Istruzioni di montaggio
VIESMANN
per il personale specializzato
Kit sottostazione
Collettore circuito di riscaldamento per Vitodens 200-W fino a 35 kW e
Vitodens 300-W
Avvertenze sulla sicurezza
Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza
per evitare pericoli e danni a persone e cose.
Spiegazione delle avvertenze sulla
sicurezza
Pericolo
Questo simbolo segnala il pericolo di danni a persone.
Prima di eseguire tali interventi su apparecchiature/impianto di riscaldamento,
disinserire la tensione di rete (ad es.
agendo sul singolo interruttore o sull'interruttore generale) ed assicurarsi che
non possa essere reinserita.
Avvertenza
Le indicazioni contrassegnate con la
parola Avvertenza contengono informazioni supplementari.
Nel caso di combustibile gas, chiudere
inoltre il rubinetto d'intercettazione gas
ed assicurarsi che non possa essere riaperto accidentalmente.
Montaggio, prima messa in funzione,
ispezione, manutenzione e riparazioni
devono essere eseguiti unicamente da
personale specializzato (ditta installatrice o addetta alla manutenzione e Centri Assistenza autorizzati) e qualificato a
norma di legge.
Non sono consentiti lavori di riparazione
su componenti con funzione tecnica di
sicurezza.
Per la sostituzione utilizzare esclusivamente ricambi originali Viessmann o
parti di ricambio autorizzate da
Viessmann.
Presupposti per il montaggio
Per il montaggio del kit sottostazione è
necessario abbinare il kit sopra intonaco.
Avvertenza
In abbinamento al kit sottostazione per
gestione circuiti non si può allacciare
alcun bollitore inferiore.
Istruzioni di montaggio kit ausiliare di montaggio.
5724 957 IT
3/2010
Conservare dopo il montaggio!
Preparazione del montaggio
Disposizione kit di scarico
Disporre il kit di scarico A per l'acqua di
condensa (se presente) come descritto
nella figura.
415
270
A
Montaggio del rubinetto d'intercettazione gas e del tubo di prolunga
1. Fissare con dei fermi il tubo di prolunga dell'attacco gas alla mensola
del kit ausiliare di montaggio.
2. Fissare il rubinetto d'intercettazione
gas completo di guarnizione al tubo
di prolunga dell'attacco gas.
1.
5724 957 IT
2.
2
Preparazione del montaggio (continua)
Montaggio dei listelli di fissaggio sulla parte inferiore della caldaia
2.
2.
1.
5724 957 IT
A
A Caldaia larga 480 mm
B
B Caldaia larga 450 mm
3
Preparazione del montaggio (continua)
Montaggio della caldaia
1.
Montare la caldaia sul kit ausiliare di
montaggio.
5724 957 IT
Istruzioni di montaggio caldaia e
kit ausiliare di montaggio.
4
Preparazione del montaggio (continua)
Allacciamento di un bollitore laterale
1. Avvertenza
Posare sotto il kit le tubazioni di collegamento del bollitore. Con la dima
per la foratura fornita in dotazione
definire la disposizione delle tubazioni di collegamento.
!
Posizionare la dima per la foratura
sotto la mensola del kit ausiliare di
montaggio.
2. Allacciare alla caldaia le tubazioni di
collegamento da predisporre sul
posto.
!
1.
Istruzioni di montaggio caldaia
2.
Versioni pompe
5724 957 IT
A seconda del kit sottostazione ordinato
verrà fornita o una pompa di circolazione
a stadi o una pompa a corrente continua
di elevata efficienza.
5
Versioni pompe (continua)
Kit sottostazione con pompa di circolazione a stadi
Kit sottostazione con pompa a corrente
continua di elevata efficienza
5724 957 IT
Nelle fasi di montaggio di seguito riportate è raffigurata la versione con la
pompa a corrente continua di elevata
efficienza.
6
Montaggio del kit
5.
3.
1.
Ø 10mm
4x
4x
2.
5724 957 IT
4.
1. Posizionare la dima per la foratura
sotto la mensola del kit ausiliare di
montaggio.
4. Fissare il kit struttura sottostante alla
parete con le viti e le rondelle in dotazione.
2. Praticare dei fori 7 10 mm e inserire
i tasselli.
5. Inserire le guarnizioni piane e collegare gli attacchi della mandata e del
ritorno riscaldamento.
3. Rendere a tenuta i nipples doppi R ¾
sulle rubinetterie della mandata e
ritorno riscaldamento.
7
Allacciamento dei circuiti di riscaldamento
HV1
1.
HR1
HV2
HR2
?
1.
4x
2.
HV1 Mandata riscaldamento circuito di
riscaldamento senza miscelatore
G¾
HV2 Mandata riscaldamento circuito di
riscaldamento con miscelatore
G¾
5724 957 IT
HR1 Ritorno riscaldamento circuito di
riscaldamento senza miscelatore
G¾
HR2 Ritorno riscaldamento circuito di
riscaldamento con miscelatore
G¾
8
Allacciamento dei circuiti di riscaldamento (continua)
1. Avvitare i nipples doppi completi di
guarnizione piana sugli attacchi del
kit sottostazione.
Se presente:
fissare l'indicatore di portata (accessorio) completo di guarnizione piana
al posto del nipples doppio sul ritorno
riscaldamento del circuito di riscaldamento senza miscelatore.
2. Allacciare i circuiti di riscaldamento ai
tubi di collegamento del kit sottostazione.
Non modificare la posizione degli
attacchi del circuito di riscaldamento
in modo da potere applicare, in un
secondo momento, il rivestimento.
Avvertenze sul circuito di riscaldamento con miscelatore
Nella mandata del circuito di riscaldamento con miscelatore montare sul
posto un rubinetto di riempimento e di
scarico, necessario per eseguire il riempimento e lo sfiato del circuito di riscaldamento alla messa in funzione.
Il vaso di espansione a membrana incorporato nella caldaia può essere usato
anche per il circuito di riscaldamento con
miscelatore.
Accertarsi che la capacità del vaso incorporato sia sufficiente per i circuiti di
riscaldamento allacciati.
Avvertenze sul circuito di riscaldamento a pavimento
Montare un termostato di massima sulla
tubazione della mandata riscaldamento
almeno 1 m a valle della pompa di circolazione.
Anschluss von Heizkreisen mit nicht-sauerstoffdichten Rohrleitungen
Quando si allacciano impianti di riscaldamento dotati di tubazioni permeabili ai gas
occorre chiudere il tubo di compensazione dei volumi tra i due circuiti di riscaldamento.
5724 957 IT
Avvertenza
Se il tubo di compensazione dei volumi è stato rimosso, montare un apposito vaso
ad espansione nel circuito di riscaldamento con regolazione e prevedere un rubinetto
di riempimento.
9
Allacciamento dei circuiti di riscaldamento (continua)
Smontaggio del tubo di compensazione dei volumi
1. Svitare i controdadi e rimuovere il
tubo di compensazione completo di
anelli di fissaggio.
2. Chiudere gli attacchi con i tappi e i
controdadi in dotazione.
Ingrassare gli O-Ring con il grasso
per rubinetterie fornito in dotazione.
2.
1.
Allacciamenti elettrici
Allacciamento della regolazione miscelatore alla regolazione
della caldaia
Allacciamento alla regolazione della caldaia:
5724 957 IT
Istruzioni di montaggio caldaia.
10
Allacciamenti elettrici (continua)
X3
100
76 54 3 21
35
20
96
N L1
A
B
145
23
456
S1
9 01
1 2
78
aVG aVG
N
L
40
A fÖ
f-]
A Regolazione caldaia murale a gas
B Regolazione miscelatore kit sottostazione
1. Allacciare il cavo con la spina aVG ai
morsetti 6 e 7 della spina X3 della
regolazione o al distributore BUSKM.
2. Allacciare il cavo rete con la spina
fÖ alla spina lH della regolazione.
Allacciamento del termostato di massima alla regolazione
miscelatore
Relative istruzioni di montaggio
Messa in funzione e taratura
Riempimento e messa in funzione dell'impianto di riscaldamento
Pericolo
Le fughe di gas costituiscono
pericolo di esplosione.
Controllare la tenuta di tutti gli
attacchi lato gas.
5724 957 IT
Istruzioni di servizio caldaia.
11
Messa in funzione e taratura (continua)
Sfiato del circuito di riscaldamento con miscelatore
1. Allacciare un tubetto flessibile al rubinetto di sfiato A e ad
un attacco di scarico.
A
2. Allacciare il tubetto flessibile di riempimento al rubinetto di riempimento e
scarico caldaia B predisposto sul
posto.
B
3. Sfiatare il circuito di riscaldamento
facendo fuoriuscire l'aria.
Posizione di commutazione sul servomotore
5724 957 IT
La manopola sul servomotore del miscelatore deve trovarsi su Automatico (freccia rivolta verso “A„). In caso di guasti
alla regolazione miscelatore ruotare la
manopola su “Manuale„ e impostare
manualmente il miscelatore (funzionamento di emergenza).
12
Messa in funzione e taratura (continua)
Taratura della portata volumetrica
A
1. Taratura della portata volumetrica sul
rubinetto a sfera A.
2. Controllare sull'indicatore di portata
(accessorio, se presente) la portata.
Regolazione del bypass
5724 957 IT
Nel circuito di riscaldamento con miscelatore è integrato un bypass. Il bypass
allo stato di fornitura è chiuso. Se necessario aprire il bypass per ridurre eventuali picchi di temperatura (ruotarlo in
senso antiorario).
13
Messa in funzione e taratura (continua)
Montaggio del rivestimento
1. Spingere il rivestimento dal davanti
nei listelli di fissaggio.
2. Fissare il rivestimento sulla parte
inferiore con vite autofilettante
B 3,9 x 13.
2.
5724 957 IT
3.
14
Schema allacciamento elettrico e cablaggio
Sensore temperatura di mandata
Senza funzione
Pompa circuito di riscaldamento
Allacciamento rete
Uscita rete
Servomotore
BUS-KM
A1
A2
S1
Scheda base stampata
Gruppo elettronico
Interruttore di codifica (è raffigurata la posizione interruttore allo
stato di fornitura)
X ... Interfacce elettriche
5724 957 IT
?
aJ
sÖ
fÖ
fÖA
gS
aVG
15
Salvo modifiche tecniche!
non trattata con cloro
Stampato su carta ecologica
16
5724 957 IT
Viessmann S.r.l.
Via Brennero 56
37026 Balconi di Pescantina (VR)
Tel. 045 6768999
Fax 045 6700412
www.viessmann.com