll.~ tor.nel. 1lliVU\! inférieur S'J.i.n.'rt l 'fuì~ie, Ce7lan le Brilil et
....
'.....
........
00
' lJ
lO2,1
119,1
1M
!1!!
ll~l
iO\~
OSI
EU
fo'.I1 mi1l :
~
!l@
0,1
0,7
0,1
0,1
O,!
n,l
1,0
AH
'-
(liUi.:I :le tCCltlI
PnCu tI;llrtIl,..ra:dial : l. S&.- ri. (l&àis:.lj mc J.1XlJ ~I
UE
1ll1l'l9 fl)S 11:1 ~ .wl}.:iIi! l'Irà ITK 19IiIl. t""
HA
1M u;:crtltia mliales e l~ ,'tlm:1d I ElfiItIl ~ .:lle tlr:ti.
PUIi lel lrtl'u ~ipm W1 ,,roQc1ec."I-ajIOriattm , il r~t Ent:tr:w
AH
l'Ic.ionélit t\ II m lil, mc lj,OOJ lorw enl969r ~ me tf!J 10000000S.
C'11a:: iIpol1W prodllclfllf:le plim w.aeatt la pntr.lt 100aliU de
dueticn rt n'upol1' qu'errfiron loo:l tomel.
aportati~ ut diri!ét un Sir.f.;iO'Jl' qIli. rMpor:1
IlTil'Oll ~ do tOIU«' 1mii&1.
1,1 ,
2,1 ~
0,9 1,
11J ~ (pn e::Ti:m ali . :t !r. l~ ~.r 11 jlIlim ce f.i
rr.mcte er.."'OIll,.t J ile la nllU ~.aIe 21
~:".aliQ'.l }.
tu dli.'1:e1 ci<eW.s sa ~rem ì l'ew=!lI• .!et ipicn i..'1éressa:t ce."tiliS
;.a.n (~ Iada.par nota:Jlert poim, gil'ln. et nnille).
2,1
l,l
lJ
l,O
l_
17,1
25,;
U,l
U,5
n,l
In,6 Il,n
(I) :J;o:1at:1r.! Irltitl,,~.1 la :.L"ti. :il!I;:Il:t€f.
12) ~~:u ~l:Qlru.
P1r ~rt
lI[
lJ:Ilrt1\:~ militi trott, et. I~ .
la ;art I!f 11. C!2: n'l
:le l'~ri"t de 11,\ rt etile b ~~ ìe ),1/1. la tSl
Alt
le pM:l'1 l1-
porlatrJl' ~ CIO) L"fll'Ql}.
pro-
HA
EU
IlDe ça.'ldI puli' dn
Ba
4,0
0,1
l,l
l,l
l,l
lliI
br'. tli a
6,1
l,i
2,6
2,4
3tlf.q'Jt-
Prohetior; i\lI fIli m
1M
4,1
l,l
UE
prod;:ctl!".J'
ElI 1910, leI priI !li poim ont eu l'Jpérieu.'1
I:l
Di' Ma attli:lt dm:'
~hliie;n atllfeli. le t:mll::t Ile ha:;ue , 'eri aamé m,la ri/l lie
1963. ì
l. nìt! d ' i:'J~lWl iOlll (aia &t d'w rih:tiCl/lIÌt la ~iO!l E Ir.ìa-isie,
ItI ~ctIba 1Ii-"l i'li
~~
lIU ZIt lIla:ie. !AI. pr.l soct jlWéJ d'O'lrtz
}.I eeu E.O. 1& lim (bl&d Lu:;cq. G tllIt.L:'l,
1:t9, ì m."OIl &! tt::">1 e OC"b.
Jew !:li::). "'."I I! w ip 2
· l~·
- l~ ·
h:ialillll te
' '''' 1%l<6 1%1 1%8 1%9 I!IO 1%9i !vo
mIJ:blacl: n.. ,le!
(mpill pa:
1...1
)78
J64 II) Cl >TI
'.
~:b3i':ite
Il!
U\
l~
d8
~ll."I a
J2j
II;
~ :POlYrt
~pa:
;tru ·ie 1)3 lb)
bIt imiti!"_' 2 ~i z. • U F/lflJ
l,l j
fil .
El' lIEHrl l1l:lT4
~ ~.a:1 etl
'.
•
'" Ili
Be!ç:-.t
!'11.6 (
~:I
fU =10 ~
....'"
~! =U
Iub
la
!ltt.ati~
u:t $.l:ns :tI ?r.1 r. 11 Col.'1rli:t Jic:lr.:! h L"ci:i t
t'd rw;;z ( ~il, Wl, Iallll:11• t:t:l. ri'z:iI,e ;:ilJrt li/O t
l!!I T'A
la c:i.ltlllt 4'l:t Car:~i:li: foim , IlF.'Yt.-lt Cl ctl'tl ~ ;."'i*.:.r-.."
mx de
CI
2
{ iI
mit.
EU
~ recll.'I±tr les lIl]I:'A Ile r.èiliw 1"
AH
U
E
HA
:le. CO"s Juti lr.l
Poirn OlI çtinI
(dut ine ì la r.m elt iOll d'b:liltl
tauntilUn 0\1 ilei rtlinordu )
Sl:a;tnJilllllohl e dii dM it de 11 S
bini
~lpen8ion ì
?cim a3Ulu
(~i;'.Ù!t
&:'
Z :':1Cf
~~l.ltc."f 2
:r:o J141
~icir.Jel
ecaacl'!U I:: ;oir.t o:t
!!il hr.
ect:1111 t"Gil
pr.a:i:lm PIJ1 ;:od'.:ctn.'1, l'we, l'Ir:èo"i !i. et 4 101";'1;1, t!l pil!et 1910
ì 1ljab."tt 110'.:1' 11 eriatiOll 4'me C,or:;:a;t! Ile poim cm."'t e i tO'lS In
prod:lCtn'1 et &l'in!lt Wa."lÌ!r
~l'O'.t;t
"lIl!
d'ituèu I!:I. liOir.t
III
C<:ai.ti del
~R /.! ~
~ts
X)1
Ile l. Ul t'~il:lir E
iJ;:Ortatea.-s et u:KIr'..a:rm. blfl
ffimion It!l'JI Il octG':I11 mo ì 1I1llih de 11 deeiliOll priN pu le COIitt,
l'We et l'Ir..lGMlil Dlll imiti la m i Gtga.'liset, iIll rolJel Ile j:lGim, lei
CGrn1t&tiGni Décelu.il1l .
lOSdii droit Ile 11 ~
S
EU
12 ,~
HA
t:: • l:.~ SU.!.
AH
?lirn atfec1e::t ltl' il::Li\s XI ~ p.*tr.."I, ~ l" tl'lU cl:s iIxI:tr.t1
S
'!'ii = 'i, H
UE
Ul_
il
Lel le._ el dn priI d:l poim dé;endro!:l pou:''':l large ;a.1 Ile
l'accl'lill_
Il dml~p;.er
ilei
In
di~bi1it" .
il est pMu llU la ~!WJcl iOll
clT.l~e.'111e
pirtic:tlier Cl !alailie et a:; Erelil et cltle u:ti e~ lIO'JmlI
tottnb.i.er l la diu~tl 1b.1Udé.
-
--------------------~i
-I ~ -
· liI .
3. ~:1dicns
lil
La
si~r.ati~
r.:: eoo::e.-ce tc:iial a
ù~ q'd.
s'itait ~~7,.ae et 1%9,
a r.a.~.:i l.ò:I ri:à:li sse..~ et 191C am erS.rm: é~,rJlJ tezxs, li. ç-de
ill!t.~e
~e
L'~e
:.
CQ:l:e.~
ertre les ~s ;~ et:ra r<:si ~e ~s le fait i.:e les es, tels
le :~ et le P'~ s:a.n a:scr.d
~
;m;;.e :c:ali~t
~e
le'.::'
:ieol~e ,
alc."S l:e t. 'o::.~rtS et. ;r.r.c:talr:ret l'IIie et Cç1;::, y.-oc::iSE:t. esSòt.iel.le-
è ili la:. ca.-.e;itiaie;ar la ~~ratiCll:e la ;~iCZ;
et ie la cn:cu~i:c. Z eftr: , ~ la re.~rie 196HC:e;: ;a.."S,
1100 Il ceila:, ;:i::ist-et et a;er'.a.i~ t:rJ'Qll &i; ::: ~"t rmtal.
~l:ii Le so: j::oC:e;içn, ta±s ;:e ~;4: e! rd tl~s ie 9~ L'I!ie t.
D'cre ~, II ec=mr.i= es: ~~
Ce)~1
:i'.a:t ~ e
il:
i:c;o::.:e i:.i et e. r:~ (~ ~
1» :: ~.al =wl.
lu ~m: r-~;;.::I :C-.r-j s~..."S t. fa"'l.€ i::;r...a~icr.al., ;.:'UI
al~ e'1.
l<tl'
trI"_"t:: ~I;t.::
. i!.."S, e
s:r. :±~t€s ;:;. w_'"S ~es ~~..iè.~s
UE
de~ le tnre ~e i~er ~r:.m,J':c:cicl (2rI.1lX :c:.:es ~ e:
1911).
:.ec:t:s~e
urcr.a: i~
r;::~
.''';''"e~ l:!:e pl~E lar~!
17~llri e
par..tl we:€i sa Fo:..C':lWo t pr;.h:r.:ece:::t
i.o',;~e
AH
U
en diI Olli, alorl Ijt.e 1t prOCuetion dn prm:ipaz po;"S prcQctms as:latiqm
~' ::;.cr.~
:.cciiilesj
~
l'c:O:.J't te;-a,
~
iz.s l'e::3S.:le se-.ùei:~ I;;; e:ti.~ ~es
c:-~
k..r tlfCl'tatlC: cc::u::e à s:.hr.
li'u;a:s:.e:. r.sse; €levi ca:;:te te:: ~
~'TI:I~:
"Il
':'e la C'jtt:.re
d:l tU en !frilt.:e.
ala clme è at , po--Jt u;i.-u
E
L'liri;-;e pli:;:i~
HA
et l'I:iO!isie.
a;:; :o:s l'cee
~a~;.rs
: I:::cis:e, b, "':<'::i;,:!, l:~ i!:0 l 33, '!tiz.
1;-;o- j e et Za!,.' '! , :~..."IUase:r.
r-il.le et :~ d'!!rtrHl11'llie et ce;1~ ei\'Ì.rlm la ~itii &-,;C re~:-
~ le;~
ra;s
Lu Pl.li li'llr.1~e a-.te ;r;:.qalet'!:t
b a:J,ea:., h.;;o....i 'h:e tW'ett ;l;s ie fa,.; :~ la ~icr.
EU
~ P ~e
t:"~ :po:;I
AH
Lu ..tm
Le tH çQ~stit'"e la;r'Jl:itale reeette ~le:::ror:atiO!l te Cejle::. (nette-
tent plua de la tOitii de la l'cll)'':: liea tlfCrtations totales) et U!It w.J'te
est pre~e rtatiODire, Mi lu prillcipauz paJI pNi:l~eurli afrie&il:s fiti!-
~ol'tan:e de denses en l.a1a:fi (30; en;i.Ne) ee bie et a:.: Een,;'a (l ~) , e
rerr\ en premier lieu. cm ajlpartenant au ~ll'.ieclth telB~e : lAlo:ri - l en;,<. -
~"'''' (j;).
~e
Le. !.lil
et h
interviell.'l'~
Wl la proo:.ct io~ morliale du tU ;rincitale:m
le zme (elli'irori 6OC() t en 1969) et da:s:Cl! famenes;N t'iee le ~,rc;:n
~.
:Cs l'er.$$ble la prol.llctiOl: à
se~ait :r-'er.\"iN~
de la FAC le".:r p-;
lj
~l:e
dol J;;,I en 19'59 ~ re;fi-
HA
a~ec
• l.a::rice.
EU
C\lta.'lda -
et le proi.òetiOll ~cri.ial ei ; cP.lt ef~ i s solo: les pl'(I;<C'Iim
'e\~t ~.l:ler
en
1m.
4. Icportatior.s
!.es itporlatior.s :ondi.cles nettu cnt peu
llièrts o:.n~-ts yassa:rt :e )9:J.0llta:::J.es
ee loi!: le ~bs t,mi i:;cr.de-.r à:sor":<:t ~ e&..-cn l!:. tctal dea :'~:-:.a ­
l.CfCr:at~e::s Q :o;~~
(~li !."s
a:uc:1i-~:,:ol :lCi.iù
1.145
.,,-_...
'e:00 1)
1.1.:5
el9?Ol. Ct;e:.cia:: le tu :"o::.;p.;~a~io:: ees
t
€~~ rtla~i1~ to:::s:e, lO; e!l; '....~ e: o::s.
Lts ~r"...::e:.s ~e la C!:: (le fui.~ de celle. è. ~;;;.....!: e!ll56'J c:7.
15'/
1.19;
1%H9) à 6jO.COO e!ll9?O.
Les ;<.;-s d~reI O;;ts it;orto$1C; dl ~at 21. , et cles': le :O;-a:J::-i:d ,u es':
h~s tcr.è.iales (UO.1lX ~
1~1
(00;0::1:::
a:yet.~ atl CO\lI'S des è.er-
( ~-- " ')
1.~1l
1.)11
+:
!ts :.:;~:-.at:Q"..s ~e la ~ e: 1970 l'f;~s;::a:;s. ev'.n: ;,: ~ ~~al
'"
'...,
-~"
."""' " --"
"/;, ,~,
.lo...,
~ ;.s ~~
•
~ .""
~
•• , - e l'~ r~;.-"··
la
l ":
..... cr.:z.
·1. ·
• elt a.':illo.:u
~e ] Ìi, a; to~s : ~e
• eli ;m';el!it1:s
t.e;bs ;:e l ~ : :e
par
4bit. 4,0
I~)
0,3
O ,~
0,9
dic:sion ~e lNiij:€ts;on ~ta.'.t
~
111~ [ré::;.~ ~o: ;:~
;l',.)
le; i 1; (r&:;ct io~ t.e ~,ll .
tes liNits GPplicablu dalls l!
0,7
210 i
C.EE Sl1~ S;~H
:iJÙi elUi~d
teqol'Ul'llz n:, la
l'€ llOiIveUe da.'1S le ewe;:e l'al'l"'oI:-
a7!o le 3c;~:-:'::i , La ~er.ri.ère t.ki;':'o:: ;ri illit la s:;stt~a:l tqo-
ralrl ~I lI.-oi:1 c tm m'EtI :
• c:: ~::!I lie Ul::.s ~] ,,
et id e :m.u s:: l '~U::a:: o:l ee la co=.m7i1tll%! s;ffi.'? i
~
efM 105tN, .10:5 ce la rm
:l.:s le ea.::.~
::: eIté'i~ cethi de 1~. «() à 141.oct t ;01.:1 1m. ~ '.pi s la
~i ~e jlr.lt
:10S'it,"issatt d'on f."Oè'.li.t
w.!mie i
Itre t.ocl:é s>::! rlS\.e de ~é:ériora­
~
IIOjend'une
r~et ion
des priI ce detaill{j
Pa.;-t-!as:
stia:1U'ait la ~-SCQOtic!"
~s
pl:s :e .fu CI dt<et i~ 1.&;::iI a:. traM :ea n:~..;­
'iiU t~~ s, s:ire: :e t~ ':i.sd.~ s:: le wc!:i de ~-e s.
~
a::ee:t:ée e!l1%9 a tJ b I! unté!
co~int,"elteo:ent
~
19'/0à 1<. s:.ite r.o': <w:' de}'acecr:.
:l:Ilar.....~u 1m, $!.S li.t:.ta:io::e tm.
r.TJ. : ~
(~
;:: les :€ett~ i :e(, ~1 i l'er.n:;::L te la Ci!f:r.e a.: :e
l1":fc::ti)
.... .. (11...
.""'
........
"""'
'
>.-
- -·1"
' ., .,.
. _ .• 1,
r- ''00 "(, ....
'-'.:r
. . _...
. ,', _
(f.U. ; lS
"' .."
- ).
.....e•. I •"....
~l-.,J. i'·'
..... .. a;:,;;a
l o."
eatre ;:a;s ;:rodI:ctros, doTo l'oò:ectil' est le J:LiIItie~
AH
de
es:
tU s:: le ,;ac.!:é ~a1 q-J l'l'ait esce
UE
La :aisse de ;:ri.I
ctç~tr
ij\;.o;~;r.
1ll~e : !T-.u ò'e eO:lSC::ahon : tt 4,15/kg
f,U : 5 ,~~
HA
EU
:f.abli
Il :"'' ':;lllb Ctt1t1.itt :e ~el eeae
E's"JIt fiscal i. l'iI:tfrie'll' t.e la ~t e (cc 1,1.1911)
à la!ortahond'un ucédent devait se manifester SU' le mar~H du tr-é, l '~Ji­
!~rt
~
!i~!tf
tion q'.e pe:Ga:rt une periooe relatinaent brè'ie, si uetellÌa.'lee ipelcor.qiòe
Hbn klI'ait
E
~
tglte lA ;:rti:ctio: :II'Jfule.
;1:s t.. 31;,; : q..
AH
U
l:~~r
• t: ét':e11o,:u :~
: ;;;
d'J niveall des priI de 1968, et la situetion s'est nettueJ:t mrusie,
EU
n:.é • PriI
1!1O
(t!:i!t~s
HA
r.,-.", 1%1 1%/ 1%9
,..-il:.a:.~sl
l
II~o<a:iI ;:e!:Ce le t.!O.;:",::)e
Toul thh
~ ,l
Ime du Foro ~ ,7
IrAe du !Id 41),3
ì I~C
ip,.-=,~,)
Ce;~la:
ifr~~~e
47.1
~,e
45,7
~ ,t
40 14
, 12
, 2e
.;'I,C
+
<J.9
+~
39,0
«,1
~, 6
~, 6
~E !l 45,] ~, 5
37,) 41l,4 );,5
~,1
et re lea i1".n::'paux ~r:at Ms
et 'II:! lie li.tterlei t:;cr.a~ iD:J ~t ;li :!OU' e 1970 B21:1e a~U' R"..si.i:le-
;e1%9
45,7 43.5 40,)
4~ , 1
<li W-.t9
iu"ottiO!l
ffi:I
~nèrel
L'ac«l'è. co::ch l.l:a:;r;ce
' Il
6
:le.:.z co::ùl !le-_'"S c::.:js ~e :-.;;roe:.t: 1<1 ces èes ~ s
las f;::."1 !';CjJ~ ~è
::C:::llt~~ rt ! ~
; ';1
~.t.~,
~.:."':""~~
c
1;:'\1 ~
sa~"I! ~e Dii!i~r
lei ;!'O; ..;:::es :e plo=:a~ lo!: E:.
:i~ rt;lo::a~ :.x. ~
~ M crqa~m e
a,ec =e ~xpa:.s:.ml a.'lCIelle .:lo':<.1e ~u et;(:"..a:iotS, ccqte
la
tel'l.l des pro ;ect io~s s:atistiques ee lo deca.'li.e ci ' ~l'lati on pttr la dtc;'"!;le.
•
- I~
~e s e~ot.a~iQ::S ~e th~
-m-
-
ta:r te'Il! eette 2I1!lée , :;(t .,,"
" ..:• • 'e ~èe rn:s:o~
. . , s:., la
--
Cl Cl O
s:tu' ion l'e:ice.
-
l. Pml.'IICI
La plu r-aM1 pL>1il ali
emi b CIClO pro!1it.. Wl 11 ale
Ili ('mi ,ui.~ orwli.t" i le CIClO tiA, pl:l ;a."fat, Id
rroro'
Wl ~lqQU pIll, l'mi prOi!D:n'1, l'bi~q:l litile l' l'bil.
lFtI 11 cll~e l~' l !ait e:r.ttoi~lll te 1964/65
UE
11.:«1.00) to::xl), 1& p:'ObciiC!ll%tale di e~ 11L~ l. pu
pe:!lllt ~~:'t &cl!1 p;LiI I'llt l JOmJ:l, d'nlonte l pL'1ir te 11
lrl". . ~~ os CC::''''Zt.
.... 't-~'
. '~' I .'U ~:::'et
..
• - , ... 1'--1'
":,, . -
~ti :cl iO",;r~it,
le :uc:.i m:Ce1
t;
e; ~e
u
.. l- w.l'_.
c.ire1a::'EZl
"e
- '- ..., ;-_
~
tti oc:t i.cei ra: le ;:!'ise:te ée bs-
- ...
j.'O""::i1iHs o:r:~lu
i.e ;1;$ et -h
•
r' •fcr:es
• I éool"'
' . . .i ....
~_' ,
l~ e
crciss;:te i.e lo. i.E::i.'i. i." .....:ta·io:s ~_
.,..,_ ..
..,... .
l ,~ .cal
I .
à la :a:. ~ è s to"'ÌL t.ors ée la ~e:::.~
,
• •; . ,
"'
ass:l::~;;
.
e!.-ell:'!: •
la teuxe
ses':~ te e E:l i.éc!t':..~
le C<C.tf co~.cltatif ib tM, Ies l"t;rise:rta1.s ::es
" .la
e
~t. at e'!J'S
o:rt
1970 ~
cc~i ..t~
"un
.. Co:n:.lllCCo•
rd rp "a ~l ti l o:;:; t e~ 1 l'accroiss:llent ies tS?O=i':ilit~s
C..rou puIi 181 Ero.
PL"Ii 181 au.tru pajl ;l'Od11CteUl'l d'u ! cel'\ai~e ilpll11llCI il
ltf0r: a .l o ~l
de telle sorte IjJ'\l.'l ni'ea:.: è.e pl'lX élj.litable et
~é:tteU'
jeìsse étN
dteint et r.tintel""":, Il e éH mcril; it.lelu fi:;s e::;ortatms se l't cirai<!rt
Fll970 lu }'&11 p:'Ol!.ucm.'1 t'C'ri:pe rtp:b6~~~ l m .. 'dI
ligbu dilli 111 psJ'll!rieml du_ mIHA, II cate-d'Iftlirt .t le
. •-
E
à cehi ~e le .;...·"'e "",,'=: ial' c-,,
ictDel.
mil'Ql 65~ de 11 prodochOll d1i.ale, ptin:il'!n"t 11 ~ It le
AH
U
e~r. a'cl e B ~rnzit ccrn Sj)O~
EU
r<.t iO'J tes ;:r::;-:.::~ s c.; r;lO::tt o=.
u:~ l~/lO, lu ;:inl iotl ?'U' 1m/'l2 ,w.t di l'o:i."I te
'"
AH
~'- I
HA
, T"
ohg
..
fad leUonm nnod : le !rflil , l' EquatfW' d 11 Ri~blique
ItoIinieainl.
pO''l' ~t:;~ier non teu1ecemles ~n
·... leS CO~.lll(;""I.S
.... ' _.... )'
-..· ec.~ s oonce. ,,,,,,,,.
~ e:·
jlO''l' 1971 , otis <lUssi les ~rit(:i?O s
~ I:m ~c ord
ser••H ec
:101i.\l~ OOl!"~J :.
~ ' e:e.tliner !e s lle:lJiS à IO
:l(;
HA
- lewo,tt ,tll"J - h Croci!' de tra",l.il cl:u~~
~,~
à l~ tmel e: '1'Je
EU
~cr.~~ ion
!J!lL!l!l1!.l!lM!!I!!!lM~W1J!lIl
l .l~
1.499
1.207
l.l~ 1.]40 1.111 1.422 l .~
Ili " 'lnlutl d1l. ecce!tt IfUnlil" du ~ùi RÌ' e t cm de
11 ~hQll, c'uW-di.... f.I' ih n:-je t b~l ll à
Itnl ~ celle-ei
c
uil.ne dII a wh Whin.'1 ('e'fÌ!Q 10 · lJ ~ di ero te 11
réeolie ~OWI, COItoe temi del ~I t:'C&!o., h :.:. 111 1'1 '
p:'Ol!.'Xtn.. .. Ili dnl ptiD:i;a:tt }'&11 p!'Ob:tn."I-tI;lC:"tltn."1 ~i le
~ d le ligb l (3141t 1~3.00l =n IO1310) i luei: le ili
-I ~-
- 111-
repl1eenieQt I!Ilviron ;1:l ~ da total lOndial. Pmi lee 1'18 associh
11. C.U ., il !allt Il!Ilhomler rutoni laCOlH,11f1lirt, trohi!me
Uplrtahlll' =oMill mc 14l.COO
tOnllet U
1910, le C~roUll (11,COO
PrtI:l'rill
tennel) et le' ago (2M::O lounta). ~ a alIlrel principauI PIla eIPJrtaban IOni le
Brililu8 .000 ~utel , lIEqualeur 32.00J lODllU et la
R'PJblil[lle biuiuine 24.0Cl:l
~nnel .
Il cacac joue
1111
!Wit
124.625
42.J],4
J4'.1C
- !l.701'
C,ES,
1!,412
1l;,~
3!1lr.t il •
6.!lj
1.610
• )4.1)6'
a .'~
. 1..I8J'
16~
l. )91
• J;.419'
• 1.367'
-1.9Ci'
• ll.S52<
14·)M
u
4)
l;.• ;
P~1Il1't
liti imperiallt ali liger et 'ogo (24~) ,
Pill di
(23~) et eu Cch·
lllnoçl
~ .469
danll "couOlie da Gbllla (j) ~ del receUes d'eIplrt&Uon) et un rOle
al! CueroUll
Pi\Yt-lu
di cac
~vu
!'Oh euentiel
Eel~o:ue--L
"..
il •
•
-
-
1.167
,.
d'Ini. (16 j).
UE
l. Ilro~mOIS
Le diveloppemeut del bN1ste! dlll8 lu p8l1 ;!'(\j,ueteUJ1 et
B1lI'
le 'olule des
AH
l'eIplridiOll de pile el de DeUl'I'll de CIClO infiueut
Le vela d'impllrllllOli ie fini di cacIO
Il!
dDDZII li8 lJIle '1'.11
mclt du t~ ap,"tl rélliRI Wl:ll lleml l cOl~11 lerJ.l di l'boluliml dtl
upol'bhoul lIlndiales de fèna qU ditiuueDi leDliblell!llt dej'llÌl 196).
I~ It dii rillj1Or.alic~ del fhll l, Ili. di la ew.a:cutic~ rtllll, Cii'
EU
il etilll 'JIl u pol1alll Ctt:ltl':1 di prc<l.uitllrllldo:21 dc. caciO (pill,
ElI 1910, lei ilpertaUou lOadiale se eituen\ au uileau de
!tI ilperteUOllI de l. C.E.E., suivani le irtlld 10ndi&1 , ont
UE
COIlnUdlllllu demiertl ancées Ulle baisse aasez régu1ière , penallt de
402.COO tOllleB eu 196) l J41.000 eu 1910, lOii 30 ~ eovirco du tOllllage
ali ~ruier
NI
d~!
le comeree 10OOi&1.
~on
AH
IOOOi&1, qui la ~l&ce
priAeipal fOunlisstUl ut lu EW. Boit 2C'J .0CXl tonnes en 1910 1 (94,0C(l
tonnel PJUl la CotHtlvoire) i suivent Ghana et liger avee re~p:chve~nt
EU
46,(:00 et 31.(:00 tonnu.
HA
Lllllmgu (12),OCQ t) et les Pay...Eas (U6,(OO t) Bont resjec-
tinaent le pnaier et le deUIième uPJrttteun de la G,U,
lprtl la C.E.E. I lei O.S,l'lod le deurtème u."Che dlimPJMation
de rhes de ClCao &nC284,coo tOMU en 1970 (26 ~ du cODercl IOOOil1 ),
La C,E.E, elt IlPJnalnce netie dea produUs de cacao , dufaH
easentiellen!llt des P'ls·Bu et de ItItalie, les autres futa mt rea
'hnt iJ.PJndeurs u ls de lene que le Royaume.lJni.
HA
1.IOO.C«! tOnDu.
p;1Il1't,
lQm el$l~lillll:tellll
Il nca:lle!.\ pour 1& C.U., dII ich~1
inll'i-C:! eli ~ei~ difl lDpp!IIlI1l.
E!'\l]&1!1 Il D01IOo::uliCll ID$<
fi!
E~~"tl
CouODIi Oli
COlI ~liDl1
[1100 TI
..lli!!UL
psr Wit aol
Sll
3\1,6
))i.2
m~e
llM
1)(,0
1,))
PaI,.!u
110,0
Il,)
1,Oj
"""
4J,0
~,)
l,~
lIllie
a,ò
~ ,1
0,;8
5e1p.(IòI
il,l
" ,1
2,16
D.I.
ì1,4
12),1
2,1;
0.5.1.
268,5
J>I,i
1,74
....
i.j;),O
1.344,2
--L-
- I~ -
- I~ -
lIne dn ufficulth FOOpIlu elitre
~:cateu.... PJr1e
~'f'Oir ~a:J
! Il Il
: III!
m~t
i i.~.
17,1
101
1eI-!r.s.
~I ~t
tl!,~~.
1'&:al:'!.
""-~
./te!.
l Jn
16.9
Il ,l
11~
!:~/(
2],0
11 ~
2M
who
, 1/8
l6 ,~
2~,l
~ ,2
, ,9
}I,;
3J,ì
11,0
1970. tu Rc7~ le draH trii faible (mil"Onl,; ~ ad nlcm) I h4
~ ,'
BUptrilli (IeIllled1 Raum). Pu de dl"Oit
lJtl
"_
2'M
me
~,I
n~
45,1
4],)
»,1
mo
"'h
~ ,>
110M
,,j
~ ,1
[lo;u Q!lt Jlllril r/J~. )
21,0]
1»1~
26,1
1;06
r-kitéle:t Gr 11 linu de 1. gal dn r.U ~
"1 U !H:-
. .!~
""-~
~! :~
p:cèuein.... ei 1111
-
l'èm de cacao: 11 draU di m: de 5.4 ~ eet mjWw; ~ 4 ~ depril
l'entrte el ripv de la 2_ Ccnnntian de !&OO:df, klU
-
eD.
U
1er janfiu
Irhnde, an DIlIulIÌ, enICl'Y èp,
UE
"""
pa;t'1
froduih dll cacao : 1u dra1h dll 'flX: doinllt itrt àcailllh progrtlllf1MlIt
Dtjl:ll l'c:ft
Pite
11
15
3n."':'t
1),6
11
de p:-.:
l:tI~llb ~
rr.r l~ CI"IiI S l~
ml"
18,2
16
{II <''''\'1.
:..~. Jt:J:l:..
iu jIl'".J CUtlt&1ft itjlli, l, :e)çt mO"111
HA
ti
!:!:Jl!L
EU
l. dadi i Il ~~!e la :t:tltl ft:(~ ilt 19W6i.lll F'o1 b. :n::
i'c2e
!:!:J2Jl
1%5. C&.~l.i :'ltie lI:' .1 jru ftl: t - l Ìil
111 eu/l~) éI tnelt:d!e~d a Jt~il'f iIpor'.e:1 .ll'll'~!:t el
Qlt ~;i
Le EQya:Jt-01lli, le ~w.'Ì, la lam ;'! ne pe:ycimt
d.!'~H
1m ltl cw... ~:
t.Il'
t.Il' et!
pii
de 26 ch.
l. pàte et l. poM."t de cacao (rid:ùt à 1 11,2d pl1ll' le CIlII(l~ll!llthl,
Filcalitl dillle la C.E.E.
ptn~inl llt ~:
HA
EU
lei Cheta timideJeuml fiolealll nr cel&l'cill tlh 1jl!=i111!,
.1 \11
IIIlCtltll_ : '1f\lJ'Ù111 w paJ1 proi%Uil."$.
!hl" In rieel lu drs ~I
a;;:ffl p:!1"llitl:1 i IOmllt.ldJ.fiel'
~ltl
/no.
c.:&i b 111~liAlill. iIt et ..'t!lé Il b.UIQlI '~:,' a ;r'.:I
I:JU bili: lIt ee F%".:.l. !.eli «'~ì!'tl
;C:I~
In . '1Il1 pu jt~l .
illt:ul::ul
~ et ~t.
~r
~ :.J.:Uu
4&1 1.
H a cm:::
'IIlii 4'2, ~~
!li
Tini bUrimll
Xel:rtl
!Ili:.:-.I ttltl ~ , " ..luI ~ u P lu t.u FU ,;tIiIIll
6nnitll ltlDer.lI = -li. adiLl. LI F'O~bt ~lIIlI!8t!I;.L d~
,e
rrciuib. L'Irll.1de perçoit Ull d."OU I~citi~ de 2I 4,8 4/1b
lilxnl PJUl' 11 ~:nilr lOil lUI enrirJII
AH
atara ~ ~:mlll WIR tI "
UE
L":ÌlH • lDis 4e ,iW; III c:vn lei Iltlill ptllI!.1 11 2e. IlIlfll'!
mD l' lbua ulit:'Ii~1 41 li etl tt 'riroA. a
ioìlrd) danl 111 ~oMitiolll nimtu :
AH
(t~
Et!r.~
I ~.n iI~:in." de colllw,tiCII.
llil · l,j l
lil · Il
Lzwim1
111.101
h,.t-:U
III.u l
1l1e:r.ape
111. 11 1
Itilie
( lIiOtde calli
I rolo4 l
I
1 ,~OO kg
\1.. . l~ Lil/q
mirod ;u de a:di!icltiCl
,uci~
tt~.
p1111 de lO w , Q FO jet "ICCO:'Ù ute:uticw h
c~ac
de qdlqne 2,6 ~ par
de cOllaulteUOIlI d~1 priDcipw p&)'1 producteure et cOnlccuhure ah,
de 2;tl.lD) toal, ICI !iwctltd itet Wl..f "'"
ali
ellb't 1310 et 19&1 ~ur IthiWt l,n IilliOIl b
de tOnAll. Ltl dm liftm lOIt G!ti"'llt p:ocl.lI p.m 1lU'0lI pine
flil't Itlt d'u i~tb de l'o!!re ti de la deJallde.
p:m, If!( llt wiD
Il
JJériq':lt ldiB . :0.:1 ue '1Iill.
eellt·d dmu\ " lCCl'O itre de 2,1 ~ par ali pour dh i.Dd.n 1,11 JilliOD
emIUl~enimllts
en !~ti= d cfta du ~ dOli la rae
ltacì: rfplatnr ut ép;.e:aeIli
eD.
plilintci re le
E
'al
mlCl de 1tn.'1 Ii\I1OJlliUir... La
tOIlllU I loH IIIl ItI IOW qne le ehiftre Pl'O jtU pll' la dwMe IODdiale,
aa1rr' lu proçtl réalilb , dII qlllltiou !omòrllllt&1U de:nrent en
daìt ii!'l fixH i
la
!lOball, dllFtllu bn3iUltl de bue, 11 prod1JCtlOll de CtelO tnp ll\lra
ceU, anMe-li, le Secrlture Chhal de la CIlICI!l a COIl~ du réUllicll&
IJ1II~h
~kr1 d'1!rl~ ~te:'Lit n.~ t peài
proh:tiOI tudra J::!d ì l'.xroh:t
Plllliem con!érmlS de a'p:idion Olllleh.O'Ji, la d!l'lliè" eIllg61. Dt;vì.
du tIpCMatiOtl,
ranorll1970. t. prcdxUea du
FU!è~ lOiti' dt li dlew.it, u
IIt eIIIiM e\ ne!O=il dw 111 tIIctUUI uu rutloD&!u (fIO, 1'Ji. CImi.
r.. p!U. Il F'O jei d '~nl est !Ol'I:li nr lIIl SYltèle di
pql
pIl'
11. pql prcd1:tn.... eouc-u\ lrh pn de CUI tt
AH
U
e&:10 e:irui 41:1 le c.e:tt ilulIl&tlow.
1'01 prifOie llll eel'1&iA .:cI'OUaem.t
jlm
.i.
qut
la ~ dfceWt, l'eIpl>
d Olo de li prodUCtiOI f~iraiu rt mtcut 11 ICcl'Oi lsele~t dII dilponbiliUI
llne lomlle cont'reneede négociatlon.. rioii Il W1 1912 i UIl
tI~l'''blll
Coliti de négociaUOIl doit ilre dhi8!lé pour pel'llUl't à 1. eollférme de
co!lCluioll
d'= ~nl.
1lI1'abltllOe de liM I deltill"l à ItabUhe: le wcht L'lCOl'OilltltRt
HA
EU
liétu ì IOUlIlil lprèlla 3Ue CFJ:lll et d'ahollUr "elltuellem.t ì la
Me ptiblt de pl'CfOquer du fiucbaU041 de priI eOMidlrablu
du exportaUOllllllMia1tl dnrait jouel nrloui III !lTlUI' dII npo!tdiOllI
(2,a ~ pa:' ell). ~l ì l'!lérlque 1atiM
Il eo:trib;ti= alL-d 1O:4ie1 d'eIjllrtltilll ~..u l Ucrohrt
Ilettel
n
prmullct
d'1!ri~
UE
...11" 1ft (un.... l,l j JlI' " I.
111 pI'O jectiou 41 la PiO repoaed rur l'~po tl:!se !fole les lOies
AH
d'dililltiOIl, l cClpri.l'up1oi dII SQCCédcél dRCICIll et lee ~ litiqJJ!s
Cu projtcUo:a !'Ilatina t:I CIClO dnrooi !tre COmpII li u
ICconl i.Diel'Utiow de IlùilbaUIIIl 'oii wa lt jov la com dII
preJièrellllDén 1910. 1I 111i1lliell dII priI à l'illUrieur d'w clnai.D1
repoee la pl'O jee tio~ de li duande cOI'l'tlpolld Ala bue 1910, su :i\'l!i1l de
gml demi t ptrllttre 1II,!!e; lUI
la COAIOIUtiOA lOIldie1e e!teotile e1l 1910 (40 ctl~b l. h coun: de11
tioaliol di In: prod=tiOD et dOlllltr a:u diliuiea., 'IUIe lfouriU
déee=ie 1910-&:1, le. ;&11 délelop;!1 l'!steroti SCI dO'.l te lei prillCipa;:l
IlmelIe, qwt t:I p:i.I dn p:'Oduih ei q".IIlt à la :i~triU
couo-atr..... de e&:ilI i lli l 'ta:li docraé le bct a::creiue~i de 11
fiC!le:lb. Cu !a:ie"'..... cOIItl'ic.:Cl!li eer".ai!eaeIli à =. dfnlopptllll\
HA
EU
4e Itockage reatel'Ont illChangdl. Il priI ilplicite conlhllt rur lelfUe1
CCUCIIIU.a)C Ul:iwt, le.... p..'1 ù:l l. dw:Jt tct&1e dail:len
lé«i:uni po~ iire :uer.ée i mil'Oll 10 ~. fa:' COllt:"l la ~ t:d.e
e:;pelIlel1 p!"1I
r,tYOU
ljQt
2,6~ par
npi~!ll!Il
W. 111 ;&)'1 enyoie de d'lelor,e:e:i. CII
Il deunde totali d'iaPJnaliou 1'&CCl'Oill'l, ea '01. , de
&li d'ioi
19&1 conil't 0,3. seulnent enlre 1%4/66 el 1910- Boil
1.110.0c0 toDllee 1lI 1g&l pour lIII priI de 40 dB~b base 1970. POUl' Wl priJ
de 25 eh le Aile~ prc jeU ut de 2.0c0.OOllOllllel tll
~=U =,
19&1. ~t i. la
la p:ojectioo. de bue rtjllse rr'.o:i re 1'~pctl:he tJe lu
priI pq411JI ~Xtr.J1 ,
eli
tel'ltl rit!l, Iu r..mlltl:u a:eorè-ieB i
l'l1;1.oi hl iueOUcidu et d'l:It:"lI Itr..:n d'aite à la ~:rticll lle
~I
prod1JCteurl \lIle aeill,m plw-
~u a~·
u..um de la J:'OI!~iOD ti de l. ceuaai:'OI, Q hiwt Iu ~-"~I
df";Ùltb:u CCGjellCi:l."t!1 to:Itlit , del'Ji. ~ lUI' le .."Cl' d.
ClCao dOI; l.. iedlll:el i 1011«
"!ti! d
red W:!I.
- - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - .
-1"-
_..
.-
l. L' lI DI lLI 1I 1l1I1I
La e-naU 11 lu hltl .1li1ta Be IOlIt ~s da:ls le cadre de la
iWlB'lJ!IOI ~i'.I!: ES 1.03I.oo:I !\1lES
CctTution dt&i~ alilttt&irt de 1~1 ì tomir 1."JrJ!1leJett ~ urt période
i'tlm'ml PLì lA. ~?' !ES ~J\'S J:iIiSS
n.
od;
I ~
..:r.t:lI l Cf abe m'fl!cc. 1r.:o ~ c hm tlt ll2.
q'U • été liç:ée
t:
CI ,~ lE LI. ~ rorr::r.Ior P' c::E i!.:Er~
cééalu Cl p!]I e 1'Ole ~ dmlorre;e:t.
Co.."I"tIlUot
tll
dehon ducadre de tOlit eJl&8€I!lem international,1llle &ide &1i1erlaire
III pryàiu IIIt111 qu! del ~rh!el
~'&idt
\,1
10,2
18.9
31,3
IJ
9,6
6,5
6.5
~ ,4
3M
3),9
~,l
al 1oJ'C 0rie...'1
l,9
1,1
M
~) bit du S:ld
31,1
~, l
16,2
~ ,a
cl Irtr,On!nt
11 ,2
10,4
9,9
lO,;
1,5
0,6
11,5
I,'
9.6
0,9
I.9
l,)
m. a.:J
EU
et lei l'l&t•••brea et qui 10m diJtribt~es pour partii IOUS fol'llle d'actiOllll
cm été répa:-
HA
comrJl1bil'et et pour parti. ma fori! dlletiaCl utio!Wes
de la façOll r.linttle :
AH
UE
It'.IE2!1I Ir.IE O,<J.l
EU
HA
géo!,!~
n,T
U,2
Il,2
·w
ljlel 1.0}5.1))j tm. de emale. que te 10meyatés à (cnr laCocr.a:J.U
Un
12,6
j
43,6
....,
alild&irt tll eéréa!u
»s troil cr.a;:tl
l
l
AH
I.
~
26,:
IX!. :-!4."d
pcw. d'M ., ~b çkia:I).
1l111J!
32,2
Il. J.1'9 11.]
!plMn de !aH k:'Q!, ìn"Tt, brttel'llil,
~/10
l
I. m~
El! outl'll , le COIII1Wtf I tl:llç1l et ail Inoeum de faç~ 1lI10nollll, c'est·a·
dire
!'il/~
B:!aE
jW.lIt 1
m.
UE
de mia &:.I , 1.035,«(1 t D
~,l
6,9
T. !lr.UD
tr-3r.It!l:I
1,6
I.
M
n. ll/l!lF;S I,].l,
100,0
6J
5,j
l~,o
• li! •
· I~ .
~
Ce bbiuli tait app&raltre IJIll lea principau M!lUici&irt1 de l'lidi
alitenhire om 't'In pa.,n d'ili., qui oni re;, In1G1'llllI 4~ de
l'lide tOt&11fU mlutiollS éhm trèl divergentu lIlIllinau de. grcupel
ilEPLmTIOI t:DWPHr;~ n:s 99T.040 Tll&
de P&P qui col;.Jsellt
mJ1E3 ~!.~ u COOIJ'IAi1lt l:J !m QtE ffil.!E An TI'l':1E
I rigQl.ièreiMnt
lE lA PlDrzm COX'1!J!ICI D'lriE ILIlF:J!lIRE
et", rigion.fulli l'aide aUr1bJ.!t 1lI 1o]tD-' Ori.n
~é IU.
=cura dn troie dtrnièrea annéel &1ore qu
celle de lt.ldl-4u-Su4 IIt en netti diliImtion &li COUl du
!lE::IOllS
I%B/~
l
l'M/IO
ijlohI
l
l
Xo)'!~J1!
d€s m ie ca:~.u
l
dillI dernHl'u
1llI!~1
par fljlpolrt AI'IIlIlH1n!UÙ. par nib noh_nt de l'abstnce
d'lide
eli tlVtUl' de
1'00 et. lllIléet Il, ce P&1' n'apnt pu introduit
da de!lDie aprèl da 11 CoIRnaud .
I. ~
16,6
15,2
m,4
U,1
II. !!!J!!
lì,}
6,6
~,l
ll,1
~ ,9
10,3
",9
39',t InIO~ de P&ide alilent&i1e tot&1., eel1H i éhm Mort dirl~e
15.1
8,1
U,l
a,l
m'a lu P8J1 de l'AtriquellMiterranéeJme, Up.lblique
~ ,4
~,1
~ ,6
8,6
14,1
1,9
21,9
11,8
lI,1
l~l
1,5
14,4
4,1
l,;
61,S
a) .o]tll-Orie~
b) I.s i~ du SlK!
43,2
cl Etlr. Oril~1
18,6
IV, Ul:ilrstlE u~m
l,l
CI>
16,1
4,;
n. ~ l,D.!.
;,1
0,9
1,9
1,8
l,a
100
100
100
HA
1Wl
l,a
j,O
AH
a,l
PAI
l,O
EU
iiiiiimJlaX
~r.l :
100
UE
d'l(rpte In
de quntitb relltivelltllt taibhe (6,; 11I 1CTWle) • lei IOltholltl attribl&
11'lMope et! ItJ.drique latine
tient
&Il f&it I(ije
J..eriqu~
UE
i. !ro!.mBS
AH
m. ~
ar~
"ç'
puticulie1'. I1e1tab UriClina et J&1gache ulOCHI atoni bWticU que
EU
""
HA
:IonI: lliigol médi.tll'l',
l'I p!J'8 d'Urique 10mlei Becom bWtici&in1 i ili om IlliUtt,
10m
l'lgl'égat E'urope ne
' galeIBnt pel ilportarrte Wl cela
~prmi
latine, le PéNI usentielleDBnt,
que 11 Tllrqo.ie et l' agr'gst
· 170 -
2) ~ B &CUor.• COIIWlltairta proF!Ilent ditu
~ .... ;=0='=" . ..- ",,,",.
.-
-
----
...............- -
!li ~ur8 de la 1m conmrtion d'Aidl aliJentaire eu a.ctior,s ont
l'tprésenté au totBl991,040 tOl:lle1 80H 3~ ~e l'engage!lent tet!!
,ec
IOUSe:it par 1& Comnanu et leeEtatl IIIeIbrea .L'lidede la Com:ll'Jlltl
l été, plua 11ICQre qu1ill été noté
ali niveau
, ,· ,,
a
li"
global , dirigée veri lea
••
P9.l8 d'lIi. qui 0111 rtçu ~~ eli lOyetme du IOlltant des actions COIlmllllall-
, ~
t&l.ree ,oOM de la périodeconsidérée on IlOta un fort accroissellient
·
o
8 ,8 ,••
o
o
c
!
...•
~
de llaide eli faveur àn 101'Jl'' 'Orienf, W.I une diliml.tionde celle allouee
~
l j'ExtNrie Orient et à llbie du Sud pcur lr. 181D8 l'aìSOJl que celle
précede~t .
!
1
lì
8
Si
ùa paya d'l.trlqu 10mleaeeeoDis bénéficiUres (2~ eli loreme ~ à
,ec
tédi.terranéelllle et In paya atricains et nlga.che allBOciés 80mICina
accuétl, Jaia eu derni.ersn1ant béné!ieU que de 8,3~ du tobl dea
,
,.
li"
••
v
EU
,•
, ,'"' •
, 1•
oic
COllCtl'U 111
,ll'OdW. b laitiera, ha prodTli ts SpéCiauI
HA
EU
AH
UE
et leI produits d'*u1'. est UI1l1" danI h tablllll ol-çrh :
HA
CeUe Aide qui
"
11
I
I
I
I
I
I
~
~
,,,
,, ""
,, li
,, •
00
,.
8 , .,
i
I
,
~
...
~
,e· ,,.
~
"
H
,
. .
gi
....,
•,
~
e
·
g;
~
~
•,•
,
•
••
,I
,,•
il "•
""• ",•
" -
....
~
c
<
•
!;
,-
II
' Ii"
'"
.
"
"""---....
1
••
•,·
~
-~•i
••
~
~ .
"
e-
w
"
li
&
il,.
~1
a""
•-,
•a
,· •
,e
8H 8' ili
,•o ".
." o~ -",o
~ .. & •• ,•"
i'
, "'
",, 1,
I-
!
·
~
,
,'"
"
I~
I
H
' '
"< e... ... ~
I ~
i
•e
,,, ,i .,oe
l
l
l
~t
~
Q, ~ Jl
•
~
•
"
!; Hl
... .o
il
,
~
H
I
n. L' lide alimentaire en produita antrtB qae Iu céréales
I
I
•
,c· ,
•
••
"
~
•, •~,f "~. •,o
:!,
!
"'... Io,i ".. ,•~ •15
"
~
,
o
o
~v
~
lo
~
~
actiol:ll eom:u:autairta.
I
,
,, ,o ,
, ,
AH
lIintbieur de ceth rtgionles di!fém.teBelitre IU pa,\'E de l'Atriali!
&
,
" •
•e
"l'
UE
ir.di.quée
~
~ .
ee"
,,,
"e
-"' 1
,
,i
!t I,
"'
,•
:~ , ,
"i • ,! ,1
O" •
"
,•
,i
,
o
.",. , -"• " ,,••
" <
e
s
-
""", , l,
-,.
' H
II
-•
c.
.""e e
-
!
•
•
,,• ••
~
••
•
,
••.
~
I
; ..... f
~
~
H
n.... ~"
a.~
I ""
c
, j"O
• ,•
,
••
• . e~
•
~
l
, ""
"
-,
" ... «
'"
""
= ..... .. ===.==.,.•• = === ..... ."."••" ...""... ,
"
v
llaleC't Ut da ce tab1e&ll il apparut ~ pou l'memieI cette &ideen
achelinée par l'inte:tédi&ire d'organi... imeruUOUilI, oohZlZm le
~g:ce llile:lairt bdial, l'w ua:sih:t per et demier ea:.al h!:l
trb içmcte prlllii'l1le ","santi W reru: de 7l lillior.s d'lmités
d. coçl. (InlUltioo ., "iI!""\1 a 1l,U.n).
o...
!ts aili. illaté1111 ~ tif fnu ì. Ut:f de m:tIIt:'t d'u:gtlft ì la
ut:rallea
R."'MIeI
W:s lei t:\lu
pa;!I
n neaìes
1.Ca! teces
1.t»:l
, , ,
"
bénm.ci&iru :
PéruI, ~e, ~e.
""
~
W
.%
PKir.. ~
It!
It!
It!
~
r...:
~S::f ~
7'.I.~1 ~
~!
"'"
It!
16,7 CJ'
r.tl
~1
~ll
l.l~
1./11
1,/11
,.1iS
15
;
~, 1
EU
"".
....
,,,,.
HA
l,i
;
"
1;
~
~
%
ii i 60
1;
6
1
""
2.9
2
l,;
2
}' ,9 51,9
2 li
~ ;
0,1
J
l,;
1;
I
...
(ugt.
riel
i
2,5
l,;
6
7
l,;
l,; J,i
l
l
111 Il
l)
l)
I
I
\
10
)
0,1 0,1
IO
1;
R.VOI\I
,. . 5
IO
l;
l)
IO
l)
~t
,
,.
"
'1t
\
\
\
~it
, 01 ,~
I
I
\
""'"
~
,..
;
l,;
l,;
6
1
l,;
l
'"
!l,\
!'11 il,1
15,7
2,; lO,!
\;
1;
J,i
1:1lIl'Ìt.
I~
60,; 115,5
;
2,;
I,;
Cortt S
.ìorW.
1.1auri
" li
12
2,;
I~
~li
Cojo '
UE
.'.,
!
;~
1 .~
..
"....
ales ~:
~
li
;
1.0)9
w
e.
~ :ue _
11 ,; 1;
9
1
",,-
AH
J
~1!
une ~
l.""
.
;,(t;
\ ,071
AH
1,<= a,}
I.id Jil
HA
EU
l
Icliz
~ti li
UE
Ri~ de ut&l"~IÒ! .
eOl'r~.ll:td:u
1 ,t»:l t~U
\)ii--
',U!
~e l : D:!
.itt : ~
"',,'
:rpo
•7,1
l. ·
~. J
7,j
I;
(Hg,.
",.
ri!:
;it)
I;
57,5 57,;
O,~
10,6 (Im t
Ugi. ~ , }1
ciel (ilE:
1,7 ,,59
3ill.;r
;no
)
un"
lJo1
Fi•• l
~ llil,; ~,; 71 I ~
i
17~
)
.O~
-Ia-
-115-
!Il: J.LI!.!JI!!JiE u,' I.U'.!!ES
Ar.'!C'. SOOID J.'Ji!l3:i r. It':'Itt5i.l':'JOJJ.!&l i::,~
~
r~talJrota!
Acti~!'s ~Jtional~s
Acti :ts
1.00J
e~~ :.IJta ire8
B
D
to:~ es
I
F
,
I
1i~
l;
).'.ali
~
Sowie
l;
80
8
So""~
IO
Jign
?ai:.i lt~
"'
3.2'/;
;.ri;
C~F
l.
mB
1tiu
l; roB
.ur.;tll
~
M
).lìa
m(l
19
1.300
t
1\
Clt:i
~ ,;
: OIÀ1
'9
CAY
c.F
IO
l
I IlI
IO
;
l
;
;
,
l;
•
~
l",
:;h.ili
;
~r~
;
I
l
l.;
;,Wl.',ila
•
:1tl1
;
"
IO
•
15;
6
Il
Lih<r.
101
Y
.ali
.."
61
69,1
16,2'1
6
5,5
1 ;~"
I ,~
I
W
l,;
IO
'8 ,;
7,;
gér,
1;)6,9
21.% I
•
11,,1
l
I
,
~.at .
pérou
"'m.'lda
~
;:~
l,
W
l ,;
IO
18,;
lI,;
51tJ
Syn!
~""
l'".r.isi!
~Jie
•
~1
7 , ~ CI.F
485'
1.707
M
1 .8~ ·
;; cr
1; eH
2·510
1 5 , 10 1'0~
1.002'
416'
8 CAF
,
n ro,
7,)/J 1'03
ìC3
ro,
18,60 C,p
7 mi
!e:t~
ma
,.
1 cu
1J:il!
)
l)Panie d'lI'.! acti~ d'.:~r.ct da 2M);) \ ICrtanl llt In m l'C iet 1m/IO ~l
1110/11
2) ~U~lla;all!e !.0C\1 1donl2.00J l a::ticipées ~,r i'elt!tiet 19ìO/n.
l;
26,6 l;
IO
D ,~
l)
"l
\~ .
l
•
l;
i;
IO
i9
I
l;
))
~
li;,l
•
l;
I,;
~
I~ '
l
;
~
8
1 . 1~
~ , )/Jm
62~'
~
w,,
•
161
9
8
;
5 85
35,,14
Il.891
11
SOl~a:.
ID
~
~ ,~7
;
;
I,;
l
0,37 lO,l)
)
l
;
Sérigal
2,5
E
Mad
?-elia:uat
;
1,8
:Eli ì) , '1
,~ . ~~~
,
i1j ,~o
"." .
22;,
i
;
2, i
l
0,11
l
;
l
7,; 1,;
o d
)
;;Un t.
ID
I,; I,;
1,5
~~c,
"',l} 141,21 1
ID
5
In~!
L!I~tho
~:tl
(7,;::
;;" 202,6 181,2 1",9
Ile l!a:Jr.
I
~ngri !
8
'13.000
d,I 12,1
Il lJ)
(; , ~ :
l,;
Coree
CoLf' I.
l
1'.tl'q.l
IO
Chili
Il
)
Syrie
C!llar,
0,,
'
l 1> D
~,;
2
3,'
,,O
"'
10,5
20 Il
(7,72:
I),
6\)'
2
Il)
Irak
(al :A
l:'anist
2,5
o 15,;
),1
Il ,
10(1)
;
8
1.2)4'
"8
119
m
ID
1
~
li
S~uci&ll
TotaI
l;
],i
\
(Lilla:
itli~a:
6"
I 12"
1'l ,66 IMi
n,27 20,11
1,;
1 .2~
597'
1.791'
2l,J4
Il
1)6
7,50 mB
18
lo
8
ID
772'
1;;'
5i7
'
l,I 3,2
et 01
01
\;,l~ 226,7 226,1 ',1,1 151,8 1618,1 I,O}5
"~
l@ l na:,;:..t
<t.
C,.F 1,220
18 ro,
•
~,"
l ,;
;
;
1
1,;
6
l;
Pakir.an Il
l ,~
;7,5
EU
l;
(R.;E)
HA
1:0'.'"
l;
1;
6
l,;
1;
11,64:DB
reE
6,50 C;,i'
MOCJ,ì
Il
IDionesie 26,Ea i1lE
Jorda:,ie 1) C.i'
7,;
I.
lig;ne
}l"
I
O ,~
A:'~ .
53,7
H.-ì~lta
l,II
,~
D
iwn
~
7,5
"")
,1
P.elk'a~
,
"al.
Il
;
;
1
(T-~r' turo (Al.
q~ie ) ~ill )
;11m
1.COO Ieee 1.00J S
Ca.:troull
IO
;
IO
~.·':olla
ficiai ~ ;
l.
'76 7 61 5 62 1I 21 I ~6
l
m
:es béd...
Il
,
"",,"u
Ili lillr.
Writ.....iìe
,jgér:a
tecres
l
1
Jo rda:lie
t o~el
t
, 6
,
l ."
' ,;
Il
,
I
IO
611
~
I."
)9,1
IO
I, '.;
i ;76 l;
)06
il' . ~
<I. <I.
AH
:~
' I~
I
l '9,7
1,907
1.24;
nl
2.2.1;
1 .lXXl t ~r..·.es
re St
9~
M
CII
CII
ru!
co::t:~naut aires
UE
IIJ
7;'
ìD~al ~ta1
Dr(dl lS"
AH
~!1s .
roB
.c t :~M n~t io:ales
EU
Il
~c t il ....
atto ~
I
C!Jl!li
utiOt .actiou
nalio- C02J"
nales nl.Jtai·
-
pa,y s ~:
HA
,
1,COO t~llIU 1,000 l
UE
-
Acrlt\:S ltmtllli'!IEZ5 r. lcrICliSiArlilSlES ~~m
.l!l tr.'ifr: lE L'elCE ljiO/lQ)l
!Iii: J.L1~,mZ il. CE:'.1'.lZS
or TI~~ lE L'!E~ll:E 19'57=1910
•
l) ,
,
; ;
lO,bi lO,&
\,00
:,, . 1,• • 1
UE
c. !;.:'lI!I;;;.;;=;;;;;;;;;.;~;.:I=m::
· 1:::<ti:.;I=I
ll :.;I:.:U:.;D;;
IN
,;;;;;
m:;;~
:li LLU , :li P.I,O.L/D.O,L, lE U cm ~ lE
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
AH
.
..... ...
• U BII,"Ill mmn D' = = (l ,LI.)
,
Tabl9U l
Effm't l'iweier g!abù
~
~~titm
de
pc le tl'aité
!~
a R~ tl ltl
I It Il
a) ftnl!1&\ica?il' ~~I ile ~mclaire s It ;aI'
lJi'81ile f~C$:le: 1
u li llie
1,," 1
Òl
L1.L!.
P.I.O.L~"
!!l :
..
..
.. .",
ll.P.I,n.
!ranylil
1IIJ
De.rl.
6.
~
.
.
EU
HA
UE
AH
EU
.... '" "'" "'"""
666
"1Lli
l!JIlDJIJ:
1~
1~
~
~
02
lO
~8
~
118
n
lO
~
4
64
~
2
~
J
lj
~
I
~
)
li
~
2
~
l
lj
~
4
~
)
li
1~
~
~
'"
l.
.,.
~
aoo ILO
b) CoctrilAllicu du Etal, K11~1 WP.u.
lilli lml
IO
12,t\I
'"
'"
~,lI
69
246,)
~,lI
l,M
~
O,"
l ,~
P4lS-"
)0
!DU L
)31,25
lMll
l.
)ilDIu,P.
2èJ1 P.E.».
j
l'n.e.
'..Il'
lo.
I~e ,
60
Ii ll1a
lWJJJI
U.I.
• ',E.»,
Prt:1
H l.
tu '.!.D.
!WII!ll
C=nntica di !awMé Il
I
64
6
'OH L ~1 , 25 6òO
HA
Y~I
PIi:. lo", M" lo",
AH
1IIJjrJJ
ermI
",,(I
C=venliOCl II!
UE
B!nUiei lÌ~1
ROill
lI.'u,c.
j
d'n.e.
l.
2A~, 5
2
~
M
ll,n
ll,n
Il,IO
0,21
I,~
m l.
lillia .
j
t'u.e.
~
1.69
291,1 Jl,l!
291,1 li,l!
110,6
1,4
~
'"
(I) Itl fuoneuull il:l ler F,U. CICli COTlIilli uell.limnl In da ùlli.llél
i l'wllIbll dleU .I.l. It p.!'o.I{n.O, ~ . Icl. el!
15,62
0,26
6,8~
l.
---------~~~-'e""------------_q
-I ~-
.nra::... 2
le 1.1.
2è. P.U
3él:l.eilinl
le
loL,
lè:lel.U
3Ikt!'icili'tl
'"
l''' I"..,
I
)bI P.L:'
'" l'''
~:a: ~ ~1.1
I.L'-
III. !E!!
!!.(t'it
ImlU, ~
I,..,
'" I".., '"
• !.l.L1.
~,l
""
:'::..Il:'" •
~:a:
~,l
i!.5
n,l
I!,l
..
ro,!
;
"l
~J
~, l
2,;
a,l
lJ,1
k.."'i.Zit
15,4
16,D
lilI:' •
~ ,l
~, I
se,,"
S::=a.:it ·
~ .
''''
"'"
I\I'JLtLLL
l,;
1'J,1
tI,!
10,1
~J
27,5
, n,l
l 15.'
19,6
n4,5
~,l
,
m,l I
1),0
1iuè.110Jpe
l,l
l,I
l,I
4,1
Illlf .
CalMi.
rol]Wil ll'~1t
RW",
St PiIl'Ml elli;"'111l
3:<r~
Vallil ti 1':::m
l'1.'c.
p.r.J.L/t.O.t
17,4 I
l,O
M
"'.
I
l,O
l,l
l,l
l,I
1,1
l,l
i,J
0,1
l,l
16,6
l,I
l,l
C,I
U,l
.
~,l
c,l
1
1M
~,I
l,l
l,l
-
2,0
W,l
!f,~
~,l
~ ,l
~,l
122,;
·
",I I "" I I 1,1 1.279,1
~ ,;
·-
·l,C
0,1
l,l
-
- ·
- 0,4
0,1 . 0,0 C,O
0,1 l,l
- -
0,0
l,l
1,6 1 l,l
-
e,l
I-
-
)),2
;,0
l,l
--·
;,1
J,!
j,J
l,l
l,l
!l,6
17,ì
.,0
,l
113,4
l,O
·
l,l
l,I
-
l,l
srìte ?-~
n:: n:.:~
I ]!l,I
\o,J
?:t'.1
-
l\ lH,
-
I a,9;pl22'6,1
1,1
.m,I
31,1
),1
,"J
)l,!
~,l
l,I
t:'oll
"b
'"
17M 21;,2
iii
p~~
'"
-
~,l
-
1,1
~,l
- . t ~ :':-oIl 1. U L
)5.:
TI.!
1,1
l1'!
i!,D
. c ~ = 1c'.a! ~
~, l
llJ
I,j
Jj,J
Lt.O
~,l
M
I
5,7
I
l,I
11\ eç-: =t:f.t lt:=i;a, ~I !W=ein et ~:~~ilU ll;G ~;:Io·Un.
(2)
l,C
" ,l
Il l,I
't!:\ : P.l.:' la
;;;' ~:M (,)
),1
l,l
-
l. ~.I!. r.c.
lj,l
jO,l
!9,O UJ
),1
l!,l
IX,l
U,l
l,C 1!,5
~,l
l,l
14,5
l,I
II
""-,,
WIW.:jijt
O,!
HA
blillll nkrlandlilu
l,;
l,I
llJ
ll!,.t
~ ,I
-
19,!
p. P,U.I./M.I.
!.."rit. I.!L"I 1\ IUai
M
"... -1M
' ,0 l,O ·
}i,1
l,l . ,1 l,C
·l,I l,ll,l ·-
~,l
bli'
:vr.:a •
l,l
l,;
l,l
-
lJ
·l,l
·),1
~l lln
-:t:!I:J.l.òl
AH
U
A:.DJ"
2!,1
~,l
EU
"" ILP,I
::-.t t':r.M
'
1!,2
Ij,l
-U,l
·
·UJ
11\, ;
Il, la -.emi
UE
52,!
~,I
AH
""=
Le<
:0,)
EU
0,0
HA
l,l
E
k-...t'
l,j
I
~.al
~a
-
~,l
I
3iIx P.L:.
li ~
v,:a:icm 4'é:::n tt 5r I!i."t:lilr. Iln
';:1To;:1 le ~!e&:t
i
'US::I~ct
c: imllimlO...• el ':oc;i:lnoo -:t=:.;.;e (i:é."1.le·t &!=Si t-l'.... l
;c'::t iIII tI:llt.- !.I tt=qJl fl;!l :i~il.
Il) t Clç'il l,8} milita d'M. =a:: I!et m:1 a:mimtitl I: !i!.a.l.nL' .
I:l CIllll:'lin, 111
~'1 1Oll1
m'1:t1 a;a
WIstI di I...~lillti ta ètl jril (12;7 Itilli(U4'M.)
!U =trilU.
(~1 f tmiJ!'iI O,8 lillita
4'u.c.
?",.lI'
liti frtil ilt ~lticc, 2,6nllitllS m
'M. pD'.lI' 1' f,l4~
ì II c=treilliulita ,: i lapl'OIIIlliml!u n:lUS!t 8,211i.1heu d'M.
ew;irall~
j)O'll'
lI=i;U1 gbUall ~011 rt;al'tll.
(l) f COIpl'il Ull total di 6,21illi(llJ d'M. ~
prAlI'
d!1
Irlil
U gtltiOO.
li
·-- - - - - - - --,-- - - - - - - 111-
-1.-
Tabluu 5
~
t:ttt:u
II P.t. ~. sa LU ,L Il P.U.L
if-,..&rtiti tll HC\«'itU. ~ ~\I ib P.L),
lL· P.U.
lill ilU
2be
"u.
lo,.,
S
lill ilU
4.0
0,1
~ ,9
a,l
!:.'l1I'.:'r.lrI
"',~
256,0
NIt ;~1
1:6,)
WilItrilliutii:e
~tillll
rwllt
"""
"""io
~,
we;:i.
ttiln Il
),2
l,l
45,1
~,j
~,I
l!,l
" ,O t5,t
", I
~5
~,I
21,1
na,l
':12,85 ~,l
5"'0 ~,'
l',~
~,l
l~l
m,a
2),0
-
-
l,l
O,l
1,2
1,1
l,I
~l
-
-
' ,0
),I
lO,:
5,2
~,l
l,I
Tableiil 6
l,O
l=i!'l ~:::u
~
~
.1
,. I~I,' l.
à l' usiI\.a:elI
'.tcb.:.::'"d
W les
a t ,~:.
1.1.:-
. U.n.
2. '.L~
!it-.. tiz l.l,lm
:g Il' i:".t'i
ililil1
bzi~ta:itll
(lie. Il'~.c. l
(-II
l- SI
(Ii~. d'u. eo)
""'"
l ,~
M
••
"a
:1'" d'llti..'1
t,..
!A.~~e:"..
,, ~
a,)
1,5
i.n
!:..
"'II ::"'.:~'
2,lJ
1.5
l,O
"C
pro;el
;:±s:::,
!g :l ell
~r-
a:-..&l1
IMe df11 Xli
fiClli=
-:tr.ilt
."
mtiì:r1
~lM Ql~
b -..:o:t
'-')
a,)
l,O
o,~
""'..,
Cta':.'".e"'::r.
4".m h~~l
l ,ll
l,j
\0
~~
"'"
SotW' ~!a:
I ,~
1,5
'"
O,U
~ Y;.:.ac:aet~
5it:l&liall 9-l2.1m
' :;-1
l,)
HA
l"~
. lilli lZl t 'M. tr: ~ ~
.:.... tIltc:
.Ie'" to:.g •
Iilliaaa Il'1.e. Il
n,I
Iz'.lct e
~
t. :m~:
EU
lr
.1
1 1~'1 Il. Il.1I9,~ l.
~
I
~,l
l,I
l,l
EU
jBl,~
~,1
l,l
11 X V;, t.."lI?iCe Il'!:m:iIHZtt
"" "".
\CHi:illf't
U,5
Il'i::.t.-t: ~~ ;&:' :11.1.:' ea ..' '1:1
- Silutilll &I11.:2.n·
del pril
UHt
!
l
lo,.,
l,I
m,O
2. ltlai à !rllldti se
HA
,...
~titll
I"Ili'"
l joni'"
l
t'1. ~
lo,.,
l. )..-M ib ff'I\
le. P.E. ~. I ~w. m
u JU.
AH
UE
!iàtI
- 5ituatil:ll ~ 1l.12.n ·
UE
Ste:r..-t
b!l1:*i;m
Cl ]o.ll.lm •
~.lh.
AH
• rituatica
#ia :!es 15;:f".$ ~él; ;;a:
I}l,8
l~, l
!~'".
IIiUi:u l.'1.el"trl'
tll:EJ
a,l
11,l
To'~
12,30
l,n
- I~ -
_18!-
-
TaìlU:l l
Plill ooruu oetroyil par 1& Ban:r.te lm'o;itcnt d'Imltimaml
iIllI
U .I.l.
et M,M" à la :;rìct It ì la r-u-quie
(II
• M II &,.-p:mé l U
. jo
dt~.c.
0101 "
i.Jlioos
d'M.
cbq:.ltlJYfl
h.'Ù/l de
1ll,156
8,960
29,02
20,61
!lilli~
toll! de d'a.c.
e:.u;.e iJP
de ~cilé
de ao:ch!
br l±k ~ trava:u
en ; dl
4),66!
),511
l!,ll
!,19
I. J;.U ,.l, et P'!.O.L
10tl1 de
me
c4:rll
de Ial'~i
!~ , ~2.:
25,!l
\4,472
16,12
1,011
8,13
Il,91l
26,69
61iJll
1' ,03
li;,201
22,55
HA
EU
AH
UE
ti COllIl'!.!'
l
9,0
me d'lvoirl
4
Il ,~
~abon
l,I
kllf-i'olll
l
l
Xa:lritinie
l
Il,O
50""
I
1,8
0,4
l
1M
2,0
!'JllL tl.1.1. 1\
P.!.O.I,
"
n,l
n....(ll
15
~, I
ili. " ,.,(41
~
l'I;,O
Ii. rom ~ (I + Il +III)
11
HA
T!:.ìni~le
114,19)
C.3rulao
l
IMI
d'!SBil~Ct
!mAL /.tI =archil
U,8
IMlll e CaiUlt
EU
C=lntl
Il,26
l
"'"
?mitl:rtl
9,l)2
CWl'11.:Il
121
ea~ ila
UE
type de w cM
lillìrr.s
lratalll (mlio. d'a.c.)
AH
ler F.E.D.
Jo;:n ilt ;roj'\1
Pa,ra \enéficiaim
l è2l/l~ F.~,t. (I) To:al de l troiaF.U .
31.12.n ·
I
ll1,6
(I) m 1971 : ~trltl di prr.e ligllil.
(1) La B.t.!. est &Utoride i at~"der , r.r su ~1»UCtI prOjll't llt ì Hl rilqutl, del
ji:'fll orfuiil'tB lllI _ lima ordWim.
(l) La B.E.I. agiI fili uéculil:a d'J;II _I de erffit dii nate :m'::rtl qiri se Ftell ~
garanti ellft.', elll du ~tt déC\!ll~1 del contrati d!p:ttB roJIel:lJ l!l l,jlliealiOll
de ce 1&'131. V!cm a'll( la :rèct !il 'gelé' de;nit le 21.4.1961.
(4) lil ~ali(tl4 ~l l!rleluee, kl li eadrt de 11SletiOll S~ciale de la B.tl. fua:etel
te del rtllOal'etl parl1(1lJ.iÌf'e1 del Ctall .~b."ea tI rialiltts IJI' la bilie dii W:l
~il par la tOlDlUlté «l ;et les !'.atl lGn l a:l1 rilqlll ucl~li!s del lWè.lD~.
lA prtIilr prctooolt tiu:lcierd'U!l t:l1tanl de 115 Ji.lliO!lS t's.e. II:ntxl l l ' le~~
d'1sI~ia1iCll e tre 11 t.u. et la Tu...,..lila e1"jliri 11 }O,ll.I96),
1
I
,
,
•
,,,•
·c
.H• ,•
•
:,
•e
,
'''ì
e•
·• '"
e
~
••
•
,, ,
...,••
c
frl
~
~
z
•c
H
• ••
•
.~ ,
c~ . c
•
..· . , '
•
,
. "00
o o:r. -lI.
1\
•;
•
~..: !
, l
••
•
, .. ,••
,· , .
l
e,
,•·
•
•
• i
•
,•
·•
••
i
l
~
,
HA
•••
•
EU
,•
•e
UE
:.
l
...
",
-,.
·..
....,
'"
.
·.."• .••
..• ,
•
•
,
•
·i --=-t----J-+-:--tl
,
~,
~
, , ,• •,•
,• ,• ,
• •• •• ,,
••
l
,,, ·•
,
"
, ·, . ,•
• ,•• ,• ,!
·•e , ,~
• •
I
·
..
,
I• ,,•
• ,, •
,
e
AH
,••
,•
,•
,• ,
•• •• ,,
c
" ti . :.
•
,
•
, ,
•• ,,
··, •
•,•• e
• ,
! •
,
ci
,.
i
,•
.....,.• .,, ..,
!•
•
c~"
"O.
' _o>i
~ ~,
~~
<Il
i ::"
C'''' I ..
l''
Il
~
1-'j"L
'L> ,
B~ .ii~H ..
.
•
HA
EU
•
,,,
UE
•
e
•
AH
,• •
•
,
QC :: : 11l ~ Z ~
•c
~i.. •
,,
.
. ." "'. .. . .... ".
......
,
~
.. o
~
.....
...
~
,,.
,
••
,-,
. ~. o
•
!
;
... ...
. , ·... ,..
..
. . . . . .
; ~~ ':.i':2 ': ; ~~~
••
·.
~o . ~"o . ~.o
,
: 0 ~ ci ~o ;: ; : ci ~c
,,,
~.
,
·.
• • ,
..
.·,
0 11 j o
..,
!.U Ii"t
" ,0 ci ';
,
,
:! g ;" ~ : : ~:H
.. . .. . 1,. " ... . " .
..
O '"
•
O 0 '0
•
AH
HA
·• .
l'
"
ci
.0
. . ,. ..~ Ò .ci ·;,
.. .. .. II ...
~
Il l '
,
•
O
O
•
O
.0
.
, ,
l,". '0
"
l'. C " ••
•
:
~
' C
-,
.
, I l'
' l " • • ,
...
, ,I
8~
'o
-O
...
,, I
.".. u..".
"."
.... . 0
i~
.... ..,.
,"" .. ,," ~...
••
"
::
: S8
.. I • • •
: :
,,
-.
o , :
. .. .e fI.
... " " l' .
l'!'
.... ..
... -.
,; ;i :~
<
~~ : ~
!
·•
l
.. ""
.....
.. °i
~~
e<
,,
l
.. .. .. .. O..
o
....
.... O" "· ...
. . . . . .. O"
..
.."
l·,,· 00 00 :~~;
•
.., ." ,,:
·, ,
. . .....
,
110
ii;
•
: : ,, ;; O'
, ,-
.
.
,"
.0 · "
• • 0 _ 00
i,
l
.. ."..
....
co:'•
".
...-. ... ..
"
.. ""...
.... -.
".O O.O. .."'S
.
;0
,.•
",,,
l; 0
0 0 0 0 0 ;0
,
....,I,.,
;
H'
•
UE
,,
·, .. ·..
.
....
·1··1'
. ··0
..
.". .
..0
·.
• •
~~ ;
. .. 0"
... o"
ii: ..: ..: ::
··•,,
,.
AH
,
,l •'
Id
O,.
. . " . , . ....""l'"
" . . " ..: . ~ ,.1.
.... ..· i.. ~..
..o o. o."..... ~ ò U
:;
:; ..;. .. o: :~: "...
,
·O.-
• • l '
o.
'S.s;,
,
I·
HA
EU
.,.,,.,j
... . . ..
EU
... .
·U!
, I"o· ..ci Il';
!!
.- .. ......
.... "..
':~
• ...~".': ':"." ;-:~ ~ ..
<
;
. ·,.
·
. . . "·
"",
,
. 0""
" " " . . " ~~;:.~ t~ l' . ~."..~. "
....... o ." ':0 ~ o
.
•
•
•
•
•
•
,, ": "2"
..
:u- :
:. ! .: ~ ~ ': :':~ ~
.
0 · 0 0 0 0 .0
•'0 o •' 0
•
•
: ;~ ; ~ ; Z : !.; ~ ;
•
....
" 0:ii":1ii
..
,Sci . ,;
.. .. O" 0 . ' 0 ","u
!:l'
•••
., • •1o , "-t'ou
-o
, o....
,
""• .".•
I
I 0· .""
_ _ ....
· ' O"
•.
Il
.·,.
. : . ; _ , o : . ~ .!
·
!
"8: " . •... • •
; : ò"òSo ':0 ~"o. ~ ':.
o , •
..
H . .... . . .-" ..-,
,l
UE
~
~o .o ·o
'
~ò :,;
..
.0
,
....: ...:
i'l i,t
--...
..
,,••
,,,
,•
.;
;
il
•
l T-::::"-rr-:"-T,--'-~
.,
•
"
",,-,
,•
.• .. .
,I
ll
,,~
"
li
~~
••
l'
l"'
c
..
I ,
il
. ~
.~
;.;
,
.'..
....
,,~
~
•,
I l
"
~~
'I-+-
~.
j
••
ii
· !l
'1-+-
•
g t;
'; i~
,
~';;
••
•
•
i •
, ·•,
l ••
,
• •
j
°2 .", ."
,• ......,,,..."" ..
_. ,-
..
o~
,
•
;:
,,,• .•
..
· .. .
"i!
, ·HH:
,•.
~~
.,
..,.,
,•.
,. ,
•
O
•
,•
••
riò
·.....
i~ t
..·
\
ft
~i
,
..
..
"
,l ......
";0
2~ : ~
I1--=:':+~---I.!:1--'C:+-j
~
.. :
••
·..ll';
..~...'f--++-+ +-.. .f-'--1
'o
;l.. .,," .
.., •
;:
·" f A
..
<. "0 I
l-
o •
• •
~,,~~
l:
•
,;:
"'
"... o.
••
~
•
"""o
...., •
..·..
o
~,
•
: ;.o ~
, ....
,, ~
. .. " "'"
•';00
, :
~
~~
."
..
'!.
~
"
.
· rr-+~++-.:....j..:..
.. .,
•
::i,' ,
'o
I:
..
•
•
::0 :
,
.'
:
,.• •
t ,•
.. ••
1:
:
"
,
..•o,•
,,•..,
, l',
•
:
.
i.
,
,•
,i • "",
~ :! ~
•,
·t r, t, ;,•,•
,
:
!
!
·•
~, j
,• I
•
o
HA
;~
~ ; ~;
f ~, ;
,
,•
j ,j
•
~
~~ ~ :
!,
.. ;, 't..
AH
i
~;: :~
"
l
,
,;,; .:;
~"
j
J
-++--1
;~
.
,1
.•
•
•
•
...., ·
•
:
::0.: ,o.
::
'o
I
-+-+-i
..
o
':'!
0 " 0 "'
• 't u
~:
•
l•
,1
~" : ~
ii
l
l
0 /\
~~
~
1 111' I
i
~~
~
EU
;i :: ;~ ~; .',.u
•
HA
~~ ~~ ~~ ~ i
i
.
.•0. . o.
.l. ....
"
ì
1
l •
•ì •~
~
"
i
~ ~~ g~
-I I I
•
·.
I
•
j
•
i l•.
I i~ :
l
UE
"
• t
. ~
n
,
i
H:, "
• o'
AH
I
,, ••
,,• .""... ..• .,•• ••' :
"
,.
i
!
!
EU
i
~ ~
'o
,• 1
I t
·
l
il
•,
•
;
.. ;iid...
..,l..
~. . .
0 0
·i . ,
, ;
j;f;
....
~~
o...
•
·, ,,
OU'"
o~
UE
...,.,.
,•
;
Il
"
.
..
u .."
•••
c
,;; ; : ,,;
,
,
:
l
"-
" , I
..
~
·
:.
.. 00
;;ri ..
....:ii~~ i
~
•o
·
• •
'j ..
••A •
~ ' M
'l ~ '
.
. t _~
"~
..
~o
·
l. II'
. .. lii
,' ; n ill,
~
..
•• •
!
.
,
,•
i •J
H I;
- 111-
- 1ft -
tt
Illlila:L-g (..a) AI P.l." 1" t;l!S
.13:21 iietiflk ;al' l.
Iom~t tI e«dllw", r~l':t1 ~I li??:'!' 1'. ;3 èl::?
C,M.
P.T,~.
~ c:::tlla l)CJ.TI~es c;e1J.a ;~11'
b~ll
flio. ~'f
11Illa::: 1
. 1111
flio.
d;'t'
...
I~I
ll,0
li,)
0,0
J5,2
l,I
france
ltll ie
15,)
6,0
l,l
lS,!
~,2
O'
12
n,l
19.0
0,1
I
1J9,~
~,l
.,"
21l
15;.j
l,l
l ~.;
iJ. .iIl;:u ikl'ze;." : !ta:...::ti.1 U;,)
2,1
l...
l,l
l,l
l:n,T
,.
l,l
0,1
'''"'
m. e.LL l~
lo !'l~ !::laICa!
):l,)
),1
))l,l
m b:i lU <Ciel'
Il. C.!.L
I. 1et&lllIll1laliral
c. ~04! rt:i"al
• ),2
-
·2,7
11,8
l,I
jl,l
n,o
~ ,)
n,l
jO,;
""O
a,'
12)15
i,a
451,6
'D~'
- ed ·
~
~
~
".
~
l,~
Il
Il
~
100
1l
""
),ll
~
~
~
>~
"
"
l•
'"
LLLL " llJ
11l.••~ .
~
n.~
hb iop;~
l, ~
~
Oi.ilitt
I, ~
!.e k'~
....
l,.
~
l.
I.~
TI
l,~
~
!w.wie
J,ll
~
Il
l,,,'o
100
'"
,11
'""'
!arti
l,"
n
~
~
~
~
,.
91
100
IX
Ji~
,3tll
MI!
' tkl:it
"
o,n
"
"'"
~
Il
~l!
~
~
l,n
~
l)
0,11
100
!hlt
Il OC!IIJ
S-,cdc:W
6,0
100
l.
btl:
I:" li.t.,..
lO,)
~
~
Il. iE!::I u:m
1fpnil~u;
n.
~
~
!lE
II. lS!l
u.
%
III
ILari
),2
UE
~"CCtI
1),J
";lI11e lQf~1
Put dtl dou t teetl ~
10,8)
.
AH
lll.
rtç tWq
>l
U
n. 3&:;.1.
:&,;
l l't:J!I-
Sc&i.
~Ul
l. iJ9U t!:S P.U . !.ES IJm
JViI:tS
HA
E
.JI it la 11:;.. r.r.u:.
ce::.tlic~ L'!i~"1
'I:. !tI ~... :!:l r.'. r.r
l, ~
I.~
"""
I
3. r.lJ Il! tw tb:a
r. h
l,re
.""
I
ll,l
111
lo!
Oh
Bal:te·lo1ta
1),5
O,l
06
llor.lIW'l
),1
lo
I
I,~
AH
"
),1
""'"
EU
n. Cdiii:, : ~ 1m
I iC:,1
-
0,1
HA
Pi,o-s-:-'
:tr'oi C.ll
lt;- èe lC'a':tI
=ellt l%S-i'Ill
iIII
IVc:él
I. L1'L lI
1,0
~,1
I.l~
• 'IUltlm l atti e~ ~ ~ •
(1.l1t~
21,'
n,l
ill~
!i:l~t
111
FiI:''''1 bll.:i:-LII tI 'lllHlu~,
bé~Hiollll'tt
· 1111
.L 1'::1 ~1:érl;;J
l. i.!.L : 31:;';.;_
J:.:' ;al'
UE
Tt.'1tle:.l ;r;.~li ':S :: ;!~"L!
1,2l
s
~
"
I
~ «;jt:"I: J:e :
1:41
jIL~
p.'.n.
~.l.
,
.
, ,
biihc\l't jU JIl':
il I _
. l'Cr'~
P.lJ. J'brn.,'"lt
P.T.:l. I'II:t
I'(leeui'
Fluu'llt U ,U.
P.u.
l, ~
I~
I~
,~
~,~
l,'
~
~
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
I
- 19! •
~. surmI:t:s
C(i1~ARAnB) ~ZS r.c~.mES
: : : : :: : : t : :: ; : :; ; ; :: ; : : : ; :; : : :; : :: ; : : ;
·• ,,, •.., .",, ," "• "o,
..· ,· • •, ,.. • .• , o
,· · ,••· • , •• , "o "
•,• ,,·· , ,
"· "·
,, ,• ,, ,," •," ,oo ".
•
•
..· "·
"•
,
,
.
•
"
~E
Il CD )li ROUlJII -UIiI j!:S t7!TS •
o: : : : : :::!:; : :::: : ::: : ::: ! ;:::::: ; : : : :
ms
00 J.lJlJIi ET DEL'URSS mc w
t-
e
' ''''''' ''''''''''''''''''''''''iT '
PUS
::: 'ron )~ DM!.OFnm •
: : : : o;; ; : : : : : : : : :: : :; : : : : ; : : :
"
..
,• ,, ••"
e
,
,,•o ,,• ,·
"
, ,•
>• •
,·
•
"
..
;
• l 'h cld io: i u éc !la:~ s d! 1S~ i 1~
!:tn
Ies ta.TS
! ::t
i01a:::e-~d ,
• les 1:~:~tiOiJ
Ies
!:
~ta:s .Z:i.1,
,•
h Ja;<:t et l'esso
rrm:J:ce ~!S ;aIs !: l'i! :e :h dcp-
1 ,
~1 et
EU
pau
ll "C
tet 1'U355 par eatégorie
,
"~
,· ,·
,
.' ,, , l e
":L
,,,
"." ,,
,· ,
,
",
• e·
'".," ,
"
,
"'",
,"• ,,
'"
.'"'"
, c'
,· ,
:1:', ,
I ,
,
'"
'Ill
""
,ilt ~,"
,· ,
"
"
,'1"
..,Il,"~ "e c
·I· I,
l-l.t
,, .,., "o ,· ,
,·
•
pud à ::5 Il Co:'-.'t!:::.té (i. SiI e~ i. ~I) , 1! aora~e-::.i ,
Ies [ta~-t~a,
Ies CJ.!ta l, , 1966, 1967, 19';t, 1969, 19'~.
lot i "
Il I l
UE
HA
':1I ..1
,
l ' 01
Il
'ilI ) 1
AH
~ ' u:::.
éC~bes
Il
Il
~I
PlIl!
C, Il,
HA
EU
(+l Des s~ ~ti!~iq~!s d~taill é es 5:: m
·
,
,
,
,,,.
,, ,"
AH
h
,
'"I II:'
°1 "
1 , :lI
"""",1
"I I l
,
"
o
,,· ,,·
•
C' t' l
ol ..l
"'I Il
"
fo:t l 'objet
~"
""
dom e: t m!u.sé sépa:é.r:d.
.· ,,·
,• ,
,
,
,
·
• ,• ·"
,
,
.
•
o
•"
l
•!
,
,.•
,
"
e-
"•
,e
,,,
..
,
, -c
I
.. o ,, .... ·.. ·
e·
•• , "" •"· •
e
UE
To:'e :! !helcH!~d e~ la COS2;ti (i. SiI e~ i. fu),
,,
"
•, "•
..o ,,"
..
•
.."
•
-,..
,
,
,
o
.• ..· · ,,
"
.-
.. ", ,"·
, , o.
,, ,. f,
,
,
•
•,
,
,,
,
n
·
·
.
•
,,•
..
·. ,..., è· ·, ..,.
,
!
•, .,· ",· ..,· ,, , ~•
•
,
·
,,, ..•• ,•• ,
..· "."
"
·" ·,e- ,o
• ·
• • -e· ,
,
..
•, ,o" ,," •"
,, .', •, o',
,," ,," .. •"
-· -- ."· "-.
• ". ,, -..o
r," •"· ,. c
"
· ·
,.. ,. ,• ,o
,. . ,
..', .,· .,· ,,·
• ·,,. ,,. ,.
·
,• ,· , ,."·
, ,
•<,. ,,. ,, ·,,
- " ,.· ·..·
,
,
"
c,
,
,
,
·
· ,
,
,
·,,
e
,, ,,
,• ,·•
,
. ,,•o
,
,
,.'
,,
•o ,,
,, o
o ,
~
,,
,
•
•,
", ,
,"
·
··, •,•• ,o
,
· - , - •• ,,,•
·
,
,
o
,,• ,, ,•• ,•.. ,• ,",. ,, ,"• l
"- •
• · ·
,
"
"
•
i
... " .. .1 ••
1
!. ... "
~~ ~2~~~~ ! ~ 2~_~ 2_ ~~2~ ~ 2~ 22~_~~ ~
R~ ~ ~ _ ~ ~ 2~ ~_~_-__ ~~~~ ~2 P ~~~~~~
ao
a.
C . l':
-- -,
n .v
n ••
n ••
n . "
n ••
• • • <l
n . d
n . d
--n . "
n . d
n .d
1 . 7 6 .. . """' 3
1""':> .3 ("0 "
n . d
n ."
n . d
n . '
n . d
n .d
n. d
n. d
n . d
n. d
19 . 1 " 0
n . d
n .d
.. -:1. . 9 7 7
n . "
n . d
n. d
n. d
- --
---
n . d
n . d
•
Tm p .. r~
"
_
o. e. C. E
3~3
--
.....
..... r
,~ . U .
( . .... r
o . c . n . ~ .
U" "' ..
_
" ~
r .. h
_
.. ~
n.d
n. '
n. '
n • •
n • •
n • •0
n .'
n.'
. 9 C'1
~ . l!" n7
. 7 C' 8
'."
1 . 78 1
'S .17~
2 .7 ) 0
"' . "' C'':>
n.'
n. '
'1 3 ...
"'''9-
n.• '•
n
)
~ .~~ q u
_
...
n~"·rc.i:r. :
,.b
... .... r
1
'un".. .
!. ~E2.~!:..!."
"' '' P '" Ero
19~ --------~~~~~~~~~
AH
1960
..
"""n
•
n .
n n
~Qt._
'o
••
"' ~~ ~!.2 E ~~· n ~
H .V
o. u
1. .1 :51 .3 60
1. 13 .88 2
2 .226 .269
40 . 4 7 1
n . d
n ••
202 .2-, 1
1 . 20 3
3.749 . 22 7
1. . 2 6 ~ _ 24 2
2 .266 . 760
---
20 3 .
3 .3 4 6 . '597
1 . 1. 7 4 . 19 4
1. . 43" . " 4"
n. d
2 . 106 . 7 2 8
199.9 0 0::;
) . 104 . 463
263 .961
900 .1 ;;'4
7 8.81 8
1.449 .84 0
6}.72 .3
n . d
n . d
2 _ 3 06 .633
) . ) 88 _ 44 4
9 7 6 .94 2
1. ~ 1. 3
6 4 .64 7
100::; . 8 ;;' 0
7
1 6. 7 2 9
A
7 3 9 .'2 4 0
3 4 . 768
c. -
,
,
••
•
c ••
1. . 9 7 4 _ 4 3 1
3 4-' . 0 0 0
O
O
d
,
3 . 2 7 :5 . 0 2 3
4 7 4. 2 0 4
2 . 31 9 . 4 3 1
2 . 07 9 • .,,2 6
•
,
•
•
A
A
-
•
A
... l
..... n ~
.."'"'........
l'' '' ...... 1. .. .. 1. ....
r ...... .. t. " ..
~
.........'
... ..u .
~ Q~
V· } ·.. r .
•
•
99 u I"S · "
!. ~J.:2!:.!:. ~
"'''0'''
d
EU
O . .. . ... .
c
•
' n
HA
..... n .
UE
HA
•
---
EU
- --
,.O U " O . "
1. • ::' } 9
3 ~l"'i
UE
.,, 4.0::P;
--
<l7 . 3 1 ...
AH
-.
... . _ Y;. 1 p " r •
~ 6 . 0 77
-
. 9 ""5
,
~ ,
n . 'o
n. "
..... - • i
" . 0 ......
J .. ..... ...
---
.. 77 ... .. 7
( ), . !O "' ..
f< . l'
1 . 9 9 4 . C'"l .O
' "::, . .. - 0
': ~ - ~
1. 000 )Il
2 .~ 0 - . 7 7)
1 . . . .. 0
....
,, ---
-
•
.
• • • ,t.
1 • .,,2 4
70 .2-'9
44 . 47 -,
6 .3 8 9
1_ '2)7 .4 ], 6
1.23 . 19 1
46 6 . 8 7 2
8 2.8'1 1
n e n ""
" " ... " I
"' ..... " ..
_~ t.
qu _
..
~ 69
. 1'58 )
4 . 0 66 . 1. 69
n .d
n . d
U .. t. ..
l · U R .. ..
... _"-1. ........ 1 . . .
_~ r
1. ·UR ... .. .
,... h )
",,0 7 . 1 2 ~
1 4 2. 2 ) 0
n • •
n ••
~ 4 2 . ~ -' ~
---
~ . 9 ], 7 ." 80
n ••
n . d
n ••
n •• 0
~R!!: !:.!:.~
n ••
-
,.. . b
.
..
~ . 926
---
7 . "7 3 _ 379
n . d
n . d
.
--.) 7 1 . 1 8 6
76 .U8 6
n . d
•
4~ 4
26 . 0 4 ],
1 .360 . 6 2 7
h
l' .R . . . . . . .
3 77.1 1 ;;'
12 _ 0 4 8 . 6 29
n. d
n . d
( ....... r
pc>"
• .,,6 }
774 .008
d o'
J ..
•
--4 3 . 1. 2 2
3 . 6 20
4"" .74 2
6 29 . 4 4 4
n.d
n. d
.
1 96<;
~~
-:~~~~ ~-~~:::~~~~:~:~
P~~~~~~~ __'
_ ~ ~ ~ ZR~~ ~ ~ " ~
....
O." •
C ."' . ~ .
O
~
•
O
,
·
• ..-?... l ·.n
•
·•
,
c o ... ..... ,.." ..
...... "' . . ....
1''' 0''' ' ' '. C ..
·
• ... .... 1
" ,~ "
I
<> 0 1 . "
. , r o ,.... . '.•
•
•
m po ... .
0. ::0 . <-"'.'"
.-
1 0 . 7 9 .3
2 "4 .377
') .29 :;r
5 4 9 .e:55
2t'.9 . '!' 29
1 . 1 4 7 . ') 7 0
1 . ... "O .D<'l. "
1. l 6 7. 5 1 7
t . 7 "' 0 . 0 1. 2
1 . 34 0 . -:; -:; 8
2 . -:; '''' . '5 6 l
2 ')4 . 7 69
3 • .39 2 . 2 19
3 .00 . 0 0;;3
7')0 . 0") 1
8 0 . 9 3 01
1 . 2'01 . 49l
1 0A . "' ')1
1 . 7 3 3 . 4 8 0
6 .1 ... e
,oO?
01 . 79 ) . 1 12'
3 . 7 ) 2 . 2 7 2'
A1 0 . 9 "' ')
1. .739 .62'8
4 23 . 8 6 7
"A .091
1 71 . 9 0 6
015 . 6 5 5
'2 7 . " 2 7
9 5 . 20 7
66 .)0")
7 0 8 . 1;\6 1
3 2 " . 7 ) 0
1 6 :;r. f" · · 7
1 . 515 . ) 7 ')
2 . ,0 3 " . 019
87 1 . 7:;08
t ' . 2' 7 9 . 9 ". 3
") . 0 1C . 717
6 ·2' '''9 . 2 2 ''';
1 ... . :01' 7 6 . 1>5 "
7 . t 27 . 0 33
9 . 1 51 . " 2 1
0 7~ ':'::lr-:- •.: •. t:; ~ q ..: ..
'::.-: " .
.
1 . )1 0 . 3 " 4
1 4
1 . 2 1 ) . 69 2
010 6 . .. 62
.
2 . ~"jof' . 1 1'"
.
e , ') ... 8
1 0 ) . ') <'l. "
4 . l 6 0 . I' 1 2
1 . t'0 2'.7 1 "';
. ., ..o r
.. _~ lon .. l .. ..
20 . 2.08
""'
~,," ?
1 01. " 7 A
1 . "' 2' 0 .1 7 4
2 2 l .1 7 6
13 7 .1 83
7 . 7 018 . l '' ''';
1 . 907 .0.0 7
1 . 5 15 . 7 74
2 . ) 9 1 .2' 7 l
e .. .. .
.
3.==
.,..
~l ... ..
e c-e ,
·."'n
...
O
~ ~~~_~~~2L~
_.... _...
._ _..
"' .r. ..
C. '" "-
ti
2 .f'GE' .AC'?
1
1P5 . " l ;
~
2 . "'}4 . 4 " 1
l
HA
..,
r o " r
7')0
o. ,
o .,
1 · U1t "' ' ' .
1 .000'"
tI . n
J ... ~ <> n
3 . 9T 1.. 0 6 2
:01' 70 . ) 0 2
1 .09C't .f\2'"
"' B . "' 61
a."' , 1~.O(;"
~ B2 ." B "
2 7 . "' 7 7
e .~1 f'·
2 2' 4 . 9 "0
1 1 . ... 70
Il . 2 ' ' ' . 3 64
1 . 1. 59 . .. Fl9
2 .<" 7 2 . 9 011
':. 91 . 102
2:i6.C!:20
. ~ .'). 1 " .O!:'5 2'
3 .0.11 .1.32
2' . 51 ~. ~~ 05
3 .351. . 7 ~ 7
4
V . . l .... ".. ..
E . t·
'2 . :; 8 l .0.1 2
2'l:l .":)1. "
~
_._ .,._
" .01
'\
2'
_
10
"
4
"' ."'..-5 . ... 1. ...
)1 0 ."":::~'
1' ''''9 .2~ 2
I
~6 6 . "'":)5
711 . 9 2'01
739.779
U . R . . . .. .
1 .~ .,FI . 7"'FI
1. . 6 " " . 5 5 0
1 . 0 8 1 . 3 19
8 ') .1.55
1 .819 . 1\51.
1 .1""<"> .;'7 "
1. . 8 2 G . 9 2 6
l")'} .:l6'"
7 . 4 75
4 . <" l ll
l o1 3 . 7 "'9
. , . ":)19
'}
., ... . C'<.'t2
lP"jo . 7:<: 9
5 " . ')79
1 '}!"I. ~ f\2
2' 7 . 6 3 9
6 .-;'"79
..
,\ 7 . " 0;5
' 0"'. ' ' ' ''
67 .1"' 1 0
l l 3 . ... 0 3
2' .. . Fl1 7
1 .l97
1 . ) .$ 6 . " ' 5 2 . 0 ,",2 . 9 "2
12'7 .1"93
3 30'\. 4 00
7 2 ) . :;-'... "
1 "' 7 . 7 7 0
36 1 . 9 ......
1 " . e,, 0
1 0 l .95('
27 • • ) 0
'"
..
'"
<"o m a'
'1"
A .. ~
..!:cv'M'
li'
•
".
24 ·<:'99
1 16. 7 16
20 . 4 01'\ 7
" . l 30 • .3<'>3
1 . ... . 7 . 9 81
•..-
" .100
213 . 1 2 0
1 0 . 0 56
__ ~ ~ _ ~ ~ 2 ~ ~ ~ ~~ ~ :- ~ ~
__ ~ ~ _ _ ~ ~ Y ~! ~EE ~~~~ ~
AH
~~~~~~~!~~ ~
..
" p
5 3e .~6 2
2" .283
34 7 . ~71
19G7
C .
~ .!'S 1 ~ . 7f'11
UE
"u r '"
_' '''--' ._C' ,", "
U.C •
v . .. . .. . .. .
4 .
'2 . 109 . 289
"
<t <>" '.
,
J .. ~ o ..
') <'l. . , 01"
1 . 3 7 2 . 0 .' 8
1 " l .)2' 7
8
,
t . <>9 1. ~ l D
1 . C' 00
~ . " " 0 . 56 6
7
..... .. " .
4 .005 ·52' 3
.342 • .3 4 8
.
_
".1.-'
R .II
1 . " "n . ~ 77
2
,
•
.0
2 . 91'i 9 . "' '-;,..,
•
.
c . P:
2 7'0 . } 1(">
,
Q
V .. :r ... r
G
AH
UE
~ t
EU
.... D · I ....
HA
.-
EU
A"' ~ u'"
o.
~ ..
. " - "
.. r O M"
•
...
l ' ' ' '''''.7eoe
'· 0 ~ .. 1
d o .. ~
_ , ' - '0<>1. ..
.
o<l"" "
•
O . r. .C .r.
_
_
I l . 5 2 ... . 779
""} . l O l
6 .-l'I R'l . " 7'"
r
( .~
0 .0 .0 .-':.
_
2 . 0'\2 1 .3012
9 . 1 ..... , ...
1. 6 .6:11 . 37 "
6 . 636 . 5 2'4
9 .99 4 .",09
" . " a l . o1" '"
1 . "'92 . ? 16
2 . 721'4 • .,.10
!'t''''· :a ....~ ~ .~
rob )
l q... .
' O
l!è .r>C>" ~_
.....1.\o'.
.... ~ t:
1 .1 "9 .200<;
5 4 6 . 1 l )
1 .""9 5 . 3 l 9
7 .670 . 8 "'6
l . 2 0';-9 . 6 l 4
" . ;: 0 1 .212
•
r ob
....... r 1. · U .... ..
"
--
39 7 .-l'I 14
4 . 5 2 7.185
1 .5 6 3 .4 3 "
2 . 9 6 :i . 7 !>O
l l l .C' A'"
74
98 4
..
<1
SOi:
196~
A.n n . ..
~~~~~~ ~2~ ~~ _2~~~~~_g~~
,
l -49 . 3 '5-3
- -
_-
-.
· .
,
-- - - - - - - ~ -
"Om""... "" " ,,
,. 00· ... l
R
V p, ò ", u r ...
..
T"'''Q' ' '
1
. ~ E') . )' 7'
n
0 ."" _"' .'"
' . ,",)r,
.9"''''
7 ."'7 2 . ) "' 0
-
" .. .-
O . C' .
V_ l _ ...... ..
E. O
. 6 l -4
9
236. 634
3 .03"> _
~B .o;~~
70 . 6 6 6
7"'~
.
l .OOO
.:T_ P"''''
r
u . "' _
u . M. S . S •
" .
6 :Z " . ~ 9 0
9.93 8
2 -4 .29 8
l . 0 ') 9 . 2f'; 2
~ .074 .4B9
"'~ 7 . '5-28
1 .'515 . 2 69
1 . 7 9 9 . A ') ..
"1. . 98"> . 329
lO . 9:> e-
">9 9 . 09 3
7 " . 2 ';> 2
l . O o; "I. . 09 9
121 . '5 2 2
1. _ 9 S 8 . 5 29
7 • ., ....0
3 ) -fl . 5 2 l
20 . 9 "' 7
77 ~ .3 " 5
1 . l " 2 ."21
1 . 9 9 5 . 9 0 9
l '5-9 . ,,'58
28l. . l 8 8
___o
l . 182 . 1 2 3
) 0 <; ."'7'"
----_._-_.
l ."""I . 7 9 l
- -2~5 . 4 9'>
0; 8 . 41 ";
"
"' . 0 07
62 .25 5
2 . 5 7 0 .1 29
3 9 l . 5 ·1 2
9 2 0.l " 1
21 4 . 3':1. 9
"•
l"' O .l';>"
2 9 . l 90
2':1. " .15 4
2!S . 2 " 3
10 . 4 9 4
" 12
l . 3'3 l . 5 " 8
7 7 9. 0 6 4
')0 3 · 5 l 7
l 09 _ 2 2 2
2 7 . 7 87
" 3 . ~ "7
2 . 96 ':1. . 6 7 l
l . l ) -4 . 5 0 0
2 .l60. 6l2
5 26 . 9 6 '"
l 3 7 _O09
l 7 _ 9 7 " . 9 ">3
'5 .') 3 9 . l 8 3
1 1 . ' ' 35 . 7 70
4 . 7 " 3 . 9 8'"
1 .603 .839
3 . 1 40 . 1"9
8 .8"1'\ . 7 l 0
3 _7"9 _ '38 ')
5 . 098 . 8 20)
5 . 2 2 2 . 68 2
l . " 7 7 .')00
3 . 5 4 5 . 1 6:;'
8 l '5 . '1 0 3
.
~"'''\1"... u~::'{j
_
rQ b
\
"0" 1'0 .- " -"
-(.!!:
.
.. .........
t. .. .. . "' ...... n ... .. .. on ... .. ..
~
rQ b
p o .. r
1.
n . '
n . '
',
'U"R "'''' •
-,
19 69
A.n ,, "' _
AH
U
E
O ..", . g . . "
. "' 2 ~. "" · '"
tn"! '::!.~
HA
·.r ....
l
l.::! . ' ) ..... . "' ... ..,
,
..... .",tu , .. '" "' :P '" "' ''' l ~''
p r od" , .. ..
A ...
. 2 l 2
, 5"' . 3 " 7
.· " . . . .
R
~ . e 4 9 .7 12
--- .._ - - -l8:??9"
2 . "; C'·; . l l l
•
._-_..
'O
R.O
" . 0 f'; '5. "> .~ '>
~ '
•
_ "!... v ~':. ~ ~ ~ ..
7 . 01 '5 .
<;>""l . 9 ' 9
R
•
C .f!: •
~ .~C'> 7 . 9 2~
22"' .O1.~·
,
' 0
~
" .'3" .~-Q
:> .
- --
-
...
~
_
,
__, ._.- ._.- ....
_..
,
·
O
-
•
2 . 6 '5-8 .'5- 7 0
O
v .. ..
AH
C . "' •
C . "' . . . . .
R
on
EU
D _ .. ... t n ..... t o ....
UE
i? ... .J::: ..
~~ E~~~ ~~n
i? ... y .. _ ~ 2-~2 ~ ..
ne .... .. ..... .. .
0 ..
c ••
,
_
_
_
,
•
•
•
>
·,
·
C .'" A
~
'0
,
v
d e .
v ~~2EE
..
m_....
n .v
798 . °5 9
9 .31. 2
335 . 8 7 9
5 9 .41 6
3 . 1 1 1 .322
4 · 5 ° 1 .425
1 . 1 5 4 . 68 2
2.91 '5-_ 7 5 5
807 .':1.71
3 9 5 _ 29 5
5 . 6 1 1 _ 2 49
7 . 5 2 3 . 0 0 8
1 . 70'5 . 2 4 9
1 . 8 79 . 23 8
2.237 _13 "
2 .712 . 9 9 9
2 4 1 _ 221
3 . 5 ., 3 . 6 64
) 22 .709
728 . 3 '5 1
7 5·62 4
1 . 19 1. . 5 89
I O" . 6 '13
2 . ) 0 5 .029
1. 2 . 3 0 8
258 . e.,5
1 2 .091
2 . 9 5 4 .220
3 . 8 76. 393
e 03 . 97 5
1 _29 6 . 2 3 2
2.317 .337
270 . 9 "7
1 2<;> . 00 "1.
2 55 . 43 B
66 . 6 7 2
1 5 0 . 1. 21
) 2 .21 2
1. 7 .211.
1. 4 3 . '1 1 2
"' 6 . 1 3 9
4 0 7 . ) 94
3 9 _ 5 ">5
2 .9 61
2 .073 . ) 1 6
24 9 . 1 2 7
3 . 0 2 6 .1.66
5 30 . 6 0 6
925 . 6 7 5
2 4 6 .231
2 . 3 22 . 44 )
3 . 5 '56 . 774
A
c o ......... .." " .. ." .. .. 1 d " n "
... .. ."d ... .... .. ... .. r l "01 .. .
A ... .. .. .. .
prod...... ..
Y · l .... r
..
9 .. 9
..
T rn., ...,... .. ..
O .>:; .C' . '"
-
1".<!23."90
5 . 228 . 4 6 4
. 8 . 9 9 '5 _ 4 2 6
0&1
U .R . B . B .
2 . 8 69 . 3 5 8
4 6.397
R
· .
J ... p .. n
U. "'.
67 . 2 0 3
6 3 . 9 60
R
E .V
~
1 .000
1 . 0 8 7 . 4 79
7
e
V ... l .. ... ,.....
4 .21 5 .793
28';) . 6 32
1 9 9 . 29 7
o
O
Flm .
R
2 . 9 1 2 .025
O
_
•
p
HA
EU
C . ", • .,-. .
n
d ..
<..~
O .C . P . E .
20 .<>11 .059
7 . 2 54 .002
1 2 . 7 '57 . 0 '57
,
) 0 .018
1 _ " 3 8. 3 2 2
1_ 0 3 8 . 6 4 8
7 0 6 . l 38
"" . l 6 6
256 .796
" 7 . ':' 3 \
1 . 1 7 1 . 9 06
2 . 4 66 . 9 70
7 47_3 0 -4
3"1. 4 . 3 29
5 _ 0 0 <> _ 7 2' ''
1._ 6 9 8 ' ° 5 °
3 .)0", . 6 74
9 . ) 6 1 . 22 7
) . 6 1 6 . 7 29
5 . 7 4 " . 49 8
le %,;r ,;~ .....';.o..~)l "'u .... ':'~1'G'[,t·:n .-..
ro b
POU ' "
1. 'Ul'l"'''' .
6 .215 ·296
2 _0 1 1 . 6 7 2
4 . 2 0 ) . 6 24
~
. 0 4 9 . 700
n ••
n. '
'ii
,
- !ll-
",··
,
o
t
·
·,
,·
,·
,·
o
• • ,,
" o
".
·
g~
•
..
,,o ,,, ,•o ,c e- oo ,. ,• ,e-•
o..
.
o
·," ,o· ,• .· •,• ,•"· •"· ••
· -we."..e
"
,
"
•
•" "
"• •
•·
l.
c
,,• ••e ,,··,, ,,, ,,· ,,··,e ,,, ,,· ,,· "·. ,,, e r , I
,•
"
'"
,•
' ; I
UE
AH
, , ,, , , "
• • ·. ,,, ".",
c , , ,· , ,· , e c "
'"
"
1
e
,o•,,·
,.o
,
••
'"" ,, o , , • , , , , , ,
"'l "' , ,· e· e ,, , , ,· ,, , ".. ,, "."I •
".
·
e· ·
,•
"' l,',,
"
'"
",
,••
"~ :,
,•
,,
J';,
o,•
'l' , o
,•,•
,
•
il-"" • , ,, ,I , •, , ,,, , , , ,, " , ,,•
:1"01 , e· ·
e· · e
e s· "
e e , ." :
'" ,,,•
""", o·
,
"~ ,"
! ••
.,
·•,•
"l
,"
,
ec
~"'
• .•o ,c, ,•• •~ o . •oo •o ,o ".
•'..0• •• "O
••. i
..
• ,c· · o· •,· ,·.. ,· ,· ·
c' }
o
~ o , ,
.. ,,c 'oee
,
• •• "c ,'"
,
o
c
•
o
..
'"
- •· ,· ,· •· ,· ,· . .o.. ,•,,•·
•e o
,e
,,
·
,
e
•
··,,
e
e
,
, ,. •,,
•
,
, " ·,,o
c
··,
·.•••"' ," ,,•o
•"
,,
•"co
·
, I
•o
,.
,
•
, ~~1.iI ' - • , , O ,
•,,•
"
"-< ,
e
HA
'l, ',,,
I
UE
.
HA
EU
AH
1
..
.
EU
,o·
I
I
<O
.. r ,f1
~
.I
·
; D ;;,
1- •
; ;
t
~
or
~
ç.
0 ..