ARTI VISIVE
ARTE URBANA
LABORATORI
E WORKSHOP
DAI BAMBINI
PER I BAMBINI
LUCI D’ARTISTA
SPAZI PER L’ARTE
E GALLERIE
IN REGIONE
MUSICA \ TEATRO
\ DANZA
CINEMA
Eccoci giunti alla nona edizione dello speciale autunno di ContemporaryArt
Torino Piemonte.
Un progetto di sistema che culmina con successo nel mese di novembre, dando
vita ad un palinsesto di richiamo internazionale, specchio dell’attenzione
dedicata alla contemporaneità e ai suoi linguaggi.
Anche per l’autunno 2015 la kermesse si presenta ricca di appuntamenti: le
Luci D’Artista che, giunte alla diciottesima edizione, inaugurano il 31 ottobre
con tre nuove opere di cui una dell’artista torinese Piero Gilardi e due in prestito dal Comune di Salerno; la Fiera Artissima considerata uno dei principali
appuntamenti internazionali del mercato dell’arte che, quest’anno, presenterà
207 gallerie da 31 Paesi di tutto il mondo attirando come tutti gli anni un
pubblico di altissimo profilo.
Inoltre la creatività giovanile emergente all’insegna dell’innovazione sarà, anche
quest’anno, connotata da Paratissima e The Others che, con le loro iniziative
negli spazi di Torino Esposizioni e delle ex Carceri Le Nuove, certamente confermeranno il grande successo di pubblico e di critica coinvolgendo giovani e
giovanissimi artisti non solo italiani.
Tanto altro ancora… musica, teatro, danza e l’imperdibile appuntamento
sabato 7 novembre con la Notte delle Arti che, come di consueto, vedrà
l’apertura straordinaria di tutti i Musei e gli spazi per l’arte.
Maurizio Braccialarghe
Antonella Parigi
Assessore alla cultura turismo
e promozione della città di torino
Assessore alla cultura e turismo
della Regione Piemonte
04
ARTI VISIVE
ARTISSIMA SRL - FONDAZIONE TORINO MUSEI
ARTISSIMA 2015
INTERNAZIONALE D’ARTE
CONTEMPORANEA
6 - 8 novembre 2015
Artissima è la principale fiera d’arte contemporanea in Italia.
All’edizione di quest’anno partecipano 207 gallerie da 31
Paesi di tutto il mondo. In aggiunta all’esposizione fieristica,
Artissima si compone di tre sezioni artistiche dirette da board di curatori e direttori di musei internazionali, dedicate
agli artisti emergenti, alla performance e alla riscoperta dei
grandi pionieri dell’arte contemporanea.
OVAL – Lingotto Fiere
via Giacomo Mattè Trucco 70, Torino - 12.00–20.00
www.artissima.it
CITTà DI TORINO - REGIONE PIEMONTE
NOTTE
DELLE ARTI CONTEMPORANEE
Sabato 7 novembre 2015
Una notte dedicata alle arti contemporanee caratterizzata dalla contaminazione tra le diverse arti. Uno degli appuntamenti più significativi dello Speciale Autunno con musica, teatro e performing art. Apertura straordinaria di musei, spazi
espositivi, musicali e gallerie d’arte.
www.contemporarytorinopiemonte.it
ARTI VISIVE
05
Paratissima - Gruppo Para
Associazione Ylda
Con il contributo di Compagnia di San Paolo e Fondazione CRT e il sostegno di sponsor privati.
Con il patrocinio di Città di Torino, Circoscrizione 8,
Camera di Commercio di Torino, Regione Piemonte e
Confartigianato Torino.
PARATISSIMA XI
edizione
4 - 8 novembre 2015
Con più di 400 artisti e creativi, 8 mostre curate da 16 giovani
curatori e 4 sezioni (foto, design, fashion, video), Paratissima
è la vetrina internazionale dei talenti emergenti.
Padiglione 2 Torino Esposizioni
corso Massimo D’Azeglio, Torino
mercoledì 18.00-24.00 – giovedì e venerdì 15.00-24.00,
sabato 12.00-24.00 domenica 10.00-22.00
www.paratissima.it
ASSOCIAZIONE THE OTHERS
THE OTHERS
Art/Fair
5 - 8 novembre 2015
The Others quest’anno tra le novità mette in campo il progetto realizzato con gli studenti della Scuola Holden che hanno
preso parte ad un workshop con professionisti del mondo
della musica, del teatro e delle arti visive. Inoltre, la kermesse,
avrà a disposizione, oltre ai locali delle ex Carceri Le Nuove,
anche il gioiello architettonico di piazzale Valdo Fusi della Borsa Valori, dove verrà allestita la mostra Exhibit.
Carceri Le Nuove - via Paolo Borsellino 3, Torino
Ex Borsa Valori - via San Francesco Da Paola 28, Torino
www.theothersfair.com
RESÒ
International Network for Artist Residencies
5 - 8 novembre 2015
Caucacola è un’opera che riflette sullo sfruttamento delle risorse idriche colombiane da parte della Coca Cola suggerendo
però anche altri, opachi e poetici, piani di narrazione.
Ideata da Giorgio Cugno nel corso della residenza di Resò presso Lugar a dudas in Colombia nel 2014, e presentata in Italia
ad Artissima nell’ambito della mostra Inclinazioni.
Resò è un progetto di: Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT, Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino,
CESAC - Centro Sperimentale per le Arti contemporanee, Castello di Rivoli – Museo d’Arte Contemporanea, Cittadellarte –
Fondazione Pistoletto, Eco e Narciso, Città Metropolitana di Torino, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Fondazione
Spinola Banna per l’Arte, PAV - Parco Arte Vivente, Città di Torino/GAI – Associazione Circuito Giovani Artisti Italiani.
www.resò-network.net
GAM - GALLERIA CIVICA D’ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA
VITRINE Possibilità
Anna Franceschini
Luca Trevisani
Fino al 17 gennaio 2016
Progetto dedicato alla ricerca artistica contemporanea
che, intitolata Possibilità, pone l’attenzione sulle trasformazioni della vita, del suo divenire di cui l’arte ricalca la natura mutevole e fluida. Il quarto appuntamento è dedicato
ad Anna Franceschini, (fino al 15 novembre 2015) che nella
sua ricerca artistica compie una riflessione sul linguaggio
filmico aprendosi a un dialogo con diversi ambiti culturali e
discipline. L’ultimo artista protagonista di questa edizione è
Luca Trevisani (dal 26 novembre 2015).
06
ARTI VISIVE
ARTI VISIVE
GAM - GALLERIA CIVICA D’ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA
CASTELLO DI RIVOLI - MUSEO D’ARTE
CONTEMPORANEA
LUCA PIGNATELLI Blue Note
AMERICAN RECORDINGS
WUNDERKAMMER
Fino al 17 gennaio 2016
La GAM presenta la mostra “Blue note”, curata da Elena
Lydia Scipioni, che raccoglie una serie di opere recenti su
carta di Luca Pignatelli (Milano, 1962).
SURPRISE
Giorgio Ciam
07
FRANCESCO JODICE
17 ottobre 2015 - 10 gennaio 2016
Il Novecento visto come il “secolo americano” è il tema che
Francesco Jodice ha pensato per il progetto New Media del
Museo. Per la Sala Multimediale della Manica Lunga, l’artista ha ideato l’installazione AMERICAN RECORDINGS, una
vera e propria sinfonia per immagini, che percorre il Novecento, secolo di miti ed eroi made in USA.
Fino al 15 novembre 2015
Il quarto appuntamento del 2015 di Surprise è dedicato a
un progetto fotografico e performativo dell’artista Giorgio Ciam. Al centro della mostra alla GAM Gli uomini neri
del 1970. Esposta alla galleria Christian Stein di Torino nel
1972, l’opera divenne il fulcro di una performance, che viene in questa occasione ricordata attraverso un collage e
una serie di 14 fotografie.
GAM - Underground Project 27
IL MERCANTE DI NUVOLE.
STUDIO65: 50 ANNI DI FUTURO
27 novembre 2015 - 28 febbraio 2016
Prima tappa in Italia della mostra che celebra 50 anni di storia dello Studio65, uno dei protagonisti del Pop Design italiano fondato a Torino nel 1965. La mostra raccoglie per la prima
volta, oggetti e progetti dello studio torinese, dagli iconici arredi come il divano Bocca a
pezzi meno noti al grande pubblico ma dal profondo significato concettuale.
VideotecaGAM
MICHELE SAMBIN
Fino al 13 dicembre 2015
La VideotecaGAM presenta il lavoro di Michele Sambin Looking for Listening, 1977/2015 e una
selezione di suoi disegni e progetti su carta. Martedì 13 ottobre alle 18.30, in occasione dell’inaugurazione, Elena Volpato, curatrice della VideotecaGAM incontra l’artista insieme a Lisa Parolo,
curatrice dell’Archivio Sambin e co-curatrice di una recente monografia a lui dedicata.
LUIGI ONTANI
15 dicembre 2015 - 14 febbraio 2016
Luigi Ontani è fra gli artisti che più hanno utilizzato il film e il video in Italia. Le sue numerose
opere in Super 8 e in video sono conservate nella raccolta della VideotecaGAM sin dall’anno
della sua istituzione, nel 1999.
GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea
via Magenta 31,Torino / dal martedì alla domenica 10.00-19.30 - www.gamtorino.it
GAM - GALLERIA CIVICA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
CASTELLO DI RIVOLI - MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA
TUTTTOVERO. La nostra città la nostra arte Torino 2015
Fino all’8 novembre 2015
I due musei di arte contemporanea – la GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino e il Castello di Rivoli
Museo d’Arte Contemporanea, ospitano TUTTTOVERO, una grande mostra curata da Francesco Bonami.
www.tutttovero.it
PALOMA VARGA
WEISZ
27 ottobre 2015 - 10 gennaio 2016
Prima mostra personale in un museo italiano dell’artista
tedesca Paloma Varga Weisz. Proprio il vecchio continente
sembra essere al centro delle fascinazioni visive postmoderne proposte dall’artista che – attraverso un’iconografia
densa di rimandi alla pittura e scultura rinascimentale o alla
cultura simbolista – crea complesse installazioni di grande
intensità poetica.
Rachel Rose
illy Present Future
2014 Prize Exibition
6 novembre 2015 - 10 gennaio 2016
Le sale del Castello di Rivoli ospitano un’opera inedita di
Rachel Rose, vincitrice dell’edizione 2014 dell’Illy Present
Future, sezione di Artissima dedicata ai talenti emergenti.
Castello di Rivoli – Museo d’Arte Contemporanea
piazza Mafalda di Savoia, Rivoli (TO)
lunedì chiuso / martedì - venerdì 10.00–17.00,
sabato e domenica 10.00-19.00
www.castellodirivoli.org
FONDAZIONE MERZ
Christian
Boltanski. Dopo
3 novembre 2015 - 31 gennaio 2016
La mostra, curata da Claudia Gioia, include 5 installazioni e
si sviluppa nell’intero spazio della Fondazione come un unico racconto corale capace di parlare alla memoria collettiva
ed individuale, inanellare passato e presente, sollecitare
promesse disattese, ricongiungere la Storia alla vita di ciascuno.
Fondazione Merz - via Limone 24, Torino
martedì - domenica 11.00 –19.00 / lunedì chiuso
www.fondazionemerz.org
08
ARTI VISIVE
ARTI VISIVE
FONDAZIONE SANDRETTO RE REBAUDENGO
09
PAV - Parco Arte Vivente
Adrián Villar
Rojas
4 novembre 2015 - 28 febbraio 2016
EARTHRISE
6 novembre 2015 - 21 febbraio 2016
Con Earthrise, Marco Scotini aggiunge un nuovo capitolo
alla genealogia del rapporto tra pratiche artistiche, politiche ed ecologiche, stavolta per mezzo di un piccolo scavo
archeologico nell’arte italiana tra gli anni ’60 e ’70.
Prima personale in Italia di Adrián Villar Rojas. L’artista argentino celebre nel mondo per la sua poetica originale e
visionaria, capace di generare progetti grandiosi che trasformano gli spazi e immergono i visitatori in esperienze
stupefacenti. A cura di Irene Calderoni.
PAV – Parco Arte Vivente
via Giordano Bruno 31, Torino
venerdì 15.00-18.00 / sabato e domenica 12.00-19.00
www.parcoartevivente.it
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
via Modane 16, Torino
giovedì 20.00-23.00 (ingresso gratuito),
venerdì-sabato-domenica 12.00-19.00
www.fsrr.org
FONDAZIONE TORINO MUSEI – PALAZZO MADAMA
MADAMA CUCCHI
PINACOTECA GIOVANNI E MARELLA AGNELLI
UN’INSTALLAZIONE
DI ENZO CUCCHI
PER LA VERANDA JUVARRIANA
Ed Ruscha:
MIXMASTER
7 novembre 2015 - 8 marzo 2016
5 novembre 2015 - 1 febbraio 2016
Enzo Cucchi interpreta la luce e l’architettura della veranda
juvarriana con un intervento polimaterico creato appositamente per Palazzo Madama, inaugurato in occasione di
Artissima – Fiera Internazionale di Arte Contemporanea.
La mostra, a cura di Paolo Colombo, propone una selezione
di artefatti associati alle aree di interesse dell’opera di Ed
Ruscha, in stretta relazione con la sua ricerca artistica. Ciascun elemento proveniente dalle raccolte torinesi funge
da contraltare storico all’opera dell’artista e al contempo le
opere di Ed Ruscha diventano termine di paragone e metafora contemporanea degli oggetti selezionati.
Pinacoteca Agnelli - via Nizza 230/103, Torino
martedì – domenica 10.00- 19.00
www.pinacoteca-agnelli.it
Palazzo Madama - Veranda Sud
piazza Castello, Torino
www.palazzomadamatorino.it
FONDAZIONE 107
Hugo McCloud – TIMELINE
Solo Show - a cura di Federico Piccari
MEF – Museo Ettore Fico
Vanità/Vanitas
31 ottobre 2015 - 28 febbraio 2016
Il ricco e stimolante tema della Vanitas, rivisitato attraverso
un innovativo percorso espositivo, prevede l’esposizione di
oltre cinquanta opere di grandi maestri, realizzate tra la
fine del XVI secolo e il XVIII secolo, messe a confronto con
opere di artisti contemporanei internazionali.
MEF Museo Ettore Fico
via Francesco Cigna 114, Torino
da mercoledì a venerdì ore 14 .00 – 19.00
sabato e domenica ore 11.00 - 19.00
www.museofico.it
Paul Kremer – WIDE OPEN
Solo Show - a cura di IDEA - New York
7 novembre - 6 dicembre 2015
Inaugurazione 6 novembre dalle ore 18.00 alle 23.00
Doppia personale di due artisti USA negli spazi di Fondazione 107: Hugo McCloud e Paul Kremer presentano separatamente due progetti inediti site specific. Entrambi hanno come riferimento la grande tradizione pittorica astratta statunitense.
Fondazione 107 - via Sansovino 234, Torino
dal giovedì alla domenica dalle 14.00 alle 19.00 (aperti anche l’1 novembre)
www.fondazione107.it
EBLand, MAF, L&SCAPE
BIENNALE ITALIA CINA
Fino all’8 novembre 2015
La sorpresa di uno spazio perfetto per l’arte, il tema dell’Elisir di lunga vita visto da artisti di Cina e Italia. Presentazioni e
performances, visite guidate ed eventi nella magia del prezioso edificio cinquecentesco, del suo giardino e della terrazza.
MASTIO DELLA CITTADELLA - corso Galileo Ferraris angolo via Cernaia, Torino
aperta dal martedì alla domenica 10.00 - 19.00 / apertura straordinaria ven 6 e sab 7 novembre fino alle 24.00
www.biennaleitaliacina.com
10
ARTI VISIVE
CAMERA Centro Italiano per la Fotografia
BORIS MIKHAILOV:
UKRAINE
Fino al 10 gennaio 2016
La mostra retrospettiva Boris Mikhailov: Ucraine inaugura
la nuova sede di CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia,
struttura multidisciplinare che diventerà il punto di riferimento nazionale e internazionale di grande prestigio per
la promozione e valorizzazione della fotografia. Con oltre
trecento opere esposte, non si tratta soltanto di una delle mostre più ampie mai realizzate su Mikhailov, ma anche
della prima declinata attorno a un tema fondamentale della
sua ricerca artistica: l’Ucraina, terra d’origine dell’autore.
ARTI VISIVE
11
BOLD srl - Regione Piemonte, Camera di Commercio di Torino, Compagnia di San Paolo. Da un’idea
dell’Associazione Torino Design Week
OPERÆ
INDEPENDENT DESIGN FESTIVAL
6 - 8 novembre 2015
Il primo festival dedicato al design indipendente che, tramite una selezione di espositori internazionali, esplora il
modo in cui il design reinventa il quotidiano e al contempo
permette di acquistare prodotti e scoprire nuove tendenze.
Palazzo Cavour, via Cavour 8, Torino
venerdì 6 - 15.00-23.00 / sabato 7 - 10.00-20.00
domenica 8 - 10.00 -20.00 - www.operae.biz
CAMERA Centro Italiano per la Fotografia
via delle Rosine 18, Torino - www.camera.to
Accademia Albertina delle Belle Arti
ASSOCIAZIONE FLASHBACk
Esercizio fisico, gioco, immagine
5 - 8 novembre 2015
De Arte Gymnastica
FLASHBACK 2015
Fino al 15 novembre 2015
La manifestazione dedicata all’arte antica e moderna, ritorna a Torino nella sede del Pala Alpitour Isozaki, con un
rinnovamento totale di grafica e allestimento, una diversa
gestione degli spazi e nuove opere da scoprire.
FLASHBACK trasporta il passato nel presente all’insegna
dell’imperativo: L’arte è tutta Contemporanea.
In occasione di Torino Capitale Europea dello Sport 2015, l’Accademia Albertina di Belle Arti
propone la mostra De Arte Gymnastica, a cura di Maria Teresa Roberto e Alessandra Castellani Torta. Al percorso storico fa da contrappunto la presenza di fotografie e video di artisti
contemporanei, che analizzano lo sport come esperienza del limite, e quindi come possibile
metafora della ricerca artistica, oppure come situazione in cui si concentrano contraddizioni e proiezioni simboliche che attraversano la società contemporanea.
PALA ALPITOUR – ISOZAKI
via Filadelfia 82 /corso Sebastopoli 123, Torino
dalle 11.00 – 20.00 - www.flashback.to.it
CON-VIVIUM
installazione / performance
7 novembre 2015 ore 19.00, 21.00 e 22.30
Una “cena virtuale”: un racconto filmato prende vita all’interno del piatto di ciascun commensale, realizzato dagli studenti del corso di Scenografia Teatrale e coordinato dai docenti
dell’Accademia Albertina e dalla giovane artista visiva Francesca Arri.
7 novembre ore 21.30 presso la Pinacoteca dell’Accademia Albertina conferimento dei premi
Inner Wheel Torino C.A.R.F. ai giovani artisti dell’Accademia Albertina.
Accademia Albertina delle Belle Arti - via Accademia Albertina 8, Torino
lunedì, martedì, giovedì, venerdì, sabato, domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00 (ultimo ingresso 17.30)
mercoledì chiuso - www.accademialbertina.torino.it
NEOCHROME
THE THIRD ACT
Associazione culturale Phanés
Jean-Baptiste Bernadet,
Benoit Platéus, John Roebas
29 ottobre - 19 dicembre 2015
Documento e testimonianza
nell’arte italiana
7 novembre - 9 dicembre 2015
Palazzo Saluzzo Paesana
Appartamento Padronale – via della Consolata 1, Torino
da martedì a domenica nel periodo indicato, apertura dalle 15.00 alle 19.00
apertura straordinaria per la Notte Bianca delle ArtiContemporanee.
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
piazza Carlo Alberto 3, Torino
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 18.00 / sabato dalle
9.00 alle 13. domenica chiuso - www.tracesart.it
The Third Act pone in dialogo gli artisti sulla base del comune interesse che questi nutrono
per la tematica del tempo, da intendersi nel suo dispiegamento diacronico da sempre interpretato attraverso il linguaggio dell’arte e della letteratura moderna.
Dal 19 novembre al 19 dicembre alla Galleria NEOCHROME – via Bellezzia, 14.
Traces
Un percorso nell’arte italiana tra la fine degli anni ’60 e gli
inizi degli anni ’80 condotto attraverso opere accompagnate da testi, fotografie, lettere, cataloghi, progetti da archivi
e collezioni pubbliche e private, in prevalenza piemontesi.
12
ARTI VISIVE
ARTE URBANA
SINTESI 59
ARMANDO TESTA
COMITATO ARTI ALLE CORTI
ARTE ALLE CORTI
Sedi varie fino al 10 novembre 2015
Dal 27 ottobre 2015
Arte alle Corti è una mostra-percorso che si sviluppa all’aperto
nelle corti e nei giardini di otto grandi palazzi storici della
città. L’obiettivo di questa articolata esposizione di istallazioni in situ e di sculture nei cortili e nei giardini di otto
grandi palazzi storici è quello di far scoprire anche al grande pubblico, da una prospettiva inedita, aspetti meno conosciuti del centro storico, facendo dialogare attraverso
un’interazione artisticamente suggestiva e stimolante, la
bellezza dell’architettura barocca torinese e l’arte attuale,
con sorprendenti effetti di valorizzazione reciproca.
Sintesi 59 è la scultura realizzata in ferro, rappresentazione scultorea della fortunata pubblicità Punt e Mes, il
vermut italiano creato nel 1870, donata alla Città di Torino
dalla Società Armando Testa. La volumetria delle perfette
geometrie sferiche sovrapposte è l’espressione della poetica minimalista contemporanea dell’artista ancora attuale
e trasforma la sintesi in un’opera artistica di qualità.
Sintesi 59 è posizionata in piazza XVIII dicembre,
sull’aiuola spartitraffico sita di fronte la vecchia
stazione ferroviaria di Porta Susa, Torino.
www.artiallecorti.it
Segretariato Regionale del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo per il Piemonte
UNIVERSITà DI TORINO – ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI PECHINO – Istituto Confucio
CENTRO ITALIANO PER LE ARTI E LA CULTURA
STUDI D’ARTISTA
BLACK WOLVES
I luoghi di produzione dell’arte. Torino/Quartiere San Salvario
29 ottobre - 13 dicembre 2015
10 novembre 2015
Di grande effetto scenografico e dai forti contenuti sociali l’istallazione dell’artista cinese
LIU RUO WANG è composta da un branco di lupi dalle fauci insanguinate che si avventano
contro una catasta di libri, sormontati dal volume di Kant “La critica della ragion pura”.
L’opera è realizzata a cura di Vincenzo Sanfo e Barbara Leonesi.
Presentazione della pubblicazione “Studi d’Artista i luoghi di produzione dell’arte” del quartiere San Salvario di Torino, con
la presenza degli artisti coinvolti nel progetto, l’Associazione MUS-E e i curatori del volume.
Biblioteca Civica Natalia Ginzburg, Sala conferenze - via Cesare Lombroso 16, Torino – dalle 18.00 alle 20.00
MAU & CO.
Università degli Studi di Torino - Palazzo del Rettorato - via Verdi 8, Torino
Il Museo d’Arte Urbana
nel Borgo Campidoglio.
Sesta edizione “Vent’anni
del Museo Arte Urbana”
Comitato Urban Barriera di Milano
Rigenerare
con l’arte
21 novembre - 5 dicembre 2015
Percorsi in Barriera di Milano
Programma del 21 novembre: ore 15.00: partenza sagrato
Chiesa San Alfonso corso Tassoni ang. via Cibrario visita
guidata gratuita alle opere del MAU.
Ore 16.30: ingresso torretta grigia piazza Risorgimento lato
via Rosta visita con guida al Rifugio Antiaereo.
Ore 18.30 via Rocciamelone 7c inaugurazione mostra
“Vent’anni del Museo d’Arte Urbana”, a cura di Togaci ed
Edoardo Di Mauro.
Visite guidate in bicicletta per scoprire l’arte pubblica come
ingrediente vitale del rinnovamento di Barriera di Milano,
dalle opere di Millo alle installazioni del parco Peccei.
Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria entro il 5 novembre.
Barriera di Milano - Ritrovo in corso Palermo 122
(c/o sede Comitato Urban)
Venerdì 6 novembre - ore 15.00-17.00
(Barriera est: Millo, Bunker, Integrazione, Legalità)
Sabato 7 novembre - ore 11.00-13.00
(Barriera ovest: Millo, Picturin, Parco Peccei)
MAU - via Rocciamelone 7c, Torino
www.museoarteurbana.it
Associazione Bjcem
MAU Museo d’Arte Urbana Biblioteche Civiche
Torinesi Regione Piemonte Compagnia di
San Paolo Fondazione CRT
Aspettando
Through Barricades Leggi = immagina
mostra sui trent’anni Bjcem
una città 2015
24 novembre 2015
3 - 14 novembre 2015
Un breve excursus sui 30 anni di storia attraverso immagini con un focus particolare sull’appena conclusa Mediterranea17 introdurranno la mostra Through Barricades che
dal 3 dicembre 2015 all’ 8 gennaio 2016 verrà ospitata alla
Fabbrica del Vapore- Milano. Interviene il curatore Andrea
Bruciati.
Cortile del Maglio, via Andreis 18 int 18/C, Torino
www.bjcem.org
13
Presso la Biblioteca Civica Dietrich Bonhoeffer
In esposizione una selezione degli scatti dei concorsi fotografici organizzati dal 2012 al 2014 per conoscere il Museo
d’Arte Urbana ed il Borgo Vecchio Campidoglio attraverso
l’occhio di fotografi professionisti e non.
Biblioteca Civica Dietrich Bonhoeffer
corso Corsica 55, Torino
www.comune.torino.it/urbanbarriera
Associazione NEKS
SIMULACRA
4 - 8 novembre 2015
Una mostra di sculture open-air che riunisce le opere di otto
artisti contemporanei, a cavallo tra classicità e sperimentazione. Si svolge all’esterno del Pala Alpitour, in concomitanza con la fiera di arte antica e moderna Flash Black.
Pala Alpitour - (ex Palaisozaki)
spazio esterno via Filadelfia 82, Torino
aperta al pubblico giovedì 5 novembre / domenica 8
novembre, 2015 - dalle 11.00–20.00 - www.neks.it
14
ARTE URBANA
Kaninchen-Haus in collaborazione con TIM e Castello di Rivoli
Museo d’Arte Contemporanea. Con il sostegno di Fondazione CRT
e Fondazione per la Cultura Torino
ConiglioViola
Le notti di Tino di Bagdad.
Una favola in realtà aumentata
alle fermate del bus.
10 ottobre - 30 novembre 2015
Le notti di Tino di Bagdad, è la prima opera d’arte pubblica in realtà aumentata. Una
favola animata da ricombinare e riscrivere fermata dopo fermata. Mentre aspetti l’autobus, scarica l’app gratuita TINO, inquadra il manifesto e osserva l’immagine animarsi.
Ogni manifesto attiva un episodio in realtà aumentata della favola di Tino, principessa
di Bagdad e poetessa. Fermata dopo fermata, ricostruisci la storia di Tino e ricomponi
la trama “film diffuso”: la storia cambia in relazione al tuo itinerario.
Torino, 26 fermate della rete GTT - Per la mappa: www.tinobagdad.com/mappa
DIVIETO D’AFFISSIONE LABORATORIO ZANZARA
Un’ora al giorno
almeno bisogna
essere felici
Mostra di manifesti sui muri
LABORATORI E WORKSHOP
15
CITTÀ DI TORINO DIREZIONE POLITICHE SOCIALI
E RAPPORTI CON LE AZIENDE SANITARIE,
SERVIZIO DISABILI
CASA TUA
È DOVE SEI
31 ottobre - 28 novembre 2015
Giorgia Ghione, Beatrice Sacco, Leardo Sciacoviello, Valentina Zona studenti dell’Accademia Albertina di Belle Arti di
Torino - coordinati dalla docente di scultura Ornella Rovera presentano opere e progetti quali riflessioni personali ispirate al tema della casa.
TESTA QUADRA
13 dicembre 2015 - 30 gennaio 2016
Collettiva di Arte Irregolare e Relazionale. La sfida con un
quadrato 40x40 cm, una forma che occupa uno spazio significativo fra i tanti per ospitare il segno pittorico o grafico, la
durezza della ceramica, del legno o del metallo.
InGenio Arte Contemporanea - corso San Maurizio 14/E, Torino
apertura su richiesta rivolgendosi a InGenio bottega d’arti e antichi mestieri via Montebello 28/B, Torino
apertura da martedì a sabato dalle 9.00 alle 19.00 - orario continuato
[email protected] - www.comune.torino.it/pass/ingenio
Consolato Generale d’Italia a Buenos Aires
Pirelli Neumaticos S.A.I.C. IGAV
Istituto Garuzzo per le Arti Visive
di via Bonelli / via Sant’Agostino
13 novembre - 13 dicembre 2015
I muri delle case, come le pagine di un giornale, diventano
un modo per fare informazione, per raccontare storie di
casa nostra e anche per aprire - come una sorta di televisione di strada - finestre sul mondo.
PREMIO
LUCIO FONTANA
www.facebook.com/divietodaffissione
QUARTA EDIZIONE Borse
di studio per artisti
di origine italiana
residenti in Argentina
7 ottobre - 7 dicembre 2015
Per il terzo anno consecutivo l’IGAV ospiterà per due mesi
in una residenza artistica i vincitori della quarta edizione
del Premio Lucio Fontana che quest’anno sono Estanislao
Florido e Alejandro Schianchi.
IGAV – Lungo Po Antonelli 21, Torino
www.igav-art.org
PARCO REGIONALE DEL PO E COLLINA TORINESE
SPIRI-TO-ART: PAESAGGI UMANI
E SOCIALI DEL SUPERGA PARK TOUR
8 novembre 2015 - 13 giugno 2016
Mostra di 40 immagini di G. Di Fonzo e A. Caliendo sui vissuti antropici e spirituali del paesaggio.
Inaugurazione con concerto spettacolo - domenica 8 novembre ore 15,30.
Concerto Duo Sonido, milonga Etnotango e videoproiezione foto KaroVision di R.Grano.
Stazione di arrivo a Superga della Dentera GTT e annesso Centro visite Parco del Po e Collina
Ingresso libero, regolamentato dagli orari di apertura-chiusura della Tranvia.
lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì 10.30 - 18.30 / sabato e domenica e festivi 10.00 – 20.00 / Martedì chiuso.
strada Comunale alla Funicolare 55, Superga (TO)
www.parchipocollina.to.it
Città di Torino, Direzione Politiche Sociali e Rapporti con le Aziende
Sanitarie con la collaborazione di Associazione Arteco e Opera Barolo
CASINE E PALAZZO
Fino al 31 dicembre 2015
Le casine nate dal flash mob CASETT-AZIONE URBANA (14.05.15 nell’ambito del progetto
Mai Visti e Altre Storie) tornano ad abitare l’atrio di Palazzo Barolo che per l’occasione accoglierà l’opera Casina di Michele Munno.
Palazzo Barolo - via Corte d’Appello 20, Torino
Ingresso da via Corte d’Appello 20, dal 01-01-2014 al 31-12-2015, lunedì chiuso
martedì, mercoledì, giovedì, venerdì 10.00-12.00 / 15.00-17.30
sabato, domenica 15.00-17.30 - www.palazzobarolo.it
16
DAI BAMBINI PER I BAMBINI
LUCI D’ARTISTA
17
xvIII EDIZIONE
CITTÀ DI TORINO DIREZIONE CULTURA EDUCAZIONE E GIOVENTÙ
ti disegno mi disegni.
gli occhi delle bambine e dei
bambini guardano la città
Dall’ 8 al 15 novembre 2015
L’esposizione propone, tra suggestivi ritratti ed autoritratti, le personali interpretazioni dei
bambini rispetto ad eventi ed immagini-simbolo che appartengono alla storia della città. Un
percorso alla scoperta delle produzioni grafico-pittoriche e plastiche realizzate dai bambini
e dalle bambine nei Nidi e nelle Scuole dell’infanzia della Città e nei Centri di Cultura di ITER.
Agorà* piazza Castello (fronte Prefettura), Torino
sabato 7 novembre dalle 18.00 alle 23.30 - da domenica 8 a domenica 15
dalle 10.00 alle 18.00 - www.contemporarytorinopiemonte.it
* al momento della pubblicazione la sede non è ancora stata confermata in via definitiva
LUCI
D’ARTISTA
TORINO
31 ottobre 2015 - 10 gennaio 2016
Scuola Primaria Aristide Gabelli con il supporto
del Comitato Urban Barriera di Milano
La scuola adotta un artista.
10 opere per la Gabelli
Mercoledì 4 novembre 2015
Per il centenario della storica scuola di Barriera di Milano, aule e laboratori si trasformano
in museo grazie alle opere di dieci artisti del quartiere. Visita guidata a cura degli studenti delle classi IV e V.
Scuola Aristide Gabelli - via Santhià 25, Torino - dalle 16.30 alle 18.30
www.arigabelli.gov.it
ZonArte 2015
6 - 7 - 8 novembre 2015
Anche nel 2015 i Dipartimenti Educazione del network Zonarte offrono, all’interno di Artissima, una porta di accesso
al mondo dell’arte contemporanea per il pubblico interessato: workshop, laboratori, incontri, tavoli di confronto
aperti a giovani, famiglie e operatori culturali.
Zonarte è a cura dei Dipartimenti Educazione di: Castello
di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea, Fondazione Merz,
gam Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea e pav
Parco ArteVivente.
In collaborazione con i dipartimenti educazione di: Fondazione Sandretto Re Rebaudengo e Cittadellarte - Fondazione Pistoletto.
Fiera Artissima - Oval Lingotto Fiere - via Giacomo Mattè Trucco 70, Torino
www.zonarte.it - www.castellodirivoli.org/dipartimento-educazione
Nella sezione Musica/Teatro/Danza, a pagina 35, un’altra iniziativa dedicata ai bambini.
LUCI D’ARTISTA è UN PROGETTO DELLA CITTà DI TORINO,
REALIZZATO DA TEATRO REGIO E DA IREN SERVIZI E INNOVAZIONE
con il sostegno di
18
1
LUCI D’ARTISTA
2
LUCI D’ARTISTA
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Luci d’Artista, giunta alla XVIII edizione, ritorna ad illuminare piazze e vie della città offrendo a cittadini e visitatori scenari artistici inediti e trasformando Torino in un museo d’arte a cielo aperto.
L’edizione 2015/16 propone 20 opere della collezione e due in prestito dalla Città di Salerno:
Mosaico di Enrica Borghi e Il Mito dell’artista salernitano Nello Ferrigno.
Novità di questa edizione è l’opera Migrazione di Piero Gilardi - fondatore del PAV - Centro
sperimentale per l’arte contemporanea - allestita nella Galleria Subalpina. Il progetto si riferisce alle grandi migrazioni animali causate dal riscaldamento globale.
4
5
6
7
8
9
19
20
LUCI D’ARTISTA
1
Vele di Natale \ Vasco ARE \ via Lagrange
2
Ancora una volta \ Valerio BERRUTI
via Accademia delle Scienze
3
Palle di neve \ Enrica BORGHI \ via Carlo Alberto
4
Volo su… \ Francesco CASORATI
via Pietro Micca e via Cernaia
5
Regno dei fiori: nido cosmico di tutte le anime
Nicola DE MARIA \ piazza San Carlo
6
Giardino Verticale, Giardino Barocco,
Come se a Torino ci fosse il mare e La Maschera
Richi FERRERO \ via Alfieri 6 - Palazzo Valperga Galleani
7
L’energia che unisce si espande nel blu
Marco GASTINI \ Galleria Umberto I (Porta Palazzo)
8
Planetario \ Carmelo GIAMMELLO \ via Roma
9
MigrazionE \ Piero GILARDI nuova opera
Galleria Subalpina
10
Illuminated Benches \ Jeppe HEIN
piazza Carignano
11
Piccoli Spiriti Blu \ Rebecca HORN
Monte dei Cappuccini
12
Cultura=Capitale \ Alfredo JAAR
piazza Carlo Alberto 3 (facciata Biblioteca Nazionale)
13
Luì e l’arte di andare nel bosco \ Luigi MAINOLFI
via Garibaldi
14
Il volo dei numeri \ Mario MERZ \ Mole Antonelliana
15
Vento solare \ Luigi NERVO \ Porta Palatina
16
L’amore non fa rumore \ Domenico Luca PANNOLI
piazza Bodoni
17
Palomar \ Giulio PAOLINI \ via Po
18
Amare le differenze \ Michelangelo PISTOLETTO
Porta Palazzo (Antica Tettoia dell’Orologio)
19
My noon \ Tobias REHBERGER
piazza Palazzo di Città
20
Luce fontana ruota \ Gilberto ZORIO
Laghetto Italia ‘61
LUCI D’ARTISTA
21
22
LUCI D’ARTISTA
LUCI D’ARTISTA
23
LUMEN FLUMEN
2015-2016
17 dicembre 2015 - 31 gennaio 2016
Guizzi di luce sollecitano l’attenzione del passante ai luoghi
e testimoniano la necessità a costruire un territorio migliore. Uno scorcio bellissimo che ha stimolato la fantasia dei
giovani artisti torinesi che hanno dato corpo a questa settima edizione di LUMEN FLUMEN. A cura dell’Associazione
Culturale Nomen Omen.
presso la Facciata del palazzo Servizi Sociali
Circoscrizione 7 - Lungo Dora Savona 30, Torino
POLITO IN LIGHT
Da gennaio 2016
Esposizione degli esiti del Progetto PoliTo in Light, concorso di idee e workshop per l’ideazione di un’installazione luminosa temporanea per la Corte d’Onore del Castello del Valentino. A cura del gruppo studentesco PoliTo in Light, sostenuto dalla Commissione Contributi e Progettualità Studentesca del Politecnico di Torino.
presso il Castello del Valentino, Sala delle Colonne Viale Pier Andrea Mattioli 39, Torino - www.politoinlight.polito.it
21
22
OPERE in prestito dal comune DI SALERNO
MOSAICO
IL MITO
dell’artista Enrica BORGHI.
dell’artista Nello FERRIGNO.
via Montebello, via Verdi, Torino
via San Francesco D’Assisi, Torino
ALTRE LUCI IN CITTà
MATTANG LUCENTE
La rete celeste di Gaia
Alla progettazione dell’opera, ideata da Ugo Locatelli, hanno contribuito Mariateresa Crosta –
ricercatrice dell’Osservatorio Astrofisico di Torino - per la curatela scientifica INAF e Davide
Groppi per il lighting design. è la ricostruzione luminosa di un antico “Mattang” polinesiano,
una mappa in bambù dei sistemi di onde, correnti marine e venti. Metafora della navigazione
esplorativa aperta richiama il concetto della mappatura relativistica della nostra Galassia
attraverso la luce stellare, che la rivoluzionaria missione europea Gaia sta effettuando nello
spazio.
piazza Castello lato via Accademia delle Scienze, Torino
MAI VISTI E ALTRE STORIE
Progetto di valorizzazione dell’arte irregolare – presenta: una serie di insegne luminose
bifacciali che popolano la piazza di animali rari e meravigliosi. Un Bestiario di luce realizzato
dall’Atelier dell’Errore, laboratorio di Arti Visive per la Neuropsichiatria Infantile, progettato e condotto da Luca Santiago Mora, dove si disegnano solo animali, dove il contrario di
guardare è Vedere e il contrario di normale è Speciale. Per gentile concessione di Fondazione MAI di Sospiro (CR). A cura di Associazione ARTECO.
piazza 4 Marzo, Torino - www.associazionearteco.it - www.atelierdellerrore.org
IL PRESEPIO DI EMANUELE LUZZATI
Dal 5 dicembre 2015
Nella suggestiva cornice del Borgo Medievale trova posto la magica scenografia del Presepio di Emanuele Luzzati,
artista che ha sempre lavorato attraverso un’equilibrata compresenza di elementi colti e di immagini desunte dalla
tradizione popolare.
24
LUCI D’ARTISTA
A GREAT SYMPHONY FOR TORINO
Dal 31 ottobre 2015 al 10 gennaio 2016
A Great Symphony for Torino è un progetto realizzato da Associazione Situazione Xplosiva per il British Council.
Confermato nella terza edizione il coinvolgimento di Hyperdub, la prestigiosa etichetta di musica contemporanea inglese, e del suo fondatore Steve Goodman aka Kode9, direttore artistico dell’iniziativa.
Quindici composizioni di giovani artisti danno vita ad una colonna sonora unica che abbraccia luoghi di interesse culturale
e urbanistico della città, dialogando in 9 postazioni con le installazioni di Luci d’Artista. Ogni brano sarà associato ad un
totem e ascoltabile fotografando con smartphone o tablet il QR Code, dando vita ad un’esperienza musicale di “realtà aumentata”, riproducibile anche dal sito ufficiale http://agreatsymphony.net arricchito con fotografie a 360° delle location.
Il progetto è anche il tema del panel C2C & British Council - Progettare con la musica / focus on A Great Symphony
(giovedì 5 novembre dalle 17 all’AC Hotel - via Bisalta 11 -Torino) nel programma di Club To Club Symposium.
Dal 31 ottobre 2015 al 7 gennaio 2016.
Dal 5 al 7 novembre visite guidate ai Totem (info e prenotazioni www.clubtoclub.it).
Questi i luoghi dove sarà possibile ascoltare le composizioni:
PIAZZA MADAMA CRISTINA: Kode9 (Gran Bretagna, Hyperdub) *
PIAZZA BODONI: Dave Saved (Italia, Astro:Dynamics) (Luce d’Artista n.16)
CAMPUS EINAUDI: JIIN (Corea del Sud) *
PIAZZA SAN CARLO: IED Milano (studenti di Sound Design/docente Painé Cuadrelli) (Luce d’Artista n.5)
PALAZZO NUOVO: Scratcha DVA (Gran Bretagna, Hyperdub) (Luce d’Artista n.21)
STAZIONE DI PORTA NUOVA: Akkord I On (Kazakistan/Bulgaria)
POLITECNICO, FONDAZIONE SANDRETTO RE REBAUDENGO: XIII x Sabla
PIAZZA CARLO ALBERTO: IED Milano (Luce d’Artista n.12)
GALLERIA UMBERTO I: Bienoise (Luce d’Artista n.7)
PIAZZA PALAZZO DI CITTà: 2L8 (Luce d’Artista n.19)
PIAZZA CARIGNANO: OOBE (Luce d’Artista n.10)
POLO CONTEMPORANEO LINGOTTO: Vaghe Stelle
MONTE DEI CAPPUCCINI: Morkebla (Luce d’Artista n.11)
STAZIONE DI PORTA SUSA: IED Milano
PIAZZA CASTELLO: Kode9 (Gran Bretagna, Hyperdub) (Luce d’Artista n.8)
SPAZI PER L’ARTE E GALLERIE
Associazione Febo & Dafne
Animalia. Oltre il giardino di Philes
Disegni di Giorgia Oldano
1 - 21 dicembre 2015
Cripta Chiesa San Michele Arcangelo
piazza Cavour 12, Torino - www.feboedafne.org
CONCORSO AUTOFOCUS
In collaborazione con GAI Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani
AUTOFOCUS 7
le vincitrici Giuliana Storino, Francesca ARRI
19 novembre 2015 – 9 gennaio 2016
Showroom Vanni - piazza Carlo Emanuele II 15, Torino
da martedì a sabato 10.00–12.30 / 15.30-19.00 - www.vanniocchiali.com
PHOS Centro polifunzionale per la fotografia e le arti visive
Opere realizzate durante la
“Residenza
per Giovani Artisti in Côte”
15 dicembre 2015 – 29 gennaio 2016
via Giambattista Vico 1, Torino - da martedì a venerdì 15.00 – 19.30 - www.phosfotografia.com
MAURIZIO COLOMBO ART DESIGN
Theo Gallino
Mimetico … e non solo
4 novembre – 12 dicembre 2015
via Sacchi 26f, Torino
da martedì a sabato 16.00 – 20.00
(* nuovi punti sinfonia)
SPECIALE “LUCI D’ARTISTA”
CON CITYSIGHTSEEING: LIGHTS ON THE BUS!
Tour speciale tematico per ammirare le installazioni luminose di arte contemporanea più celebri della città a bordo del bus
CitySightseeing. Tutti i sabati e domenica dal 7 novembre 2015 al 3 gennaio 2016 e il 7 e 8 dicembre 2015, alle ore 17.30
il bus CitySightseeing effettuerà una corsa tematica esclusiva serale dedicata all’evento.
Il commentario digitalizzato di bordo verrà integrato dal vivo in italiano con accenni e spiegazioni sulle opere lungo il percorso.
Partenza da piazza Castello angolo via Po - Durata: 1 ora
Tariffa: € 12,00 adulti e € 6,00 bambini (dai 5 ai 15 anni)
Per informazioni: www.turismotorino.org/busturistico - Tel. +39 011.535181
Prevendita biglietti su www.turismotorino.org/it/shop_online
o presso Uffici di Informazione Turistica in piazza Castello/via Garibaldi o piazza Carlo Felice.
SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE GTT E REALE COMPAGNIA ITALIANA
25
NAMASTE TATOO STUDIO / MAU
Angelo Barile
Solo Show
14 - 21 novembre 2015
via Bonelli 8, Torino
26
SPAZI PER L’ARTE E GALLERIE
SPAZI PER L’ARTE E GALLERIE
27
MAU / HULAHOOP GALLERY
RAFFAELLA DE CHIRICO ARTE CONTEMPORANEA
Cadono illusioni nascono vibrazioni
7 novembre 2015 - 16 gennaio 2016
via Giolitti 52 – via della Rocca 19, Torino
martedì e mercoledì 14.00 – 19.00
giovedì- venerdì- sabato – domenica 11.00-19.00
www.dechiricogalleriadarte.com
Delfina Camurati
Quasi Sé
Fino al 7 novembre 2015
MAU / HULAHOOP GALLERY
Sabrina Pantano
Sacrificio dell’anima
11 - 31 dicembre 2015
via Rocciamelone 7c, Torino
da lunedì a sabato 15.00 – 19.00 - www.museoarteurbana.it
ASSOCIAZIONE ALESSANDRO MARENA
PREMIO ALESSANDRO MARENA 2015
“THE UPCOMING ART – DA UN’IDEA DI ALESSANDRO MARENA” part_2
6 - 7 - 8 novembre 2015
Salone delle feste - Hotel Principi di Piemonte via Piero Gobetti 15, Torino - venerdì dalle ore 18.30 – 21.00
sabato e domenica dalle 10.00 alle 20.00 - www.associazionealessandromarena.it
BIASUTTI & BIASUTTI
Aldo Mondino. Souvenir Fino al 7 novembre 2015
Tabusso. La natura e il sogno 12 novembre 2015 - 16 gennaio 2016
via Alfonso Bonafous 7/L, Torino - da martedì a sabato 10.30-12.30 / 15.30-19.30 - www.biasuttiebiasutti.com
BIASUTTI GIAMPIERO Studio d’Arte per il ’900
Omaggio a ScanaVino
Opere anni ’60 – ‘80
15 ottobre - 14 novembre 2015
Segni incrociati
Paolini, Merz, Griffa, Mainolfi, Gilardi,
Mondino, Zorio, De Maria, Ruggeri
19 novembre - 24 dicembre 2015
via Della Rocca 10, Torino
da martedì a sabato 10.30-12.30 / 15.30-19.30
www.giampierobiasuttinovecento.com
BURNING GIRAFFE ART GALLERY
Thomas Qualmann
Reconfigurations
10 dicembre 2015 - 23 gennaio 2016
Anna Capolupo
BerlinoNowhere
inconscio metropolitno vol. 2
29 ottobre - 28 novembre 2015
via Eusebio Bava 8/a, Torino
da martedì a sabato 14.30 – 19.30 - www.bugartgallery.com
GUIDO COSTA PROJECTS
CREATIVITY OGGETTI
via Mazzini 24, Torino
da lunedì a sabato 15.00 / 19.00
www.guidocostaprojects.com
4 ottobre - 8 dicembre 2015
via Carlo Alberto 40f, Torino
lunedì 15.00 - 19.30 / martedì-mercoldì 10.00-13.00/
15.30-19.30 / giovedì-venerdì 10.00-19.00
sabato 10.00 - 13.00/15.00 -19.30
www.creativityoggetti.it
The Glover’s
Repository
7 novembre 2015 - 27 febbraio 2016
Divieto di caccia
GALLERIA LARA E RINO COSTA
Paolo Buzzi. STILL WHITE Fino al 30 novembre 2015
Paola Bandini. INcoscienza 5 dicembre 2015 - 7 febbraio 2016
via Ariosto 6, Valenza(AL) - da lunedì a sabato 10.00-12.00/16.00-19.00 / domenica su appuntamento
www.galleriarinocosta.it
GAGLIARDI E DOMKE
Stefania Ferini
Reflection
Gallery
Collection
Illusion
7 novembre 2015 - 9 gennaio 2016
via Cervino 16, Torino
da martedì a sabato ore 15.30 – 19.30
www.gagliardiedomke.com
GIORGIO GALOTTI
INTRO
Paul Branca, Ettore Favoni,
Thomas Kratz,
Fabio Marco Provino,
Vanessa Safavi
10 ottobre - 27 novembre 2015
via Arnaldo da Brescia 39, Torino
da mercoledì a sabato 15.00 – 19.30
www.giorgiogalotti.com
GALO ART GALLERY
The London
Police
6 novembre - 22 dicembre 2015
via Saluzzo 11/g, Torino
da martedì a sabato 11.00 – 19.00
www.galartgallery.it
28
SPAZI PER L’ARTE E GALLERIE
SPAZI PER L’ARTE E GALLERIE
GALLERIA ALBERTO PEOLA
MAZZOLENI Galleria d’Arte
Stanze
per dialoghi
30 ottobre 2015 - 31 gennaio 2016
Fatma Bucak
24 settembre - 5 dicembre 2015
via della Rocca 29, Torino
da martedì a sabato 15.00 –19.00
mattino su appuntamento
www.albertopeola.com
piazza Solferino 2, Torino
da martedì a sabato 10.30-13.00 / 16.00-19.30
www.mazzoleniarte.it
NORMA MANGIONE GALLERY
Bernd Ribbeck
Monument Valley
7 novembre - 23 dicembre 2015
via Matteo Pescatore 17, Torino
www.normamangione.com
29
GALLERIA IN ARCO
Lichtenstein, Rauschenberg, Warhol
Low Culture in a Colorful World
Fino al 28 novembre 2015
piazza Vittorio Veneto 1-3, Torino
da martedì a sabato ore 10.30 – 13.00 / 16.00 – 19.30 - www.in-arco.com
GALLERIA GIORGIO PERSANO
Bernar Venet
PAOLA MELIGA GALLERY
GALLERIA GIORGIO MAROSI
Le sublime quotidien
Storie di vettovaglie
e uomini piccoli
Fino al 16 gennaio 2016
via Principessa Clotilde 45, Torino
da martedì a sabato 10.00-13.00 / 15.30-19.00
www.giorgiopersano.org
Manon de Lastens Mario Di Lorenzo
30 ottobre - 15 novembre 2015
via Maria Vittoria 46/D, Torino
da mercoledì a sabato 11.00-13.00 / 16.00-20.00
www.fotoartistiche.org
Fino al 13 novembre 2015
corso Francia 209, Torino
da lunedì a sabato 10.00 – 12.30/ 16.00 – 19.30
QUARTZ STUDIO
GALLERIA FRANCO NOERO
GALLERIA RIZOMI ART BRUT
via Mottalciata 10b, Torino
lunedì e sabato 15.00 - 19.00
martedì e venerdì 11.00 – 19.00
www.franconoero.com
Fino al 7 novembre 2015
via Massena 53/b, Torino - www.rizomi.com
Ryan Gander and rocks
Olive May Gander 4and
mirrors
novembre - 23 dicembre 2015
Jolly Grown Up
7 novembre 2015 - 9 gennaio 2016
via Giulia di Barolo 18/D, Torino
su appuntamento - www.quartzstudio.net
GALLERIA OPERE SCELTE / FINANZA & FUTURO
Under
Construction
B(erlin)
30 ottobre 2015 - 9 gennaio 2016
via Matteo Pescatore 11/d, Torino
da martedì a sabato dalle ore 15.30 alle 20
corso Matteotti 39/b, Torino da lunedì a venerdì
9.30-12.30 / 15.30-17.30 - www.operescelte.com
Prophet Royal
Robertson
Bible revelation
PHOTO&CONTEMPORARY
Homage
to the Square
7 novembre - 12 dicembre 2015
via dei Mille 36, Torino
da martedì a sabato 11.30-13.30 / 15.30-19.30
www.photoandcontemporary.com
LUCE GALLERY
Peter Mohall
7 novembre 2015 - 12 gennaio 2016
corso San Maurizio 25, Torino
da martedì a sabato 15.30 - 19.30
www.lucegallery.com
30
SPAZI PER L’ARTE E GALLERIE
IN REGIONE
SPAZIO MOUV’
ASSOCIAZIONE CULTURALE MARCOVALDO
Metamorfosi
Capolavori d’arte dal XV al XXI secolo
Luca Cassine
15 ottobre - 15 novembre 2015
via Silvio Pellico 3, Torino
da martedì a domenica 10.00 – 24.00
www.spaziomouv.it
31
ORTI DEL PARADISO
Fino all’8 dicembre 2015
Un affascinante itinerario attraverso opere d’arte dal XV al XXI secolo, curato da Martina Corgnati, e un orto, nel cortile del
Filatoio, realizzato appositamente per la mostra dall’architetto Paolo Pejrone.
CESAC – Il Filatoio di Caraglio - via Matteotti 40, Caraglio (CN)
giovedì-sabato 14.30-19.00 / domenica 10.00-19.00 - www.gustoebellezza.it
www.marcovaldo.it - https://acteurstransculturels.wordpress.com
Associazione culturale Phanés
ARTSITE
MONFERRATO
10 ottobre - 22 novembre 2015
GALLERIA D’ARTE ROCCATRE
Jiri Kolar
Opere e realizzazioni site-specific per un percorso d’arte,
attraverso architetture, centri storici e aziende vitivinicole, alla scoperta dei paesaggi siti UNESCO e delle produzioni
del Monferrato.
7 novembre - 13 dicembre 2015
via Della Rocca 3, Torino
da martedì a sabato 10.30-12.30 /15.30-19.30
www.galleriaroccatre.com
Sedi varie: Castelnuovo Calcea, Castello; Agliano
Terme, centro storico; Mombercelli, Musarmo.
Per gli orari delle diverse sedi, consultare il sito:
www.artsitemonferrato.it
ROMPONE Artspace all’Associazione Alessandro Marena
Cesare quand’era Pavese Michele Bubacco
/ Alda Caputo / Oliver Czarnetta / Bernd Hoffmann / Leiko
Ikemura / Paolo Maggis / Thomas Palme / Jörg Wagner
7 novembre - 5 dicembre 2015
via dei Mille 40, Torino - www.romponeartspace.com
COMUNE DI CHERASCO
African Style
Dall’arte africana tradizionale all’arte contemporanea
Fino al 17 gennaio 2016
SPAZIO ERSEL
UN ETERNO ISTANTE. ANGELI CADUTI
Fino al 20 novembre 2015
Immagini di Gianni Gastel.
piazza Solferino 11, Torino - da lunedì a venerdì 10.00 – 18.00
TUCCI RUSSO Studio per l’Arte Contemporanea
BASICO (III) Giovanni Anselmo / Daniel Buren / Pier Paolo
Calzolar / Jannis Kounellis / Richard Long / Mario Merz
Marisa Merz / Giulio Paolini / Giuseppe Penone / Gilberto Zorio.
11 ottobre 2015 - 27 marzo 2016
via Stamperia 9, Torre Pellice (To) - da mercoledì a domenica 10.30-13.00 / 15.00-19.00 - www.tuccirusso.com
WEBER & WEBER
Andrea Modica
As We Wait
7 novembre - 12 dicembre 2015
via San Tommaso 7, Torino
da martedì a sabato 15.30 – 19.30
www.galleriaweber.it
La mostra vuole offrire, attraverso la fusione di quattro nuclei artistici differenti ma complementari, un ponte immaginario tra la grande scultura dell’Africa nera carica di forza, che ci riporta alle origini, e l’arte contemporanea africana ed
occidentale.
Palazzo Salmatoris - Sala Consiglio Municipio - via Vittorio Emanuele 29, Cherasco (CN)
www.comune.cherasco.cn.it
Associazione Asilo Bianco – Ameno
L’Isola che
sognava leoni
31 ottobre 2015 - 10 gennaio 2016
Collettiva di artisti cubani, appartenenti a generazioni differenti, alcuni con un percorso affermato, altri invece, giovani, con un focus che parte dagli anni Novanta per arrivare
a oggi.
Spazio Museale Palazzo Tornielli
piazza Marconi 1, Ameno (Novara)
da giovedì a domenica dalle 15.00 alle 18.30
www.museotornielli.it – www.asilobianco.it
32
IN REGIONE
MUSICA \ teatro \ danza
33
REGGIA DI VENARIA
Rappresentare il mondo
Fino al 7 febbraio 2016
La Reggia di Venaria continua il suo dialogo con l’arte contemporanea: oltre al “Giardino delle sculture Fluide” di Giuseppe
Penone e l’opera di Giovanni Anselmo, ha realizzato un nuovo percorso di sculture con i maestri della scultura italiana del
XX secolo. Si potranno ammirare “Estate”, il “Marciatore” e “Adolescente” di Francesco Messina, la “Spirale aperta” di Arnaldo Pomodoro, “Double-face” di Giacomo Manzù, “Gea” di Luigi Stoisa, “Cari Avi” di Novello Finotti, “Le Alpi” di Paolo Borghi.
Reggia Di Venaria- Sale delle Arti
piazza della Repubblica 4, Venaria Reale (TO) - www.lavenaria.it
CITTADELLARTE FONDAZIONE PISTOLETTO
Le Terme
culturali
Settembre 2015 - Giugno 2016
Cittadellarte ha avviato nel 2015 un’iniziativa innovativa
nel contesto della fruizione della cultura: le Terme Culturali.
L’intera struttura di Cittadellarte diventa un luogo dedicato
alla cura e allo sviluppo della sensibilità che l’arte e la cultura riattivano e rinvigoriscono.
Cittadellarte - Fondazione Pistoletto
via G. B. Serralunga 27, Biella
martedì – venerdì 10.00 – 17.00
sabato – domenica 11.00 – 19.00
www.cittadellarte.it/termeculturali
Sede del Terzo Paradiso
Settembre 2015 - Giugno 2016
Apre al pubblico il più recente tra gli spazi ex-industriali che Cittadellarte ha rigenerato lungo le sponde del torrente Cervo,
il primo luogo permanente di fruizione libera dedicato al Terzo Paradiso, un luogo di raccoglimento laico che stimola la
riflessione.
Spazio ex Industriale - via Cernaia 46, Biella
martedì – venerdì 10.00 – 17.00 / sabato – domenica 11.00 – 19.00 - www.cittadellarte.it
Associazione Culturale Situazione Xplosiva
Club To Club Festival #C2C15
4 - 8 novembre 2015
#C2C15 è la quindicesima edizione di Club To Club, il più importante Festival di musica e arte in Italia, alla costante ricerca
del punto d’incontro perfetto fra avanguardia e pop.
Club To Club celebra il suo XV anniversario con un’edizione che si preannuncia esaltante durante la Contemporary Week.
Protagonista indiscusso dell’edizione 2015 è Thom Yorke, cantante e fondatore dei Radiohead, che si esibirà dal vivo
presentando il suo ultimo album solista Tomorrow’s Modern Boxes il 6 novembre nella sua unica data italiana.
Conservatorio “Giuseppe Verdi”: via Giuseppe Mazzini 11, Torino
Teatro Carignano: piazza Carignano 6, Torino
Lingotto Fiere: via Nizza 294, Torino
Associazione Culturale Situazione Xplosiva - via Goito 12, Torino - www.clubtoclub.it - [email protected]
Movement Entertainment
MOVEMENT TORINO
MUSIC FESTIVAL
10TH EDITION 2015
Fino al 1° novembre 2015
Format di Intrattenimento Intelligente festeggia il decimo anniversario proponendo una
settimana di musica, con i migliori artisti della scena elettronica mondiale, e incontri di
alto profilo culturale che uniranno riflessioni sulla tecnologia digitale e la creatività a performance esclusive in vari luoghi della città.
Lingotto Fiere, via Nizza 294, Torino
Conservatorio Giuseppe Verdi, via Mazzini 11, Torino
www.movement.it
34
MUSICA \ teatro \ danza
RIVE GAUCHE CONCERTI
Musiche
in Mostra 2015
stile e improvvise azioni
30° edizione
24 ottobre - 21 novembre 2015
La 30° rassegna annuale di Rive Gauche Concerti, è realizzata con il sostegno della Compagnia di San Paolo
nell’ambito del Bando Arti Sceniche 2015 e il contributo
della Fondazione CRT, in collaborazione con l’Accademia
Albertina di Belle Arti di Torino, il Conservatorio Vivaldi di
Alessandria, l’Associazione Pasquale Anfossi di Genova, il
Circolo Filarmonico Astigiano, il Museo del Paesaggio Sonoro di Riva presso Chieri, l’Associazione La Froja e il patrocinio della Città di Torino.
Tutti i concerti sono a ingresso libero e dotati di
accesso per i disabili.
Sedi varie - www.rivegaucheconcerti.org
MUSICA \ teatro \ danza
FONDAZIONE DEL TEATRO STABILE DI TORINO
Stagione
2015/2016
35
Il testamento di Maria
17 - 29 novembre 2015
The Pride
10 - 22 novembre 2015
Di Alexi Kaye Campbell diretto e interpretato da Luca
Zingaretti.
Luca Zingaretti dirige e interpreta un brillante testo dell’americano Alexi Kaye Campbell che esplora temi come il destino,
l’amore, la fedeltà e il perdono, sollevando interrogativi sulla
nostra vita contemporanea.
Teatro Carignano - piazza Carignano 6, Torino
Le Olimpiadi del 1936
4 - 6 dicembre 2015
Il giornalista sportivo Federico Buffa, insieme ai musicisti
Alessandro Nidi, Nadio Marenco e alla giovane cantante Cecilia
Gragnani, racconta un’epoca in bilico tra sogno e tragedia attraverso una delle edizioni più controverse dei Giochi Olimpici,
quella del 1936.
Di Colm Tóibín con Michela Cescon regia Marco Tullio Giordana.
Dopo il grande successo di The Coast of Utopia si riforma
la coppia artistica composta da Marco Tullio Giordana, e
dalla pluripremiata attrice Michela Cescon. L’incontro avviene con questo testo di Tóibín, autore irlandese con un
passato nell’IRA e un presente di impegno per i diritti gay.
Teatro Gobetti - via Rossini 8, Torino
Swan Lake Reloaded
29 dicembre 2015 - 3 gennaio 2016
Il Lago dei cigni più dinamico, eccessivo e sfolgorante finalmente a Torino: street dance, danza contemporanea, musica
pop ed elettronica, trasformano questo classico in un’esperienza irripetibile.
Teatro Carignano - piazza Carignano 6, Torino
www.teatrostabiletorino.it
Fonderie Limone - via Pastrengo 88, Moncalieri (TO)
Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus
Città di Torino – ITER /Sistema Teatro Torino
ASSOCIAZIONE XENIA ENSEMBLE
EstOvest 2015
CHILDREN’S THEATRE
FOR CONTEMPORARY ART
7 - 29 novembre 2015
Festival di musica d’oggi Volti e Maschere,
ovvero attorno alle radici - XIV Edizione
10 ottobre - 22 novembre 2015
La musica argentina di oggi, i compositori russi contemporanei, violini e violoncelli, la sorpresa della danza, uno stesso cielo
sonoro per musicisti provenienti da Asia, Americhe, Europa e Africa sono solo alcune delle proposte del programma, Volti
e Maschere, ovvero attorno alle radici. Un viaggio alla scoperta di come le radici possano emergere anche se si guarda al
presente, osservando le manifestazioni più diverse di una stessa comunità, pur sempre frutto della stessa pianta.
Cappuccetto Rosso vs Cappuccetto Rosso - Teatro Biondo di Palermo
con la regia di Emma Dante.
Il re porcellino - Fondazione TRG Onlus
in scena un narratore circondato da pupazzi e figure.
Torino: Folkclub - via Perrone 3 bis | Museo Egizio – via Principe Amedeo 6 | Museo Ettore Fico - via Cigna, 114
Teatro Vittoria - via Gramsci 4
CUNEO: Conservatorio Ghedini - via Roma, 19
CARAGLIO: Filatoio di Caraglio - via Matteotti, 40
GENOVA: Teatro della Tosse - piazza Negri, 6
www.estovestfestival.it
(Non) voglio andare a scuola - Teatro dell’Archivolto
spesso non ci accorgiamo di quanto sia importante andare a scuola…
Il gigante Soffiasogni - La Piccionaia
uno spettacolo sui sogni, sui desideri e sulla forza dell’amicizia.
Luna delle mie brame - Fondazione TRG Onlus
Cappuccetto Cappuccino e un’incredibile missione da compiere.
Il festival è parte di EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europee - e si inserisce nel network NUOVISSIMA che vede coordinate in rete
tre storiche associazioni di musica contemporanea attive a Torino e in Piemonte (Fiarì, Rive- Gauche e Xenia Ensemble). Partner del progetto:
Museo Egizio di Torino, Folkclub, Museo Ettore Fico, Associazione Marcovaldo/Il Filatoio, Associazione Le Strade del Suono/Teatro della Tosse
di Genova, Conservatorio Ghedini di Cuneo/Scrittori in città, MUS-E.
Casa del Teatro Ragazzi e Giovani - corso Galileo Ferraris 266, Torino
La biglietteria del teatro è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 13.00 alle ore 18.00
sabato e domenica dalle ore 15.00 alle ore 19.00
www.fondazionetrg.it - www.casateatroragazzi.it
Roma gourmet, Astarte, Fondazione Teatro Stabile Torino
ASSAGGI DI TEATRO
ottobre 2015 – maggio 2016
Teatro e cucina creativa. Arti che si incontrano e mescolano in un percorso goloso
che traduce il cartellone teatrale in fantasiose performance di Food art, capaci di
nutrire il corpo e lo spirito
www.assaggiditeatro.it
36
MUSICA \ teatro \ danza
MUSICA \ teatro \ danza
37
MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA
BALLETTO TEATRO DI TORINO
CINEMA NEOREALISTA
In Chopin
Venerdì 21 e sabato 22 novembre 2015
LO SPLENDORE DEL VERO
NELL’ITALIA DEL DOPOGUERRA
Creazione per i sei danzatori del Balletto Teatro di Torino diretto da Loredana Furno. La coreografia parla di storie d’amore ma anche di solitudine, voglia di cercarsi e di scoprirsi. La
semplicità di uno sguardo, il calore degli abbracci e la musica
accompagnano i danzatori a vivere realmente quello che accade in scena creando un’atmosfera intima e coinvolgente.
Fino all’ 11 gennaio 2016
A settant’anni dalla folgorante apparizione di Roma città aperta
di Roberto Rossellini, il neorealismo continua ad essere il momento più conosciuto, amato e influente della storia del cinema
italiano.
Compagnia Jeune Ballet de Cannes
Le Gens du Coins
Le Ressemblance
L’art de la Fugue
Attraverso fotogrammi e sequenze di film, documenti, manifesti,
materiali pubblicitari, testi e sceneggiature originali, frammenti
di interviste, note di produzione, lettere e dichiarazioni, la mostra
propone un’originale rilettura di quell’esperienza seminale, percorrendo le tappe più significative: dall’influenza di alcune esperienze anticipatrici degli Anni Trenta e dei primi Anni Quaranta
(il Renoir di Toni, film di De Robertis), alle figure centrali del
neorealismo (Rossellini, De Sica, Visconti, Lattuada, De Santis,
Lizzani), ai principali collaboratori (gli sceneggiatori come Suso
Cecchi D’Amico, Sergio Amidei e Cesare Zavattini), per giungere
fino all’eredità neorealista rintracciabile in numerosi film di autori
del cinema contemporaneo di tutto il mondo.
Venerdì 4 dicembre 2015
Gruppo E-Motion
Barbablù
Sabato 28 novembre 2015
Lavanderia a Vapore di Collegno
corso Pastrengo 51, Collegno (TO)
www.lavanderiavapore.it www.ballettoteatro.it
Museo Nazionale del Cinema
via Montebello 20, Torino - www.museocinema.it
COORPI- Coordinamento Danza Piemonte
ProDigiDance Convegno
MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA - FONDAZIONE MARIA ADRIANA PROLO
Mercoledì 11 novembre 2015 - ore 9.30-18.00
33°
TORINO FILM FESTIVAL
20 - 29 novembre 2015
Convegno dedicato alla danza contemporanea e la sua relazione con il video, il web e i nuovi media digitali.
CASA * MARZIANO
Campo largo Screening Night
Venerdì 13 novembre 2015 - ore 19.00
Experimental Film Virginia in collaborazione con Fondazione Piemonte dal Vivo. Proiezione dei corti realizzati in
occasione della prima tappa di CAMPO LARGO, residenza
artistica triennale sui linguaggi della video danza.
La danza in un minuto
in collaborazione con Perypezye Urbane
Giovedì 17 dicembre 2015 - ore 21.00
La serata ospiterà la proiezione dei video finalisti e la premiazione dei video vincitori dell’edizione 2014 del contest
“La danza in 1 minuto”, contest di video danza dedicato
promosso da COORPI - Coordinamento Danza Piemonte in
collaborazione con Cinedans - Dance on screen (NL).
Lavanderia a Vapore di Collegno
corso Pastrengo 51, Collegno (TO)
www.coorpi.org - www.lavanderiavapore.it
FONDAZIONE PIEMONTE DAL VIVO
OPENING
Uno dei Festival cinematografici più importanti nel panorama nazionale e internazionale.
L’immagine simbolo del 33° Torino Film Festival 2015 è dedicata ad Orson Welles in occasione del centenario della nascita il 6 maggio 1915 e nel trentennale della sua morte, il
10 ottobre del 1985. Il Torino Film Festival gli rende omaggio con la presentazione di tre
dei suoi capolavori in versione restaurata, Quarto potere (Citizen Kane, 1941), Rapporto
Confidenziale (Mr. Arkadin, 1955) e L’infernale Quinlan (Touch of Evil, 1958).
www.torinofilmfest.org
NOTTE BIANCA DELLA DANZA
13 novembre 2015
L’inaugurazione ufficiale della Lavanderia a Vapore, nuovo
centro regionale per la danza. “Opening” è una notte bianca della danza, con performance e dj set dall’ora dell’aperitivo a notte fonda in cui si alterneranno brevi estratti di
compagnie piemontesi e nazionali, performance al confine
fra danza e arti visive, musica live e DJ set in collaborazione
con Reset Festival.
Lavanderia a Vapore di Collegno
corso Pastrengo 51, Collegno (TO)
www.lavanderiavapore.it
A.I.A.C.E Torino e Città di Torino
SOTTODICIOTTO FILMFESTIVAL
Torino Schermi Giovani XVI edizione
4 - 11 dicembre 2015
Sottodiciotto è un luogo di crescita e dialogo intergenerazionale nato per dare visibilità ai film
realizzati dagli under 18 e al cinema legato ai temi dell’infanzia, dell’adolescenza e della gioventù.
Ingresso gratuito.
Cinema Massimo - via Verdi 18, Torino e sedi varie
dalle ore 9.00 alle ore 24.00 - www.sottodiciottofilmfestival.it
Città di Torino
Sindaco
Piero Fassino
Assessore alla Cultura, Turismo e Promozione della Città
Maurizio Braccialarghe
Direttore Direzione Cultura, Educazione e Gioventù
Aldo Garbarini
Dirigente Servizio Arti Visive, Cinema, Teatro
Francesco De Biase
Staff Contemporary e Web
Adele Calabrese, Ivana Mezzetta, Giuliana Pelizza
Ufficio Luci d’Artista
Antonella Baldi, Mariagrazia Fella, Claudia Anne Ladurner
Coordinamento Comunicazione
Gianni Giovannetti, Portavoce del Sindaco
Ufficio stampa
Luisa Cicero, Carla Piro
Dirigente Servizio Marketing,
Promozione della Città e Turismo
Luisa Piazza
Comunicazione e promozione
Maria Careddu, Isabella Donalisio, Anna Godi
Regione Piemonte
Assessore alla Cultura, Patrimonio linguistico
e Politiche giovanili
Antonella Parigi
Direttore Cultura Turismo e Sport
Paola Casagrande
Dirigente Settore Promozione
delle Attività Culturali
Marco Chiriotti