Portoni
Portoni
Coibentati Sezionali
e Vetrati
Overdoor
Porte
Rapide
Tunnel
Mobili
Punti
di Carico
SACIL SRL
20095 Cusano Milanino, (MI), ITALY
Via Marmolada 12
Tel. +39 02.66.40.25.07
Fax +39 02.66.40.16.49
E-mail: [email protected]
www.sacil-hlb.it
Chiusure
REI
Portoni
Coibentati
e Vetrati
Portoni Coibentati e Vetrati
1(
1(
1(-69F(3*1
1-
1-
PS
14(0-*"
1#64
vedi pag. 11
vedi pag. 40
vedi pag. 25
vedi pag. 44
vedi pag. 27
vedi pag. 55
vedi pag. 33
vedi pag. 61
Una gamma di Portoni completa e ampia che ci consente
di rispondere positivamente ad ogni tipo di richiesta tecnico-commerciale.
Portoni nella maggior parte dei casi coibentati ma anche vetrati
e grigliati.
Nelle tipologie a libro, pieghevoli, scorrevoli ed a battente.
Ogni tipologia presenta modelli e soluzioni che spaziano dalle più
standard alle speciali, dalle piccole alle grandissime dimensioni.
Le sigle commerciali che permettono una rapida identificazione
delle famiglie sono le seguenti :
t1( portoni pieghevoli coibentati senza guida a terra.
t1(-69 portoni pieghevoli vetrati senza guida a terra.
t1((3*1 portoni pieghevoli grigliati senza guida a terra.
t1- portoni a libro coibentati con guida a terra.
t14 portoni scorrevoli coibentati con e senza guida a terra.
t1# portoni coibentati a battente.
t64 porte coibentate a battente.
1(1-141#64
Caratteristiche generali
dei nostri portoni
Tutti i nostri portoni vengono prodotti direttamente presso i nostri
stabilimenti di Cusano Milanino.
La produzione è strutturata come una vera e propria catena
di montaggio che inizia dallo sbobinamento dei coils di lamiera
per arrivare sino all’imballo finale.
Oltre alle caratteristiche uniche del sistema di produzione anche gli
stessi Portoni sono stati progettati per offrire quel qualcosa “di più”
a chi decide di acquistare i portoni Sacil Hlb.
Eccone alcuni esempi:
tMJTPMBNFOUPJOQPMJTUJSFOFDBMJCSBUP
tMFMBNJFSFHPGGSBUFEBwEJTQFTTPSF
tMFDFSOJFSFJOGVTJPOFEJBMMVNJOJPDPOQFSOPNN
con bronzine autolubrificanti
tMBTUSVUUVSBQPSUBOUFCSFWFUUBUBDIFDPOTFOUFMBSFHJTUSB[JPOF
in opera dei Portoni Pieghevoli
tJMTJTUFNBEJDPNQPTJ[JPOFEFMQBOOFMMPUSBNJUFJODPMMBHHJP
con colla poliuretanica sotto pressa,
e molto altro ancora...
1
1(1-141#64
DPMPSJTUBOEBSE3"-QPTTJCJMJUËEJDPMPSJQFSTPOBMJ[[BUJ
'JOJUVSBTUBOEBSEi(PGGSBUBw
A richiesta senza sovraprezzo può
essere disponibile la lamiera in
finitura completamente liscia.
Qualora si desideri questa opzione
è opportuno verificare preso
l’ufficio Commerciale quale è la
disponibilità dei colori RAL.
Tutti i Portoni vengono realizzati in
versione standard con l’esclusiva
lamiera zincata-preverniciatagoffrata.
Maggiore resistenza meccanica e
alta resistenza agli urti e alle
abrasioni rispetto alla finitura
liscia (opzionale).
3"-
3"-
3"-
3"-
3"-
3"-
3"-
3"-
RAL colori a richiesta
2
1(1-141#64
-BDPJCFOUB[JPOFEFJQBOOFMMJ
5SBTNJUUBO[BUFSNJDBTFDPOEP&/
F&/
t1PSUPOFDPNQMFUPUJQPMPHJBQBOOFMMPNN
-Y)Y
Il portone ottiene una trasmittanza termica calcolata
secondo EN 10077-2:2005 con relazione di calcolo
O¡QBSJB6d8N¡,
Conduttivita’ termica del solo pannello isolante pari
a λd8N¡,
t"OUBTJOHPMBNN-Y)Y
L’anta ottiene una trasmittanza termica calcolata
secondo EN 10077-2:2003 pari a : Ud8N¡,
Conduttività termica del solo pannello isolante pari
a λd8N¡,
t"OUBTJOHPMBNN-Y)Y
L’anta ottiene una trasmittanza termica calcolata
secondo EN 10077-2:2003 pari a: Ud8N¡,
Conduttivita’ termica del solo pannello isolante pari
a λd8N¡,
Il progettista può trarre importanti valutazioni
dai dati di trasmittanza termica certificati
per un livello alto di isolamento termico
L’isolante prima della stesura della colla, fresato,
calibrato .
Evidenti le differenze tra un pannello A “incollato”
appena uscito dalla pressa ed un pannello
schiumato B e C.
La lamiera dal pannello A incollato viene distaccata
con notevole difficoltà, il collante risulta
ottimamente distribuito sulla superficie
ricoprendola. Dal pannello B schiumato la lamiera
viene separata facilmente e la faccia della lamiera
risulta essere in gran parte ancora visibile e non
legata alla schiuma isolante.
Fase di stesura automatica del collante mono
componente. La più moderna delle soluzioni viene
utilizzata da pochi perchè sicuramente molto più
onerosa del sistema di produzione con schiumatura
poliuretanica.
La tecnologia infatti presuppone maggiori sfridi e
maggiori tempi per la lavorazione a misura
dell’isolante, il risultato finale pero’ premia questa
scelta.
A
#
C
4V:PV5VCFHVBSEBUFJMWJEFPiQPMJTUJSFOFWTQPMJVSFUBOPw
TVMMBEJGGFSFO[BEJBEFTJPOFBMMBMBNJFSBEJQPMJTUJSFOFFQPMJVSFUBOP
3
1(1-141#64
Aria e luce
Nulla è impossibile in merito ad aria e luce,
i Portoni Coibentati, realizzati con i robustissimi pannelli
coibentati in polistirene, possono venire
“lavorati e scavati” per consentire l’inserimento
di griglie di aerazione e finestrature secondo
le più differenti esigenze estetiche e funzionali.
La rigidità dei pannelli consentono il trasporto
delle ante con griglie e finestrature premontate
in fase di produzione!
Di seguito indichiamo l’ampia scelta disponibile
tra le griglie e finestrature standard, a richiesta
possonno essere eseguiti anche esecuzioni speciali.
4
1(1-141#64
"SJBFMVDFMFHSJHMJF
Griglie di aerazione con rete antitopo
o antinsetto in finitura zincata,
verniciata nera o in tinta ral a scelta.
Dimensioni standard :
-NNY)NN
5
1(1-141#64
Aria e luce
L’oblò circolare in gomma epdm
con vetro visarm 4+4,
spesso utilizzato per esigenze
architettoniche
Oblò rettangolari in gomma epdm e vetro visarm
4+4 anti sfondamento.
Dimensioni standard :
-NNY)NN
Oblò rettangolari in alluminio e vetro visarm
4+4 anti sfondamento o in opzione
con vetro camera.
Dimensioni standard :
-NNY)NN
6
1(1-14
1(1-141#64
*MQBTTPQFEPOBMFDPOJMHSBEJOPJOGFSJPSF
Il passo pedonale di cortesia con gradino inferiore è
sempre inseribile nei portoni coibentati Sacil Hlb
La presenza del gradino inferiore sconsiglia l’utilizzo
della stessa come uscita di sicurezza, in taluni casi
viene però accettata.
L’utilizzo perfetto è come accesso di cortesia all’edificio
per evitare l’apertura del portone .
La larghezza è pari a quella delle ante che compongono
il portone meno 20 cm per il telaio perimetrale.
Di serie viene equipaggiata con maniglia e serratura,
gocciolatoio e batti piedi in acciaio Inox AISI 304 e profili
perimetrali in alluminio nero.
La rotazione avviene su cerniere anti svitamento
dall’esterno e dotate di registro per la perfetta
regolazione sull’asse.
A richiesta può essere equipaggiato con un maniglione
antipanico a scelta tra quelli presenti nel listino
di vendita.
Occorre sempre verificare il posizionamento ottimale
del passo pedonale all’interno del portone, in alcuni casi
la presenza del maniglione potrebbe impedirne
il corretto impacchettamento.
/C
La responsabilità di utilizzare come uscita di sicurezza
il passo pedonale è dell’utilizzatore che deve verificare
con i propri tecnici, presso le apposite autorità
competenti che, posizione, dimensione, numero
delle uscite siano corretti in base al tipo di attività
svolta nell’edificio.
7
1(1-141#64
*MQBTTPQFEPOBMFDPOJMHSBEJOPJOGFSJPSF
(SBOEFDVSBEFJQBSUJDPMBSJ
Passo pedonale con traverso
cerniere in alluminio antisvitamento
dall’esterno e registrabili con eccentrico,
profilo perimetrale in alluminio
verniciato nero e gocciolatoio inox
come il robusto battipiedi 10
1(1-141#64
L’anta tagliata
Il Portone Pieghevole a differenza del portone Sezionale
permette di inserire nel suo manto una porta
dedicata alla uscita di emergenza.
La soluzione seppure identificabile come un rimedio,
QFSNFUUFOFJDBTJEJSJTUSVUUVSB[JPOFFPBEFHVBNFOUP
degli edifici di ricavare una via d’esodo qualora le condizioni dei muri non consentano l’inserimento di porte
uscita di sicurezza in altri posti.
Il passo pedonale senza gradino inferiore viene
denominato comunemente “anta tagliata” in quanto
consiste nella suddivisione in due dell’anta per permettere alla parte inferiore di essere aperta verso l’esterno.
La soluzione può venire adottata in tutte le tipologie
che prevedono 1, 2, 4 ante per partita se installate
all’interno, 1, 2, 3 ,4 ante se installate all’esterno.
La larghezza è pari a quella delle ante che compongono
il portone.
Di serie viene equipaggiata con il maniglione antipanico
(4) a due punti di chiusura ( alto e basso )
e viene dotata del particolarissimo sistema di aggancio
all’anta superiore registrabile (6) che garantisce
il perfetto aggancio della parte inferiore alla parte
superiore. Gocciolatoio inox AISI 304 e guarnizioni
antinfortunistiche completano la dotazione di serie.
/C La responsabilità di utilizzare come uscita
di sicurezza il passo pedonale è dell’utilizzatore che
deve verificare con i propri tecnici, presso le apposite
autorità competenti che, posizione, dimensione,
numero delle uscite siano corretti in base al tipo
di attività svolta nell’edificio.
9
1(1-141#64
L’anta tagliata
Maniglione antipanico a due
chiusure alto e basso con o senza
maniglia e serratura esterna
Dispositivo di aggancio tra anta
tagliata e parte superiore dell’anta
registrabile con vite a brugola
10
1(1-141#64
-FHVBSOJ[JPOJ
Le guarnizioni in gomma epdm anti invecchiamento,
sono di tenuta all’aria (a pavimento e sull’architrave)
e antinfortunistiche tra le ante distanziandole di 50 mm.
11
1PSUPOJDPJCFOUBUJQJFHIFWPMJTFO[BHVJEBBUFSSB
NPE1(
1(
1(
Portone pieghevole senza guida inferiore a pavimento.
Ideale per la chiusura di vani di piccole medie e grandi dimensioni.
Movimentazione semplice, manuale, senza sforzi. Installazione possibile
con il minimo spazio disponibile sull’architrave ( max 190 mm ).
Il sistema di installazione fa si che il portone non gravi sulla struttura
alla quale viene ancorato.
L’architrave non deve essere necessariamente portante ma deve
semplicemente consentire il fissaggio a tassellare della guida.
A terra vengono semplicemente tassellati il riscontro delle ante (ciabatta)
e le bocchette di chiusura dei cariglioni. Ingombri laterali ridotti al minimo
grazie alla possibilita‘ presente di serie (esclusa tipologia a 4 ante per parUJUB
EJSJCBMUBSFJMQBDDPBOUFB¡TVMNVSP*MTVPGVO[JPOBNFOUPTFO[B
elementi soggetti ad usura da fatica (esempio molle) fa si che sia
la chiusura con la minor necessita‘ di manutenzione nel tempo.
Azionato quasi sempre manualmente grazie alla sua semplicità e
docilità di movimento, evita l’installazione della motorizzazione (sempre
disponibile a richiesta). Composto con ante modulari da 52 mm
di spessore, dotate di telaio interno avvolto dalle lamiere pre verniciate
lo rendono particolarmente robusto ed adatto all’ambiente industriale.
L’ampia superficie delle ante consente l’inserimento di vari tipi di
finestrature, come puo’ essere di passo pedonale senza alcun
inciampo a terra .
12
1(
4FO[BHVJEBBUFSSB
Nessun ostacolo al passaggio dei mezzi
e nessuna necessià di pulizia !
/POTFSWFBSDIJUSBWFQPSUBOUF
La chiusura più facile da installare,
non richiede architrave portante,
manutenzione molto ridotta
13
1(
4PMV[JPOFCSFWFUUBUB
BOOJ
di brevetto
NN
3FHJTUSBCJMFTJOPrtB
one
Anche a po
UBUP
DPNQMFUBNFOUFNPO
Lo sorregge una esclusiva e originale
struttura perimetrale in alluminio
brevettata “sliding hinge”
La cerniera scorrevole consente aggiustamenti
e regolazioni nel tempo! Gli anni passano
ma il portone può essere adeguato
ai “movimenti dell’edificio”.
14
1(
NNEJNBTTJNBSPCVTUF[[B
Particolari studiati per resistere nel tempo
Un sistema di carrelli
a 4 ruote progettato
per scorrere
in modo silenzioso
e senza atriti.
NN
di perno
Le cerniere sono una vera esclusività!
doppio cuscinetto,
bronzine autolubrificanti.
15
1(
(VJEFTUVEJBUFQFSMBNBTTJNBMJCFSUË
-BHVJEBSFHJTUSBCJMFJOPQFSB
Piantane in alluminio e guide con
ribaltamento delle ante di serie, regolabile
JOPQFSBDPOJODMJOB[JPOFEBB¡
Una esclusiva non
trascurabile: il ribaltamento delle
BOUFB¡
90°
¡
16
1(
4PMV[JPOFDPOTUSVUUVSBQPSUBOUFJOBDDJBJP
$FSOJFSFOFSFDPOQFSOPNN
Una versione “Light” dove la struttura
in alluminio e le cerniere con perno
NNWFOHPOPTPTUJUVJUF
rispettivamente con una struttura
in acciaio verniciato nero e da cernie
DPOQFSOPNN
17
1(
-PTDBTTPQFSUSFOJVOBTPMV[JPOFQFSTPOBMJ[[BUB
Il portone pieghevole è una delle poche
soluzioni che consente la chiusura
dei vani dedicati al ricovero dei mezzi
con alimentazione elettrica a filo.
Il passaggio dei cavi avviene
al centro del portone attraverso
l’apposito scasso ricavto
nelle ante ( tipologia 2+2 ),
il portone mantiene la
medesima funzionalià
standard.
1(
Lo scasso per treni
Ingresso motrici treni,
con scasso per fili elettrici
19
1(
"ODIFNPUPSJ[[BUP
Un motorizzazione appositamente
progettata e completa di differenti
sistemi di sicurezza che ne
consentono l’impiego in differenti
modi.
Motorizzazione a bordo anta
per apertura a 90°.
Possibilità di installazione a muro
QFSBQFSUVSBB¡
Sono motorizzabili le tipologie con
una o due ante per cad. partita.
20
1(
21
1(
Portone con sopraluce fisso
che ricopia la geometria e
l’estetica del Portone
22
1(
In abbinamento
a Rapidoor
Con griglie
di areazione
verniciate nere
6
23
1(
Oblò in vetro camera
con cornice in alluminio
Ingresso motrici
metropolitana
con oblò in gomma
9
24
1(
Tipologia 4 + 0
17
Oblò in vetro visarm 4+4
e oblò’ in gomma epdm
25
1PSUPOJDPJCFOUBUJQJFHIFWPMJTFO[BHVJEBBUFSSB
NPE1(
1(
1(
Portone pieghevole senza guida inferiore a pavimento.
Ideale per la chiusura di vani di grandi e grandissime dimensioni.
Movimentazione semplice, manuale, senza sforzi.
Installazione possibile con il minimo spazio disponibile sull’architrave
(max 190 mm).
Il sistema di installazione fa si che il portone non gravi sulla struttura
alla quale viene ancorato.
Evoluzione del più piccolo modello PG 3000, il PG 10.000 ne ripresenta
le medesime caratteristiche con la variante del pannello con il quale
WJFOFSFBMJ[[BUPDIFÒCFONNEJTQFTTPSF
Azionamento esclusivamente manuale, può essere accessoriato
con tutti gli optional previsti per il modello PG 3000.
26
1(
27
1(
"MUF[[B
anta
metri
Portone pieghevole
senza guida a terra
mm
lo spessore del pannello
senza guida a terra
1PSUPOJQJFHIFWPMJTFO[BHVJEBBUFSSB7&53"5*
NPE1(-69F(3*%
I modelli PG LUX e PG GRID, fanno parte della famiglie dei portoni
pieghevoli senza guida a terra.
Il PG LUX, completamente vetrato, si caratterizza per un aspetto molto
elegante, il telaio perimetrale delle ante in acciaio verniciato è molto
snello ed esalta le abbondanti specchiature in vetro.
&JEFBMFQFSJMTVPJOTFSJNFOUPJOBNCJFOUJDPNNFSDJBMJFPBDIJVTVSB
di vani che devono essere dedicati a vetrine.
I colore dei talaio come il tamponamento in vetri può essere scelto tra
numerose opzioni e presenta grosse opportunità di personalizzazione.
La versione PG GRID è un modello particolare completamente grigliato,
interamente in acciaio verniciato, è la migliore soluzione per chiudere e
proteggere ambienti che per il loro contenuto devono avere chiusure
che consentono notevoli ricambi di aria.
In conclusione due portoni speciali, che completano la gamma
dei portoni pieghevoli Sacil Hlb, rendendola la più completa
oggi disponibile sul mercato delle chiusure industriali.
1(-69F(3*%
1(-69F
(3*%
29
1(-69
Tipologia 2+2
con porta abbinata
Portone pieghevole vetrato
senza guida a terra
30
1(-69
Tipologia 2+2,
altezza 5500 mm.
Tipologia 2+2, con vetro basso
emissivo e gas argon
31