FILAPRO
The benefits of recommending the best
A selection of the catalogues of the leading floor covering
producers who recommend Fila.
FilaPro List of Producers
Producer
Country Material
Catalogue Web
CERAMICA S.AGOSTINO
Ita
Stoneware
X
CERAMICAS GOMEZ
Spa
Stoneware
X
CERAMICHE PROVENZA
Ita
Stoneware
X
0
CERAMICHE LEA
Ita
Stoneware
X
X
CERDOMUS
Ita
Stoneware
X
X
CIFRE
Spa
Stone
X
FILAPRO PARTICIPANT PRODUCERS
Catalogue Web
X
Producer
Country Material
ABK CERAMICHE
Ita
Stoneware
AGANIPPE
Ita
Aggl.
AGGLOBAGHIN
Ita
Aggl.
AGORASTONE
Ita
Stone
ALFA CERAMICHE
Ita
Stoneware
X
CIPAGRES
Ita
Stoneware
X
X
ALTERET
Spa
Terracotta
X
COEM
Ita
Stoneware
X
X
ALTERNATIVA CERAMICA Spa
Stoneware
X
COMPAC
Usa
Stone
Technical Info.
X
X
X
Aggl.
ARGENTA CERAMICA
Spa
Stoneware
X
ARIANA
Ita
Stoneware
X
CREATIVITY TILE
Ita
Aggl. Stone
ARIOSTEA
Ita
Stoneware
X
DUNE CERAMICAS
Spa
Profile
AROCERAM
Spa
Stoneware
X
EDILSTONE
Ita
Reconst. Stone X
ARTE CASA
Ita
Stoneware
X
EDIMAX
Ita
Stoneware
X
ARTE VIDA
Por
Aggl.
X
X
EDOM GmbH
Ger
Aggl.
X
ASCOT CERAMICHE
Ita
Stoneware
X
X
EFFEPIMARMI
Ita
Stone
X
ATLAS CONCORDE
Ita
Stoneware
X
ELIOS CERAMICA
Ita
Stoneware
X
X
EUROTILES
Ita
Stoneware
X
FABBRICA DELLA PIETRA
Ita
Stone
X
X
X
X
X
X
X
AZTECA CERAMICA
(Kerstone)
Spa
B LAB
Ita
Pvc
X
FERRET
Spa
Terracotta
0
BERLONI BAGNI
Ita
Stone
X
FOGAZZA
Ita
Aggl.
0
BISAZZA
Ita
Aggl.
GIARETTA ITALIA
Ita
Different
X
BOMARBRE-MARBRALYS
Fra-Belg.
Aggl.
0
GIGACER
Ita
Stoneware
C.I.T.C.O
Ita
Stone
0
CAESAR
Ita
Stoneware
CASALGRANDE PADANA Ita
Stoneware
CAVE GONTERO
Ita
Stone
CENTURY - FINCIBEC
Ita
Stoneware
CERAMICA ELIAS
Germ.
Terracotta
CERAMICA FIORANESE
Ita
Stoneware
CERAMICA VOGUE
Ita
Stoneware
-6-
Stone
X
X
X
CONS. MARMISTI CHIAMPO Ita
X
Technical Info.
X
X
GIULIOLI PAV.
Ita
Aggl.
X
X
GRANITI FIANDRE
Ita
Stoneware
X
X
GRASSI 1880 S.p.a
Ita
Stone
X
GRASSI PIETRE
Ita
Stone
GRES CID
Spa
Stoneware
X
GROHN CERAMIC
Germ
Ceramic
X
GRUPO HALCÓN
Spa
Stoneware
X
HOME DOME
Ita
Stoneware
X
0
X
0
X
X
X
0
X
0
X
X
0
X
List of Producers
Producer
Country Material
Catalogue Web
Technical Info.
Producer
Country Material
FilaPro
Catalogue Web
Technical Info.
I MASTRI FORNACIAI
Ita
Terracotta
X
OMEGA
Ita
Stoneware
IL CASONE
Ita
Stone
X
PAVIGRES
Por
Stoneware
X
IL FERRONE
Ita
Terracotta
X
PIBA MARMI
Ita
Stone
X
IMPRONTA ITALGRANITI
Ita
Stoneware
PIEDRAS DE GALICIA
Spa
Stone
X
IRIS
Ita
Stoneware
X
PIEMME CERAMICHE
Ita
Stoneware
X
IVECO marmi
Ita
Stone
X
PIERDEKOR
Spa
Stone
KEOPE
Ita
Stoneware
X
POWERGRES
Ita
Stoneware
Korzilius-Interbau Blink
Ger
Stoneware
X
QUARELLA
Ita
Aggl.
LA S. GIORGIO
Ita
Aggl.
X
RAK CERAMICS
Arabia
Stoneware
LAB. MORSELETTO
Ita
Aggl.
X
RASTONE
Ita
Stone
X
X
LAMINAM
Ita
Stoneware
X
REFIN
Ita
Stoneware
X
X
LEONARDO 1502
Ita
Stoneware
X
X
REVIGRES
Por
Stoneware
X
LITHOS DESIGN
Ita
Stoneware
X
X
RONDINE
Ita
Stoneware
X
LUCE DI CARRARA
Ita
Stoneware
X
ROVER
Ita
Stone
LUX CERAMICHE
Ita
Stoneware
X
SAIME
Ita
Stoneware
X
MAINZU CERAMICA
Spa
Gres Stone
X
SAINT-GOBAIN
Fra
Glass
X
MARAZZI
Ita
Stoneware
X
SALVATORI ALFREDO
Ita
Stone
X
MARAZZI ESPAÑA
Spa
Stoneware
X
SAN PROSPERO
Ita
Stoneware
X
MARAZZI MARMI
Ita
Stone
X
X
SANGENIS
Spa
Terracotta
0
MARCA CORONA
Ita
Stoneware
X
X
SANNINI
Ita
Terracotta
X
MARGRAF
Ita
Stone
SEIEFFE
Ita
Aggl.
MARMOLSPAIN
Spa
Stone
X
SENIO
Ita
Stoneware
MELSTONES
Ita
Stone
X
SIR-TILES GROUP
Ita
Stoneware
X
MIPA
Ita
Aggl.
SUPERGRES
Ita
Stoneware
X
MIRAGE
Ita
Stoneware
TAGINA
Ita
Stoneware
X
MOSAIC DEL SUR
Spa
Mosaic
TANIMAR GRUPPO B&B
Ita
Stone
X
MOSAICS MARTI
Spa
Mosaic
TECHNISTONE
Ita
Aggl.
X
NATUCER
Spa
Stoneware
TECNICERAMICA
Spa
Stoneware
X
X
NESITE
Ita
Raised floor
VALCUCINE
Ita
Different
X
X
NICOLO’ GIULIANO
Ita
Terracotta
X
VITROGRES
Spa
Stoneware
X
NOVOGRES
Spa
Stoneware
X
VIVA ceramica
Ita
Stoneware
X
X
X
X
X
X
X
0
X
X
X
X
X
X
X
0
X
X
0
X
X
X
X
X
X
X
-7-
FilaPro Selection of catalogues
- ALFA CERAMICHE Collections 06 - 10 -
Selection of catalogues
FilaPro
- ARIOSTEA High-Tech - 13 -
FilaPro Selection of catalogues
- ASCOT CERAMICHE Catalogo Generale 2007 - 14 -
Selection of catalogues
FilaPro
7. Manutenzione
7A. PULIZIA DI FINE CANTIERE.
La cura con la quale si esegue questa prima operazione di pulizia dopo posa, influenzerà la pulibilità
del pavimento per tutta la sua durata. Lasciare residui significa lasciare catalizzatori di sporco.
E’ la prima causa di contestazione.
7A-1. CHE SCOPI HA E COME SI ESEGUE.
TABELLA DETERGENTI.
• La cosiddetta pulizia di fine cantiere ha lo scopo di eliminare tutti i residui di cemento, malta e
qualsiasi altro materiale che possa causare macchie o portare abrasioni superficiali irreversibili
alla superficie ceramica.
• Una volta trascorsi i tempi di stagionatura dello stucco cementizio (almeno 10 giorni), procedere
quindi ad una pulizia con detergente acido applicabile a mano (spugna o stracci) oppure a macchina
(monospazzola) attenendosi scrupolosamente ai consigli di seguito riportati.
MACCHIE INORGANICHE
TIPO DI SPORCO
CARBONE
EFFLORESCENZE CALCAREE
GESSO
SEGNI METALLICI
RUGGINE
MATITA (GRAFITE)
TEMPERE MURALI
MANUALE PER LA POSA
A GIUNTO MINIMO DI
PAVIMENTI RETTIFICATI NON
LEVIGATI E LORO PULIZIA
E MANUTENZIONE.
7A-2. PRODOTTI CONSIGLIATI.
SOLUZIONE
DETERGENTI
QUANTITA’ E PERCENTUALI DI DILUIZIONE DEI PRODOTTI IN BASE AL TIPO DI SUPERFICIE.
SUPERFICIE
STRUTTURATA
SUPERFICIE
LISCIA
ORGANICHE
3 litriMACCHIE
soluzione
acida per 100 m2
TIPO DI SPORCO
MANUAL FOR THE LAYING, CLEANING AND MAINTENANCE OF GROUND
UNPOLISHED FLOORS WITH MINIMAL GROUT JOINT.
DITTA PRODUTTRICI DETERGENTE
Si consiglia di utilizzare una soluzione di acido tamponato (a diluizione consigliata), tipo FILA DETERDEK.
DETERDEKdi acidi da ferramenta
FILA INDUSTRIAdiluiti
CHIMICA
assolutamente l’utilizzo
che possono rilasciare fumi nocivi ed avere
S.p.A.
un’azione corrosiva nei confronti dei giunti.
ACIDA
Evitare
in diluizione 1:10
DETERGENTI
(1/2 litro in 5 di acqua calda)
SOLUZIONE
6 litri soluzione acida per 100 m
in diluizione 1:5
DITTA PRODUTTRICI DETERGENTE
(1 litro in 5 di acqua calda)
TRACCE DI GOMMA (SUOLE,
PNEUMATICI...)
NEUTRA
FILACLEANER
FILA INDUSTRIA CHIMICA S.p.A.
COCA COLA CAFFE’ VINO
BIRRA GELATO OLI E GRASSI
ANIMALI E VEGETALI
MOSTARDA MAIONESE
KETCH-UP MARMELLATA
VOMITO URINA SANGUE
TINTURA PER CAPELLI
SHAMPOO ROSSETTO
CHEWING-GUM INCHIOSTRI
LAMPOSTIL
ALCALINA
FILA PS/87
FILA INDUSTRIA CHIMICA S.p.A.
TIPO DI SPORCO
OLII SILICONICI E MECCANICI
RESINE SMALTI
BITUME CERE DI CANDELA
VERNICE
CATRAME CAUCCIU’
RESIDUI DI SCHOTCH
7A-3. MODALITÀ DI ESECUZIONE.
PRESENZA DI INSERTI
DI MARMO NATURALE O METALLO
2
1,5 litri soluzione acida per 100 m2
in diluizione 1:25
(200cc in 5 litri di acqua calda)
1. Bagnare il pavimento affinché lo stucco cementizio venga protetto da una eventuale azione corrosiva della
soluzione acida diluita.
2. Distribuire uniformemente la soluzione acida diluita utilizzando un normale mop-lavapavimenti (mocio) o
uno straccio ruvido per ambienti residenziali oppure frizionando con monospazzola rotante dotata di
dischiMACCHIE
in feltroSINTETICHE
di colore verde per grandi superfici.
3. Lasciare agire per qualche minuto, in funzione dell’intensità dello sporco.
SOLUZIONE
DETERGENTI
DITTA PRODUTTRICI DETERGENTE
4. Intervenire energicamente con spugna commerciale schotch-brite oppure con lo spazzolone.
5. Raccogliere il residuo con stracci oppure con aspiraliquidi.
SOLVENTE
FILASOLV
FILA INDUSTRIA CHIMICA S.p.A.
6. Risciacquare abbondantemente con acqua calda pulita, ripetendo l’operazione anche più volte sino alla
eliminazione di qualsiasi alonatura o residuo in interstizi (in particolare per piastrelle ceramiche che presentino
una struttura superficiale).
Qualora rimanessero zone non perfettamente pulite, ripetere il lavaggio acido a concentrazioni più elevate, ad
eccezione del caso in cui siano presenti inserti o decori abbinati in materiali particolarmente corrodibili (es. marmi etc.).
Sono assolutamente da evitare pagliette di ferro o acciaio, in quanto potrebbero graffiare la superficie delle piastrelle.
CASI PARTICOLARI
TIPO DI SPORCO
CERA PROTETTIVA
ANTI-ABRASIONE OPPURE
ALONATURE DELLE VENTOSE
IN COLLABORAZIONE CON:
IN COLLABORATION WITH:
ceramica come valore
Nel caso in cui tale pulizia debba essere fatta dopo che il pavimento e’ stato usato, prima del trattamento con il prodotto
PROCEDURA
acido, togliere con appositi detergenti a base alcalina, tipo FILA PS/87, eventuali presenze di sostanze grasse o simili.
SOLUZIONE
ACIDO + SOLVENTE
ESEGUIRE IL LAVAGGIO ACIDO SEGUENDO LE INDICAZIONI VISTE
IN PRECEDENZA ELIMINANDO COMPLETAMENTE IL MATERIALE
SOLIDO NEL CASO IN CUI CI SIA LA PRESENZA DELLA CERA ANTIABRASIVA. QUALORA DOVESSERO RIMANERE VISIBILI, IN
PARTICOLARI CONDIZIONI DI ILLUMINAZIONE, ALONATURE
SILICONICHE, DISTRIBUIRE UN SOLVENTE, LASCIANDOLO
AGIRE
18
FINO A COMPLETA EVAPORAZIONE.
AL TERMINE, RISCIACQUARE ABBONDANTEMENTE CON ACQUA
CALDA PULITA.
20
- ATLAS CONCORDE Manuale per la posa - 15 -
FilaPro Selection of catalogues
7.1. TABELLA DETERGENTI
TIPO DI SPORCO
M A N U A L E
a n n o
SOLUZIONE
M
A
N
U
DETERGENTI
A
L
E
a
n
n
o
2
0
0
0
DITTA PRODUTTRICE DETERGENTE
MACCHIE
INORGANICHE
2 0 0 0
Cemento*
carbone
effluorescenze
calcaree
gesso
residui metallici
ruggine
acida
stucco cementizio*
stucco colorato*
tempere murali
MANUALE
Ceramiche Caesar S.pa. - Spezzano di Fiorano MO - tel.
0536.817111
CAESAR1
FILADEK
Fila - Via Garibaldi 32, 35137 Padova - Tel. 049.5952004
KERANET (liquido) Mapei - Via Cafiero 22 - 20158 Milano - Tel. 02.39320283
Geal Chimica - Via Settala 21, 51031 Agliana (PT) SERVICE SOLVACID Tel.0571.750385
MACCHIE ORGANICHE
coca cola
gelato, caffË ,vino,
birra
grassi animali
grassi vegetali
mostarda, maionese
CAESAR 2
CHESTERTON 815
alcalina
e neutra
ketch-up, marmellata
olio di lino, rossetto,
cera
PULIZIA E MANUTENZIONE
DELLE PIASTRELLE IN
GRES FINE PORCELLANATO
ALONI RESIDUI
olii siliconici
olii meccanici
resine e smalti
catrame e caucci˘
inchiostri e lampostil
Ceramiche Caesar S.pa. - Spezzano di Fiorano MO - tel.
0536.817111
soluzione
salina
solvente
SCATI s.r.l. via Radici in Piano Sassuolo (MO) tel. 0536.804239
Kimax - Via Crema 67, Bagnolo Cremasco (CR) - Tel.
0373.648610
Fila - Via Garibaldi 32, 35137 Padova - Tel. 049.5952004
Fila - Via Garibaldi 32, 35137 Padova - Tel. 049.5952004
Geal Chimica - Via Settala 21, 51031 Agliana (PT) SERVICE ALCALE Tel.0571.750385
N/124
PS87
FILACLEANER
AMMONIACA
Universale
Ipoclorito di sodio
(candeggina)
Universale
SERVICE SOLVENTE
FILASOLV
ACETONE
DILUENTE NITRO
ACQUARAGIA
TRIELINA
Geal Chimica ñ Via Settala 21, 51031 Agliana (PT) ñ
Tel.0571.750385
Fila ñ Via Garibaldi 32, 35137 Padova ñ Tel. 049.5952004
Universale
Universale
Universale
Universale
pneumatico
Ceramiche Caesar S.pa. ñ Spezzano di Fiorano MO ñ tel.
DETERGUM
0536.817111
CIF AMMONIACAL Universale
silicone e chewin-gum
ghiaccio+spatola
* vedi modalit‡
nel
descritte
capitolo 3. 0 a pag. 10
NB: Nell'utilizzo dei prodotti sopraelencati si raccomanda di seguire le istruzioni d'uso indicate sulle
confezioni.
ad esclusivo uso interno
22
©
ad esclusivo uso interno
- CAESAR CERAMICHE Manuale - 16 -
©
FilaPro Selection of catalogues
- GRANITI FIANDRE Book Prodotti 2007 - 20 -
Selection of catalogues
FilaPro
- GRASSI 1880 The contemporary collection - 21 -
Selection of catalogues
FilaPro
- IRIS Porcellanato 2008 - 23 -
FilaPro Selection of catalogues
- CERAMICHE KEOPE Catalogo Generale 2006 - 24 -
Selection of catalogues
FilaPro
- KERSTONE Catálogo General 2007 y 2008 - 25 -
FilaPro Selection of catalogues
- LEA CERAMICHE Catalogo Generale 2006 - 26 -
Selection of catalogues
FilaPro
- LEONARDO CERAMICA Catalogo generale - 27 -
FilaPro Selection of catalogues
- CERAMICHE LUX Catalogo Generale 2006 - 28 -
Selection of catalogues
FilaPro
- CERAMICHE MARCA CORONA Collezioni 2007 - 29 -
FilaPro Selection of catalogues
- CERAMICHE MARAZZI Manuale di posa - 30 -
- MARAZZI TECNICA 2007 -
Selection of catalogues
- MARAZZI TECNICA 2007 -
FilaPro
- MARAZZI MARMI - 31 -
Selection of catalogues
FilaPro
- CERAMICHE PIEMME Valentino 2008 - 35 -
FilaPro Selection of catalogues
- REFIN CERAMICHE Composite 2007 - 38 -
Selection of catalogues
FilaPro
2008
2009
mini
catálogo geral
general catalogue
catalogue général
allgemeiner Katalog
- REVIGRES Porcelanato 2008-2009 - 39 -
FilaPro Selection of catalogues
- RONDINE GROUP - CERAMICHE RHS - Catalogo Generale 2006 - 40 -
FilaPro Selection of catalogues
SUGGESTIONS FOR LAYING AND CLEANING
SUGGESTIONS FOR LAYING AND CLEANING
INTRODUCTION
This manual originates from the willingness to give our
customers a simple and at the same time effective instrument to obtain the aesthetic result wished when
buying and laying a floor and/or wall tile by Ceramica
Sant’Agostino.
Our laboratories keep studying and researching how to
obtain the best matching between design and technique.
We think these efforts can be further enhanced by a correct laying and subsequent cleaning of our floors and
walls.
For this reason we would like to give our customers
some simple indications on how to lay and clean our
products.
SUGGESTIONS FOR LAYING AND CLEANING
TYPE OF DIRT
CLEANER OR SOLVENT
Animal and vegetable fats, ice-cream, fruit
juices, tea, vegetable stains.
Wine, beer, vinegar, coffee, inks, felt-tip
pens, nicotine, urine, vomit, coca cola, hair
dye.
Lime efflorescence, rust, cement, metal
marks,
scratch-proof protective wax
Resin, bitumen, candlewax,
tar, adhesive tape marks
Tannin
Tyre marks
Paint, graffiti
Alkaline cleaner: FILA PS/87
Acid detergent
FILA DETERDEK
Solvent FILA SOLV
Stain remover FILA SR95
Alkaline cleaner FILA PS/87
Alkaline cleaner FILA PS/87 or paint
remover FILA NO PAINT STAR
SUGGESTIONS FOR LAYING AND CLEANING
f. CLEANING
The care with which cleaning is carried out after laying will affect the floor’s cleanability throughout
its lifetime.
First of all, it should be made clear that CERAMICA SANT’AGOSTINO products continuously undergo
all the stain resistance tests envisaged by the UNI EN standards.
Tiles have a vitreous top layer normally known as glaze.
In other words, the surface of a glazed tile consists of material similar in all respects to glass, and
it must be treated as such when we decide to clean it.
The way the tile is cleaned for the first time, when it is new, is extremely important.
All cement residues left by the tile layers during laying and grouting
must be removed with suitable products, using acid detergents such as
FILA DETERDEK diluted 1:5 in water, rubbing firmly with non-abrasive
materials (motospazzole, floor-cleaning sponges).
It is equally important to rinse thoroughly until the water used remains
clear. If this operation is not carried out correctly, the floor will retain
an invisible layer of limescale which may stain over time, or prevent
“proper cleaning”. Once this has been done and you are sure that the
tiles have been thoroughly cleaned, the floor will not give any more
problems.
However, if the initial cleaning operation has not been carried out properly and the floor is left with stains, marks, tiles with dull surfaces,
etc., you will have to restart the cleaning process from the beginning,
using an acid cleaner (diluted FILA DETERDEK) and washing and rinsing again and again with clean water, since no detergent is able to
provide instant cleaning of such a dirty floor in a single wash.
However, routine cleaning may also leave stains or marks, especially if
the surface is particularly soft and smooth. It is important to remember that we are dealing with a vitreous material, which must be treated
as such. For everyday cleaning, simply wipe away dust with a dry cloth
and wash the surface with FILA CLEANER low-residue neutral cleaner
THE CLEANING AND MAINTENANCE OF PORCELAIN STONEWARE
TYPE
Initial cleaning
after laying
Standard Cleaning
Special cleaning
Gres Porcellanato
Naturale
Fila Deterdek
FilaCleaner
Fila PS/87
or
Fila SR 95
Gres Porcellanato
Naturale
con superficie
Strutturata
Fila Deterdek
FilaCleaner
Fila PS/87
or
Fila SR 95
Gres porcellanato
Levigato-lucidato
Fila Deterdek
FilaCleaner
Fila PS/87
or
Fila SR 95
Oil-repellent
treatment
Fila MP/90
FILA Industria Chimica S.p.a Via Garibaldi, 32, 35018 S. Martino di Lupari (PD) Tel. 049/9467300 Fax 049/9460753
e-mail: [email protected] www.filachim.com
- CERAMICA SANT’AGOSTINO Manuale di Posa e Manutenzione italiano, english, français, español, deutsch
- 44 -
Alkaline cleaner FILA PS/87
or stain remover FILA SR95
SCP
Fila for you
Fila leads the market sector for products that
protect and maintain all types of surfaces.
Fila’s quality has won the hearts of treatment professionals, sales specialists and
the public.
Today Fila products can be found in over
50 countries throughout the world, and
the company is a leading presence in the
world’s top architectural settings: products
that clean, protect and enhance the walls
and floors of airports, museums, churches,
company buildings, palaces and homes.
And we are growing every day.
Fila’s mission is to create products that give
added value and protection to all types of
surfaces, a boon to those who use and sell
them.
PRODUCTS
Fila has an extensive range of products for
cleaning all types of materials: terracotta,
quarry tiles, wood, porcelain stoneware,
natural stone, concrete...There is no problem
Fila cannot find a solution for. From products
especially developed to provide protection
against dirt in high traffic areas, products
that help protect surfaces against atmospheric agents, to those that remove the
so-called impossible stains, Fila is always
ready with a made-to-measure solution.
Proizvodi: Fila ima široki spektar proizvoda za
čišćenje svih vrsta materijala: terracotta, kamene
pločice, drvo, porculanski predmeti, prirodan
kamen, beton…Ne postoji problem na koji Fila
ne zna pronaći odgovor. Od proizvoda specijalno
razvijenih za pružanje zaštite od prljavštine u
područjima visokog prometovanja, proizvoda koji
pomažu zaštiti površina od atmosferskih agenata
do onih koji otklanjaju takozvane nemoguće mrlje,
Fila je uvijek spremna na rješenje krojeno po mjeri.
Fila za vas
Na tržištu Fila predvodi u sektoru za proizvode
koji štite i održavaju sve vrste površina. Filina
kvaliteta je osvojila srca stručnjaka za obrađivanje,
stručnjaka za prodaju i javnosti.
Danas se Fila proizvodi mogu pronaći u preko
50 zemalja diljem svijeta, a tvrtka drži vodeću
prisutnost u svjetskim vrhunskim arhitektonskim
ambijentima. S proizvodima koji čiste, štite i
uljepšavaju zidove i podove zračnih luka, muzeja,
crkvi, poslovnih zgrada, palača i domova.
Mi rastemo svakim danom.
Filina misija: stvoriti proizvode koji će pružiti
dodanu vrijednost i zaštitu svim vrstama površina,
usluga onima koji ih upotrebljavaju i koji ih
prodaju.
Fila для Вас
«Fila» занимает ведущее место в
секторе рынка продуктов для защиты и
обслуживания всех типов поверхностей.
Качество «Fila» завоевало сердца
специалистов по обработке,
специалистов по продажам и
общественности.
В настоящее время продукты «Fila»
можно найти в более чем 50 странах
мира, и компания занимает одно
из первых мест среди ведущих
учреждений, занимающихся
архитектурным оформлением. Это
03
обеспечивается благодаря изделиям,
которые применяются для чистки,
защиты и улучшения стен аэропортов,
музеев, церквей, зданий предприятий,
дворцов и домов.
И мы развивается каждый день.
Цель «Fila»: создавать продукты,
обеспечивающие дополнительную
ценность и защиту для всех типов
поверхностей, что является выгодным
для тех, кто использует и продает их.
Продукты: Фирма «Fila» имеет широкий
ассортимент продуктов для чистки всех
типов материалов: терракоты, каменной
плитки, дерева, керамических изделий,
натурального камня, бетона. Задач,
для которых «Fila» не может найти
решение, нет. Начиная с продуктов,
которые специально разработаны
для обеспечения защиты от грязи на
участках с оживленным движением,
продуктов, которые помогают защищать
поверхности от атмосферного
воздействия, и заканчивая продуктами,
которые удаляют так называемые
«невозможные» пятна, «Fila» всегда
имеет решение, разработанное по
заказу.
cleaning&maintenance
Vs.1.1
handBOOK
type of marks
società
ceramiche
pregiate
OBILJEŽJA ZAŠTITNOG ZNAKA ТИП МАРОК
Selection of catalogues
ALKALINE BASED
baziran na lužnatosti /
щелочные продукты /
beer /
pivo / Пиво
chewing-gum /
žvakaća guma /
жевательная резинка
coffee /
kava / кофе
coke /
coca-cola / кока-кола
felt pens /
flomaster / фломастеры
icecream /
sladoled /
мороженное
ink / tinta / чернила
FilaPro
ACID BASED
baziran na kiselosti /
лислотные продукты /
calcareous efflorescences /
vapneno cvjetanje /
материалы известковой
эффлоресценции
jam/mayonnaise /
džem/majoneza /
джем / майонез
ketchup /
kečap / кетчуп
cement / cement / цемент
chalk / kreda / мел
lipstick /
ruž za usne /
губная помада
metal residues /
ostaci od metala /
металлические отходы
rubber/glue /
guma/ljepilo
резина/клей
tires / vanjske gume /
шины
vegetable fats /
mast od povrća /
растительные масла
wine / vino / вино
plaster /
gips / гипс
rust / rđa / ржавчина
water-based wall paint /
boja za zidove na bazi vode /
водоэмульсионная краска для стен
candle wax /
vosak od svijeće / свечной парафин
coffee / kava / кофе
enamels /
emajl / эмаль
mechanical oils /
mehanička ulja /
механические масла
coke / coca-cola / кокс
felt pens / flomaster / фломастеры
ink / tinta / чернила
ketchup / kečap / кетчуп
resins / smola / смолы
silicone oils /
silikonska ulja / силиконовые масла
wine / vino / вино
dirty joints /
prljavi spojevi /
средство для очистки швов
tar /
katran / гудрон
natural / polished porcelain stoneware / glazing
porculanski prirodni gres/ strukturirani / polirani / природный / структурный / керамический гранит эмалированный
32
DAILY CLEANING - Dnevno čisčenje - ежедневная чистка ______________________ FILACLEANER - 1:200
TOUGH DIRT - Jako prljavo - очень грязный _______________________________ FILA PS/87 - 1:10
OIL & FAT - Ulje i masnoća - растительное масло, жир _______________________ FILA PS/87 - 1:10
COFFEE - WINE - BEVERAGES - kava- vino-sokovi - кофе – вино - напитки ________ FILA PS/87 e Fila SR/95
PAINT - boja - краска ______________________________________________ FILA PS/87e FILA NOPAINTSTAR
CEMENT - CALCIUM CARBONATE - cement - kamenac - цемент - известняк ________ DETERDEK - 1:5
TIRE - gume - шины _______________________________________________ FILA PS/87 - 1:10
WASHING AFTER LAYING - Pranje nakon postavljanja - чистка после укладки________ DETERDEK 1:5 - 40 m²
PROTECTION (polished porcelain stoneware) - zaštita (polirani gres) - защита (керамический гранит структурный)___ FILAJET - pure - 30/40 m²
28
- SCP HandBook - 45 -
Selection of catalogues
FilaPro
- VITROGRES Catálogo 10 - 49 -