I progetti europei del “Manzini”
Non solo viaggi......
Un’amicizia che dura da 25 anni
Scambio con Altkirch
 Lo scambio culturale tra le due scuole è
iniziato nel 1986 dopo la realizzazione del
gemellaggio tra San Daniele e Altkirch ed è
proceduto senza interruzioni da allora e
prevede generalmente ad anni alterni il
soggiorno in famiglia di una settimana degli
studenti italiani in Francia e degli allievi
francesi in Italia.
Da San Daniele ad Altkirch
Da Altkirch a San Daniele
Le attività
 . Durante lo scambio
gli allievi frequentano
la scuola del paese
ospitante e visitano i
luoghi più significativi
dal punto di vista
culturale dei dintorni.
Visita a locali tipici per provare le
specialità del posto
In visita a Venezia
Nuovi amici
 In anni passati alcuni
allievi italiani hanno
trascorso insieme ai loro
corrispondenti l’ultima
parte dell’anno scolastico,
dopo la fine delle loro
lezioni in Italia. Finora
l’esperienza ha coinvolto
ca. 700 allievi e ca. una
ventina di insegnanti.
Esiti sugli studenti
 L’attività ha sempre incontrato un buon
gradimento da parte dei ragazzi e ha dato
luogo a durature amicizie, oltre ad un Blog
che racconta l’esperienza.
 Il soggiorno all’estero ha contribuito ad
aumentare le competenze linguistiche e
l’autostima degli studenti coinvolti.
Esiti sulla scuola
 Per quanto riguarda la scuola invece ha
avuto l’effetto dell’inclusione in un progetto
Comenius che è durato dal 2004 al 2007 ed
ha coinvolto allievi ed insegnanti di ben 7
scuole europee. Ciò ha permesso anche un
proficuo scambio degli insegnanti per
conoscere ed approfondire i metodi di
insegnamento dei rispettivi paesi.
Anche gli insegnanti socializzano
E’ sempre difficile andare via
Ormai amicizia è fatta!
“Progetto Europa” dell’Associazione
Consiglieri del Friuli Venezia Giulia
 Il progetto si propone di far avvicinare i
giovani alla realtà europea attraverso una
serie di conferenze che permettano loro di
comprendere e conoscere di più e meglio,
eticamente e socialmente, i valori che sono
alla base dell'Unione. Gli allievi sono tenuti
a presentare poi degli elaborati relativi alle
tematiche proposte di anno in anno.
I temi di quest’anno
 . I temi proposti
quest'anno sono stati tre:
l'Europa dei doveri e dei
diritti nell'ambito delle
opportunità; la riscoperta
delle nostre radici in
un'Europa sempre più
allargata; dalla lira all'euro,
la moneta unica di fronte
alla crisi dell'economia
europea e mondiale.
Il viaggio studio a Bruxelles
 Gli studenti selezionati
hanno poi l’opportunità
di partecipare ad un
viaggio studio per
conoscere le istituzioni
europee nella sede
comunitaria di
Bruxelles.
Le 5 edizioni del progetto
 Gli allievi del Manzini
hanno partecipato a
tutte le 5 edizioni
dell’iniziativa e anche
quest’anno alcuni
allievi di vari corsi
hanno fruito del
viaggio premio.
A Bruxelles
Foto di gruppo
Scambio culturale con il Gymnasium
“Paul Pfinzig” di Hersbruck in
Germania (2009-2010)
1. Lo scambio ha riguardato un gruppo di allievi dei
corsi Linguistico e Igea che hanno trascorso una
settimana in Germania (Baviera) presso le
famiglie dei loro corrispondenti, frequentando la
scuola e visitando i dintorni, ricambiati dopo
qualche mese dagli allievi tedeschi che hanno
anche partecipato all’attività didattica del
“Manzini” oltre a visitare Venezia, Aquileia e
Grado.
Il gruppo a Hersbruck
Il gruppo a San Daniele
Soggiorno di studio a Malta
Gli insegnanti
Il soggiorno studio a Malta
 Due classi del Liceo Linguistico (3 A e B)
hanno partecipato ad una settimana di
soggiorno studio a
Malta nel 2009
durante la quale hanno frequentato un corso
di lingua inglese, oltre a
visitare i luoghi
significativi dell’isola, visitando anche la
scuola Mcasta con cui il “Manzini” aveva
partecipato al Comenius.
In visita all’isola di Gozo
MCAST
In crociera
Alla scoperta di siti megalitici
La processione del Venerdì santo
La Valletta
Il Comenius al “Manzini”
Anni scolastici 2004-2007
Il gruppo di lavoro
Progetto:Confronto di documentazione turistica in regioni
europee – economia e turismo dal punto di vista
geografico e socio-culturale
 Paesi partecipanti:Al progetto, oltre all’ISIS “Manzini”,
partecipano il Lycée Polyvalent Jean Jacques Henner di
Altkirch (città con cui San Daniele è gemellato)in Francia,
il BBS Donnersbergkreis di Rockenhausen in Germania, la
Soukoma stredni skola di Jindrichuv Hradec nella
Repubblica ceca, la Zespol Szkol Nr 1 di Kozienice in
Polonia, la BAKIP7 Mater Salvatoris di Vienna in Austria e
il Maltese College of Arts di Mosta a Malta.
I prodotti
 Il primo anno : formulazione ed elaborazione di un questionario per
conoscere gli interessi dei ragazzi europei nell’ambito del turismo,
presentazione ppt in tre lingue della propria scuola e zona di
appartenenza
 Il secondo anno: creazione di una piccola guida turistica delle sette
regioni europee incluse nel programma indirizzata ai teenager in
inglese e tedesco, breve video di presentazione dell’attività svolta
 Il terzo anno: creazione di un video di 10 minuti per mostrare l’offerta
turistica per i giovani della propria zona e di un album fotografico
digitale per presentare la propria scuola
Il gruppo di lavoro dei docenti
Kozenice (Polonia) 2005
Trieste 2005
Malta 2006
Vienna 2006
Rockenhausen 2007