RENAULT
CLIO
SPORTER
DRIVE THE CHANGE
R-LINK.100% TOUCH.
100% CONNESSO.
3.
4.
1-2.
5.
6.
7.
8.
9.
1. Renault R-Link*. Tablet multimediale integrato con touch-screen 7’’ connesso all’auto e a Internet, dotato di comandi vocali. Navigazione TomTom®, radio
4x35W, audio-streaming e Bluetooth®, prese USB e AUX-IN. 2. Climatizzatore automatico* con filtro combinato polline/carbone attivo e dispositivo di controllo
della tossicità. I filtri riducono le polveri sottili e altri agenti inquinanti (gas di scarico, odori sgradevoli). Se viene rilevato un livello di inquinamento eccessivo,
il sistema attiva la chiusura automatica della ventilazione. 3. Assistenza alla partenza in salita. Durante la partenza in salita, la pressione del freno viene
mantenuta automaticamente per due secondi per lasciare il tempo al conducente di effettuare la manovra. 4. Renault Bass Reflex®. Un sistema sonoro inedito
brevettato per assicurare un’ottimale diffusione dei bassi. 5. Cruise Control di serie. 6. Modalità di guida efficiente ECO MOD**. Si attiva semplicemente
spingendo un pulsante, e può aiutare, a seconda dello stile di guida, a ridurre i consumi e le emissioni di CO2 fino al 10%. 7. Sistema multimediale touchscreen SMART NAV**. Navigazione, radio 4x20W, audio-streaming e Bluetooth®, prese USB e AUX-IN. 8. Parking camera*. Parte integrante del logo posteriore,
la telecamera trasmette le immagini sullo schermo e mostra in modo dinamico gli ostacoli in funzione dell’angolo di sterzata del volante. 9. EASY ACCESS
SYSTEM II**. Per aprire la portiera basta una leggera pressione sul pulsante della maniglia: la chiusura delle portiere avverrà non appena ci si allontana dal
veicolo. Per l’accensione, non c’è più bisogno di introdurre la chiave, basta spingere il pulsante START ed il motore è acceso.
* Disponibile in opzione. ** Di serie a seconda del livello di equipaggiamento.
PERSONALIZZAZIONE
PER SENTIRTI UNICO E RISPECCHIARE LA TUA PERSONALITÀ IN OGNI DETTAGLIO, RENAULT CLIO SPORTER PROPONE TRE UNIVERSI
DI PERSONALIZZAZIONE: TRENDY, ELEGANT E SPORT.
SCOPRI TUTTI GLI ELEMENTI PERSONALIZZABILI ALL’INTERNO E ALL’ESTERNO DELLA TUA CLIO SPORTER.
RENDI UNICA LA TUA AUTO. FAI DI CLIO SPORTER UNA VERA LIMITED EDITION.
ESTERNI
1
1
Esterni Color: retrovisori,
estrattore posteriore e
modanature laterali nero
lucido. Inserti della calandra,
delle modanature laterali e del
bagagliaio personalizzabili
1
2
2
Cerchi in lega personalizzabili.
1
CERCHI IN LEGA
Cerchi in lega 16”
STANDARD
Cerchi in lega 16”
diamantati BLACK
Cerchi in lega 16”
diamantati IVORY
Cerchi in lega 17”
diamantati BLUE
Cerchi in lega 17”
diamantati RED
Cerchi in lega 17”
diamantati BLACK
Cerchi in lega 17”
diamantati IVORY
PERSONALIZZAZIONI ESTERNI
Esterni Color Chrome
Esterni Color Blue
Esterni Color Red
Esterni Color Black
Esterni Color Ivory
INTERNI
1
Armonia Color: plancia, dettagli delle sellerie e dettaglio del pannello delle portiere personalizzabili.
Interni Color: cover del volante, aeratori, cornice
del cambio e inserti delle portiere personalizzabili.
2
1
2
1
2
2
2
1
PERSONALIZZAZIONI PLANCIA E SELLERIE
Armonia Color Blue
Armonia Color Red
Armonia Color Black
Armonia Color Havana
PERSONALIZZAZIONE INTERNI
Interni Color Blue
Interni Color Red
Interni Color Black
Interni Color Ivory
Interni Color Sport
Interni Color Silver
LIMITED EDITION & I TRE UNIVERSI
Le limited edition sono particolari configurazioni di Clio Sporter appartenenti a tre universi differenti, ognuno dei quali rappresenta un diverso stile ed un diverso
modo di intendere l’auto. E tu a quale universo appartieni? Libera la fantasia e crea la tua limited edition.
TRENDY UNIVERSE
LIMITED EDITION WHITE
Colore della carrozzeria bianco ghiacchio, Esterni Color Red, Interni
Color Red, Armonie Color Black, Cerchi in lega 16” Diamantati
Black.
LIMITED EDITION PASSION
Colore della carrozzeria rosso Passion, Esterni Color Chrome,
Interni Color Black, Armonie Color Red, Cerchi in lega 16” Standard.
SPORT UNIVERSE
LIMITED EDITION SPORT
Colore della carrozzeria Giallo Race, Esterni Color Chrome,
Interni Color Sport, Armonie Color Black, Cerchi in lega 16’’
Diamantati Black.
ELEGANT UNIVERSE
LIMITED EDITION ELEGANT
Colore della carrozzeria Marron Wengé, Esterni Color Ivory,
Interni Color Ivory, Armonie Color Havana, Cerchi in lega 16”
Diamantati Ivory.
LIMITED EDITION BLACK
Colore della carrozzeria nero nacré, Esterni Color Chrome, Interni
Color Silver, Armonie Color Black, Cerchi in lega 16” Standard.
CARLAB
LABORATORIO CREATIVO
PER QUANTO RIGUARDA GLI EQUIPAGGIAMENTI, I COLORI, LE OPZIONI…TOCCA A VOI!
WAVE
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU WAVE
s!"3CONRIPARTITOREELETTRONICODELLAFRENATA
E!SSISTENZAALLA&RENATAD%MERGENZA!&%
s!IRBAGFRONTALILATERALITESTATORACE
CONDUCENTEEPASSEGGERO
s!LZACRISTALLIANTERIORIELETTRICI
s!SSISTENZAALLEPARTENZEINSALITA
s!TTACCO)3/&)8
s"ARRESULTETTO
s#HIUSURACENTRALIZZATA
s#LIMATIZZATOREMANUALE
s#OMPUTERDIBORDO
s#RUISE#ONTROL
s%LECTRONIC+EY#ARD
s&ARIDIURNIA,%$
s+ITRIPARAZIONEPNEUMATICI
s-ANIGLIEPORTIEREESTERNEINTINTACARROZZERIA
s0REDISPOSIZIONERADIOCONSISTEMA"!33
2%&,%8®
s2ETROVISORIESTERNIELETTRICICONSONDAINTINTA
CARROZZERIA
s3EDILEPOSTERIORERIBALTABILECON
POGGIATESTAREGOLABILIINALTEZZA
s3ISTEMAELETTRONICODICONTROLLODELLA
STABILITÌ%30
s6OLANTEREGOLABILEINALTEZZAEINPROFONDITÌ
In opzione
s0REEQUIPAGGIAMENTOALLARME
s2UOTADISCORTA
s6ERNICEMETALLIZZATA
Pack:
s#OMFORT0ACK7AVE4ERZOPOGGIATESTA
POSTERIORE2ETEDIRITENUTABAGAGLICON
GANCIODIANCORAGGIOE3EDILECONDUCENTE
REGOLABILEINALTEZZAEPASSEGGERORIBALTABILE
s7AVE0ACK&ARIFENDINEBBIA2ADIO-0
$).CON"LUETOOTH®E53"4ERGICRISTALLOA
DUEVELOCITÌCONREGOLAZIONEDIFREQUENZA
APOSIZIONI
3ELLERIAINTESSUTO#ARBONIO #ERCHI%XTRÐME
SCUROCONIMPUNTUREROSSE
LIVE
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
SU LIVE = WAVE +
Pack:
s#ERCHI&LEX7HEEL&AIRWAY
s#OMFORT0ACK,IVE4ERZOPOGGIATESTA
s&ARIFENDINEBBIA
POSTERIORE2ETEDIRITENUTABAGAGLICON
s0ROlLIDELLACALANDRACROMATI
GANCIODIANCORAGGIO"RACCIOLOANTERIORE
s3EDILECONDUCENTEREGOLABILEINALTEZZA
s3ISTEMAMULTIMEDIA3MART.AV.AVIGATORE E3EDILEPASSEGGERORIBALTABILE
s0REMIUM0ACK#LIMAAUTOMATICO
CONSCHERMOTOUCHSCREEN2ADIO
0ARKING2ADAR!CCENSIONEAUTOMATICA
-0CON3ISTEMA2ENAULT"ASS2EmEX®
®
DEIFARIEDEITERGICRISTALLI%ASY!CCESS
53"!58)."LUETOOTH COMANDI
3YSTEM))E4ERGICRISTALLOANTERIORE
ALVOLANTE
IMPULSIONALELATOCONDUCENTE
Opzioni:
s#ERCHIINLEGA34!.$!2$EDIAMANTATI
s%STERNI#OLOR
s)NTERNI#OLOR
s0REEQUIPAGGIAMENTOALLARME
s2UOTADISCORTA
s6ERNICEMETALLIZZATA
s6OLANTEINPELLE
3ELLERIAINTESSUTO#ARBONIO #ERCHI&LEXWHEEL
SCUROEIMPUNTUREGRIGIE
&AIRWAY
ENERGY
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
SU ENERGY = LIVE +
s!LZACRISTALLIANTERIORIIMPULSIONALILATOCONDUCENTE
s#ERCHIINLEGA3TANDARD
s%ASY!CCESS3YSTEM))
s)NTERNI#OLOR"LACKCOVERVOLANTEAERATORICORNICE
DELCAMBIOEDINSERTIDELLEPORTIERENEROLUCIDO
s0ROlLIMODANATUREEPORTELLONECROMATICON
PLASTICHENEROOPACO
s3ISTEMADIGUIDAEFlCIENTE%#/-/$CONPULSANTE
DIATTIVAZIONE
s3TOP3TART
s6OLANTEINPELLE
Opzioni:
s!RMONIE#OLOR
s#ARTOGRAlA%UROPA
s#ERCHIINLEGADIAMANTATI
s#ERCHIINLEGA
s%STERNI#OLOR
s)NTERNI#OLOR
3ELLERIAINTESSUTOEINSERTI
GRIGICONSERIGRAlA
#ERCHIINLEGAv
34!.$!2$
s0REEQUIPAGGIAMENTOALLARME
s2,INK
s2UOTADISCORTA
s6ERNICEMETALLIZZATA
Pack:
s#OMFORT0ACK%NERGY4ERZOPOGGIATESTAPOSTERIORE
2ETEDIRITENUTABAGAGLICONGANCIODIANCORAGGIO
"RACCIOLOANTERIOREE3EDILEPASSEGGERORIBALTABILE
s0REMIUM#AMERA0ACK#LIMAAUTOMATICO0ARKING
#AMERA!CCENSIONEAUTOMATICADEIFARIEDEI
TERGICRISTALLI%ASY!CCESS3YSTEM))E!LZACRISTALLO
ANTERIOREIMPULSIONALELATOCONDUCENTE
s0REMIUM0ACK0LUS#LIMAAUTOMATICO0ARKING
2ADAR!CCENSIONEAUTOMATICADEIFARIEDEI
TERGICRISTALLI%ASY!CCESS3YSTEM))E!LZACRISTALLO
ANTERIOREIMPULSIONALELATOCONDUCENTE
s3TYLE0ACK4ETTOPANORAMICOlSSOE0RIVACY'LASS
CERCHI IN OPZIONE
#ERCHIINLEGAv
34!.$!2$
INOPZIONESU,)6%
#ERCHIINLEGAv
DIAMANTATI)6/29
INOPZIONESU,)6%
E%.%2'9
#ERCHIINLEGAv
DIAMANTATI",!#+
INOPZIONESU,)6%
E%.%2'9
#ERCHIINLEGAv
#ERCHIINLEGAv
#ERCHIINLEGAv
#ERCHIINLEGAv
DIAMANTATI",5%
DIAMANTATI)6/29
DIAMANTATI",!#+
DIAMANTATI2%$
INOPZIONESU%.%2'9 INOPZIONESU%.%2'9 INOPZIONESU%.%2'9 INOPZIONESU%.%2'9
CHROMO ZONE
OPACHE, METALLIZZATE… ECCO LA NUOVA GAMMA DI TINTE.
BIANCO GHIACCIO
BLU OCEAN
GIALLO RACE
NERO ETOILÉ
ROSSO PASSION
GRIGIO PLATINO
GRIGIO CASSIOPEA
MARRONE WENGE
DIMENSIONI
VOLUME VANO BAGAGLI (dm3)
Volume VDA (norma ISO 3832) (a filo cappelliera)
di cui volume sotto il pianale rimovibile del bagagliaio
Volume massimo, con sedili posteriori ripiegati (fino al tetto)
443
85
1 380
DIMENSIONI QUOTATE (mm)
A Passo
2589
B Lunghezza fuori tutto
4267
C Sbalzo anteriore
853
D Sbalzo posteriore
825
E Carreggiata anteriore
1506/1498*
F Carreggiata posteriore
1506/1498*
G Larghezza fuori tutto senza / con retrovisori
1732 / 1945
H Altezza a vuoto
1445
H1 Altezza con portellone aperto a vuoto
2087
J Altezza soglia vano bagagli a vuoto
604
K Altezza libera dal suolo con carico
*120
L Raggio alle ginocchia in 2° fila
140
M Larghezza ai gomiti anteriore
1363
M1 Larghezza ai gomiti posteriore
1378
N Larghezza alle fasce anteriore
1370
N1 Larghezza alle fasce posteriore
1307
P Altezza a filo padiglione a 14° per la prima fila (posti anteriori)
880
P1 Altezza a filo padiglione a 14° in 2° fila (posti posteriori)
862
Larghezza entrata superiore vano bagagli
800
Y
Larghezza entrata massima vano bagagli
1 038
Y1 Larghezza entrata inferiore vano bagagli
994
Y2 Larghezza interna tra passaruota
1011
Z Altezza entrata vano bagagli
685
Z1 Lunghezza di carico massima (dal portellone con sedili posteriori ripiegati)
1 616
Z2 Lunghezza di carico dietro i sedili posteriori
830
Z3 Altezza sotto tendina copribagagli / con pianale mobile
575/396
Lunghezza di carico massima (sedili posteriori ripiegati, sedile passeggero
2480
Z4
a tavoletta)
* Ruote 16” e 17”
A RUOTA LIBERA
CONSUMI, PERFORMANCE... HAI TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA.
MOTORE - TRASMISSIONE
Carburante
Codice- Indice
Antinquinamento
Tipo motore
Cilindrata (cm3)
Numero di cilindri / valvole
Potenza massima kW CEE (cv)
Regime potenza massima (g/min)
Coppia massima Nm CEE
Regime coppia massima (g/min)
Filtro antiparticolato
Stop & Start e recupero energia in frenata
1.2 16V 75
Benzina verde o E10
D4F 740
EURO5
Aspirato/Iniezione multipoint
sequenziale
1 149
4 / 16
54 (75)
5 500
107
4 250
-
ENERGY TCe 90
Benzina verde o E10
H4Bt 400
EURO5
dCi 75
Gasolio
K9K 612
EURO5
Turbo/Iniezione multipoint sequenziale
ENERGY dCi 90
Gasolio
K9K 608
EURO5
Turbo/Iniezione diretta/Common Rail
898
3 / 12
66 (90)
5 250
135
2 500
Si
1 461
4/8
55 (75)
4 000
200
1 750
Si
-
6,78
12,91
20,48
28,31
38,29
9,63
18,34
29,09
40,22
54,39
1 461
4/8
66 (90)
4 000
220
1 750
Si
Si
TRASMISSIONE
Tipo trasmissione
Velocità a 1000 g/min in: 1°
2°
3°
4°
5°
Manuale - 5 rapporti
7,00
12,74
18,73
25,34
32,81
Manuale - 5 rapporti
8,56
16,30
25,86
35,77
48,36
IMPIANTO STERZANTE
Sterzo
Diametro di sterzata tra marciapiedi/ muri (m)
Numero di giri del volante (tra finecorsa, riferimento variabile secondo modelli)
Elettrico ad assistenza variabile di serie
10,6 / 11
2,71 giri
IMPIANTO FRENANTE
Tipo di circuito
A.B.S.
Ripartitore elettronico della frenata
Assistenza alla frenata di emergenza, AFE
Assistenza alle partenze in salita (HSA)
Controllo elettronico della stabilità ESP
Anteriore: dischi ventilati (DV), diametro (mm)/spessore (mm)
Posteriore: tamburi (T) (pollici)
Circuito a X
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
258 /22
Mozzo tamburo ventilato 9''
RUOTE E PNEUMATICI
15” : 185/65 R15 88T
16” : 195/55 R16 87H
17” : 205/45 R17 88V*
Pneumatici di riferimento
PERFORMANCE
Aerodinamica SCx
Velocità massima (km/h)
0 - 100 km/h (sec)
400 m da fermo (sec)
1 000 m da fermo (sec)
Riprese: 80 km/h - 120 km/h (s) in 4°/5°
0,744
167
14"50
19"50
35"90
15"40 / 24"80
0,67
182
12"20
18"20
33"60
11"70 / 17"90
0,67
168
14"30
19"10
35"80
13"60 / 19"40
0,67
178
11"60
18"00
33"30
9"90 / 13"50
127
7
4,7
5,5
105
5,6
3,9
4,5
95
4,3
3,2
3,6
93
4,1
3,3
3,6
45
45
45
45
1 030
613
417
1 610
2 510
516
1200
550
1 055
639
416
1 640
2 540
521
1200
565
1 119
698
421
1 703
2 603
517
1200
595
1 121
702
419
1 711
2 611
523
1200
595
CONSUMI ED EMISSIONI (omologati secondo normativa applicabile)
CO2 (g/km)
Ciclo urbano (l/100 km)
Ciclo extra-urbano (l/100 km)
Ciclo misto (l/100 km)
CAPACITÀ
Serbatoio del carburante (l)
MASSE (KG)
A vuoto in ordine di marcia (senza opzioni)
A vuoto in ordine di marcia all'anteriore
A vuoto in ordine di marcia al posteriore
Massima autorizzata con carico
Massa circolante totale autorizzata
Carico utile **
Massima con rimorchio frenato (entro i limiti della massa circolante totale)
Massima con rimorchio non frenato
* Non disponibile su 1.2 16V 75.
** Il Carico utile indicato è calcolato con allestimento minimo.
Renault Clio Sporter eco2 risponde ai 3 criteri che seguono:
È prodotta in uno stabilimento certificato ISO 14001 che riduce al minimo il suo impatto sull’ambiente;
È riciclabile al 95% e conteiene oltre il 7% di materie plastiche riciclate;
Emette meno di 120 g/km di CO2
Con il label ECO2, Renault si impegna nel rispetto dell’ambiente lungo tutto il ciclo di vita del veicolo.
ANNI
GARANZIA
CREDITS: P. CURTET, ANTONIO VIRGA ARCHITECTE – MARZO 2013
(www.renault.it)
Chilometri illimitati
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo
documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si
riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione
e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter
rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).
Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo
documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La
riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.