Centraline idrauliche
Serie 7 da 2,8 l/min
Manometro
Pressostato
comando pompa
Versione valvole
Comando elettrico
Pulsantiera
7 5 3 5 - 6 3 2
Maniglia
Filtro di ventilazione
Valvola a sede
Pressostato per
sicurezza macchina
Raccordo olio G 1/4
Quadro elettrico
Blocco di
distribuzione
Sorveglianza
Variante del comando
Portata 2,8 l/min
Riparo
Interruttore princ.
Spie per l’olio
Valvola limitatrice
pressione
Tappo scarico
Si ottiene il No. d’ordinazione della centralina inserendo
le sigle delle diverse varianti in base alle tabelle che seguono.
Filettatura fissaggio
centralina
4x M8/15 prof.
Esempio di ordinazione
*Nelle centraline
con più
di 3 valvole a sede di
tenuta = 599 mm
Schemi idraulici vedere le pagine 3, 4 e 5
Varianti del comando
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Funzione
senza valvole
(Versione base)
1 x semplice effetto
1 x semplice effetto
2 x semplice effetto
2 x semplice effetto
1 x doppio effetto
2 x semplice effetto
2 x semplice effetto
3 x semplice effetto
3 x semplice effetto
1 x d.e. , 1 x s.e.
1 x d.e. , 1 x s.e.
3 x semplice effetto
3 x semplice effetto
1 x d.e., 1 x s.e.
4 x semplice effetto
4 x semplice effetto
2 x doppio effetto
1 x d.e., 2x s.e.
2 x semplice effetto
3 x semplice effetto
3 x semplice effetto
43 1 x d.e., 1 x s.e.
44 4 x semplice effetto
45 1 x d.e., 2 x s.e.
46 5 x semplice effetto
47 1 x d.e., 3 x s.e.
48 2 x d.e.,1 x s.e.
49 2x d.e., 1x s.e.
51 2 x doppio effetto
52 1 x d.e., 2 x s.e.
53 4 x semplice effetto
54
55
56
57
1 x d.e., 2 x s.e.
5 x semplice effetto
1 x d.e., 3 x s.e.
2 x d.e., 1 x s.e.
7.1700
05/2011
Pulsantiera
Impiego - Particolarità
a innesto fissa
Impiegato quando la centralina serve soltanto da generatore di pressione ed il comando degli elementi idraulici (cilindri) avviene dall’esterno per es. con valvole a manopola
per es. per cilindri a semplice effetto, per es. per morse da macchina idr.-idr. e simili
1x
per cilindri di bloccaggio a molle o guide a rulli
1x
circuiti di bloccaggio a comando separato, press. eguale, per es. lavorazione pendolare
2x
a comando contemporaneo, pressione eguale 1)
1x
per utilizzatori a doppio effetto 2)
1x
1 circuito ad alta pressione, 1 circ. a bassa pressione comandati separatamente 1) 3)
1x
per cilindri di bloccaggio a molla
2x
a comando separato, pressione eguale
3x
2 circuiti comandati assieme, 1 a comando separato, pressione eguale 1)
1x
con comandi separati, pressione eguale 2)
2x
con comandi separati, pressione eguale 1) 2)
1x
2 circuiti ad alta pressione, 1 circuito a bassa pressione, con comandi separati 1) 3)
1x
2 circuiti comandati assieme, in più un circuito a bassa pressione 1) 3)
1x
1 circuito ad alta pressione a d.e., in più 1 circuito a bassa pressione, con comandi separati 1) 2) 3)
1x
con comandi separati, pressione eguale
4x
comandati contemporaneamente due a due, pressione eguale 1)
1x
con comandi separati, pressione eguale 2)
2x
con comandi separati, pressione eguale 2)
3x
1 circ. a s.e. ad alta pressione, 1 ad alta pressione per guida a rulli a comando separato 1)
1x
2 circ. a s.e. ad alta pressione, 1 ad alta pressione per guida a rulli a comando separato 1)
1x
2 circ. a s.e. ad alta pressione, comandati assieme,
1 circ. s.e. ad alta pressione per guida a rulli, a comando separato
1x
1 circ. a d.e. alta pressione, 1 circ.s.e. alta pressione per guida a rulli a comando separato 1) 2)
1x
1 circ. s.e. alta pressione, 2 circ. s.e. alta pressione per due cilindri comandati assieme,
1 circuito s.e. ad alta pressione per guida rulli comandabile separatamente 1)
1x
1 circ. a s.e. ad alta pressione per cilindri, 1 circ. ad alta pressione a d.e. per cilindri
1x
1 circ. s.e. ad alta pressione per guida a rulli comandabile separatamente 1) 2)
2 circ. alta press. s.e. cilindri comand. assieme, 2 circ. per cilindri s.e. comandati assieme
1 circ. s.e. ad alta pressione per guida a rulli comandabile separatamente 1)
1x
2 circ. ad alta press. per cilindri s.e. comandati assieme, 1 circ. ad alta pressione per cilindri d.e.,
1x
1 circ. s.e. ad alta pressione per guida a rulli comandabile separatamente 1) 2)
2 circ. ad alta pressione per cilindri d.e. comandati separatamente ,
1x
1 circ. s.e.ad alta pressione per guida a rulli comandabile separatamente 1) 2)
1 a doppio effetto per bloccaggio tavola pressa, 1 a doppio effetto con circuito di sicurezza per bloccaggio
1x
slittone pressa, 1 a semplice effetto per guide a rulli, comandati separatamente 1) 2)
2 circuiti d.e. comandabili separatamente, pressione eguale 1) 2)
1x
1 circ. d.e. comandato separatamente, 2 circuiti s.e. comandati contemporaneamente 1) 2)
1x
2 circ. di bloccaggio s.e; comandati assieme, in più 1 circuito di bloccaggio ed
1 circ. s.e. a bassa pressione comandati separatamente 1)3)
1x
1 circ. di blocc. a d.e. ed 1 a s.e. nonché 1 circuito s.e. a bassa pressione, comandabili separatamente 1) 2) 3)
1x
2+2 circ. blocc. s.e. comandati assieme, 1 circ. s.e. bassa press. a comando separato 1)3)
1x
1 circuito blocc. d.e., 2 circ. bloccaggio s.e. comandati assieme ed un circuito s.e. a bassa pressione 1) 2) 3)
1x
2 circuiti bloccaggio d.e., comandati separatamente, e 1 circuito s.e. a bassa pressione 1) 2) 3)
1x
Con riserva di modifiche
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
Concessionario generale
Esclusivo per l’Italia
1
Centraline idrauliche
Serie 7 da 2,8 l/min
Funzione
58 2 x doppio effetto,
1 x semplice effetto
59 2 x doppio effetto
Impiego - Particolarità
1 a doppio effetto per bloccaggio tavola pressa, 1 a doppio effetto con circuito di sicurezza per bloccaggio
slittone pressa, 1 a semplice effetto per guide a sfere, comandati separatamente 1) 2) 3)
1 a doppio effetto per bloccaggio tavola pressa, 1 a doppio effetto con circuito di sicurezza per bloccaggio
slittone pressa, comandati separatamente 1) 2)
1) Queste varianti del comando vengono fornite soltanto con pulsantiera collegata fissa con chiusura a chiave senza luce spia.
2) La funzione a d.e. viene realizzata mediante comando contemporaneo di due valvole 3/2.
3) Circuito a bassa pressione con valvola di chiusura regolabile, campo regolazione pressione 40 – 100 bar.
Sorveglianza
1 senza sicurezza macchina
5 con sicurezza macchina
con interrutore livello e temperatura olio
con interrutore livello e temperatura olio
Pulsantiera
a innesto fissa
–
1x
–
1x
Sicurezza macchina
Pressostato sito nel circuito di bloccaggio e collegato al
­comando macchina. Regolazione min. 15 % sotto la pressione di bloccaggio. La macchina può essere inserita soltanto se è raggiunta la pressione di bloccaggio.
Disinserimento automatico della macchina quando la
pressione si riduce per più del 15 %.
Interruttore per livello e temperatura olio
In caso di mancanza d’olio o di temperatura dell’olio superiore a 60 °C, il motore della pompa viene disinserito
automaticamente con segnalazione ottica sulla cassetta
elettrica.
Versione valvole
6 Valvola limitatrice di pres24 V c.c.
sione e pressostato non
bloccabili con chiave
* Variante del comando 21 senza valvole
Foratura
sec. HW
HW
Valvole a sede di tenuta
Disposizione fori tipo HW e quote collegamenti secondo
stampato HW D7470, Tipo 1.
Comando elettrico
0 senza comando senza morsettiera
1 senza comando con morsettiera
2 con comando senza pulsantiera
3 con comando con pulsantiera
a innesto 1)
4 con comando
con pulsantiera
fissa
1) Nei bloccaggi per presse la pulsantiera è sempre fissa
2) Altre tensioni del motore a richiesta.
2
)
Tensione
motore
380-420 V
50Hz, 3~
La centralina idraulica viene fornita pronta per
l’allacciamento elettrico ed idraulico. Il gruppo elettrico
completo è sistemato nella cosiddetta cassetta elettrica. A
richiesta, la centralina viene fornita senza comando elettrico, con oppure senza la morsettiera.
0
senza pulsantiera
Selettore
per es. per comandi semplici ben visibili.
1 Selettore
2 Selettore
con spia luminosa
Selettore a chiave
Protezione contro manomissioni
Pulsantiera (comando a distanza)
4 Selettore a chiave con spia luminosa
5 Pedale
-
Concessionario generale
Esclusivo per l’Italia
2
Valvola limitatrice pressione e pressostato
Regolazione continua della pressione d’esercizio da 100
fino a 400 bar.
Selettore a pedale
Corpo robusto in alluminio fuso con cappuccio di protezione, da raccomandare quando l’inserimento ed il posizionamento dei pezzi richiede di usare entrambe le mani.
Rispettate le norme per la prevenzione infortuni!
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
7.1700
Con riserva di modifiche 05/2011
Centraline idrauliche
Serie 7 da 2,8 l/min
Schemi idraulici / Varianti del comando
Pressostato
per sicurezza macchina
(Opzionale)
Opzionali
1 circuito
100 - 400 bar
1 circuito
100 - 400 bar
comando
separato
Unità di base
2 circuiti ciascuno
100 - 400 bar
comando separato
Per cilindri di bloccaggio a molle
2 circuiti
ciascuno 100 - 400 bar
comando separato
comando congiunto
2 circuiti
ciascuno 100 - 400 bar
1 circuito
100 - 400 bar
1x doppio effetto
comando
separato
comando
separato
1x doppio effetto
4 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
comando separato
comando congiunto
comando congiunto
1x semplice
effetto
1x guida a rulli
100 - 400 bar
comando
separato
7.1700
05/2011
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
comando separato
3 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
ciascuno comando separato
comando congiunto
2 circuiti 100 - 400 bar
comando separato
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
comando separato
comando congiunto
comando separato
2 circuiti 100 - 400 bar
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
1x doppio effetto
comando separato
4 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 x doppio effetto
comando separato
Con riserva di modifiche
comando
separato
1 x doppio effetto
comando separato
4 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 x doppio effetto
ciascuno comando separato
1 x doppio effetto
comando congiunto
1 circuito
100 - 400 bar
3 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
2 circuiti (2 x semplice effetto) 1 x guida a rulli
100 - 400 bar
ciascuno 100 - 400 bar
comando
comando separato
separato
comando congiunto
comando
separato
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
2 circuiti
ciascuno 100 - 400 bar
1 x guida a rulli
100 - 400 bar
1 x doppio effetto
comando
separato
Concessionario generale
Esclusivo per l’Italia
3
Centraline idrauliche
Serie 7 da 2,8 l/min
Schemi idraulici / Varianti del comando
1 x guida a rulli
100 - 400 bar
3 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1x semplice effetto 3 x semplice effetto
comando
separato
3 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
comando
separato
comando
congiunto
1 x semplice effetto
comando separato
comando
separato
1 x doppio effetto
comando separato
4 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
2 x semplice effetto
comando congiunto
1 x guida a rulli
100 - 400 bar
3 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 x guida a rulli
100 - 400 bar
comando
separato
1 x doppio effetto
comando separato
2 x semplice effetto
comando congiunto
comando
separato
2 x semplice effetto
comando congiunto
1 x guida a rulli
100 - 400 bar
4 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 x doppio effetto
comando separato
5 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 x guida a rulli
100 - 400 bar
1 x doppio effetto
comand. separato
1 x doppio effetto
comando separato
comando
separato
1 x doppio effetto + circuito di sicurezza
comand. separato
3 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
comando separato
comando
separato
1 x doppio effetto
comando
separato
4
comando separato
4 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
Concessionario generale
Esclusivo per l’Italia
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
3 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
comando congiunto
comando
separato
comando congiunto
1 x guida a rulli
100 - 400 bar
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
comando congiunto
comando separato
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
4 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1xx doppio effetto
comando congiunto
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
comando separato
7.1700
Con riserva di modifiche 05/2011
Centraline idrauliche
Serie 7 da 2,8 l/min
Schemi idraulici / Varianti del comando
4 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 x doppio effetto
comando separato
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
1 x doppio effetto
comando separato
comando separato
5 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 x doppio effetto
comando separato
1 circuito bassa pressione
40 - 100 bar
1 x doppio effetto + circuito di sicurezza
comando separato
comando separato
5 circuiti ciascuno 100 - 400 bar
1 x doppio effetto
comando separato
7.1700
05/2011
1 x doppio effetto + circuito di sicurezza
comando separato
Con riserva di modifiche
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
Concessionario generale
Esclusivo per l’Italia
5
Centraline idrauliche
Accessori per serie 7
Mensola da parete
Spazio necessario per
aprire la cassetta elettrica.
Per il fissaggio della centralina idraulica a montanti di macchine,
supporti, pareti, ecc.
No. ordinaz. 5100-001
Supporto
Per il fissaggio della centralina idraulica sul pavimento, su
basamenti per macchine, sulla testata di presse, ecc.
No. ordinaz. 5100-002 per L = 250 mm
No. ordinaz. 5100-003 per L = 1000 mm
Listelli di fissaggio
vengono fissati dal basso con viti al serbatoio olio.
Le sporgenze laterali consentono un fissaggio dall’alto con viti M10.
Per le centraline idrauliche delle serie 6 e 7 i listelli di fissaggio sono
inclusi nella fornitura.
No. ordinaz. 5.0495.0908
La fornitura comprende:
2 listelli di fissaggio
4 viti TC M8 x 16, DIN 7984
Altri accessori sono riportati nel Gruppo Prodotti 11.
Concessionario generale
Esclusivo per l’Italia
6
CAMAR S.p.A. V. Genova 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.959.16.26 (r.a.) · +39.011.959.29.70 (r.a.)
Fax +39.011.959.41.01 · e-mail: [email protected]
7.1700
Con riserva di modifiche 05/2011