PASQUA 2016
eleganza, fantasia, bontà
Bedetti è la tradizione dolciaria dal 1912 che si tramanda
da tre generazioni di padre in figlio. Un’artigianalità che ha
superato invariata le barriere del tempo. Oggi come allora
“La Dolcezza è il nostro Mestiere”. I maestri pasticceri di Casa
Bedetti utilizzano solo ingredienti genuini che, sapientemente
dosati, donano ai prodotti il sapore e la fragranza di una
volta.
Le Uova di Pasqua, le Colombe e tutte le altre Specialità
Bedetti sono le dolci note di una bella festa, un assortimento
ricco di colori, profumi ed originalità che si distingue per
l’eleganza delle confezioni e la cura dei dettagli.
I nostri prodotti sono nati per soddisfare l’esigenza di chi
cerca in un regalo al tempo stesso il gusto e la semplicità
inconfondibile delle cose buone.
BEDETTI REGALA UN’IDEA
ED UN PENSIERO PER TUTTI I
MOMENTI DA RICORDARE.
Bedetti means confectionery tradition since 1912, which has
been passing from father to son for three generations. Our
expertise has gone beyond the barriers of time and even
today we love to say that: “We are Master Confectioners by
trade”. At Bedetti’s, Master Confectioners mix only the best
ingredients that, skilfully proportioned, give the products the
unforgettable flavour and aroma of once upon a time. Easter
eggs, Colomba, and all other Bedetti’s specialities, are the
sweetest notes of a joyful party, a rich selection of colours,
fragrances and originality that stand out for the elegant
wrappings and the attention for details. Our products are
specially made for people that look for a gift that carries the
taste of the unmistakable genuineness of good things.
BEDETTI SELECTION CAN
OFFER YOU A PRESENT
FOR EACH MEMORABLE
MOMENT.
PASQUA
2016
Ogni Volta
Diamante
Bianca Magnolia
Emozioni
C ’è ogni volta la sorpresa di un bacio,
lo sfavillio delle stelle, la magia di assaporare
e perdersi nel dolce più gustoso e
soffice, tra le mandorle e le arance.
C ’è tutto il buono delle Pasqua e
dello stare insieme,
ogni volta…
Ogni volta
10
Uova
Uovo di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021113
303275
500 g
2
Uovo di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021106
303274
500 g
2
o
n
r
o
i
g
e
n
e
i
v
e
h
c
a
t
l
“E ognginviovolta che ritorno
e
O
o
n
i
m
m
a
c
e
h
c
a
t
l
o
v
Ogni a di averti vicino
mi sembr
11
Uova
Uovo di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021137
303277
200 g
6
Uovo di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021120
303276
200 g
6
12
Campane
Campana di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter bell
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton
Cod. ean/ Ean 8009904021151
303279
300 g
6 Campana di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter bell
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton
Cod. ean/ Ean 8009904021144
303278
100 g
10 o
n
r
o
i
g
e
n
e
i
v
e
h
c
a
t
l
o
“E ognginvi volta che ritorno
e
O
o
n
i
m
m
a
c
e
h
c
a
t
l
o
v
Ogni a di averti vicino
mi sembr
13
Creazioni di Cioccolato
Paperotto di cioccolato al latte e Pulcino di cioccolato fondente
Milk chocolate little dack and dark chocolate chick
Codice/ Code
303281
Confezione / Net weight 110 g
Pezzi assortiti per cartone / Assorted Pcs. Carton
8 Cod. ean/ Ean 8009904021168
Paperotto e pulcino / Little Dack and Chick: 13 cm - 11 cm
Uova di cioccolato al latte decorate
Decorated milk chocolate eggs
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi assortiti per cartone / Assorted Pcs. Carton
Cod. ean/ Ean 8009904021175
Uova / Eggs: 11 cm - 8 cm
303282
90 g e 40 g
12 14
Colombe
o
n
r
o
i
g
e
n
e
i
v
e
h
c
a
t
l
o
“E ognginvi volta che ritorno
e
O
o
n
i
m
m
a
ta che c
Colomba al limoncello: con canditi di limone, crema di liquore limoncello, decorata con cioccolato fondente e
granella di zucchero
Chocolate coated Easter cake with lemon peels and limoncello cream
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021182
304074
1000 g
6
15
Colombe
Colomba Tradizionale
Traditional Easter cake
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021199
Colombina Tradizionale
Traditional mini Easter cake
304075
1000 g
6
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021205
304049
100 g
12
Dolce sulle labbra,
appassionato, morbido e delicato,
diamante grezzo, conquistatore innato,
cioccolato da impazzire...
Diamante
20
Uova
Uovo di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021212
303283
500g
2
Respireròanai
l ’odore dei hgir ci sarà
e pace per icfornai
e per arò
pioggia s sarai
e pioggia tiuchiariranno
s
i
h
c
c
o
i
e
i
m
i
i
a
v
e
n
i
o
n
n
a
r
i
e fior
21
Uova
Uovo di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021243
303284
200 g
6
Bouquet con campanelle di cioccolato al latte
Mini milk chocolate Easter bells
Codice/ Code
303288
Confezione / Net weight 90 g
Pezzi per cartone / Pcs. Carton 6
Cod. ean/ Ean code 8009904021250
Campanelle / Bells 30g
22
Uova
Uovo di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021236
303287
350 g
4
Uovo “Nerolatte”: metà fondente e metà al latte (con doppia sorpresa)
Half dark and half milk chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021229
303285
400 g
4
Respireròanai
l ’odore dei hgir ci sarà
e pace per icfornai
e per arò
pioggia s sarai
e pioggia tiuchiariranno
i miei ocicrhainsno i nevai
e fior
Il Nerolatte
“l’uovo del piacere condiviso”
quello che soddisfa tutti:
metà cioccolato al latte e
metà fondente,
con doppio gusto e
doppia sorpresa.
24
Colombe
Colomba senza canditi
Easter cake without candied fruits
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904020659
Colombina Tradizionale in confezione pocket
Traditional mini Easter cake
304077
1000 g
6
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904020758
304049
100 g
12
25
Colombe
Colomba con gocce di cioccolato, ricoperta di cioccolato fondente
Dark chocolate coated Easter cake with chocolate chips
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904020727
304078
1000 g
6
Respireròanai
l ’odore dei hgir ci sarà
e pace per icfornai
e per arò
pioggia s arai
Regalare una magnolia
è un augurio di dignità e perseveranza.
Se lo dici con dolcezza hai davanti una
strada glassata ed
una pioggia di zucchero, passi di mandorle
croccanti, un cuore di burro e sorrisi di
arancia candita…
a
c
n
a
i
B
Bianca Magnolia
30
Uova
Uovo di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021298
Uovo di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter egg
303299
500 g
2
Uovo di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021304
303294
350 g
4
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021311
303300
350 g
4
e
t
e
s
a
l
i
t
r
ie
l
g
o
t
r
pe
ò
Pioggia iolsiraòrper asciugarti bene
e sole sa rò per poterti accarezzare
vento arrivae se vuoi, se lo vuoi
m
z
z
a
p
m
i
e
v
e
n
e
o
g
n
a
tra fango e neve, f
re
zirò!
31
Campane
Campana di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter bell
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton
Cod. ean/ Ean 8009904021359
303298
300 g
6 Campana di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter bell
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton
Cod. ean/ Ean 8009904021342
303297
100 g
10 32
Bouquet
Bouquet con assortimento uova latte e fondenti
Assorted milk and dark chocolate mini Easter eggs
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean code 8009904021328
Uova / Eggs 30g
Uovo latte / Milk chocolate egg 30g
303295
90 g
6
pz 2 + Uovo fondente / Dark chocolate egg 30g pz 1
Uovo di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021335
e
t
e
s
a
l
i
t
r
ie
l
g
o
t
r
pe
Pioggia iolsiraòrpeò r asciugarti bene
e sole sa rò per poterti accarezzare
vento arrivae se vuoi, se lo vuoi
m
!
ò
ir
z
z
a
p
m
i
e
v
e
n
e
o
g
n
a
f
,
e
v
e
n
e
o
g
n
a
f
tra
303296
30 g
18
Preparata da mani esperte la glassa della
colomba è un impasto di zucchero, farina
di mandorle e nocciole,
pasta di nocciole e farina di riso a cui viene
aggiunto in maniera attenta e delicata
l’albume.
Ottenuta la consistenza ottimale, essa
deve essere distribuita in modo uniforme
sulla colomba e poi vengono aggiunte
mandorle e granelli di zucchero, in modo
da completarla, arricchirla e renderla quel
dolce speciale e delizioso che è...
La Colomba
34
Colombe
Colomba Tradizionale
Traditional Easter cake
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021366
304080
1000 g
6
Colomba al torrone: mandorlata con granella di torrone sciolta
nell’impasto, senza uvetta e senza canditi
Amond Easter cake, without sultanas and candied fruits, filled with melted
chopped nougat
s
a
l
i
t
r
ie
l
g
o
t
r
pe
ò
r
a
Pioggia iolsirò per asciugarti ben
e sa
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021373
304081
1000 g
6
sete
ne
35
Uova Confettate
Uova confettate in confezione regalo
Sugar coated Easter eggs gift pack
e
t
e
s
a
l
i
t
r
ie
l
g
o
t
r
pe
ò
Pioggia iolsiraòrper asciugarti bene
e sole sa rò per poterti accarezzare
vento arrivae se vuoi, se lo vuoi
m
!
ò
ir
z
z
a
p
m
i
e
v
e
n
e
o
g
n
a
f
,
e
v
e
n
e
o
g
n
a
f
a
tr
Codice/ Code
355016
Confezione / Net weight 150 g
Pezzi per cartone / Pcs. Carton 8
Cod. ean /Ean 8009904021380
Barattolo in vetro / jar 11 cm
Uova di cioccolato fondente confettate / Dark chocolate sugar coated eggs: 44 g +16g
Il bisogno di un sorriso e la voglia di avventura,
emozioni che si uniscono
dentro a un morso al cioccolato, nella soffice bellezza
di una fetta di colomba c’è un gesto che soddisfa, c’è il
dono e l’armonia della Pasqua.
Emozioni
40
Uova
Uovo di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021397
303290
500 g
2
re
a
m
r
fe
r
pe
i
n
a
m
e
l
re
e
g
n
i
E str qualcosa che
è denetnrotemtue a non c’è
ma Cnaelplairemtu non puoi
i
o
u
v
e
s
e
l
a
tu chieammozioni
41
Uova
Ovorone: cioccolato al latte con granella di torrone
Ovorone: milk chocolate Easter egg with bits of nougat
Uovo di cioccolato fondente
Dark chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021403
303292
350 g
4
Uovo di cioccolato al latte
Milk chocolate Easter egg
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021410
303291
350 g
4
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021427
303289
350 g
4
42
Colombe
Colomba Tradizionale
Traditional Easter cake
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 8009904021434
304082
1000 g
6
Bouquet con uova di cioccolato al latte, fondente ed ovetti di
cioccolato al latte con cereali
Milk and dark chocolate mini Easter eggs and mini milk eggs with
hazelnut cream and cereals
Codice/ Code
303293
Confezione / Net weight 120 g
Pezzi per cartone / Pcs. Carton 8
Cod. ean/ Ean code 8009904021441
Uova / Eggs: 30 g
Ovetti / Mini Eggs: 12 g
re
a
m
r
fe
r
pe
i
n
a
m
e
l
re
e
g
E strin qualcosa che
è dentro me on c’è
43
Bouquet
Colomba Pere e Cioccolato
Traditional Easter cake
Codice/ Code
Confezione / Net weight Pezzi per cartone / Pcs. Carton Cod. ean/ Ean 800990402145
304083
1000 g
6
Il cioccolato di buona qualità ha
un profumo inebriante e persistente
ed un gusto vellutato, si scioglie
velocemente in bocca, tra la
lingua ed il palato, ha un’acidità
impercettibile ed una dolcezza tale
da esaltare i suoi moltissimi aromi,
senza mascherarli.
800
500
Ovometro
VERIFICA LE MISURE DELLE UOVA BEDETTI IN PESO E ALTEZZA
Ogni Volta
10
11
14
15
13
Diamante
12
20
21
24
25
22
Bianca Magnolia
30
31
32
41
42
34
35
Emozioni
40
43
Buona
Pasqua !
PASQUA
2016
L’immagine delle confezioni riportate nel catalogo possono subire delle modifiche grafiche anche dopo la stampa e distribuzione del catalogo.