Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
15-01-2009
11:23
Pagina 88
Serrature triplici
da montante
Locks for metal doors
Serrature da montante per porte in alluminio
Locks for metal doors
Scrocco e catenaccio
Catch and bolt
Cat.No
9A81020
9A81025
9A81030
Finitura
Finish
Acciaio
inox
Stainless
steel
9A81035
Entrata
Backset
A
B
dimensioni dimensions
21
20,5
35,5
480
1
25
24,5
39,5
480
1
30
29,5
44,5
480
1
35
34,5
49,5
480
1
A
B
Rullo e catenaccio
Roller and bolt
Cat.No
9A81120
9A81125
9A81130
9A81135
88
Finitura
Finish
Acciaio
inox
Stainless
steel
Entrata
Backset
dimensioni dimensions
21
20,5
35,5
480
1
25
24,5
39,5
480
1
30
29,5
44,5
480
1
35
34,5
49,5
480
1
7
7
Serrature triplici da montante
Multipoint locking systems
Scrocco reversibile e catenaccio basculante - Predisposte per aste
Reversible latch and swing dead bolt - With connections for driving rods
Cat.No
Piastra
Forend
Y9800025Y080
Y9800030Y080
Inox
Inox
Y9800035Y080
A
€
B
dimensioni dimensions
25
40
590
10
25,70
30
45
620
10
25,70
35
50
650
10
25,70
NOTE: Aste e cilindri non inclusi nel prezzo
Rods and cylinders not included in the price
Rullo regolabile e catenaccio basculante - Predisposte per aste
Adjustable roller and swing dead bolt - With connections for driving rods
Cat.No
Piastra
Forend
Y9830025Y000
Y9830030Y000
Inox
Inox
Y9830035Y000
A
B
dimensioni dimensions
25
40
590
10
30
45
620
10
35
50
650
10
NOTE: Aste e cilindri non inclusi nel prezzo
Rods and cylinders not included in the price
Solo catenaccio basculante - Predisposte per aste
Swing bolt only - With connections for driving rods
Cat.No
Piastra
Forend
Y9840025Y000
Y9840030Y000
Y9840035Y000
Inox
Inox
A
B
dimensioni dimensions
25
40
590
10
30
45
620
10
35
50
650
10
NOTE: Aste e cilindri non inclusi nel prezzo
Rods and cylinders not included in the price
89
Serrature triplici da montante
Multipoint locking systems
Elettroserrature - Scrocco reversibile e catenaccio basculante - Predisposte per aste
Electric locks - Reversible latch and swing bolt - With connections for driving rods
Piastra
Forend
Cat.No
Y9890025Y080
Y9890030Y080
Y9890035Y080
Inox
Inox
A
B
dimensioni dimensions
25
40
610
4
30
45
640
4
35
50
670
4
NOTE: Aste e cilindri non inclusi nel prezzo
Rods and cylinders not included in the price
Accessori
Accessories
Cat.No
Y0498010Y00
Cat.No
Y0498020Y00
Cat.No
Y0498030Y00
Cat.No
Y0492000Y00
90
Coppia aste verticali per serrature triplici da
montante
Pair of vertical rods for multipoint locking systems
Coppia catenacci basculanti (frontale inox)
per tutte le serrature triplici da montante
predisposte per aste
Pair of swing bolts (stainless steel forend)
for all multipoint locking systems with connections
for driving rods
Coppia piastrini per aste esterne per serrature triplici da montante
Pair of external rod connecting plates for multipoint
locking systems
Coppia contatti elettrici in nylon per
elettroserrature
Pair of nylon electric contacts for electric locks
700
1
850
1
80
1
20
1
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:01
Pagina 91
7
Serrature da montante
Locks for metal doors
Cat.No
9A63000
9A63100
Piastra e contropiastra
Forend and striking plate
Largh. cassa
Case width
Mandate
Throws
Entrata
Backset
Acciaio satinato
e cromato
Satin chrome plated
steel
33,6
1
20
330
1
33,6
1
20
340
1
NOTE: Cilindro incorporato nella serratura
Cylinder built-in with lock
9A63000
9A63100
Scrocco e catenaccio
Latch and dead bolt
Cat.No
Frontale
Forend
9A86013*
16
A
B
dimensioni dimensions
13,5
25,5
378
1
(*) Cilindro incorporato nella serratura
Cylinder built-in with lock
Chiave: Cat. No. 0151770
Key: Cat. No. 0151770
Scrocco e catenaccio
Latch and dead bolt
A
B
Cat.No
Frontale
Forend
9200015Y80*
16
14,5
25,5
310
10
9250015Y80*
22
14,5
25,5
360
10
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Rullo e catenaccio
Roller and dead bolt
Cat.No
Frontale
Forend
9A86113*
16
A
B
dimensioni dimensions
13,5
25,5
348
1
(*) Cilindro incorporato nella serratura
Cylinder built-in with lock
Chiave: Cat. No. 0151770
Key: Cat. No. 0151770
91
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:01
Pagina 92
Serrature da montante
Locks for metal doors
Rullo regolabile e catenaccio
Adjustable roller and dead bolt
A
B
Cat.No
Frontale
Forend
9300015Y00*
16
14,5
25,5
300
10
9350015Y00*
22
14,5
25,5
300
10
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Solo catenaccio
Dead bolt only
Cat.No
Frontale
Forend
9A86313*
16
A
B
dimensioni dimensions
13,5
25,5
247
1
(*) Cilindro incorporato nella serratura
Cylinder built-in with lock
Chiave: Cat. No. 0151770
Key: Cat. No. 0151770
Solo catenaccio
Dead bolt only
A
B
Cat.No
Frontale
Forend
9140015Y00*
16
14,5
25,5
210
10
9190015Y00*
22
14,5
25,5
195
10
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Solo scrocco
Latch bolt only
92
A
B
Cat.No
Frontale
Forend
9121015Y80
16
14,5
25,5
190
10
9171015Y80
20
14,5
25,5
215
10
dimensioni dimensions
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:01
Pagina 93
7
Serrature da montante
Locks for metal doors
Solo scrocco
Latch bolt only
A
B
Cat.No
Frontale
Forend
9122015Y00*
16
14,5
25,5
190
10
9172015Y00*
20
14,5
25,5
215
10
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Solo rullo regolabile
Adjustable roller bolt only
A
B
Cat.No
Frontale
Forend
9131015Y00
16
-
25,5
170
10
9181015Y00
20
-
25,5
195
10
dimensioni dimensions
93
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:01
Pagina 94
Elettroserrature da fascia
Electric locks for metal profiles
Scrocco e pistone di ricarica reversibili
Reversible latch and electric latch
C
A
B
Cat.No
Frontale Forend
9500058Y80*
16
58
135,5
540
10
9500070Y80*
16
70
147,5
550
10
9550058Y80*
22
58
135,5
550
10
147,5
600
10
9550070Y80*
22
dimensioni dimensions
70
Elettrosaldature con catenaccio a 2 mandate Electic locks 2-throw dead bolt
C
A
B
Cat.No
Frontale Forend
9520070Y80*
16
70
146
530
10
9570070Y80*
22
70
146
550
10
9520270Y80*
16
70
165
680
10
9570270Y80*
22
70
165
720
10
dimensioni dimensions
Elettrosaldature con catenaccio a 3 mandate Electic locks 3-throw dead bolt
9520280Y80*
16
80
175
70
10
9570280Y80*
22
80
175
74
10
9520290Y80*
16
90
185
73
10
9570290Y80*
22
90
185
77
10
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Serie “Black” - Scrocco e pistone di ricarica reversibili
“Black” series - Reversible latch and electric latch
C
A
B
Cat.No
Frontale Forend
9500270Y80*
16
70
165
550
10
9500280Y80*
16
80
175
550
10
9500290Y80*
16
90
185
550
10
9550270Y80*
22
70
165
600
10
9550280Y80*
22
80
175
600
10
9550290Y80*
22
90
185
600
10
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
94
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:01
Pagina 95
7
Elettroserrature da fascia
Electric locks for metal profiles
Serie “Black” - Scrocco e pistone di ricarica reversibili
“Black” series - Reversible latch and electric latch
C
A
B
Cat.No
Frontale Forend
9540070Y80*
16
70
165
390
10
9540080Y80*
16
80
175
600
10
9590070Y80*
22
70
165
380
10
9590080Y80*
22
80
175
400
10
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Serrature da fascia
Locks for metal profiles
Scrocco reversibile e catenaccio a 2 mandate
Reversible latch and 2-throw dead bolt
C
A
B
Cat.No
Frontale Forend
9600058Y80*
16
58
135,5
530
10
9600070Y80*
16
70
147,5
570
10
9650058Y80*
22
58
135,5
550
10
9650070Y80*
22
70
147,5
600
10
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Serie “Black” - Scrocco reversibile e catenaccio a 3 mandate
“Black” series - Reversible latch and 3-throw dead bolt
C
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
A
B
Cat.No
Frontale Forend
9600270Y80*
16
70
165
530
10
9600280Y80*
16
80
175
570
10
9600290Y80*
16
90
185
550
10
9650270Y80*
22
70
165
9650280Y80*
22
80
175
530
10
9650290Y80*
22
90
185
570
10
dimensioni dimensions
600
10
95
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:01
Pagina 96
Serrature da fascia
Locks for metal profiles
Scrocco reversibile con funzione di catenaccio
Reversible latch with dead bolt function
C
A
B
Cat.No
Frontale Forend
9700058Y80*
16
58
135,5
530
10
9700070Y80*
16
70
147,5
570
10
9750058Y80*
22
58
135,5
550
10
9750070Y80*
22
70
147,5
600
10
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Serie “Black” - Scrocco reversibile con funzione di catenaccio (2 mandate)
“Black” series - Reversible latch with dead bolt function (2 throws)
C
A
B
Cat.No
Frontale Forend
9700270Y80*
16
70
165
530
1
9700280Y80*
16
80
175
570
1
9750270Y80*
22
70
165
550
1
9750280Y80*
22
80
175
600
1
dimensioni dimensions
(*) Cilindro non incluso nel prezzo
Cylinder not included in the price
Accessori
Accessories
Cat.No
0491000000
Cat.No
0492000000
Cat.No
0492100000
96
Pulsante meccanico in ottone per
elettroserrature per profili metallici
Brass mechanical push-button for electric locks for
metal profiles
35
10
Coppia contatti elettrici in nylon per
elettroserrature per profili metallici
Pair of nylon electric contacts for electric locks for
metal profiles
20
10
Coppia bobine a tensione alternata per
elettroserrature per profili metallici
Pair of alternate current coils for electric locks for
metal profiles
40
10
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:02
Pagina 97
7
Serrature per serrande avvolgibili
Rolling shutters locks
Cat.No
Chiusura
Locking
Cassa
Case
9B58015
Centrale
Central
155x55
P
K
dimensioni dimensions
3
0105800
550
1
(*) Non disponibili in sistemi KA, MK e GMK
Not available under KA, MK and GMK systems
Cat.No
Chiusura
Locking
Cassa
Case
9B580152
Sinistra
Left
155x55
P
K
dimensioni dimensions
3
0105800
450
1
(*) Non disponibili in sistemi KA, MK e GMK
Not available under KA, MK and GMK systems
Cat.No
Chiusura
Locking
Cassa
Case
9B580151
Destra
Right
155x55
P
K
dimensioni dimensions
3
0105800
450
1
(*) Non disponibili in sistemi KA, MK e GMK
Not available under KA, MK and GMK systems
Cat.No
Chiusura
Locking
Cassa
Case
9B58215
Coppia
Pair
155x55
P
K
dimensioni dimensions
3
0105800
900
1
(*) Non disponibili in sistemi KA, MK e GMK
Not available under KA, MK and GMK systems
Serrature per serrande basculanti
Locks for up-and-over doors
P
Cat.No
Cassa
Case
9B03415*
155x55
-
9B08415
155x55
4
K
dimensioni dimensions
380
1
01009001 480
1
-
(*) Cilindro (2120036) non incluso nel prezzo
Cylinder (2120036) not included in the price
97
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:02
Pagina 98
Serrature a doppia mapa per serrande
Multilever locks for rolling shutters
Cat.No
Chiusura
Locking
Cassa
Case
K
9B68015
Centrale
Central
157x56
0143100
Cat.No
Chiusura
Locking
Cassa
Case
K
9B680151
Destra
Right
157x56
0143100
Cat.No
Chiusura
Locking
Cassa
Case
K
9B680152
Sinistra
Left
157x56
0143100
Cat.No
Chiusura
Locking
Cassa
Case
K
9B68215
Coppia
Pair
157x56
0143100
780
1
600
1
600
1
1.170
1
NOTE: Disponibili solo in sistemi KA
Available only under KA systems
98
Cat. Yale sez 1-7 09 def:Layout 1
18-12-2008
16:02
Pagina 99
7
Serrature per cancelletti estensibili
Locks for collapsible gates
Cat.No
Cilindro
Cylinder
Mandate
Throws
1980000000
ø 22 mm
1
Cat.No
Cilindro
Cylinder
Mandate
Throws
1980200000
Ovale
Oval
1
300
2x10
300
2x10
99