CURRICULUM VITAE 1
SALVOLDI
Daniele Salvoldi
Nato a Clusone (Bg), il 16 luglio 1982
Percorso di studi
2008-2010: Università di Pisa, Dottorato di ricerca in Egittologia
Titolo: “«Viaggi del dottore Alessandro Ricci di Siena fatti negli anni 1818, 1819, 1820,
1821, 1822 in Nubia, al Tempio di Giove Ammone, al Monte Sinai, e al Sennar». Edizione
critica e commento”
2004-2006: Università di Pisa, Laurea specialistica in Lingue e Culture del Vicino e
Medio Oriente, Egittologia
Titolo della tesi: “Le tombe amarniane della necropoli tebana”
Votazione: 110/110 e lode
2001-2004: Università degli Studi di Milano, Laurea triennale in Lettere, profilo
“Scienze storiche e archeologiche dell’antichità”, Egittologia
Titolo della tesi: “Magia in Età amarniana”
Votazione: 110/110
Borse di studio
Maggio-dicembre 2011: Accademia Nazionale dei Lincei & British Academy, borsa
di studio per soggiorno di ricerca in Gran Bretagna
Titolo: Ricognizione dei disegni di Alessandro Ricci negli archivi di Dorchester e Kingston Lacy,
Gran Bretagna
Tutor: Dr. P. Usick, British Museum
Identificazione dei disegni eseguiti da A. Ricci per W.J. Bankes. Stesura di un catalogo
completo dei sisegni della Collezione Bankes e scansione fotografica.
Esperienze di lavoro
Maggio 2014-Ottobre 2015: ricercatore: Freie Universität Berlin, Dahlem Research
School, Berlino
CURRICULUM VITAE 2
SALVOLDI
Titolo del progetto: Locations, Relations and Interactions: Mapping and Interpreting the
Ancient Landscape of Nubia through the Unpublished Archive of William John Bankes (18151822)
Tutor: Prof. Dr. Klaus Geus, Friederich Meinecke Institut, FUB
Settembre 2012-Aprile 2014: insegnante privato di italiano
Luglio-Agosto 2012: insegnante di italiano: The Cairo Italian Club, New Maadi,
Cairo (Egypt)
· Insegnamento di diversi corsi di italiano (principianti, intermedio, conversazione)
· Marketing sul sito web
Settembre 2009-Maggio 2010: traduttore: Bibliotheca Alexandrina, CULTNAT,
Egitto
· Traduzione dall’inglese all’italiano dei testi del panorama interattivo CULTURAMA:
“The Wonders of the Zodiac of Dendera”, “The temple of Dendera”, “The Opet Festival”
· Traduzione dall’inglese all’italiano delle brochure “CULTNAT. The Art of Documenting
Heritage”, “CULTURAMA”, dei libretti “Star riders”, “Pharaonic Timeline” e del
contenuto del panorama interattivo CULTURAMA “The wonders of the astrolabes”
Maggio-Novembre 2009: presentatore: Bibliotheca Alexandrina, CULTNAT, Egitto
· Presentazione del panorama interattivo “Culturama” al Festival della Scienza di
Genova
· Presentazione del panorama interattivo CULTURAMA alla 22a Fiera Internazionale
del Libro
Aprile-Ottobre 2007: archeologo: Ghiroldi Angelo & C. S.A.S., Desenzano (BS)
· Archeologo. Gromo (BG), riqualificazione del centro medievale
o Scavo di saggi esplorativi e direzione delle scavatrici durante il lavoro di posa
di nuove fognature
o Disegno di sezioni di scavo e pianta dell’area di intervento
o Stesura del rapporto finale di scavo per la Soprintendenza Archeologica
· Archeologo. Martinengo e Bariano (BG), necropoli tardo romana e alto medievale
o Scavo delle sepolture
o Disegno delle sepolture
· Archeologo. Verona, domus romana (I-V d.C.)
o Scavo delle strutture architettoniche
Maggio-Giugno 2007: archeologo: Comune di Piario (BG), Soprintendenza
Archeologica della Lombardia
· Responsabile dell’area di scavo. Piario (BG), cimitero e sagrato della Chiesa
Parrocchiale di S. Antonio Abate (XV-XVIII secolo)
o Indagine preliminare su fonti archivistiche
o Direzione tecnica dello scavo con tre operai
o Scavo di strutture (muri, fondazioni, sepolture)
CURRICULUM VITAE 3
SALVOLDI
o Disegno e rilievo di sezioni di scavo, pianta dell’area di intervento, disegno
dettagliato delle sepolture
o Stesura del rapporto di scavo per la Soprintendenza Archeologica e dei
rapporti per la stampa
o Organizzazione dell’imballaggio dei reperti e trasporto al magazzino della
Soprintendenza Archeologica
Aprile 2005: curatore: Comune di Clusone (BG), Biblioteca dell’Istituto Scolastico
Superiore “A. Fantoni”
· Curatore della mostra “Pecunia non olet. Monete dalla Collezione del Comune di Clusone e da
raccolte private”. In collaborazione con il Civico Museo Archeologico di Bergamo.
Agosto 2001: curatore: Comune di Piario (BG), Parrocchia di S. Antonio Abate in
Piario (BG)
· Curatore della mostra “Mons. Speranza fra Piario e Bergamo nel Risorgimento. Documenti per
capire la sua figura e la sua opera e testimonianze su Piario dal Cinquecento all’Ottocento”.
Esperienze accademiche
2008-2010: membro dello staff: Università di Pisa, Dipartimento di Scienze Storiche
del Mondo Antico, “Progetto Rosellini”
· Participazione alle riunioni operative del progetto
· Training per l’utilizzo dei software “Pinakes3” e “Pinakes Text”
· Trascrizione dei manoscritti del Fondo Rosellini della Biblioteca Universitaria di Pisa
· Utilizzo del software dedicato per l’upload in Internet delle foto e delle informazioni
riguardo ai manoscritti Rosellini
2008-2009: editor di testi: Università di Pisa, Dipartimento di Scienze Storiche del
Mondo Antico, Progetto FIRB “Tecnologie integrate di robotica ed ambienti virtuali
in archeologia. TT 14, Gurna-Luxor”
· Collezione di risorse testuali ed iconografiche
· Elaborazione di testi in inglese per i temi: “How was TT 14 space organized?”,
“Relations between TT 14 and other tomb typologies”, “History”
Luglio 2007-Novembre 2009: redattore scientifico: Scuola Normale Superiore, Pisa,
Laboratorio Informatico Lingue Antiche (LILA)
· Compilazione della sezione “Origini della scrittura, materiali e tecniche” del sito
Internet “Mnamon”, dedicato alle scritture e alle lingue del Mediterraneo antico
· Training per l’utilizzo del software dedicato
· Upload di foto originali e testi
· Aggiornamento della sezione egiziana e della sezione “Origini della scrittura, materiali
e tecniche” del sito Internet “Mnamon”, dedicato alle scritture e alle lingue del
Mediterraneo antico
2006-2008: Archeologo: Università di Pisa, Dipartimento di Scienze Storiche del
Mondo Antico, Missione Archeologica Italiana a Dra Abu el-Naga (Luxor, Egitto)
CURRICULUM VITAE 4
SALVOLDI
· Documentazione e catalogazione dei reperti della tomba di Huy (TT 14) e della
tomba MIDAN.05, XVIII Dinastia-Età tolemaica
· Scavo della tomba MIDAN.05 e supervisione degli operai specializzati locali
· Documentazione fotografica dei reperti di entrambe le tombe
Settembre 2006: archeologo; Università di Pisa, Dipartimento di Storia Antica
· Scavo di un edificio a pianta basilicale connesso col porto commerciale di Vada
Volaterrana (San Gaetano di Vada, LI), II-IV secolo d.C.
Aprile-Maggio 2006: archeologo: Università di Pisa, Dipartimento di Storia Antica
· Scavo di un edificio nell’area commerciale del Portus Pisanus (S. Stefano dei Lupi,
LI), II-V secolo d.C.
Agosto-Settembre 2005: Università di Pisa, Dipartimento di Storia Antica
· Scavo di un edificio a pianta basilicale connesso col porto commerciale di Vada
Volaterrana (San Gaetano di Vada, LI), II-IV secolo d.C.
Settembre-Ottobre 2005: archeologo: Università di Pisa, Dipartimento di Scienze
Storiche del Mondo Antico, Missione Archeologica Italiana a Tell Afis (Siria)
· survey paleolitica-calcolitica della Piana del Jazr
· catalogazione ceramica, Bronzo Antico-Età del Ferro
Partecipazione a convegni e conferenze su invito
22-23 Febbraio 2014: The Egypt Exploration Society & The Association for the Study
of Travel in Egypt and the Near East, Dorset Study Week end “William John
Bankes, the Egyptian Adventurer”, Kingston Lacy House, Wimborne Minster and
Dorset History Centre, Dorchester, Regno Unito
· “Doctor Alessandro Ricci: Physician and Draughtsman”
· “Selection of documents from the Dorset History Centre”
30 ottobre 2013: Scuola Normale Superiore, Pisa, “Poesia delle Stelle fra antichità e
medioevo. Seconda giornata di studio del gruppo di ricerca sui manoscritti
astronomici illustrati, Pisa 30-31 Ottobre 2013”
· “«Su di me allarga le tue ali come le stelle imperiture». Gli astri nella letteratura egiziana antica”
29 ottobre 2013: Scuola Normale Superiore, LSA, Pisa, “Seminari di Mnamon”
· “Le gesta di Shuppiluliuma e le lettere di Amarna come fonti per la fine della XVIII dinastia: una
prospettiva egittologica”
23 luglio 2013: Coptic Orthodox Church Centre, Stevenage, Regno Unito, “Second
International Symposium on Coptic Culture: Past, Present and Future”
· “Representations of Copts in Early 19th Century Italian Travel Accounts”
19-22 marzo 2013: University of Cambridge, Regno Unito, “Current Research in
Egyptology XIV”
CURRICULUM VITAE 5
SALVOLDI
· poster: “Beyond Egypt: The “discovery” of Siwa Oasis in the Bankes Papers”.
6 marzo 2013: The American University in Cairo, Egypt; conferenza su invito
· “The Doctor and the Pasha: Alessandro Ricci and His Travels in Egypt and Nubia (18171822)”.
17 novembre 2011: British Museum Kitchen Talks, conferenza su invito
· “Bankes’ Egyptian Archive. The catalogue and a study on his artist Alessandro Ricci”
19 aprile 2011: Scuola Normale Superiore, Laboratorio Informatico Lingue Antiche,
seminario
· “Iscrizioni geroglifiche egiziane di monumenti perduti nelle copie del XIX secolo: Alessandro Ricci”
Ottobre 2010: Università di Pisa, Dipartimento di Scienze Storiche del Mondo Antico,
seminario di dottorato
· “«Viaggio al Monte Sinai»: una survey dei siti visitati da A. Ricci nel 1820”
Aprile 2010: Comune di Erba, Civico Museo di Erba, Sito Archeologico Buco del
Piombo, Comune di Como, Musei Civici di Como, conferenza su invito
· “I Viaggi di Alessandro Ricci in Egitto e Sudan: le avventure di un medico e disegnatore italiano
nella prima metà del XIX secolo”
Dicembre 2009: Musei Civici di Bologna e Chianciano Terme, Convegno “L’Egitto
in Età Ramesside”, Chianciano Terme
· “Ricci, Belzoni, Salt e I lavori nella Valle dei Re”
Ottobre 2009: Università di Pisa, Dipartimento di Scienze Storiche del Mondo
Antico, seminario di dottorato
· “La riscoperta dei Viaggi di Alessandro Ricci: l’importanza e i problemi sollevati”
Maggio 2009: Centro Studi Archeologia Africana, Gruppo di Egittologia, Museo
Civico di Storia Naturale di Milano, conferenza su invito
· “Magia di stato e magia privata in Età amarniana”
Ottobre 2008: Scuola Normale Superiore, Laboratorio Informatico Lingue Antiche
· “La sezione egiziana del portale Internet «Mnamon, Scritture del Mediterraneo Antico»”
Maggio 2008: 10th International Congress of Egyptologist, Rodi
· “Thebes, Amarna, Memphis: Akhenaten’s officials with double tomb”.
Pubblicazioni
Peer review
Settembre 2013: «Rivista degli studi Orientali», Università “Sapienza”, Roma
Pubblicazioni di Egittologia e Civiltà copta
Monografie e saggi in volume
CURRICULUM VITAE 6
SALVOLDI
· SALVOLDI D., Al-Rihalāt alti qām al-doktor Alessandro Ricci min Siena, transl. Walaa elAfifi, Dar el-Watha’eq el-Qawmiyya (National Archives of Egypt), Al-Qahira (in
traduzione).
· SALVOLDI D., Per una valutazione in termini di valuta contemporanea delle spese sostenute dai
pionieri dell’Egittologia, in MODONESI G., Sotto l’ala di Thot. Un contributo alla diffusione
della cultura dell’antico Egitto, Museo di Storia Naturale di Milano, Milano 2012, pp. 93104.
Articoli in rivista
· HANNA M., SALVOLDI D., Lo scempio delle antichità sotto i Fratelli musulmani, in «Limes.
Rivista italiana di geopolitica. Egitto, rivoluzione usa e getta» 7 (2013), pp. 56-64.
· SALVOLDI D., A Treasure House of Egyptology. The Catalogue of William John Bankes’
Egyptian Portfolio (1815-1822), in «National Trust Arts, Buildings, Collections Bulletin»
(Summer 2012), pp. 11-12.
· SALVOLDI D., The Catalogue of William John Bankes’ Egyptian Portfolio (1815-1822), in
«ASTENE Bulletin» 51 (2012), p. 20.
· SALVOLDI D., New Documents on the Life and Death of Domenico Enegildo Frediani (17831823), Traveller and Poet in Egypt and the Sudan, in «Göttinger Miszellen» 233 (2012), pp.
51-67.
· SALVOLDI D., Alessandro Ricci’s Travel Account: Story and Content of his Journal Lost and
Found, in «Egitto e Vicino Oriente» 32 (2009), pp. 113-119.
· SALVOLDI D., Avventurosi viaggi: il Giornale di Ricci, in «Archeologia Viva» 136
(luglio/agosto 2009), pp. 8-9.
· SALVOLDI D., Some remarks on TT 136 and its interpretation, in «Egitto e Vicino Oriente»
31 (2008), pp. 39-48.
· HANNA M., SALVOLDI D., “Out of Egypt, I called my Son”. The Western and the Eastern
Traditions, in «Parrhêsia. A quarterly publication of the Friends of the Coptic
Museum» 2 (October 2008), pp. 5-6.
· SALVOLDI D., Le tombe tebane private di Età amarniana: evoluzione architettonica, stilistica ed
iconografica, in «Egitto e Vicino Oriente» XXX (2007), pp. 77-93.
Recensioni
· SALVOLDI D., recensione di SCHWARZMEIER L., CZERNY E., KRAMP M, Ägypten,
Nubien und die Cyrenaika. Die imaginäre Reise des Norbert Bittner (1786-1851), Verlag
Franz Philipp Rutzen, Ruhpolding 2012, in «Journal of the Society for the Study of
Egyptian Antiquities» 39 (2013) (in corso di stampa).
· SALVOLDI D., recensione di SCHMIDT H., Westcar on the Nile. A journey through Egypt in
the 1820s, Reichert Verlag, Wiesbaden 2011, in «Journal of the Society for the Study
of Egyptian Antiquities» 38 (2011-2012), pp. 250-258.
Atti di convegni e congressi
· SALVOLDI D., Representations of Copts in Early 19th century Italian Travel Accounts, in
AYAD M. (ed.), Coptic Culture: Past, Present, and Future. Adaptation, Assimilation, and
Representation, The Coptic Orthodox Church Centre, Stevenage 2014 (in corso di
stampa).
CURRICULUM VITAE 7
SALVOLDI
· SALVOLDI D., Ricci, Belzoni, Salt and the Works in the Valley of the Kings. New Light from
the Ricci Travel Account, in PICCHI D. (a cura di), L’Egitto in Età Ramesside. Atti del
Convegno, Chianciano Terme, 17-18 Dicembre 2009, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo
2011, pp. 33-41.
Cataloghi di mostre
· SALVOLDI D., 38 schede di catalogo, in BETRÒ M.C. (a cura di), Lungo il Nilo. Ippolito
Rosellini e la Spedizione Franco-Toscana in Egitto (1828-1829), Giunti, Firenze 2010, , pp.
44, 46, 57, 64-65, 78, 84, 88, 92-93, 98, 108, 129, 135, 138, 140, 144, 152, 155, 16469, 174, 181, 190-91, 202, 210, 231.
· SALVOLDI D., 22 schede di catalogo, in BETRÒ M.C. (da cura di), Ippolito Rosellini e gli
inizi dell’Egittologia. Disegni e manoscritti originali della Spedizione Franco-Toscana in Egitto
(1828-29) dalla Biblioteca Universitaria di Pisa/Ippolito Rosellini and the Dawn of Egyptology.
Original Drawings and Manuscripts of the Franco-Tuscan Expedition to Egypt (1828-29) from
the Biblioteca Universitaria di Pisa, Ambasciata d’Italia in Egitto, Il Cairo 2010 pp. 68-69,
72-73, 80-85, 98-99, 106-107, 128-129, 132-133, 158-159, 164-165, 168-179, 182-183,
186-191, 200-201 [ripubblicato da Golden House Publications, London 2011].
Pubblicazioni on-line
· SALVOLDI D., Catalogue of William John Bankes (1786-1855): Egyptian Drawings; Bankes
of Kingston Lacy and Corfe Castle (D/BKL, 1348-1925); Maps, Plans and
Drawings,
2011;
Dorset
History
Centre,
Dorchester;
url:
http://archives.dorsetforyou.com/adlibwebapp/detail.aspx
· SALVOLDI D., Le tombe amarniane della necropoli tebana, tesi di laurea specialistica,
Università di Pisa, Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di Laurea Specialistica in
Lingue e Culture del Vicino e Medio Oriente, a.a. 2005-2006, Pisa 2007 (pubblicata
on-line: http://etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-01192007-120628/).
Pubblicazioni di storia locale, archeologica, archivi, storia contemporanea e altro
· SALVOLDI D., HANNA M., Egitto, un anno dopo. Così sta cambiando il paese di Mubarak, tra
repressione e speranza, in «Diritto di critica. Giornale online di politica e attualità», 6
febbraio 2012;
url: http://www.dirittodicritica.com/2012/02/06/egitto-un-anno-dopo/.
· FORTUNATI M., SALVOLDI D., PIARIO (BG), Chiesa Parrocchiale di Sant’Antonio Abate.
Cimitero post-medievale (XV-XVIII secolo), in «Soprintendenza per i Beni Archeologici
della Lombardia. Notiziario 2007», pp. 31-33.
· SALVOLDI D., Val Seriana. Scavi nel cimitero, in «Archeologia Viva» 125
(settembre/ottobre 2007), p. 16.
· SALVOLDI D., Scavi del cimitero del sagrato della Parrocchiale di Sant’Antonio Abate in Piario
(Bg), XV-XVIII secolo, in «Araberara» 14 (13 July 2007), p. 14.
· SALVOLDI D., Epigrafi romane a Clusone, in MOLINARI F., (ed.), Gli antichi e noi. Atti del
Certamen Clusonense 2002/2003, I Quaderni del Fantoni I, Liceo Scientifico “A.
Fantoni”, Clusone 2004, pp. 99-110.
· SALVOLDI D., Piario: una realtà astatutaria dell’Alta Valle Seriana (Bg) nell'Età moderna
(1520-1764), in «Rassegna Storica dei Comuni» 146/147 (gennaio/aprile 2008), pp.
63-74.
CURRICULUM VITAE 8
SALVOLDI
· SALVOLDI D., Santuario delle Beata Vergine delle Grazie in Ardesio, in AA.VV., I Santuari
Mariani dell’Alta Valle Seriana Superiore. Con particolare riferimento al Santuario della Beata
Vergine delle Grazie di Ardesio, Provincia di Bergamo, Bergamo 2007.
· SALVOLDI D., Parrocchia di S. Matteo Apostolo ed Evangelista in Villa d’Ogna (Bg). Titolario
dell’Archivio Parrocchiale, Villa d’Ogna 2005.
· SALVOLDI D., MARINONI L., TODESCHINI G., Mons. Speranza fra Piario e Bergamo nel
Risorgimento (1801–1879). Catalogo della mostra, Scuole Elementari di Stato, Piario 2001.
· SALVOLDI D., Parrocchia di S. Antonio Abate in Piario (Bg). Titolario dell’Archivio
Parrocchiale, Piario 2001.
Interessi di ricerca
· Storia dell’Egittologia e dei primi esploratori
· Egitto tolemaico, romano e bizantino
· Storia romana
· Età amarniana
· Storia e archeologia copta
Abilità
§ Lingue moderne:
§
Lingue antiche
·
·
·
Inglese parlato e scritto (ottimo)
Francese parlato e scritto (buono)
Tedesco, lettura (di base)
·
·
·
·
Latino (avanzato)
Medio Egiziano (avanzato)
Greco (buono)
Demotico (di base)
Conoscenze informatiche: Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel,
Microsoft Access, Microsoft Publisher. European Computer Driving License (2002).
Esperienza nell’immissione di dati sulla rete attraverso software dedicati: “Mnamon”,
Laboratorio
Informatico
Lingue
Antiche,
Scuola
Normale
Superiore
(http://lila.sns.it/mnamon/); “Pinakes3” e “PinakesText” per il Progetto Rosellini,
Università di Pisa, CNR Pisa.