LA PASQUA 2016
LINEA G.COVA & C., LINEA ARGENTO, LINEA SATINATO, LINEA VINTAGE
I SAPORI ORIGINALI ASSAPORARE GUSTARE ASSAGGIARE GODERE GIOIRE....TUTTO E’ POSSIBILE
THE ORIGINAL FLAVOURS TASTING, TRYING, ENJOY, DELIGHT…. EVERYTHING IS POSSIBLE
Era il 1930 quando le storie di due rinomati pasticceri milanesi,
Agostino Panigada e Giovanni Cova, si intrecciavano e si fondevano
in un locale di viale Monza a Milano che divenne il loro primo
laboratorio dolciario. Qui, all’ombra della Madonnina, nasce
con orgoglio il vero “Panettun de Milan”, simbolo indiscusso della
pasticceria milanese nel mondo. Ma la storia del marchio “G.Cova
& C.” ha in realtà radici ben più lontane e, a raccontarle come una
fiaba, sono alcune foto seppiate datate 1905, che rimandano agli
anni della Belle Epoque milanese e alle leggiadre visioni di donne
avvolte in chiffon e merletti svolazzanti. In via Amerigo Vespucci, a
Porta Nuova, a due passi dalla vecchia sede della “Gazzetta dello
Sport”, Angelo Grioni aveva iniziato l’attività di pasticcere. Dal suo
matrimonio felice erano nati cinque figli e se Antonio, l’unico maschio,
fu il continuatore dell’attività paterna, che trasferì in via Francesco
Ayaz n°8 si deve alla figlia Rosa e a suo marito Agostino Panigada
l’unione con Giovanni Cova, pasticcere e cognato della coppia.
I tre ebbero la felice intuizione di riprodurre artigianalmente da
veri mastri pasticceri il panettone dell’antica ricetta milanese,
secondo la tradizione più vera di Milano. “G.Cova & C.” si
qualificò come il “marchio che rinnova una tradizione” e, a
sottolineare il primato del “panettone di lusso”, furono affissi
manifesti pubblicitari che raccontavano per immagini la storia
totalizzante del panettone, da allora, sormontato da una vistosa
corona regale, a buon diritto quella corona continua a brillare
sul marchio “G.Cova & C.” “immutato nella sua tradizione, ma
in continua evoluzione, anche grazie al nuovo shop di via Cusani
10 in Milano, testimone quindi di come i migliori costumi resistano
nel tempo”.
It was the 1930 as the lives of two well-known confectionery
Masters of Milan, Mr Agostino Panigada and Mr Giovanni
Cova, weaved together in a premises located in Viale Nurzia in
Milan that became their first workshop and that nowadays is still
representing the Company’s seat. Here, under the “Madunina’s”
shadow, proudly takes birth the real “Panetun de Milan” cake,
undoubted symbol of the Milanese confectionery art all over the
world. But the story of the “G. Cova & C.” brand puts down roots
back in the past, to the years of the Milanese “Belle Epoque” ….
Just like in a fairy tale, some ancient, sepia-coloured pictures
dated 1905 narrate us of graceful women dressed up in fluttering
chiffons and silks….
COLOMBA CLASSICA
INCARTATA
cod. 1009220
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6 pcs
cod. ean 8001043092207
LINEA G.COVA & C.
7
6
COLOMBA SENZA CANDITI
INCARTATA
COLOMBA GOCCE DI CIOCCOLATO
INCARTATA
cod. 1009221
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6 pcs
cod. 1009223
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6 pcs
cod. ean 8001043092214
cod. ean 8001043092238
9
8
COLOMBA AMARENA
INCARTATA
COLOMBA SENZA CANDITI
IN SCATOLA REGALO
cod. 1009222
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6 pcs
cod. 1009225
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6 pcs
cod. ean 8001043092221
cod. ean 8001043092252
11
10
COLOMBA CLASSICA
IN SCATOLA REGALO
cod. 1009393
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6 pcs
cod. 1009391
confezione/weight 3Kg
pezzi per cartone/case size: 1 pcs
cod. ean 8001043093938
cod. ean 8001043093914
13
LINEA ARGENTO
COLOMBA CLASSICA
cod. 1009202
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 8 pcs
COLOMBA SENZA CANDITI
cod. 1009200
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 8 pcs
COLOMBA GOCCE DI CIOCCOLATO
cod. 1009201
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 8 pcs
cod. ean 8001043092023
cod. ean 8001043092009
cod. ean 8001043092016
14
15
COLOMBA CLASSICA
INCARTATA
cod. 1009108
confezione/weight 750g
pezzi per cartone/case size: 6 pcs
cod. ean 8001043091088
cod. 1009109
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. ean 8001043091095
cod. 1009125
confezione/weight 3kg
pezzi per cartone/case size: 1pcs
cod. ean 8001043091255
COLOMBA
TESTA DI MORO
COLOMBA SENZA CANDITI
INCARTATA
cod. 1009224
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. 1009115
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. ean 8001043092245
cod. ean 8001043091156
17
16
COLOMBA CLASSICA CON
RAMO DI OVETTI INCARTATA
cod. 1009112
confezione/weight 750g
ovetti/mini chocolate eggs 85g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
COLOMBA CLASSICA
SHOPPER
cod. 1009203
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 9pcs
cod. ean 8001043092030
cod. ean 8001043091125
19
18
COLOMBA CLASSICA
INCARTATA
nastro beige ribbon
cod. 1009031
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. ean 8001043090319
LINEA SATINATO
21
20
COLOMBA AMARENA
INCARTATA
nastro rosa/pink ribbon
cod. 1009392
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
COLOMBA PERE E CIOCCOLATO
nastro azzurro/blue ribbon
cod. 1009029
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
COLOMBA SENZA CANDITI
INCARTATA
nastro verde/green ribbon
cod. 1009030
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. ean 8001043090296
cod. ean 8001043093921
cod. ean 8001043090302
23
LINEA VINTAGE
COLOMBA CLASSICA
INCARTO VINTAGE
cod. 1009120
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. ean 8001043091200
COLOMBA SENZA CANDITI
INCARTO VINTAGE
cod. 1009121
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. ean 8001043091217
24
COLOMBA CLASSICA
IN LATTA
cod. 1009208
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. ean 8001043092085
25
COLOMBA CLASSICA
CAPPELLIERA
cod. 1009216
confezione/weight 1000g
pezzi per cartone/case size: 6pcs
cod. ean 8001043092160
26
COLOMBINA CLASSICA
FLOW PACK
cod. 1009037
confezione/weight 100g
pezzi per cartone/case size: 24pcs
cod. ean 8001043091002
COLOMBINA SENZA CANDITI
FLOW PACK
cod. 1009041
confezione/weight 100g
pezzi per cartone/case size: 24pcs
cod. ean 8001043090289
COLOMBINA PESCA
FLOW PACK
cod. 1009040
confezione/weight 100g
pezzi per cartone/case size: 24pcs
cod. ean 8001043090999
COLOMBINA GOCCE DI
CIOCCOLATO
FLOW PACK
cod. 1009039
confezione/weight 100g
pezzi per cartone/case size: 24 pcs
cod. ean 8001043091996
COLOMBINA FRAGOLA
FLOW PACK
cod. 1009038
confezione/weight 100g
pezzi per cartone/case size: 24pcs
cod. ean 8001043090326
27
28
LA PASQUA
2016
LINEA G.COVA & C.
LINEA ARGENTO
LINEA SATINATO
LINEA VINTAGE