ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 48 - Marzo 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)
Comune di
Castello di Godego
Vivi la Città
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
2004-2005
Con il patrocinio della:
PRESENTAZIONE
Sono lieto di presentare questa guida turistica “Vivi la
città”, che giungerà nelle nostre case, nei negozi, nei luoghi di lavoro.
È un agile strumento di conoscenza degli aspetti salienti
del paese sotto il profilo storico, culturale, artistico,
ambientale.
È anche una guida alle manifestazioni e agli appuntamenti
che scandiscono lo scorrere dell’anno.
Spero che sia dunque uno strumento utile per gli abitanti
di Castello di Godego, che potranno trovarvi anche informazioni sui servizi pubblici.
Il visitatore poi potrà apprezzare le bellezze del nostro
paese, dalle Motte, al sacello Paleocristiano di S. Pietro,
alle Ville dei patrizi veneziani, alle Chiese; potrà percorrere l’itinerario naturalistico dei “Prai” e quello di imminente costruzione delle “Motte”, che lo condurrà, lungo gli assi
della Centuriazione, ad un sito archeologico di rilevante
importanza.
Per concludere, il mio ringraziamento va a quanti hanno
contribuito alla realizzazione di questa guida, segnatamente alle aziende e agli operatori economici, che hanno
permesso alla nostra comunità di disporre di questo nuovo
strumento.
Il Sindaco
Angelo Civiero
La guida di Castello di Godego
è pubblicata in internet all’indirizzo:
www.012345.com
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide
della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di
consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i
quali gli inserzionisti di questo libro.
1
agenzia immobiliare
ZARDO
Castello di Godego - Via G. Marconi, 50/a - tel. 0423 760435 - fax 0423 768301
e-mail: [email protected]
5 - Locazione immobili residenziali e
commerciali
6 - Gestione di patrimoni immobiliari
7 - Convenzioni con primari Istituti di
Credito per mutui o finanziamenti
8 - Cessioni aziendali
agenzia immobiliare
«
I NOSTRI SERVIZI
1 - Intermediazione e Vendita immobili
residenziali e commerciali
2 - Assistenza durante tutte le fasi della
compravendita
3 - Ricerche di Mercato
4 - Consulenze, Valutazioni e perizie di
Stima (anche “giurate”)
ZARDO
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico-Artistico . . . . . . . . .Pag. 7
Itinerario Naturalistico . . . . . . . . . . .Pag. 10
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 16
Elenco Categorico Inserzionisti . . . . . .Pag. 21
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 23
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Gemellaggi/Associazioni/Ambiente . . . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Con la collaborazione del bibliotecario Sig. Sergio Guidolin
Foto: Archivio Biblioteca Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Castello di Godego e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Castello di Godego
Stampa: Marzo 2004
Tiratura: 2.650 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in
abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in
base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati
facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Si ringrazia per la partecipazione la:
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Castello di Godego, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Veduta prospettica del Municipio
dal parco di Villa Martini
3
VIE D’ACCESSO
In Pullman
Il servizio di trasporto pubblico è gestito dal
Consorzio Trasporti Muson S.p.A., con sede a
Castelfranco Veneto.
Per raggiungere Castello di Godego possono
essere utilizzate:
- linea autocorriere Padova Crespano del
Grappa. Dall’autostazione di Castelfranco
Veneto (zona Palazzetto dello Sport) in direzione di Loria-Crespano del Grappa;
- autobus linea n.3 (direzione Loria);
- autobus linea n.3 barrato (direzione Loria).
Vie di accesso
al territorio
Il territorio comunale di Castello di Godego è
attraversato dalla strada statale 245 che unisce
Venezia-Mestre con Trento. Castello di Godego è
situato in prossimità di Castelfranco Veneto, da
cui dista circa 4 km. Da Treviso dista circa 32
km, e si raggiunge percorrendo la SS 53 in direzione di Vicenza fino a Castelfranco Veneto,
immettendosi poi sulla SS 245 “Castellana” in
direzione di Trento. Da Vicenza dista circa 34
Km, e si raggiunge percorrendo la SS 53 in direzione di Treviso, fino all’innesto con S.P. 24 a
San Martino di Lupari con direzione Castello di
Godego. Da Padova dista 42 km. L’ingresso
all’autostrada A4 Torino Trieste direzione
Milano-Torino può avvenire al casello di Vicenza
Nord. L’ingresso all’autostrada A13 PadovaBologna direzione Bologna, può avvenire al
casello di Padova Ovest, poi si imbocca la
Valsugana in direzione di Bassano Trento e a
Cittadella si prende la SS 53 in direzione di
Castelfranco Treviso. Sull'autostrada A27
Mestre-Vittorio Veneto uscita al casello di
Treviso Nord, proseguire sulla SS Postumia.
In Aereo
Aeroporto civile “San Giuseppe” di TrevisoQuinto di Treviso è raggiungibile percorrendo
la SS 53 in direzione di Treviso e dista circa 25
km.
L’Aeroporto internazionale “Marco Polo” di
Venezia, località Tessera, è raggiungibile attraverso la A27.
Comune di
Castello di Godego
Superficie: Kmq. 17,98
Altitudine: mt 51 slm
Prefisso telefonico: 0423
C.A.P.: 31030
Popolazione: 6.572 abit.
(aggiornato al 31/12/2003)
Provincia: Treviso
Confini: Loria, San Martino Lupari,
Castelfranco Veneto, Riese Pio X
In treno
Linea ferroviaria Venezia-Trento. Castello di
Godego ha una stazione ferroviaria non presidiata in Via Stazione (circa 500 mt. dal centro)
sulla linea Venezia-Trento, a circa 5 km da
Castelfranco Veneto in direzione di Bassano del
Grappa-Trento. La stazione è dotata di sala
d’attesa e di biglietteria automatica.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Il toponimo, composto, ha una duplice derivazione. “Castello” allude all’esistenza nel
luogo d’una rocca, con funzioni militari, in
epoca romana e, successivamente, in età
barbarica. Il castello in età medioevale
divenne possesso della famiglia degli
Ezzelini, ultimo dei quali fu il tristemente
noto Ezzelino il Tiranno. Oggi è ancora visibile, nei pressi della canonica, il rialzo del
terreno (“castelliere”) sul quale fu eretto il
fortilizio. La seconda voce, “Godego”, è di
incerta derivazione. Secondo il Camavitto,
studioso di cose castellane, nasce dalle
parole longobarde “gudia” o “gudaga”,
aventi il significato di “boscaglia”. Ed infatti,
nel corso dell’alto medioevo, fitte foreste si
estendevano su questo territorio attraversato dal fiume Muson. Una seconda ipotesi,
sostenuta dal Comacchio e dal Fasoli, propende per una stretta derivazione dal toponimo Godego dal nome di quel popolo, i
Goti, che qui, nel corso della seconda metà
del secolo V avrebbero eretto una fortezza a
presidio del vicino ed importante asse di
transito costituito dalla via Postumia. Il
luogo fu abitato in epoche antichissime, certamente in età preromana: lo testimoniano
gli abbondanti ritrovamenti di materiale
archeologico in prossimità e all’interno di
quella vasta area arginata (le Motte), che si
trova allineata al vecchio corso del Muson.
“Le Motte” si presentano come grandioso
manufatto con l’asse principale orientato
lungo una direttrice nord-ovest sud-est; non
appaiono pertanto inserite nel reticolato
romano che, in questa zona, è ancora ben
conservato. La loro posizione trasversale
rispetto alla perfetta geometria delle antiche
strade è uno degli elementi che induce a
ritenere che le Motte siano una costruzione
preromana, risalente all’età del bronzo (XIIX secolo a.C.).
Ben più cospicui, numericamente, sono i
reperti archeologici ascrivibili all’epoca
romana, rinvenuti nel territorio comunale di
CASTELLO DI GODEGO. Qui, come scrive il
Fraccaro, la suddivisione in centurie è mirabilmente conservata.
“ Ad occidente di CASTELLO DI GODEGO
tutta la campagna è divisa in lunghe strisce
dagli antichi limites intercisivi romani, che
Famiglia godigese di altri tempi
vanno da ovest ad est… i contadini chiamano i “limites intercisivi” “cavin”. Da un
“limes intercisivus” ad un altro, in direzione
all’incirca da nord a sud, corrono i filari dei
gelsi e delle viti, che dividono le strisce in
rettangoli allungati che sono i “larghi”, forse
originari “campi”. L’aratore guida l’aratro
nella direzione dei cardini romani e risparmia quindi di voltare troppo spesso l’aratro,
ciò che dovrebbe fare se il campo fosse quadrato. Tra filare e filare, il grano o il foraggio ricevono liberamente il sole del mezzo-
A HISTORICAL PROFILE
As testified by its place name, in the Roman
period, Castello (meaning ‘castle’) di Godego hosted a
fortress with military functions. In the Middle Ages, the
castle was taken over by the Ezzelini family, whose last
heir became sadly known as the Tyrant. Today, the
hillock the fortress was erected on is still visible near the
vicarage. Castello di Godego territory has been inhabited
since a very distant, certainly since pre-Roman days, as
testified by the relics found near and within the
embanked area (the ‘Mounds’) along the Muson river. The
positioning of the ‘Mounds’ compared to the perfect
geometrical pattern of Roman roads prompts to date
them back to pre-Roman days, supposedly to the Bronze
age (12th-10th century b.C.). A remarkably larger
number of relic found in Castello di Godego municipal
territory can be dated back to the Roman period.
Christianity is likely to have spread in Godego before the
arrival of the Longobards, therefore around the 6th
century, when St. Peter’s chapel was built. Godego was
expressly mentioned for the first time in a 972’s document
by which the Holy Roman Emperor granted some
property in the Treviso and Vicenza territories to a
German bishop. This estate became a fief of the Ezzelini
family at the beginning of the 12th century. In 1223,
Godego was inherited by Ezzelino da Romano, the
Tyrant. In 1229, Ezzelino declared war on Padua, whose
troops invaded the marchland and its castle was razed.
In 1339, Godego - along with the whole province of
Treviso - was annexed to the Republic of Venice and
placed under the jurisdiction of Podestà of Castelfranco.
5
CENNI STORICI
giorno. Così da venti secoli in quelle ridenti
campagne si cammina sui limiti-strade tracciate dagli agrimensori romani e l’aratro
apre i solchi sempre nella stessa direzione”.
Già dai primi secoli dell’era cristiana esisteva a Godego il sacello di San Pietro. Se infatti l’evangelizzazione della Castellana va
fatta risalire al IV-V secolo, avendo come
centro irradiatore la sede episcopale di
Padova e come principale protagonista il
vescovo Prosdocimo, il cristianesimo dovette
presumibilmente giungere a Godego intorno
al secolo VI, precedentemente all’invasione
dei Longobardi.
Questo secolo fu caratterizzato negativamente dalla disastrosa Guerra gotica, che
vide la vittoria bizantina sul popolo degli
Ostrogoti, e la conseguente aggregazione
dell’Italia all’Impero Romano d’Oriente. Le
conseguenze del conflitto furono drammatiche, soprattutto nelle campagne. Nel
Veneto, l’”agro” romano di Asolo divenne
“un latifondo abbandonato e sterile”, come
scrive il Comacchio, “costringendo i pochi
superstiti delle guerre e delle pestilenze a
vivere nelle città e nei grossi villaggi”, tra i
quali è lecito annoverare anche Godego.
Il primo documento storico nel quale
Godego è espressamente citato risale al 28
maggio 972. In quell’anno, Ottone I, imperatore, donò ad Abramo, vescovo della città
tedesca di Frisinga, alcuni possedimenti
posti in parte nel contado di Treviso e in
parte in quello di Vicenza: tra essi è elencato quello di Godego. Questa “corte” (distretto territoriale), all’inizio del sec. XII, passò
in feudo ad Ecelo, con l’obbligo di richiederne nuovamente l’investitura in caso di successione a figli e nipoti. Il 21 febbraio 1159,
non avendo Ezzelino il Balbo richiesto il rinnovamento, fu privato del feudo di Godego
su richiesta del vescovo di Frisinga. Il feudo
ritornò poi agli Ezzelini con atto del 7 febbraio 1160, con il quale si stabiliva anche la
perpetuità dell’investitura.
Nel 1179, i padovani, alleati dei coneglianesi, i quali a loro volta erano stati aggregati
ai trevigiani, invasero la Marca, giunsero
sino a Godego, “castello posto sul Musone di
sopra da Castelfranco verso Bassano” come
scrive Bonifacio, e “per viltà de’ suoi difensori l’ottennero, e spianarono fino alle fondamenta”. Il castello di cui parla lo storico
trevigiano, fu costruito probabilmente dagli
Via G. Marconi - lato est Parco Villa Mocenigo
Garzoni Martini
Ezzelini, tra XI e il XII secolo, presso il
Muson, laddove ancor oggi si può osservare
un rialzo del terreno indicato appunto come
il “castelliere di Ezzelino”.
Il 5 luglio 1223, Godego e il suo distretto
passarono in proprietà ad Ezzelino da
Romano, il tiranno, che lo ebbe dalla spartizione dei beni del padre Ezzelino, detto il
Monaco per essersi ritirato nel monastero di
Oliero. Da quell’anno il castello di Godego
seguirà il destino infelice e tragico del suo
signore. Nel 1229, Ezzelino, entrato in guerra con in padovani, fu da questi assalito
nelle sue terre: il prediletto castello di
Godego fu distrutto sino alle fondamenta,
almeno così narrano alcuni storici. In realtà
il maniero fu probabilmente solo parzialmente smantellato, poiché i suoi resti vengono documentati nel 1315, in occasione di
una denuncia per pascolo illecito di bestiame e taglio abusivo di legna sul rilievo, il
“castellario”, ove sorgevano le ultime vestigia della fortezza. La violenta estinzione
della stirpe ezzeliniana, avvenuta nel 1260,
indusse Corrado, vescovo di Frisinga, a dare
in feudo queste terre a Tisone da
Camposampiero che, a suo tempo, era stato
privato d’ogni bene da Ezzelino il tiranno.
Nel 1314, la pieve di Godego, come distretto
civile del territorio trevigiano, contava 22
fuochi (misura fiscale in uso nel medioevo)
ed esercitava la propria giurisdizione sui
territori di “Romano”, “Castiglono”, e
“Villaraco”.
Nel 1339, Godego, unitamente a tutto il territorio trevigiano, passò sotto il governo
della Repubblica di Venezia e venne incluso
nella podesteria di Castelfranco.
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Museo Civico Villa Priuli
L'Antiquarium, ora Museo Civico, di Castello di
Godego è in fase di allestimento nei locali di
Villa Priuli. La villa fu fatta edificare dalla
famiglia Priuli e decorata all'interno da un
vasto ciclo di affreschi di Paolo Piazza da
Castelfranco - pittore del sec. XVII. Nelle due
stanze dell'Antiquarium, vi sono raccolte alcune collezioni di reperti archeologici che rappresentano significativamente l'evoluzione
della civiltà nel territorio comprensoriale. I
materiali recuperati dal locale "Gruppo
Storico Archeologico" dal 1975 ad oggi provengono in preponderanza dal territorio di
Castello di Godego, luogo più antico ed archeologicamente fertile di tutta la Castellana; si
ammirano i materiali ceramici risalenti all'Età
del Bronzo Medio Recente, provenienti da rinvenimenti operati presso le Motte di Castello di
Godego, enorme terrapieno arginato di grande
importanza per le implicazioni culturali ed
astronomiche. Nell'Antiquarium Villa Priuli,
oltre a un notevole numero di frammenti, di
ciotole, olle, dolii, sono presenti elementi ansati con apofisi sommitale e materiali in pietra,
quali macine e macinelli. Materiale simile proviene anche dal Castelliere preistorico situato
fra Castello di Godego e Vallà di Riese Pio X.
La possibilità di raccogliere altri reperti anche,
attraverso donazioni di privati, fanno di questo
embrione di museo uno strumento culturale
indispensabile nell’ottica di una rinnovata fruizione turistica, scolastica e civile del patrimonio e del territorio.
Villa Priuli, sede della Biblioteca,
del Centro Culturale e del Museo Civico
Siti e reperti sono dapprima presentati inserendoli nel loro contesto storico-sociale, con
un'analisi basata su confronti e analogie che ci
consentono di fare luce su vari aspetti dell'età
del Bronzo in modo che i materiali dell'
Antiquarium acquistino il carattere di indicatori, con tutto il fascino della loro presenza concreta, di tematiche di più ampio raggio. Sono
poi delineate schede informative individuali dei
siti e viene tracciata una proposta di interpretazione del popolamento del territorio in relazione alle sue caratteristiche geografiche e alle
conseguenti potenzialità economiche.
A TOUR OF
CASTELLO DI GODEGO
Villa Priuli Civic Museum
The Antiquarium, now Civic Museum, is in the
course of being set up in the 17th-century’s Villa
Priuli, one of the most interesting and valuable
Godego villas for its harmonious architecture. It
was built for the Priuli family and decorated by
a wide series of frescoes by the 17th-century’s
painter Paolo Piazza di Castelfranco. Collections
of relics are laid out in the Antiquarium’s rooms,
offering a significant representation of the
evolution of civilization in Godego territory. The
materials - recovered from the local ‘Archaeology
and History Club’ since 1975 - include bowls,
jars, grindstones and querns dating as far back
as the Bronze Age.
“Età del Bronzo“
I materiali dell'età del Bronzo custoditi nell'
Antiquarium provengono dai siti:
- Motte di Castello di Codego-San Martino di
Lupari (scoperta del sito GSACC, 1979),
- Motta Fiorina (scoperta GSACC, 1982),
- Insediamento nei pressi delle Motte
Castelminio (scoperta GSACC, 1983), oltre che
da un sito ai margini esterni del territorio
sopra definito, tra Cavasagra e Torreselle presso le sorgenti del Sile. (Quest'ultimo sarà menzionato solo marginalmente in quanto connesso alla problematica degli insediamenti nella
bassura sorgentifera del Sile che esula dalla
trattazione di questo lavoro).
Barco Mocenigo
The Barco Mocenigo is what remains of the main
body of Godego Castle. Its central structure was
erected on the foundations of another building,
most likely in 1446, when the Mocenigos settled
in the Godego area along with other noble
Venetian families. The Mocenigos farmed the
land and got wood from the oaks in the Prai
area. The Barco - that is a house in an open
7
ITINERARI
Il Sito
Le Motte di Castello di Godego - S. Martino di
Lupari
Le Motte sono situate sul confine tra i comuni
di Castello di Godego (Treviso) e San Martino
di Lupari (Padova) in prossimità della strada
statale che congiunge Cittadella a Castelfranco
Veneto. Il sito archeologico è ubicato in corrispondenza di un aggere di forma quadrangolare con assi interni lunghi 230-206 metri, alto
in media 4 metri e con sezione approssimativamente trapezoidale. L'area interna è lievemente sopraelevata rispetto al livello campagna. Il Iato sud-orientale è stato quasi completamente spianato nel dopoguerra per ricavarne inerti. Nel 1900, all'epoca del rilievo pianimetrico del geologo A. Tellini, il manufatto era
ancora essenzialmente completo. Dal disegno
è possibile rilevare la presenza, ancora oggi
riscontrabile, di tre aperture degli argini. del
terrapieno. Si può notare inoltre la peculiare
struttura del lato sud-orientale, in parte composto da tre rialzi tumuliformi ai Iati dell'apertura a S-E, allineati con la direzione dell'argine, quasi a formare una porta. All'interno del
vertice orientale appare un rialzo a forma di
tumulo, oggi in parte spianato. Da notizie raccolte in loco sembra che il pugnaletto MOO
provenga da tale area e sia stato ritrovato
durante lo spianamento. È visibile inoltre una
fascia interna di terra sopraelevata adiacente
ai tre Iati S-0, N-O, N-E. Tale fascia, lievemente inclinata verso il centro dell'area arginata,
va gradualmente assottigliandosi nel senso
anti-orario ed è attualmente in parte gradonata. È presente anche una striscia esterna agli
argini lievemente più bassa del piano campagna che abbraccia tutto il lato 5-0 e buona
parte dei Iati N-O e S-E. ln tale fascia si osserva l'emersione di materiali ghiaiosi.
Probabilmente il terrapieno è stato edificato
con materiali presi in parte da questa zona,
che forse è stata oggetto di riscavo in epoca
romana e tardo antica. Appare inoltre connessa all'aggere una strada rettilinea orientata in
direzione N-O che partendo perpendicolarmente al Iato nord-occidentale del terrapieno
prosegue, sia pure con varie interruzioni, nella
campagna per circa due chilometri.
Attualmente l'intera area interna e quella
esterna prossima al terrapieno sono adibite a
coltura cerealicola. Sull'argine cresce una
vegetazione spontanea in cui compaiono acacie, aceri e roveri. L'interessante microtoponimo Orto delle Streghe caratterizza una zona a
ovest dell'aggere. Esso rientra nell'associazio-
ne diffusa tra toponimi e leggende connesse a
streghe, diavoli, tesori sepolti e strutture protostoriche, di cui troveremo altri esempi anche
in seguito. Storicamente la prima menzione
delle Motte appare nelle note del Regio
Ispettore ai Monumenti di Castelfranco
Veneto, M. Rizzi, che nel 1879 misura il terrapieno e lo attribuisce ad un castrum (accampamento romano): "l'accampamento poi o
vallo [...] presenta una figura irregolare ma
che si approssima molto al quadrato, e attivatasi colla pertica metrica una misurazione si
trovò che la sua dimensione da levante a
ponente è di m 232 e da mezzogiorno a settentrione di m 240, talché nel suo complesso
senza l'arginatura il vallo suddetto comprenderebbe un'ampiezza di mq 55680".
“Età Romana“
Un sepolcreto di età romana a Casoname di
Castello di Godego
Operando sulla base di dati già acquisiti sull'antica rete stradale romana facente capo alle
vie Aurelia e Postumia e sul reticolo fondiario
della centuriazione locale, il Gruppo Storico
Archeologico di Castelfranco Veneto e Castello
di Godego, dal 1975 ad oggi a seguito di attente prospezioni archeologiche sollecitate da frequenti e sempre più profonde arature, è giunto all'individuazione di un'area di sepoltura,
situata lungo un decumano di centuriazione,
in località Casoname di Castello di Godego
(TV). Le sepolture possono essere distinte in
due gruppi principali, riferibili a due zone
separate, una occidentale ed una orientale,
entrambe a nord del suddetto decumano di
centuriazione. Allo stato attuale delle ricerche
le tombe, tutte ad incinerazione, sono nella
quasi totalità riconducibili ai tipi "in piena
terra" o "a pozzetto". Del gruppo riferibile alla
zona occidentale il tipo prevalente tra i corredi
funebri è quello costituito da un'olla ossuario a
bordo rigonfio con coperchio, cui è frequentemente associata monetazione bronzea, databile, quanto al conio, al periodo che va dagli ultimi decenni del l° sec. a.C. ai primi decenni del
l° sec. d.C., con rilevante presenza di assi di
triumviri monetali. Oltre a numerose fibule in
ferro ad arco semplice o leggermente profilato, sono presenti forme vascolari quali tazze
carenate. Per quanto concerne la zona orientale i corredi funebri sono caratterizzati da
olle a tesa, talvolta usate come ossuari, da
patere e, soprattutto, da lucerne ascrivibili al
tipo "firmalampen". Proviene da questa zona
la tomba "a fossa rettangolare" succitata, contenente, in cellette laterali, oltre ad altri ele-
8
ITINERARI
menti di corredo, una coppetta in vetro soffiato. Dagli elementi suindicati, in particolare
dalle lucerne, è possibile formulare un'ipotesi
di datazione tendenzialmente più tarda rispetto a quella precedentemente indicata per le
tombe della zona occidentale. Le sepolture
provenienti dalla zona orientale andrebbero
così ascritte al periodo compreso tra la metà
del I sec. d.C. e la fine del II sec. d.C..
Testo tratto da "Un sepolcreto di età romana a
Casoname di Castello di Godego" di Riccardo
Stocco e Carlo Valery"
Villa Mocenigo Garzoni Martini (XVI-XVIII sec.)
Ville Godigesi
lati dal barco e dalla barchessa ad archi, più
antichi rispetto al corpo centrale.
Villa Mocenigo GarzoniMartini (sec. XVI)
Villa Renier (sec. XVII)
Villa della famiglia Renier, posta nell’attuale
piazza XI febbraio, che fu proprietaria in
Godego di terreni. L’edificio possedeva un
vasto brolo con mura di recinzione.
Si tratta della Villa Godigese più articolata e
complessa con i suoi corpi architettonici di
epoche differenti: la più antica legata all’esistenza della famiglia Mocenigo. La Villa
passò poi alla famiglia Garzoni che l’ampliò
e quindi all’attuale famiglia Martini.
Villa Caprera (sec. XIX)
Dignitoso edificio neoclassico veneziano a timpano, sorto su costruzione più antica. Si trova,
sulla breve striscia di terra tra i due torrenti
Muson e Musonello, sull’antica postale da
Bassano a Castelfranco.
Villa Priuli (sec. XVII)
È tra le ville godigesi di maggiore interesse
e valore per i suoi rapporti spaziali e armonici della sua architettura. Fu fatta edificare
dalla famiglia Priuli e decorata all’interno
da un vasto ciclo di affreschi della scuola di
Paolo Piazza di Castelfranco.
space or in the woods - was built in the
heyday of Venetian rule as a building
for entertainment after hunts. However simple, it
differed from buildings of the same days and
functions for its high ceilings and its frescoed
rooms. The building reached its full bloom in the
late 16th century, while its inexorable decline
started one century later, when it was
restructured and turned into a rural shelter and
a cellar first, into a factory then, though always
home to some families. Today, the Barco hosts a
restorer’s school and workshop and several
cultural and arts events.
Villa Beltrame-Zorzi (sec. XVIII)
Sorge in Via Roma vicino alla Villa Priuli; è
nominata in documenti antichi come Cà
Zorzi, la più illustre delle molte famiglie che
la tennero dopo i Moncenigo. La villa è stata
edificata su resti di edifici quattrocenteschi.
Villa Cà Leoncino Da Lezze
(sec. XV - XVIII)
Prai Footpath
The Prai Footpath was set up in 1992-94 by the
Municipalities of Castello di Godego, Riese Pio X
and Castelfranco Veneto in cooperation with
Godego’s ‘G.Renier’ Junior High School, the
Association ‘Friends of the Prai’ and the
residents in the Prai area. The footpath - laid out
by the Municipality of Castello di Godego - is an
8-km-long ring at Inferno, starting and finishing
near St. Peter’s church, in a rural area featuring
maize fields and grassland and rich in
vegetation and water.
La villa si presenta con elegante corpo centrale rialzato ed è ornato da due poggioli con
colonnine in pietra. La sua facciata con timpano templare ricorda la facciata del Santuario
della Madonna della Crocetta, anche per il
richiamo di alcuni aspetti decorativi.
Villa Negri (sec. XVII)
Elegante edificio del ‘700 a timpano e riquadri
a marmorino sulla facciata. È fiancheggiato ai
9
ITINERARI
Itinerario Naturalistico
Sentiero Natura Prai
Il Sentiero Natura Prai nasce nel triennio
1992/1994 grazie alla volontà dei Comuni di
Castello di Godego, Riese Pio X e Castelfranco
Veneto. E' stato realizzato con la collaborazione
della Scuola Media "G.Renier" di Castello di
Godego, l'Associazione "Amici dei Prai" e le famiglie residenti nell'area Prai di Castello di Godego.
Generalità
Il sentiero è tracciato nel Comune di Castello
di Godego e descrive un anello di circa 8 km in
località Inferno, con partenza ed arrivo nei
pressi della Chiesetta di San Pietro. Si sviluppa
in un'area rurale nella quale ai campi destinati a coltivazioni maidicole si alternano prati
regolarmente sfalciati per ricavarne fieno; il
paesaggio quindi si differenzia da quello della
campagna circostante per la varietà degli elementi vegetali presenti (alberi, erbe del prato,
ecc.) e per la ricchezza delle acque (corsi d'acqua, ricca rete di canalette di scolo). Il sentiero
percorre stradine interpoderali e, per un piccolo tratto, una strada asfaltata; talvolta si
dovranno attraversare delle proprietà private,
per la qual cosa si raccomanda un particolare
riguardo nel rispetto del territorio per non
danneggiare i raccolti specialmente nel periodo della fienagione.
Epoca
In ogni stagione si possono fare osservazioni
interessanti e piacevoli. D'inverno, mancando la
vegetazione verde, è possibile una lettura accurata degli elementi del paesaggio e l'orizzonte si
presenta più ampio e profondo. In primavera ed
in estate la presenza di fiori sugli alberi, sotto le
siepi, nel prato e la ricchezza della vegetazione
rendono, particolarmente piacevole una passeggiata, mentre in autunno sono i colori delle foglie
prima della caduta e la presenza di bacche che
rendono vario e colorato il paesaggio. Si raccomanda tuttavia di evitare il periodo di maggiogiugno, quando il fieno è più alto e si avvicina il
periodo del raccolto.
Come si raggiunge
La Chiesetta di San Pietro è raggiungibile dal
centro di Castello di Godego prendendo per via
Città di Boves, girando alla prima strada a
destra per via Molinare e quindi a sinistra per
via San Pietro.
Segnaletica
Si trovano segnali all'inizio e lungo il percorso
Barco Mocenigo
Barco Mocenigo
Il Barco Mocenigo può considerarsi il più
antico reperto ancora esistente, anche se
mutilato in alcune sue parti, del centro di
Castello di Godego. La struttura centrale
sorse, su altre fondamenta, con buona probabilità intorno al 1446, anno in cui la famiglia dei Mocenigo giunge nel territorio godigese assieme ad altre nobili famiglie della
Repubblica Veneta.
I Mocenigo coltivavano il territorio e ricavavano il legname dalle numerose querce che
esistevano nella zona dei “Prai”.
Il Barco, che vuol dire casa in mezzo al
verde o nel bosco, fu dunque costruito nel
periodo fiorente del dominio della
Serenissima come edificio per le feste e per
gli intrattenimenti dopo le battute di caccia.
Esso si distingueva dalle Barchesse dell’epoca per suoi alti soffitti, per le sale affrescate,
adatte alla mondanità dell’epoca.
La costruzione anche se semplice raggiunse
il suo massimo splendore verso la fine del
1600 con la realizzazione del salone affrescato. La denominazione e l’uso dell’edificio
rimasero inalterate anche dopo la costruzione della adiacente villa Mocenigo Garzoni
Martini, ma inesorabilmente a fine 1700 inizia il decadimento con ristrutturazioni che
trasformano il Barco in Barchessa per ricovero agricolo e cantina, successivamente in
opificio e quindi in laboratorio, sempre ospitando piccoli nuclei famigliari.
Oggi esiste nel Barco una Scuola-Bottega
per il restauro di beni artistici storici e culturali. Nello stesso edificio si svolgono
importanti manifestazioni artistiche e culturali.
10
La Siepe
Superati gli olmi, proseguiamo verso nord sino
alla siepe. Tutta l'area dei "Prai" è particolarmente ricca di siepi che un tempo costituivano
una risorsa economica che andava a sommarsi al prato e agli altri coltivi; forniva infatti
legname da ardere e da opera, materiale per
la lettiera per gli animali domestici, funghi e
selvaggina, frutti e bacche commestibili.
Il Campo Chiuso
Da questo punto in avanti ci inoltriamo in
quella parte del territorio dove ancora permangono distese di prati, alcuni stabili altri
rinnovati periodicamente, chiamata Inferno
(in comune di Riese Pio X un'area che si presenta con caratteristiche analoghe è in località
Prati del Sale). Qui il paesaggio è ancora quello antico, vario per la presenza di diverse tipologie di vegetazione e per la ricchezza dell'elemento acqua, tipico nella sua struttura per il
ripetersi dell'unità del "campo chiuso".
I Grandi Prati
Proseguiamo lungo via Muson per poi girare a
sinistra. Guardando verso nord ritroviamo il
paesaggio e la tipologia dei "campi chiusi".
L'area a prato in zona Prai occupa ettari 228,
pari al 17% di tutta l'area. Essi sono concentrati maggiormente nell'area a cavallo tra i
confini dei comuni di Castello di Godego e
Riese Pio X. Si tratta in prevalenza di prati
permanenti polifiti di pianura, soggetti alle
normali pratiche agricole.
La Casa Colonica
Seguendo le indicazioni procediamo verso sud
e attraversiamo ancora via Muson. Il sentiero,
dopo aver costeggiato un vigneto, passa nei
pressi di una casa colonica. La nota più caratteristica (oltre agli intonaci talvolta colorati a
fasce orizzontali) è costituita dalla differenziazione volumetrica tra corpo destinato alla residenza della famiglia colonica (parte sviluppata
verticalmente, con granaio sovrastante) e
corpo utilizzato a stalle, fienili e ricoveri di
attrezzi (allungato e ribassato).
Il Musone
Proseguiamo verso sud seguendo la riva del
Musone. Il Musone è il corso d'acqua principale di tutta la zona, sia per portata sia per l'importanza che ha avuto nel passato nella formazione dei terreni dei "Prai". Nasce nella
vicina zona collinare da due rami sorgentiferi,
quello di Castelcucco e quello di Monfumo che
si uniscono in località Casonetto e prosegue
verso sud per circa 70 km, immettendosi poi
verso Padova nel fiume Brenta.
Tappe di Osservazione
San Pietro
Il punto di partenza e di arrivo del Sentiero
natura è situato presso la Chiesetta di San
Pietro in Castello di Godego. A questa piccola e
umile chiesetta, sparsa nel verde della campagna vicino al Musone, è legata la fede di
Godego e di una vasta zona circostante. La sua
origine si perde nel silenzio del passato ed è
legata alla prima evangelizzazione della zona
ad opera di S. Prosdocimo. La chiesa è di piccole dimensioni (m. 17,65 x 7,23), realizzata
con povertà di mezzi; presenta pianta rettangolare terminante con abside semi-esagonale,
tetto a due spioventi con piccolo campanile a
vetta sul culmine della facciata, forse aggiunto
nel sec. XVIII. La primitiva costruzione è di
epoca paleo-cristiana del IV sec. d.C.
Botte di San Pietro
Vicino alla chiesetta di San Pietro troviamo il
torrente Musone. Esso era accompagnato fino
ad una ventina di anni fa da un'altro corso
d'acqua che gli scorreva accanto, ora alla sua
destra, ora alla sua sinistra: il Musonello. Il
Musonello era infatti un canale artificiale che,
prelevando acqua dal Musone, la utilizzava poi
per azionare mulini ed altri opifici. Qui, prendendo come riferimento il ponte sul Musonello
e procedendo un po' verso nord, si può osservare ciò che rimane della Botte di San Pietro,
grazie alla quale il Musonello sotto passava
per l'ultima volta il Musone.
Il Canale Roi
Si procede seguendo il sentierino dietro la
Chiesa di San Pietro sino ad incontrare il
canale Roi. Questo corso d'acqua si forma
circa un paio di chilometri a nord del sentiero
per la confluenza di alcuni fossati che raccolgono l'acqua reflua dai campi e si versa
nell'Avenale in località Bella Venezia.
I Cinque Olmi
Superato il casolare diroccato, ci dirigiamo
verso nord passando per un sentierino tra i
campi e ci avviciniamo a cinque grandi olmi.
Anche se guardiamo da lontano, lo sguardo è
colpito da questi alberi che s'innalzano solitari
sulla bassa vegetazione dei prati e dei coltivi.
11
ITINERARI
ad indicare i punti di osservazione.
Visite Guidate
Rivolgersi presso la Biblioteca Comunale/Villa
Priuli di Castello di Godego o l' Associazione
"Amici dei Prai".
Centro dell’Alimentazione
di Dal Bello Paolo e Grazia
Via Piave, 11 - Castello di Godego (TV) - Tel. 0423 469829
Risi e Patate
Ingredienti (per 4 persone): 300 gr di patate,
200 gr di riso, 1 lt di brodo, 1 cipolla, 1
gambo di sedano, 1 carota, 1 fetta di pancetta, prezzemolo, parmigiano reggiano q.b.
Preparazione: sminuzzate la carota, il sedano
e metà cipolla. Fate soffriggere con una fetta
di pancetta, quindi aggiungete le patate
tagliate a cubetti. Coprite e lasciate cuocere a
fuoco lento fino a quando le patate non diventano purea. Mescolate e, se necessario,
aggiungete un poco di acqua bollente.
Versate il riso e il prezzemolo tritato, quindi
iniziate ad aggiungere il brodo, continuando
fino a fine cottura. Servite caldo con abbondante parmigiano.
Pinza
Ingredienti: 350 gr di farina gialla per polenta, 350 gr di zucchero, 300 gr di fichi tagliati
a pezzettini, 2 litri di latte, 150 gr di farina
bianca, 100 gr di burro, 1 bicchiere di grappa, 1 busta di pinoli, 1 busta di uvetta, 1 tazzina di olio.
Preparazione: mettete il latte sul fuoco e
quando raggiunge l’ebollizione aggiungetevi
la farina gialla e lasciate cuocere per altri 20
minuti. Salate con un pizzico di sale e, una
volta tolto dal fuoco, aggiungete lo zucchero,
olio e burro. Mescolate e lasciate raffreddare.
Unite infine gli altri ingredienti e versate il
tutto in una teglia unta. Mettete a cuocere in
forno per 30 minuti a 180°.
Polastro in tecia
cò sbrise de albaro
Ingredienti: 500 gr di sbrise, 400 gr di pomodori, 70 gr di burro, 50 gr di olio, 1 cipolla, 1
carota, 1 gambo di sedano, 1 bicchiere di
vino bianco secco, chiodi di garofano, cannella, sale, pepe.
Preparazione: fate rosolare il pollo tagliato a
CUISINE
RICE AND POTATOES
300 gr. potatoes, 200 gr. rice, 1 lt. broth, 1 onion, celery,
1 carrot, 1 slice bacon, parsley, Parmesan cheese.
(4 people)
Chop celery, the carrot and half an onion. Brown them
with a slice of bacon, then add chopped potatoes. Cover
the mixture and cook on a low flame till potatoes are
mashed. Stir and, if necessary, add some hot water.
Pour rice and minced parsley, then start to add broth
till cooking is done. Serve warm with Parmesan cheese.
PASTICCERIA
TORTE PER RICORRENZE
E PERSONALIZZATE
CAFFETTERIA
CHICKEN WITH MUSHROOMS
500 gr. mushrooms, 400 gr. tomatoes, 70 gr. butter, 50
gr. oil, 1 onion, 1 carrot, celery, 1 glass dry white wine,
cloves, cinnamon, salt, pepper.
Brown a chopped chicken in little oil and white wine.
Separately, brown minced onions, celery and carrots in
oil and butter. Then add meat, sliced mushrooms,
tomato sauce and spices. Cook on a low flame for 60
minutes, adding, if needed, some broth. Serve with
warm polenta (maize porridge).
PRIMA COLAZIONE
PASTICCERIA
SALATA
PINZA
350 gr. maize meal, 350 gr. sugar, 300 gr. chopped figs,
2 lt. milk, 150 gr. flour, 100 gr. butter, 1 glass grappa,
pine-seeds, raisins, 1 cup oil.
Put milk on to warm and when it boils, add maize meal
and let it cook for another 20 minutes. Then, add a
pinch of salt, sugar, oil and butter. Stir and let cool
down. Add the other ingredients and pour the mixture in
a greased mold. Bake for 30 minutes at 180° C (356° F).
BUFFET E RINFRESCHI PER QUALSIASI
OCCASIONE O FESTA CON SERVIZIO
COMPLETO A DOMICILIO
Via Papa Sarto, 2 - 31030 Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 760481
13
GASTRONOMIA
pezzetti in poco olio e vino bianco. A parte,
lasciate soffriggere in olio e burro la cipolla
insieme al sedano e alla carota tritati.
Aggiungetevi quindi la carne, funghi freschi
affettati, salsa di pomodoro e spezie. Fate
cuocere a fuoco lento per 60 minuti, aggiungendo, se opportuno, un poco di brodo.
Servite accompagnando con polenta calda.
Gastronomia
è SICUREZZA
Tecnologia di sicurezza
Antifurto
Videocontrollo
Impianti satellitari telefonici
Civili e industriali
Domotica
Vendita materiali
al minuto
SISTEMI
FOTOVOLTAICI
Il gruppo fa la differenza!
www.pellizzari.tv - www.pellizzari-group.it
TECNOLOGIA E SICUREZZA
Castelfranco Veneto (TV)
Via San Pio X, 54
Tel. 0423 724387
Fax 0423 740839
IMPIANTI ELETTRICI
Castello di Godego (TV)
Via Trento, 5/F
Tel. 0423 469718
Fax 0423 768715
Fiere e Manifestazioni
Godego in cornice
FIERE
Sfilata in costume medioevale e rinascimentale che rappresenta gli eventi salienti
della storia locale (ogni 5 anni)
Cineforum
In Villa Priuli (marzo-novembre)
Festeggiamenti di S. Pietro
Godego in cornice
Festeggiamenti presso la più antica chiesa
primitiva della zona (fine di giugno)
Sagra Patronale della
Natività di Maria SS
Estate Godigese
Nel parcheggio adiacente alla Chiesa
Arcipretale, Via Paolo Piazza (prime 2 settimane di settembre)
(mese di luglio)
Ciclo di spettacoli teatrali e musicali nel
parco di Villa Martini-Garzoni. Spettacoli
per bambini nelle domeniche di luglio.
Festa del Bambino Instradarte
Sagra della Madonna della
Crocetta
Nel parcheggio antistante al Santuario, Via
Chioggia (prime 2 settimane di luglio)
(seconda domenica di Settembre)
Per le vie centrali del paese spettacoli di strada, musica, mimi, clown, danze popolari.
Festa dei Popoli
Mercatini di Natale
(metà luglio)
(8 dicembre)
CONFEZIONI E STIRERIA
BAR PANINOTECA
Confezioni e Stireria ALEX
di Porcellato L.E.A. & C. snc
DI GIRARDI NORMA
Via Alberon, 43 - 31030 CASTELLO DI GODEGO (TV)
Tel. e Fax 0423 468643 - Cell. 339 7695474
VIEZZER PAOLA
CHIUSO IL LUNEDÌ
Interior Designer
Vetri Dipinti
Via Chioggia, 34 - 31030 Castello di Godego (TV)
Tel. e Fax 0423 760129 - Cell. 338 1153438
Via Grande, 8 - Castello di Godego (TV) - Tel. 0423 468716
15
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Enel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
www.prontoenel.it
Numeri Utili
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 732480
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Guardia medica notturna e festiva
Via Cazzaro - Castelfranco Veneto Tel. 0423 732753
Ospedale Castelfranco Veneto
Via Cazzaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 7321
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri
Via Don Bordignon, 4 - Castelfranco Veneto
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 722888 - 722900
www.carabinieri.it
Polizia di Stato - Questura centrale Treviso
Via Carlo alberto, 37 - Treviso . . .Tel. 0422 577111
www.poliziadistato.it
Polizia Stradale Treviso
Via Brigata Treviso, 11 - Treviso .Tel. 0422 3114111
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
www.aci.it
CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Vigili del Fuoco
Via Damini, 11 - Castelfranco Veneto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 .492222
www.vigilifuoco.it
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Servizi Idrici della Castellana a.s.c.
Via Roma, 80 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 468838
www.acquedottotv.it - e-mail: [email protected]
TVTRE - Consorzio Azienda Intercomunale di
Bacino Treviso Tre
Via Catrisana, 6 - Musano di Trevignano
. . . . . . . . . . .Tel. 0423 675700 - Fax 0423 675799
www.tvtre.it - e-mail: [email protected]
Consorzio Schievenin Alto Trevigiano
Servizio Idrico Integrato
Via Schiavonesca Priula, 86 - Montebelluna
. . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 2928 - Fax 0423 292929
www.idrosat.it
Consorzio di Bonifica Pedemontano "Brenta" di
Cittadella
Riva IV novembre, 15 - Cittadella (PD)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5970822
www.pedemontanobrenta.it
e-mail: [email protected]
Consorzio di Bonifica Pedemontano "Brentella di
Pederobba" di Montebelluna
Via Santa Maria in Colle, 2 - Montebelluna (TV)
. . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 2917 - Fax 0423 601446
www.brentella.it
Lavasecco
PULITURA
CAPI IN PELLE
ABITI DA SPOSA
TAPPETI
TRAPUNTE
COPERTE
TENDAGGI
TUTE DA LAVORO
Via Vittorio Veneto, 3
31030 Castello di Godego (TV)
(di fronte al Municipio) - Tel. 334 3126108
GAZZOLA srl - Via Trento, 1 - Castello di Godego
Uff. 0423 469845 - Fax 0423 768203 - Cell. 339 8026858
www.gazzolapavimenti.com
16
Ufficio Provinciale Motorizzazione Civile
Via Castellana - Treviso . . . . . . . .Tel. 0422 214711
Trasporti extraurbani
CTM Consorzio Trasporti Muson S.p.A.
Via Vittorio Veneto, 13 - Castelfranco Veneto
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 493464 - 492867
www.ctmspa.com
U.L.S.S. n.8
Via Ospedale, 18 - Castelfranco Veneto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 7321
A.R.P.A.V. - Ag. Reg. Prevenzione e Protezione
Ambientale Veneto
Via G. Marconi, 55 - Teolo (PD) . .Tel. 049 9925409
www.arpa.veneto.it
Aeroporto di Treviso
Via Noalese, 63/E - Treviso (TV) . .Tel. 0422 315111
www.trevisoairport.it
Aeroporto di Venezia Marco Polo
Viale G. Galilei, 30/1 - Tessera-Venezia (Ve)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 2606111
www.veniceairport.it
Ferrovie dello Stato . . . . . . . . . . . . . .Tel. 892021
www.trenitalia.it
Guardia di Finanza
Via Damini - Castelfranco Veneto .Tel. 0423 494440
I.N.P.S.
- Viale Trento e Trieste, 6 - Treviso . .Tel. 0422 5811
- Via Piccinini, 7/9 - Castelfranco Veneto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 424011
- Via Pastro, 10 - Montebelluna . .Tel. 0423 281411
www.inps.it
Prefettura di Treviso
P.zza dei Signori,22 - Treviso . . . .Tel. 0422 592411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0422 592495
Provincia di Treviso
Via Cesare Battisti, 30 - Treviso . . . .Tel. 0422 .6565
www.provincia.treviso.it
Tribunale di Treviso
Viale Giuseppe Verdi, 18 - Treviso Tel. 0422 418111
Ufficio Catasto - Uff. Tecnico Erariale
Via Piave, 19 - Treviso
. . . . . . . . . .Tel. 0422 308111 - Fax 0422 307870
MUNICIPIO
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 761111
Segretario Comunale - Direttore Generale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 761134
e-mail: [email protected]
Orari: martedì e giovedì 15:00-18:00
FRACCARO EDIS
Castello di Godego (TV) - Via Cacciatora, 3 - Tel. 0423 468652
IMPRESA
EDILE
TRAVEL AGENCY
Via Piave, 27/G - Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 469411 - Fax 0423 467999
E-mail: [email protected]
31030 Castello di Godego (TV) - Via Alberone, 64
Tel. 0423 469390 - Cell. 335 6393100
17
NUMERI UTILI
AREA I: SEGRETERIA - SERVIZI ALLA PERSONA
Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 761143
Attività produttive . . . . . . . . . .Tel. 0423 761140
Assistenza scolastica . . . . . . . . .Tel. 0423 761141
Servizi demografici . . . . . . . . . .Tel. 0423 761129
Stato civile, leva ed elettorale .Tel. 0423 761127
e-mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Orari: dal lunedì al venerdì 9.00-12.30; martedì
15.00-18.00; sabato 9.00-12.00
Biblioteca Civica
Via Marconi . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 760192
www.bibliotecacastellodigodego.it
e-mail: [email protected]
Servizi Sociali . . . . . . . . . . .Tel. 0423 761128/125
Orari: martedì e giovedì 10.00-12.00
e-mail: [email protected]
Agenzia delle idee
Presso Ex Direzione Didattica - Piazza XI Febbraio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 .760263
Orari: martedì e giovedì 14.30-19.00; mercoledì
21.00-23.00
IMPIANTI SPORTIVI
Centro Sportivo “La Maggiolina”
Via Molinare, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 468376
AREA II: ECONOMICO-FINANZIARIA
Ragioneria-Personale . . . . . . . .Tel. 0423 761142
e-mail: [email protected]
Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 761146
e-mail: [email protected]
Orari: dal lunedì al venerdì 9.00-12.30; martedì
15.00-18.00; sabato 9.00-12.00
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale
Via Molinare . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 468931
www.poste.it
AREA III: TECNICA
Lavori Pubblici - Ambiente . . . . . .Tel. 0423 761120
e-mail: [email protected]
Orari: dal lun. e sab. 9.00-12.00; giov. 16.00-18.00
SCUOLE
AREA IV: URBANISTICA
Urbanistica . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 761115
e-mail: [email protected]
Orari: dal lunedì al venerdì 9.00-12.30; giovedì
15.00-18.00 (solo professionisti); sabato 9.00-12.00
AREA V: POLIZIA MUNICIPALE
Polizia Municipale . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 761112
e-mail: [email protected]
Orari: lunedì, mercoledì, sabato 11.00-12.00
IMPRESA EDILE
Luison Tarcisio
di LUISON SIMONE & C. sas
Via Alberone, 46
Tel. 0423 468998
Via Chioggia, 25
31030 Castello di Godego (TV)
Telefono 0423 468881
Viale dei Tigli, 60
Tel. 0424 580445
19
NUMERI UTILI
Scuola Materna "A. Pellizzari"
Via Quirini, 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 468946
Scuola Elementare "G. Bianco"
P.zza XI Febbraio . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 469993
Scuola Media Statale "G. Renier"
Via Città di Boves . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 468951
Istituto Comprensivo
Via Città di Boves
. . . . . . . . . . .Tel. 0423 468951 - Fax 0423 767811
e-mail: [email protected]
Istituto Salesiano "E. di Sardagna"
Via Roma, 33 . . . . . . . .Tel. 0423 469360 - 468935
www.sardagna.it - e-mail: [email protected]
Castello di Godego - Centro Storico, Via Marconi
Tel. e Fax 0423 468956
SAS
di Marchesan Luigi - Bragagnolo Luigi - Tombolato Stefano
di Bortolazzi Elisa, Marianna & C.
Bobine e Sacchi
in polietilene
Imballaggi antistatici
per elettronica
COSTRUZIONI MECCANICHE
GENERALI
CANCELLI - RINGHIERE
RECINZIONI - INFERRIATE
LAVORAZIONI
IN ACCIAIO INOX
Sede Amministrativa e Stabilimento:
Via Asiago, 10 - 31030 Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 760451 - Fax 0423 768378
E-mail: [email protected]
www.polyplast.it
Via E. Fermi, 2/B - Tel. e Fax 0423 469572
31030 CASTELLO DI GODEGO (TV)
TOFFOLON EMANUELE
VIA TRENTO, 9 .........Tel. 0423/468976 - Fax 0423/469955 ✓ LATTONERIE EDILI
CLT LATTONIERI TURCATO CONTROSOFFITTI
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
........................................................e-mail: [email protected] VIA CHIOGGIA, 50...Tel. 0423/468911 - Fax 0423/469448
Note: AUTOTRASPORTI NAZIONALI CON AUTOMEZ- 31030 CASTELLO DI GODEGO TV
ZI ATTREZZATI - SERVIZIO GRU E CARICHI ECCE......http://www.turcato.interfree.it - e-mail: [email protected]
Tutti i dati relativi alle attività economiche ZIONALI
Attività
Economiche
(inserzionisti)
presenti nelle pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in Internet
all’indirizzo: www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS
MARCHIORELLO LUIGI ABBIGLIAMENTO
VIA G. MARCONI, 51
.....................................Tel. 0423/468956 - Fax 0423/468956 ✓ CARPENTERIE
MEC 2000 SNC DI BRAGAGNOLO LUIGI, MAR31030 CASTELLO DI GODEGO TV
CHESAN LUIGI E TOMBOLATO STEFANO
VIA E. FERMI, 2/B ....Tel. 0423/469572 - Fax 0423/469572
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
IMMOBILIARE ZARDO
Note: COSTRUZIONI MECCANICHE GENERALI, CANVIA G. MARCONI, 50/A
CELLI, RECINZIONI, RINGHIERE, INFERRIATE,
.....................................Tel. 0423/760435 - Fax 0423/768301 LAVORAZIONI IN ACCIAIO INOX
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO
PULISECCO DANIELA DI GAZZOLA DANIELA
AL RITROVO DI GIRARDI NORMA
VIA VITTORIO VENETO, 3...................Cell. 334/3126108
VIA GRANDE, 8 .......................................Tel. 0423/468716 31030 CASTELLO DI GODEGO TV
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
✓ CARTOLERIE
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
SALONE IDEA DONNA DI LORO GIULIANA
VIA ALBERONE, 7...................................Tel. 0423/469530
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
SALONE RENATO
VIA MARCONI, 31 ...................................Tel. 0423/468129
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
Note: MAESTRO ACCADEMIA NAZIONALE ACCONCIATORE MASCHILE
✓ ASSICURAZIONI
MARTUZZO RENZO ASSICURAZIONI
VIA MARCONI, 50......Tel. 0423/760438 - Fax 0423/768385
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
...........................................e-mail: [email protected]
✓ ASTUCCI/PRODUZIONE E FORNITURA
PACK + CARTOTECNICA SRL
VIA ASIAGO, 1..........Tel. 0423/760587 - Fax 0423/760576
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
...........http://www.packpiu.com - e-mail: [email protected]
Note: AZIENDA SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI ASTUCCI ED EXPO PER INDUSTRIA FARMACEUTICA E COSMETICA
✓ AUTORICAMBI/PRODUZ. E FORNITURA
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
✓ RISTORAZIONE COLLETTIVA E CATERING
ALLA CORTE DI GAZZOLA ANGELO
IMPRESA EDILE LUISON TARCISIO
RISTORATORI CATERING
DI LUISON SIMONE & C. SAS
VIA CHIOGGIA, 25 ..................................Tel. 335/1276346 VIA CACCIATORA, 13
...................................Tel. 0423/468673 - Cell. 368/7466949
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
SCAPPIN PRIMO IMPRESA EDILE
VIA ALBERONE, 64..Tel. 0423/455060 - Cell. 335/6393100
✓ SCUOLE ORIENTAMENTO, FORMAZIO31030 CASTELLO DI GODEGO TV
✓ ELETTRICISTI, IMP. ELETTRICI CIVILI E IND.
NE E ADDESTRAMENTO PROFESSIONALE
UGO GAZZOLA BARCO MOCENIGO
PELLIZZARI GIANLUIGI IMPIANTI ELETTRICI SCUOLA DI RESTAURO
TECNOLOGIE DI SICUREZZA
VIA MARCONI, 66
VIA TRENTO,5/F.......Tel. 0423/469718 - Fax 0423/768715 .....................................Tel. 0423/468907 - Fax 0423/468907
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
.........http://www.pellizzari-group.it - e-mail: [email protected] ..................................................http://www.barcomocenigo.it
..................................................e-mail: [email protected]
✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI
TECNOSIR SRL
VIA ASIAGO, 5..........Tel. 0423/760075 - Fax 0423/760055
NATURALI
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
ERBA DEGLI ANGELI DI CASTELLAN MEDINA
FORNITURA
..................http://www.tecnosir.com - e-mail: [email protected]
P.ZZA XI FEBBRAIO, 8............................Tel. 0423/469570
Note: SERVOSTERZI - AUTOVETTURE E VEICOLI
CAON SAS DI CAON R. & C.
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
INDUSTRIALI
Sede legale: VIA COL DI LANA, 10/A
Sede amministrativa: VIA TRENTO, 16
✓ FONDERIE
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
.....................................Tel. 0423/760021 - Fax 0423/760508
FONDERIA CORREDATO SRL
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
MARCHESAN ALDO AUTORIPARAZIONI
VIA ALBERONE, 41..Tel. 0423/468958 - Fax 0423/467979
..................................................http://www.caonserramenti.it
VIA ALBERONE, 46 - 31030 CASTELLO DI GODEGO
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
..............................................e-mail: [email protected]
(TV) - TEL. E FAX 0423/468998
......http://www.corredato.com - e-mail: [email protected]
Note: SERRAMENTI E ARREDAMENTI IN LEGNO
VIALE DEI TIGLI, 60 - 36027 ROSA' (VI)
TEL. 0424/580445 - FAX 0424/587889
✓ AUTOTRASPORTI
✓ IMBALLAGGI/PRODUZ. E FORNITURA
POLYPLAST
DI BORTOLAZZI ELISA, MARIANNA & C.
DUSSIN ADRIANO E FIGLI AUTOTRASPORTI
VIA ASIAGO, 10........Tel. 0423/760451 - Fax 0423/768378
VIA ROI, 4............Tel. 0423/468503 - Cell. 335/5285380 31030 CASTELLO DI GODEGO TV
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
........http://www.polyplast.it - e-mail: [email protected]
Note: SERVIZIO GRU - TRASPORTO INERTI
Note: IMBALLAGGI IN POLIETILENE ED ANTISTATICI
21
✓ STIRO, RIPASSO, IMBUSTO
CONFEZIONI E STIRERIA ALEX SNC
DI PORCELLATO L.E.A. & C.
VIA ALBERON, 43
.....................................Tel. 0423/468643 - Fax 0423/468643
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
ELENCO INSERZIONISTI
CARTOLIBRERIA - GIOCATTOLI - PROFUMERIA
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
GREEN DAY TOURS - TRAVEL AGENCY
GAZZOLA ADRIANA
VIA PIAVE, 27/G .......Tel. 0423/469411 - Fax 0423/467999 PIAZZA XI FEBBRAIO, 12 ......................Tel. 0423/468973
DOLCIUMI/PRODUZIONE E FORNITURA
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
PASTICCERIA CAFFETTERIA ROSSETTO
.............................................e-mail: [email protected]
DI ROSSETTO FABIO
VIA PAPA SARTO, 2 .Tel. 0423/760481 - Fax 0423/760481
✓ DECORATORI
✓ ALIMENTARI/VENDITA
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
CONTE PATRIZIO
CENTRO DELL'ALIMENTAZIONE
VIA MOTTE, 16 .......Tel. 0423/469063 - Cell. 335/6455243
DI DAL BELLO PAOLO E GRAZIA
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
✓ RICEVIMENTI, BANCHETTI/ORGANIZZAVIA PIAVE, 11 ...........Tel. 0423/469829 - Fax 0423/469829 .........http://www.contepatrizio.it - e-mail: [email protected]
ZIONE, IMPIANTI E SERVIZI
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
SANTI CATERING
✓ DESIGNERS, DISEGNATORI TECNICI
DI SANTI FABRIZIO E PETRIN GLORIA SNC
✓ ALLEVAMENTO, ADDESTRAMENTO E
VIEZZER PAOLA
VIA CHIOGGIA, 34...Tel. 0423/760129 - Fax 0423/760129 VIA RENIER, 7 ..........Tel. 0423/760430 - Fax 0423/768287
PENSIONI ANIMALI DOMESTICI
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
FRACCARO EDIS AMATORE LABRADOR
..................................................e-mail: [email protected]
Note: INTERIOR DESIGNER - VETRI DIPINTI
VIA CACCIATORA, 3...............................Tel. 0423/468652
Note: RICEVIMENTI IN VILLE E GIARDINI
31030 CASTELLO DI GODEGO TV
FONDERIA CORREDATO srl
Via Alberone, 41 - 31030 Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 468958 - Fax 0423 467979
e-mail: [email protected]
Idea Donna
www.corredato.com
FONDERIA ALLUMINIO - TERRA
CONCHIGLIA E PRESSOFUSIONE
SETTORE ARTISTICO
PRODUZIONE COPPE - TROFEI
di Loro Giuliana
Via Alberone, 75 - Tel. 0423 469530
E’ gradita la prenotazione
E
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
G
Guida ai Servizi
del Comune
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
I
Indice alfabetico dei servizi
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
A
L
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
B
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
C
R
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
REVISIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
S
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
T
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
D
U
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
UFFICIO INFORMAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
23
SERVIZI
P
importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si
rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie
così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà.
Dove rivolgersi: Uff. Servizi Sociali del Comune - Tel. 0423 761125
ACOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi,
superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le
funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
- certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione
- codice fiscale in fotocopia
- presentazione di apposita domanda alla AUSL con successiva presentazione della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali del Comune
Tel. 0423 761125
AFFISSIONI
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per
affissioni.
Dove rivolgersi: Agenzia Abaco - Castello di Godego
presso Bolzon Gino - Via Priuli, 19 - Tel. 0423 468884
AIUTI ECONOMICI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà
economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od
altro genere di aiuto, anche non economico.
ACQUA E GAS
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI CON MINORI
Dove rivolgersi: Servizi Sociali del Comune - Tel. 0423 761125
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da: S.I.C.
Dove rivolgersi: Servizi Idrici della Castellana
Via Roma, 80 - Tel. 0423 468838
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da: Metanotezze
Dove rivolgersi: Via Rometta, 1 - Tel. 049 7460215
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI DI ADULTI,
ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP
Dove rivolgersi: Servizi Sociali del Comune - Tel. 0423 761125
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione. L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita: a) Su
posteggi dati in concessione; b) In forma itinerante.
Dove rivolgersi: Uff. Commercio del Comune - Tel. 0423 761140
ADOZIONE
Dove rivolgersi: Servizi Sociali del Comune - Tel. 0423 761125
SERVIZI
AFFIDAMENTO
A
ANAGARFE CANINA
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge
184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano
in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che
gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta
quindi uno strumento di aiuto, limitato nel tempo e sostegno sia al
minore che alla sua famiglia di origine. L’Amministrazione
Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni
bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo e ritiene
Dove rivolgersi: Azienda U.L.S.S. n° 8 - Settore veterinario Montebelluna - Tel. 0423 611766
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro
titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un perio-
CASTELLO DI GODEGO (TV)
Via Marconi, 50
Tel. 0423 760438 - Fax 0423 768385
Azienda specializzata
nella produzione di astucci
ed expo per l’industria
farmaceutica e cosmetica
SALONE RENATO
Maestro Accademia Nazionale
Acconciatore Maschile
Esclusivista prodotti
31030 Castello di Godego (TV) Italy - Via Asiago, 1
Tel. +39 0423 760587 (r.a.) - Fax +39 0423 760576
e-mail: [email protected] - www.packpiu.com
Via G. Marconi, 31 - CASTELLO DI GODEGO (TV)
Tel. 0423 468129
24
casi in cui si può fare l’autocertificazione. Questa è una delle novità
più importanti del testo unico sulla documentazione amministrativa.
Si completa così il cammino avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini
per semplificare la vita ai cittadini e non costringerli più a fare i fattorini tra un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere nati,
residenti o addirittura di essere in vita. Sono diventate più semplici
tutte le pratiche più comuni della vita quotidiana ed è già stato eliminato il 55% dei certificati. Questi risultati positivi hanno consentito di
introdurre le nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei certificati attraverso
lo scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
do superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione
all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre: Estremi del documento di identità del cedente e del
cessionario.
ANZIANI
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi
assistenziali per anziani, portatori di handicap, assistenza domiciliare e iniziative socio-ricreative.
Dove rivolgersi: Tel. 0423 761125 - Orario ricevimento pubblico:
martedì e giovedì dalle 10.00 alle 12.00
Vedi voce “Casa”
ASSISTENZA DOMICILIARE
L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni
di carattere socio - assistenziale e sanitario erogate al domicilio di
anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel
proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le
richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei
richiedenti onde definire il tipo di intervento necessario.
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al
mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere
della persona: soggiorni estivi per anziani autosufficienti; gite per
anziani autosufficienti; corsi di ginnastica dolce; attività di animazione presso Villa Priuli.
AUTOCERTIFICAZIONE
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti i
SERRAMENTI IN LEGNO E LEGNO ALLUMINIO
Via Trento, 16 - 31030 CASTELLO di GODEGO (TV) - Tel. 0423 760021 r.a. - Fax 0423 760508
www.caonserramenti.it
Via Motte, 16 - 31030 Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 469063 - Cell. 335 6455243
http://www.contepatrizio.it - e-mail: [email protected]
25
SERVIZI
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I SERVIZI
PUBBLICI NON POSSONO PIÙ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini, dopo le
leggi Bassanini, i certificati relativi a: - luogo e data di nascita; - residenza; - cittadinanza; - godimento dei diritti civili e politici; - stato di
celibe, coniugato, vedovo o stato libero; - stato di famiglia; - esistenza in vita; - nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del
figlio ecc.; - tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei
registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni); - iscrizione in albi o elenchi tenuti da
pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di
Commercio); - appartenenza a ordini professionali; - titolo di studio,
di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione,
qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica; situazione reddituale o economica, assolvimento di obblighi contributivi; - possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e
qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria; - stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione; - qualità di
studente; - qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili; - iscrizione presso associazioni o
formazioni sociali di qualsiasi tipo; - tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel
foglio matricolare dello stato di servizio; - non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale; - non essere a conoscenza di essere sottoposto a
procedimenti penali; - non trovarsi in stato di liquidazione o di falli-
ASCENSORI
A
SERVIZI
A
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione: - i cittadini italiani; - i cittadini
dell'Unione Europea; - i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane.
mento e non aver presentato domanda di concordato; - vivere a
carico. La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni
e dei servizi pubblici costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Al
posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi
indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato). Fate attenzione: I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati,
sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche;
- I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi
come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti
telefoniche ecc. Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le
Poste (ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello
Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio
banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati,
a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione
ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita,
residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva
di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma
e senza bollo. Per agevolare i cittadini le amministrazioni devono
mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni, che si possono
trovare anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
NIENTE PIÙ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETÀ RIVOLTE
ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può
dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le
amministrazioni non possono più chiedere. Per esempio, si può
dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc. Per presentare le domande e
le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e
ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto
a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un
documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per
le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni, e per le domande di riscossione di
benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle autocertificazioni. In
caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità
giudiziaria, può subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere
inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate per e-mail con la firma digitale o
con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato da una pubblica
26
amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di servizio;
- la copia di documenti fiscali che debbono essere conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a cui devono essere
consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di
notorietà firmata davanti al dipendente addetto oppure presentata
o inviata con la fotocopia del documento d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali
devono legalizzare direttamente le fotografie. L’interessato può
anche rivolgersi presso qualsiasi Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una dichiarazione a
causa di un temporaneo impedimento per ragioni di salute, un
parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o in mancanza,
un altro parente fino al terzo grado) può fare una dichiarazione nel
suo interesse. In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni di salute, davanti
al pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha fatto
la dichiarazione. Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore
competente potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi: Municipio - ingresso al piano terra.
Dove rivolgersi: Uff. Attività Produttive del Comune
Tel. 0423 761140
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia - Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa
di planimetria.
Dove rivolgersi: Uff. Lavori Pubblici del Comune
Tel. 0423 761120
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE
ALIMENTARI
Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa
ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA
ORARIO: martedì-mercoledì-giovedì dalle 9.00 alle 12.00 (possibilità di
studio per Universitari); da lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 19.00
PATRIMONIO: n. 6.500 libri
SERVIZI: prestito bibliotecario e interbibliotecario - n.2 postazioni
multimediali con servizio internet
Dove rivolgersi: Tel. 0423 760192
www.bibliotecacastellodigodego.it
E’ attivo il sito internet della Biblioteca Comunale Villa Priuli di
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI
Cosa occorre: domanda al Comune in carta semplice; certificato
per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L.
Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale - Tel. 0423 761113
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo
denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi: Ufficio Carabinieri di Castelfranco Veneto
Tel. 0423 4276
ERBORISTERIA
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi: Treviso - Via Castellana - Tel. 0422 235606
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi: Treviso - Tel. 0422 300682
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino
a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla
presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione
comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se
tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e
bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica
della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il
titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di
somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi: Uff. Commercio del Comune Tel. 0423 761140
P.zza XI Febbraio, 8
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione. L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita: a) Su
posteggi dati in concessione - b) In forma itinerante
27
Castello di Godego. Dalla pagina iniziale del sito è possibile cliccare RICERCA LIBRI che consente di accedere al catalogo informatico
della biblioteca. Da login utente digitare il proprio numero di tessera d’iscrizione alla biblioteca e la password che sarà assegnata dal
bibliotecario a tutti gli utenti. A tutti gli utenti, vecchi e nuovi, verrà
assegnata una nuova tessera con i nuovi dati e le informazioni che
consentiranno di utilizzare correttamente il nuovo servizio. Da
nuovi accessi è possibile vedere l’elenco dei nuovi libri acquistati
dalla biblioteca ed effettuare le prenotazioni. Da ricerche per
liste/ricerche per campi è possibile ricercare un libro per autore,
titolo, ect. Da prestiti & prenotazioni è possibile prendere visione
dell’elenco dei libri in prestito e delle prenotazioni effettuate nell’ultimo mese dall’utente. Da storico prestiti è possibile prendere
visione dell’elenco di tutti i libri presi in prestito dall’utente a partire
dalla sua nuova iscrizione alla biblioteca. Da dati utenti è possibile
verificare i propri dati d’iscrizione alla biblioteca e modificare, eventualmente, la propria password per usufruire del servizio.
(Le variazioni vanno inviate via e-mail al seguente indirizzo di posta
elettronica: [email protected])
CENTRO PER L’IMPIEGO
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca
lavoro e alle aziende che ricercano personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- iscrizioni e servizi amministrativi; - informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero; - colloqui individuali di informazione e orientamento; - percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - inserimento in banca dati per l’incontro tra
domanda e offerta di lavoro; - incontri sul mondo del lavoro e della
formazione; - orientamento all’imprenditoria.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- ricerche di personale tramite banca dati; - pubblicazione di
annunci su stampa ed internet; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - selezione di candidati tramite colloqui
individuali, di gruppo e test; - informazioni sulle normative che
riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Castelfranco Veneto
Via Verdi, 2 - Tel. 0423 495305
CACCIA
CODICE FISCALE
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Cosa occorre: Licenza di caccia in corso legale di validità; Ricevuta
di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa,
ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione
obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa. Inoltre
per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta
di versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi: Uff. Commercio del Comune - Tel. 0423 761140
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa
necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Dove rivolgersi: Ufficio Regionale delle Entrate
P.zza Serenissima, 3 - Castelfranco Veneto - Tel. 0423 422711
CONCESSIONI CIMITERIALI
La durata della concessione per un loculo può essere di 30 o di 60
anni, per un ossario è pari a 99 anni così come per le tombe di
famiglia. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone
residenti con età pari o superiore ai 65 anni. Le tombe di famiglia
non sono soggette a tali limitazioni. Per ulteriori informazioni circa
la possibilità di acquisto da parte di cittadini non residenti o con
età inferiore ai 65 anni è necessario rivolgersi direttamente al
Comune di Castello di Godego.
Dove rivolgersi: Ufficio Lavori Pubblici - Tel. 0423 761122
SERVIZI
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
C
D
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è
soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione
“CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal
DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche
ogni due anni.
Dove rivolgersi: Uff. Lavori Pubblici del Comune - Tel. 0423 761120
CASA
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria del Comune
Tel. 0423 761141
CONSULTAZIONI ATTI
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla
Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati
all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria del Comune
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre per il pagamento: copia del verbale di contestazione recandosi presso l’ufficio di Polizia Municipale
Dove rivolgersi: Ufficio di Polizia Municipale - Tel. 0423 761113
DICHIARAZIONI DEI REDDITI
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica del Comune - Tel. 0423 761115
Distribuzione gratuita Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria del Comune
Tel. 0423 761141
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi: Servizi Idrici della Castellana
Via Roma, 80 - Tel. 0423 468838
Vedi voce “Autocertificazione”
Certificati Anagrafici: (con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento dei
DOCUMENTI E CERTIFICATI
28
diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di
famiglia, Stato libero, Vedovanza. Certificati di: Matrimonio, Morte,
Nascita, Godimento dei diritti politici.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe del Comune - Tel. 0423 761129
CARTA DI IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha
validità quinquennale.
Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata
copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria,
Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania,
Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (solo se la carta è accompagnata da apposito tesserino
rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con
viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco,
Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi
si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi
si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i
genitori che esercitano la patria potestà sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta
di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento
valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato,
vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore purché
non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale di Treviso.
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi
sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una
misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda,
Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo,
Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura di Treviso
apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare
domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile
anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di
identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il
permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe del Comune - Tel. 0423 761129
PASSAPORTO
Il passaporto ordinario è valido per tutti i Paesi i cui governi sono
riconosciuti da quello italiano, salve le limitazioni previste dalla legge,
e può essere ottenuto da tutti i cittadini della Repubblica. Il passaporto viene rilasciato (e rinnovato) dalle Questure e, all'estero, dalle
Rappresentanze diplomatiche e consolari. Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad
esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore. La legge
numero 3, del 16 gennaio 2003, all'art. 24, ha elevato a dieci anni,
la durata del passaporto, eliminando l'obbligo del rinnovo quinquennale. Nella fase transitoria, i documenti rilasciati prima dell'entrata in
vigore della legge, potranno essere prorogati fino a un massimo di
29
SERVIZI
10 anni dalla data di rilascio. Anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non
superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni). La marca
da bollo da Euro 30,99 (importo che può subire variazioni periodiche) di concessioni governative per passaporti che non deve più
essere allegata alla richiesta di rinnovo, mentre sarà necessario allegarla in caso di rilascio del libretto. Non è più necessario apporre la
marca sul passaporto nel caso ci si rechi soltanto in Paesi aderenti
all'Unione Europea (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia,
Germania, Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo,
Regno Unito, Spagna e Svezia). E' bene ricordare che la marca da
bollo vale 365 giorni il primo anno dalla data del rilascio/rinnovo del
passaporto. Per gli anni successivi la scadenza delle successive marche fa riferimento alla data (giorno e mese) dell'emissione del passaporto (esempio: passaporto rilasciato il 10 aprile 2000, scadenza
marca 9 aprile 2001, 9 aprile 2002, 9 aprile 2003, 9 aprile 2004).
• RILASCIO/RINNOVO
La domanda, corredata della documentazione occorrente, può essere presentata nel luogo di residenza, presso la locale Questura o, nei
Comuni medio/grandi, presso il Commissariato di P.S. competente
per circoscrizione, ovvero, in assenza di detti Uffici, presso il locale
Comando Stazione dei Carabinieri o il Comune.
Cosa occorre: compilazione dell’apposito modello 308 con i dati
richiesti; il modulo è reperibile presso la Questura, i Carabinieri, i
Comuni (servizi demografici) e sul sito internet www.poliziadistato.it;
2 foto formato tessera identiche e recenti di cui una autenticata; 1
marca di concessioni governative di Euro 30,99 per passaporto; 1
ricevuta di versamento di Euro 5,35 per il libretto di 32 pagine (o di
Euro 6,55 per il libretto di 48 pagine) sul C.C.P. intestato alla
Questura competente; un documento di riconoscimento valido; il
passaporto scaduto (solo per coloro che ne sono in possesso).
Nel caso di RICHIEDENTE MINORENNE, occorre anche l’assenso dei
genitori, o nulla osta del giudice tutelare. Il rilascio, nel caso di richiedente con figli minori, sia che richieda il loro inserimento sul passaporto sia che non lo richieda, necessita di ulteriore documentazione:
- nel caso di RICHIEDENTE CONIUGATO O CONVIVENTE CON FIGLI
MINORI DI ANNI 18, si richiede una dichiarazione di convivenza da
compilare presso l'ufficio accettante contestualmente alla richiesta di
passaporto senza applicare marche da bollo trattandosi anche in
questo caso di autocertificazione; - nel caso di RICHIEDENTE DIVORZIATO O SEPARATO CON FIGLI MINORI DI ANNI 18, nulla osta del
giudice tutelare in mancanza dell'assenso di entrambi i genitori;
documento che non deve essere prodotto se il richiedente è l'unico
esercente la potestà sul minore, quindi, ad esempio, anche nel caso
di genitore vedovo.
• ISCRIZIONE DI FIGLI MINORENNI
Oltre alla documentazione elencata nel paragrafo precedente, nel
caso di iscrizione sul passaporto di figli tra i 10 e 16 anni, occorre
presentare anche:
- MINORI FINO A ANNI 10: assenso del coniuge/convivente o nulla
osta del giudice tutelare. Fino al compimento del 10 anno non si
richiede la fotografia del minore. Se il minore non ha compiuto 10
anni e deve viaggiare con persone diverse dai genitori bisognerà
compilare anche una "dichiarazione di accompagno" che non necessita di marca da bollo.
- MINORI DA 10 A 16 ANNI: assenso del coniuge/convivente o nulla
osta del giudice tutelare; 2 foto formato tessera identiche e recenti
di cui una autenticata.
N.B. I conviventi con figli minori sono equiparati ai coniugati. Si
richiede, comunque, una dichiarazione di convivenza da compilare
presso l'ufficio accettante contestualmente alla richiesta di passaporto senza applicare marche da bollo trattandosi anche in questo caso
di autocertificazione.
D
SERVIZI
DUPLICATO DEL PASSAPORTO
Il duplicato del passaporto in corso di validità può essere chiesto in
caso di smarrimento, furto o esaurimento pagine.
Cosa occorre: versamento di Euro 5,35 per il libretto di 32 pagine
(o di Euro 6,55 per il libretto a 48 pagine) sul C.C.P. intestato alla
questura competente; 2 foto formato tessera identiche e recenti di
cui una autenticata; assenso del coniuge/convivente (se
coniugato/convivente con figli minori); 1 marca cc.gg. da Euro
30,99 (importo che può subire variazioni periodiche); un documento
di riconoscimento valido. La marca cc.gg. non si deve produrre se il
passaporto smarrito, rubato o esaurito nelle pagine è stato rilasciato
nell'anno in corso. Relativamente all'assenso del coniuge/convivente
può far fede quello prestato all'atto della richiesta del passaporto
smarrito, rubato o esaurito ad eccezione dei casi in cui sia mutata,
nel frattempo, la situazione familiare (separazione, divorzio, cessata
convivenza). In questi casi il documento rilasciato avrà la stessa scadenza del vecchio libretto.
• PASSAPORTO COLLETTIVO
Il passaporto collettivo ha la durata massima di 4 mesi dalla data di rilascio e consente l’espatrio per un solo viaggio in paesi esteri di persone il
cui numero non sia inferiore a 5 e non superiore a 50. Il capogruppo
deve essere titolare di passaporto individuale in corso di validità. Il richiedente, capogruppo, dovrà presentare istanza scritta sull’apposito
modello da ritirare presso la questura competente. Al richiedente verranno rilasciate 4 copie del passaporto collettivo che dovranno essere
compilate con l’elenco nominativo dei componenti del gruppo in stampatello o a macchina da scrivere e successivamente riconsegnate all’ufficio allegando la documentazione specificata sul modulo.
ATTENZIONE: Si ricorda che false dichiarazioni eventualmente rese,
in qualunque contesto, saranno punite ai sensi di legge.
Dove rivolgersi: per il rilascio e per il rinnovo del passaporto:
Ufficio Anagrafe del Comune - Tel. 0423 761129
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Vedi Voce “Automobile”
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per: accertamento invalidità civile; assegno di accompagnamento devono essere presentate presso la A.S.L. n.8
LIBRETTO DI LAVORO
Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. n.
297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n. 112 del
10/01/1935 sul libretto di lavoro. Pertanto da tale data i Comuni
(per i cittadini italiani e comunitari) e le Direzioni Provinciali del
Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale
documento, anche in caso di smarrimento del libretto. E' sufficiente
che il datore di lavoro faccia la comunicazione di assunzione (Mod.
C/ass) al Centro per l'Impiego competente.
Vedi voce “Centro per l’Impiego”
LICENZA DI PESCA
L’esercizio della pesca non è consentito quando il pescatore,
anche se munito di licenza, non e’ in regola con il versamento dei
relativi tributi regionali. La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di vigilanza. Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni decorrente dal giorno corrispondente a quello del rilascio della licenza, e
non è dovuto qualora non si eserciti la pesca durante detto periodo. La licenza di pesca è strettamente personale ed ha validità di
sei anni a partire dal giorno del rilascio.
Cosa occorre: domanda al Sindaco del Comune di residenza; due
fotografie formato tessera uguali e recenti; due marche da bollo;
ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale
Dove rivolgersi: Uff. Commercio del Comune - Tel. 0423 761140
ELEZIONI
MATRIMONIO
TESSERA ELETTORALE
E L In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori, per
G M poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove
I
avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario
prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso
l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di uno dei due
nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I
nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile almeno
due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’Ufficio di stato civile richiederà i
documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione
rilasciata da parte del Parroco o del Ministro di culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti acattolici. L’atto di
pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di
persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni circa la documentazione da presentare direttamente all’Ufficio di Stato civile.
nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e
recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione. In
caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad
un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al
titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal
comune di precedente iscrizione. In caso di variazione di indirizzo
(all’interno del Comune) che comporti anche un cambio di sezione
elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera
elettorale, in apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il comune rilascia il duplicato della tessera previa presentazione da parte dell’interessato di apposita
domanda. In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo
scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto.
Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale del Comune - Tel. 0423 761127
RITO CIVILE
Cosa occorre: certificato dell’eseguita pubblicazione; 2 testimoni
muniti di documento in corso di validità
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Tel. 0423 761127
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
ENERGIA ELETTRICA
MORTE
Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di Onoranze funebri che normalmente
effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti,
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
30
l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Per informazioni: Ufficio di Polizia Municipale - Tel. 0423 761112
oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio
di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: la compilazione
del mod. Istat da parte del medico curante; l’intervento
dell’Ufficiale sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di
seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale e
la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Tel. 0423 761127
PENSIONE
Dove rivolgersi: Uffici Sindacati di categoria
NASCITA
PROTOCOLLO
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal
parto. Può essere ricevuta: entro 3 giorni dall’evento direttamente
presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove
è avvenuto il parto; entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale
di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il
parto; oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di
residenza dei genitori. Questa ultima facoltà è però esercitabile
alle seguenti condizioni: la dichiarazione di nascita deve essere
fatto esclusivamente dai genitori o da uno di essi con esclusione
quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di procura
speciale; se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione
va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di
residenza della madre.
Cosa serve: Il dichiarante deve presentare: un documento di identità; l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che
ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la
modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile)
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Tel. 0423 761127
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale. Cosa occorre fare: recarsi presso
l’Ufficio Protocollo con il documento che si intende presentare
all’Amministrazione Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione. Può anche essere presentata una
fotocopia del documento, sul quale puo’ essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune.
Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo del Comune Tel. 0423 761111
PUBBLICITÀ
PER IMPOSTA PUBBLICITÀ
Dove rivolgersi: Abaco s.p.a. c/o Bolzon Gino
Via Priuli, 19 - Tel. 0423 468884
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI)
PASSI CARRAI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre: per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del
Comune e Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo C.D.S:
autocertificazione da presentare al Comando Polizia Municipale.
Dove rivolgersi: Ufficio Lavori Pubblici del Comune
Tel. 0423 761122
SCUOLA
PATENTE DI GUIDA
L’Ufficio Pubblica Istruzione presso la Segreteria raccoglie le iscrizioni per i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori: mensa scolastica/buoni pasto; trasporto scolastico. L’Ufficio fornisce inoltre
consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo
per le scuole elementari, l’I.S.E., l’assegnazione di contributi alle
Associazioni.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria del Comune Tel. 0423 761141
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Cosa fare: Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia
Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di:
2 fotografie formato tessera su fondo bianco; un documento di
riconoscimento. L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato
verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei
Trasporti per posta contrassegno. Se ciò non fosse possibile (sarà
l’Organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare
il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla
Motorizzazione di Treviso a presentare domanda di duplicato
muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di
2 fotografie formato tessera su fondo bianco.
TELEFONO
Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187
TELESOCCORSO
Vedi Voce “Anziani”
Dove rivolgersi: Uff. Servizi Sociali del Comune - Tel. 0423 761125
FURTO
Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la
denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o la Polizia di Stato.
UFFICIO INFORMAZIONI
L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce modulistica,
rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo, informa sulla disposizione logistica degli uffici, orari di ricevimento,
tributi, affissioni, ecc. Effettua le notifiche di atti, comprese le cartelle
esattoriali e gli atti giudiziari. Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali
dell’anno corrente, le leggi d’Italia di qualunque utilità, gli atti normativi comunali (statuto e regolamenti).
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria del Comune Tel. 0423 761143
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI
Cosa fare: presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per
munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il
duplicato della patente.
RINNOVO
Cosa fare: Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di
Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante
31
SERVIZI
- Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/1998, revisione entro il 30/09/2002), successivamente ogni due anni entro il mese della precedente revisione.
- Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite con decreto
del Ministero Dei Trasporti. Esempio: nel 2002 risultano sottoposti
all’obbligo di revisione: a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato
il certificato per ciclomotore entro il 31.12.1993; b) Motocicli
immatricolati per la prima volta entro il 31.12.1993.
Cosa serve: Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione
per i motocicli e le autovetture.
N S
P T
R U
AUTOTRASPORTI NAZIONALI
di Loro Giuliana
E CARICHI ECCEZIONALI
LEGENDA
Villa Cà Leoncino
2
Depuratore
INARE
V.MOL
O
.PIETR
VIA S
VI A
IN
QUIR
S.
PIETRO
T
VI
DI
IMIT
VIA C
A
CA
PR
ER
A
ERO
RC
ZONA
INDUSTRIALE
N
SO
MU
E
NT
ERA
CAPR
RE
V.LO
OR
I
V.MORO
6
14
ZONA
INDUSTRIALE
VEG
STINA
VIA S. GIU
O VEGRE
VE
VIA PIA
9
VIA
ONI
AL
ARIB
VIA G
VE
G. CORAZZIN
4
8
5
LLO
STE
VIA CA
RE
VIA
CASA
FAVARO
GO MUSON
V.LUN
ONELLO
US
ZZA
VIA P. PIA
VIA MARC
A
VIA P
VIA
ON
US
EM
NT
4
ARTO
5
VIA M.TE
PIANA
P.ZZA XI
FEBBRAIO
ME
I
2
E
PIAV
VIA
FE
RR
OV
I
A
V
TR
EN
VIA
TO
-V
EN
S.
VIA
EZ
IA
ANA
PAGN
VIA
LE MOTTE
DI SOPRA
DEL VALLO
PAGNANA
CASA
FOCALE
GNANA
OLO PA
VIOTT
E
OTT
VIA M
IN O
M ART
8
.N.7
S.P
S.MARTINO
DI LUPARI
9
I
RCON
VIA MA
CASA
LUNARDON
ON
NANA
VIA PAG
CASA
BONALO
O
MARTIN
IA SAN
UMIA
MU
S
GI
ERI
V.DE GASP
TO
RR
EN
TE
NDE
GRA
INI
V.MAZZ
.24
5
CASA
PARISOTTO
OST
VIA P
IER
8
TO
S
V.PAPA
LO
MOTTE
IA
EN
VIA R
.N
A
TIN
US
POS
R
VIA
S.
VIA
TUM
POS
VIA
MIA
POSTU
NORD
NORD
CASA
RIZZIERI
L
VIOTTO
EN
CA
VIA
S.S
IA
TUM
TR
.S
N
GRA
NEL
LO
VIA
7
LE VEGRE
I
A
A
GNAN
VIA PA
LO
VIOTTO
RE
VIA VEG
E
EGR
VIA V
A
FERMI
SO
ER
OTTE
VIA M
TORA
A
TOR
VIA CACCIA
CIA
LO CAC
VIOTTO
VI
I
V.LE
ATTEOTT
STAZIONE 13 V.MV
DE
ROGG
IA M
U
PR
OTTE
VIA M
O
VIELM
CA
EGRE
VIA V
ENIE
VIA R
S.
MON
DE
GRAN
VIA
BR
VIA
VIA
7
1
ENETO
V.VITT.V
6
CASA
MARCHESAN
2
ULI
RI
I
DEGL
P.ZZA PINI
AL
UCIANI
AL
VIA
CCO
NE
11
P.TTA
PAPA SARTO
VIA S. PIETRO
. PIETRO
VIA S
VIA
3
RA
A
IGA
ER
RT
EN
.V O
NF
O
NA
M
DI L A
V.
L
O
C
VIA
PIAVE
VI A
OMA
VIA R
E NTON
I
RAN
VIA G
DE
LINA
DU ZON
ST A
RI
AL
E
R
FE
M
DE
CASA
FOCALE
RAN
VIA G
O
V.NIC
CASA
DINALE
TO
A
IN
A
IOVANNI XXIII
V. G
ERD
12
N
ERO
ALB
VI
VIA V
VIA
3
EN
TO
ROGGIA M
VIA S.ANTONIO
ZONA
INDUSTRIALE
VIA VERDI
GGIA
CHIO
OMA
VIA R
ZONA
INDUSTRIALE
TO
IANA
ARTIG
NORD
NORD
CASA
MILANI
SSINI
VIA RO
CASA
FOCALE
TR
VIA MUSON
N
USO
VIA M
VIA
EN
E
RR
TO
ON
VIA MUS
VI A DA VINCI
RA
VIA CACCIATO
ROSSANO
VENETO
VIA
ON
LBER
TR
NIO
A
GRAPP
VIA
CASA
AVOCADRO
BIO
LDI
10
2
U
PAS
VIA
SI
N
DO
A
ELLO
T
MON
V
IA
V.PERO
MA
ETTA A
V.CROC
VIA
RON
LBE
VIA A
VI
LBERON
VIA A
I
RCON
MA
VIA
HIOG
VIA C
NTO
VIA S.A
NTE
MO
MO
GIA
BASSANO IOGGI
DEL GRAPPA A
ROSSANO
GIA
O CHIOG
VENETO VIOTTOL
VIA
VI
A
6
PIAVE
VIA
TO
VIA
ALI
AVEN
ON
MUS
IAVE
VIA P
5
MUSON
LO
EL
VIA
TRE
N
ROI
SON
MU
CHIO
VIA
VIA
TE
CH
R
TO
A
TA’
A LIBER
VI
GGIA
VIA
1
LL
NTE
N
CASA
BELTRAME
RIESE PIO X
SO
ROGGIA MU N
O
SIAG
VIA A
SONAME
CA
V IA
39
N .1
S.P.
VIA
RI DELL
CASO
A PRILE
VIA
CASA
FERRARO
VIA
V.MARTI
E
NAM
5
4
XXIX
24
VIA
EN
O
PA
GRAP
VIA
INA
CA’ L
VIA
ME
ONA
CAS
CENTRO
TELL
MON
VIA
CASA
FERRACIN
INO
EONC
R
O
NCIN
LEO
VIA
I
ENAL
LO AV
O
VIOTT
CCIO
MASA
E
NT
MO
ANFR
VIA M
N.
INO
EONC
CA’ L
VIA
VIOTTOLO
CA’LEONCINO
S.
CINO
EON
CA’ L
VIA
1
CASA
GUIDOLIN
VIA
CIO
ASAC
VIA M
VIA
IA
CA’
VIA
IO
ACC
MAS
O
ZZIN
-V
EZ
S.
ZONA
INDUSTRIALE
CASA
BERGAMIN
EN
VIA
VIA
ORA
VIA G. C
N.20
S.P.
CASA
FOCALE
EN
CASA
FURLAN
CENTRO
LORIA
LLE
TANE
FON
A
I
V
TR
3
VIA AVENALI
1
Via Chioggia, 25
31030 Castello di Godego (TV)
Telefono 0423 468881
31030 Castello di Godego (TV) - Via Trento, 9
Tel. 0423 468976 - Fax 0423 469955
E-mail: [email protected]
LINAR
E
MO
Via Piave, 27/G - Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 469411 - Fax 0423 467999
E-mail: [email protected]
2
FE
Via Asiago, 5 - CASTELLO DI GODEGO
Tel. 0423 760075 - Fax 0423 760055
e-mail: [email protected]
www.tecnosir.com
VI A
TRAVEL AGENCY
V.P
Via Alberone, 75
Tel. 0423 469530
E’ gradita la prenotazione
RAMON
TO
di LUISON SIMONE & C. sas
SERVIZIO GRU
1
A
Luison Tarcisio
CON AUTOMEZZI ATTREZZATI:
CASTELLO DI GODEGO
Il Capoluogo
RR
OV
I
IMPRESA EDILE
V.PAP
FONDERIA CORREDATO srl
Via Alberone, 41
31030 Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 468958 - Fax 0423 467979
e-mail: [email protected]
Idea
Donna
VIAV
www.corredato.com
FONDERIA ALLUMINIO
TERRA
CONCHIGLIA
E PRESSOFUSIONE
SETTORE ARTISTICO
PRODUZIONE COPPE
TROFEI
IDROGUIDE E POMPE PER VETTURE E VEICOLI INDUSTRIALI
ATTREZZATURE SPECIALI PER AUTOFFICINE
AMMORTIZZATORI IDROPNEUMATICI
OLO
VIOTT
MOTTE
LE MOTTE
DI SOTTO
CASTELFRANCO
VENETO
LEGENDA
4
Asilo Nido
8
Polisportiva
12
Istituto Salesiano
“E. di Sardagna”
Villa Negri
13
Stazione FF.SS.
Villa Martini
14
Cimitero
1
Municipio
5
Scuola Materna
9
Piscina
2
Poste
6
Scuola Elementare
10
3
Biblioteca
7
Scuola Media
11
VIEZZER PAOLA
Via Motte, 16 - 31030 Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 469063 - Cell. 335 6455243
http://www.contepatrizio.it - e-mail: [email protected]
Interior Designer
Vetri Dipinti
Via Marconi, 66 - Tel. e Fax 0423 468907 - www.barcomocenigo.it
Via Chioggia, 34 - 31030 Castello di Godego (TV)
Tel. e Fax 0423 760129 - Cell. 338 1153438
Gemellaggi
Associazioni
La raccolta differenziata
Boves
- A.C.A.T. Ass. Club Alcolisti in Trattamento
- A.G.L.A.D. Ass.Genitori Lotta alla Droga
A.I.D.O. Associazione Italiana Donatori
Organi
- A.N.L.C. Associazione Nazionale Libera
Caccia
- A.N.M.I.L. Ass.Nazionale Mutilati ed
Invalidi del Lavoro
- A.S. Minibasket Godego
- A.S. Pattinaggio Artistico Godigese
- A.V.I.S. Associazione Volontari Italiani del
Sangue
- Ass. per la Retinite Pigmentosa e
l'Ipovisione nel Triveneto
- Associazione Amici dei Prai
- Associazione Amici di Villa Priuli
- Associazione Anziani e Pensionati Godigesi
- Associazione Artiglieri d'Italia
- Associazione Difesa Ambiente
- Associazione Emigranti Godigesi
- Associazione Genitori
- Associazione Il Percorso
- Associazione Nazionale Alpini
- Associazione Polisportiva Godigese
- Associazione Pro Loco Godigese
- Associazione Quartiere Muson
- Associazione Sportiva Basket Godego
- Associazione triveneta Antiquariato e
Collezionismo
- Astro Club Voyager
- Circolo AUSER Libera Età
- Compagnia Teatrale I Rabaltai
- F.I.D.C. Federazione Italiana della Caccia
- Gruppo Missionario Godigese
- Gruppo Sorriso
- Istituto Musicale della Crocetta
- Moto Club Lucky Gas
- Unione Nazionale Enalcaccia, Pesca e Tiro
- Unione Sportiva Godigese
TVTRE
Consorzio Azienda Intercomunale di Bacino
Treviso Tre - Tel. 0423 675700
Dove rivolgersi:
Ogni lunedì mattina dalle 9,00 alle 12,00 in
Municipio a Castello di Godego (ufficio 1°
piano)
Provincia di Cuneo
1983: Anno gemellaggio con Castello di
Godego
Durante il periodo della Guerra di Liberazione
(1943-45) Boves subì sopraffazioni e violenze
combattendo una battaglia non solo militare,
ma anche civile e sociale per il riscatto della
libertà e della dignità umana.
Per questo è città insignita di medaglia d’oro al
valor civile e militare.
Le vicende di quel periodo storico sottolineano
che l’amore per la libertà, la democrazia, la
pace è patrimonio fondamentale della gente di
Boves, ieri come oggi.
La “Scuola di Pace” per la formazione di operatori di pace, sorta nel 1984 e la definizione di
Boves “capoluogo di pace”, testimoniano questo anelito anche per il futuro.
Labastide St. Pierre
Francia
2001: Anno gemellaggio con Castello di
Godego
Dalla “Carta del Gemellaggio” sottoscritta dai
Sindaci J.M. Pariente e Angelo Civiero:... “noi
prendiamo l’impegno solenne di mantenere
legami permanenti tra le municipalità dei
nostri Comuni, di favorire in tutti i campi gli
scambi tra i loro abitanti e, in particolar modo
tra i giovani, per sviluppare, con una comprensione reciproca, il sentimento vivo della fraternità europea, di coniugare i nostri sforzi per
contribuire nel miglior modo possibile al successo di questa necessaria impresa di pace e
prosperità”.
ELENCO VIE
Nicolina (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Caprera (Via) . . . . . . . . . . . . .4/6
Ortigara (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
CASTELLO DI GODEGO
Pagnana (Via) . . . . . . . . . . . . .5/8
Casoname (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
Pagnana (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Alberon (Via) . . . . . . . . . . . . .4/5
Pagnana (Viottolo) . . . . . . . . .8/9
Castello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Panevecco (Via) . . . . . . . . . . . .4/5
Chioggia (Via) . . . . . . . . . . . . .1/3
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Cimitero (Via) . . . . . . . . . . . . .4/6
Postumia (Via) . . . . . . . . . . . .7/8
Col di Lana (Via) . . . . . . . . . . .2/4
Postumia (Viottolo) . . . . . . . . . . .7
Corazzin G. (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Roi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3/6
Crocetta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
S.Giustina (Via) . . . . . . . . . . . .6/9
Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
S.Martino (Via) . . . . . . . . . . . .7/8
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Piazza P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
S.P. n°139 . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Priuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
S.P. n°20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . .4/6
S.P. n°78 . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . .4
S.Pietro (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6
Grande (Via) . . . . . . . . . . . .3/4/5
S.S. n°245 . . . . . . . . . . .4/5/6/9
Lungo Muson (Via) . . . . . . . . .2/4
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Madonna (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
Vallo (Via del) . . . . . . . . . . . . . . .7
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Vegre (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7/8
Masaccio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
S.Giustina (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Vegre (Viottolo) . . . . . . . . . . . .7/8
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . .4/6
S.Pietro (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Ventinove Aprile (Via) . . . . . . . . .4
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Scalo Merci (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Asiago (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Avenali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Avenali (Viottolo) . . . . . . . . . . . .3
Cà Leoncino (Via) . . . . . . . . .1/2/4
Cà Leoncino (Viottolo) . . . . . . . . .4
Cacciatora (Via) . . . . . . . . . . . .4/7
Cacciatora (Viottolo) . . . . . . . . . .7
Caprera (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6
Chioggia (Viottolo) . . . . . . . . . . . .4
Corazzin G. (Via) . . . . . . . . . . .3/6
Fontanelle (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Grande (Via) . . . . . . . . . . . .4/5/7
Manfrina (Via) . . . . . . . . . . . .1/4
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per le
economie domestiche, per l’artigianato, per
l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato
o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati
da sostanze particolarmente pericolose (per
esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la
salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta della frazione umida e del rifiuto
secco
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Plastica
E) Carta
F) Contenitori Fitofarmaci
G) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche).
imballaggi, legname, batterie d’auto, olii per
motori e per uso alimentare.
Nel territorio del Comune di Castello di Godego
è attiva un’isola ecologica, situata attualmente
in Via Grande e prossimamente in Via
dell’Artigianato e aperta nei seguenti giorni:
- orario invernale: mercoledì e sabato dalle
14,00 alle 18,00
- orario estivo: mercoledì e sabato dalle 15,00
alle 19,00.
Per ulteriori informazioni:
Municipio - Ufficio Lavori Pubblici
Tel. 0423 761122
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
Per le pile e per i farmaci vi sono contenitori
particolari: per le pile sono di colore giallo e
sono posizionati nell’isola ecologica; per i farmaci scaduti sono di colore bianco e sono siti
nelle farmacie.
È importante che questi rifiuti, in quanto
potenzialmente dannosi per l’ambiente, non
finiscano nei normali cassonetti.
COMPOSTAGGIO DOMESTICO
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi.
Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il
mozzicone della sigaretta non vanno gettati
per terra, ma depositati nei cestini.
ISOLE ECOLOGICHE
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino
può portare tutti quei rifiuti che o è possibile
recuperare o costituiscono un pericolo per
l’ambiente.
Nell’isola ecologica di Castello di Godego è possibile portare:
- materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica
(mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici,
Il compostaggio, un processo naturale.
Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da
affiancare a quelle più diffuse come la raccolta
differenziata. Sono piccole-grandi azioni che
tutti noi possiamo compiere quotidianamente
ed ottenere, insieme, grandi risultati. Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra casa.
Cosa si può utilizzare per il compost:
- Rifiuti dell’orto e del giardino;
- cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti,
radici, terra di vasi;
- sfalci d’erba;
- le potature e le foglie secche degli alberi del
giardino;
- rifiuti di cucina.
Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione
e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e
delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i
gusci d’uovo. I rifiuti di cucina sono molto
umidi e fermentano facilmente, per cui è bene
miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti.
RACCOLTA CONTENITORI FITOFARMACI
Le aziende agricole, nell’ambito delle loro attività, utilizzano al fine di proteggere le colture
da agenti nocivi, prodotti chimici più o meno
pericolosi, commercializzati in confezioni principalmente di materiale plastico nonché cartaceo o metallico.
Questi contenitori, una volta utilizzato il prodotto, devono essere correttamente smaltiti a
cura degli stessi produttori agricoli i quali
assumono anche i relativi oneri finanziari e le
eventuali sanzioni in caso di inadempienza.
I contenitori esausti sono classificati come
rifiuti speciali ma, se soggetti a “bonifica”
mediante lavaggio con acqua e riutilizzo del
refluo come prodotto fitosanitario, possono
essere classificati quali rifiuti speciali assimilabili agli urbani e quindi possono essere conferiti presso discariche di prima categoria.
Allo scopo di evitare comportamenti non corretti nella fase di smaltimento di tali contenitori (abbandono degli stessi nei canali, seppellimento o combustione abusive sui fondi) che
hanno arrecato, in passato, seri danni all’ambiente, è stato attivato un servizio di smaltimento di contenitori bonificati ossia lavati o
comunque ben ripuliti e possibilmente ridotti
di volume, che possono essere conferiti dai singoli agricoltori presso i centri di stoccaggio
convenzionati.
Mini Bazar
di Adriana Gazzola
CARTOLIBRERIA - GIOCATTOLI - PROFUMERIA
ARTICOLI REGALO
Piazza XI Febbraio, 12 - Castello di Godego - Tel. 0423 468973
Ristoratori
Catering
Papa Luciani (Via) . . . . . . . . . . . .4
Papa Sarto (P.tta) . . . . . . . . . . . .4
Papa Sarto (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Casoname (Via) . . . . . . . . . . . .4/5
Chioggia (Via) . . . . . . . . . . . . .4/5
I RIFIUTI
e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei
corsi d’acqua.
alla
Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . .1/2
Perosi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
di Gazzola Angelo
Quirini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Somministrazione
cibo e bevande
con cottura
idonea e autorizzata
a domicilio del consumatore
Renier (Via) . . . . . . . . . . . . . .3/4
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . .1/3/4
Martiri della Libertà (Via) . . . . . . .4
Molinare (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Masaccio (Via) . . . . . . . . . . . . .2/3
CENTRO
Monfenera (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Mons. Vielmo (Via) . . . . . . . . . . .4
Alberon (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . .1
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . .1/3
S.Antonio (Via) . . . . . . . . . .1/2/4
Stazione (V.le) . . . . . . . . . . . . . . .3
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . .3/4
Undici Febbraio (P.zza) . . . . . . . .4
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . .2/5
Alpini (P.zza degli) . . . . . . . . . . . .4
Monte Piana (Via) . . . . . . . . . . . .2
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . .2/5
Artigianato (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . .1/2
Motte (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/8
Brenton (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Motte (Viottolo) . . . . . . . . . . . . . .8
Cà Leoncino (Via) . . . . . . . . . . . .1
Motte (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . .4
Muson (Via) . . . . . . . . . . . .3/5/6
Caprera (V.lo) . . . . . . . . . . . . .4/6
Muson (Via) . . . . . . . . . . . . . .1/2
Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Vegre (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Realizza la tua
festa in luoghi
a te graditi
in Ville
Parchi - Rustici
Comune di
Castello di Godego
Cartine
Vivi la Città
®
2004-2005
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Con il patrocinio della:
Via Cacciatora, 13 - Castello di Godego (TV)
Tel. 0423 468673 - Cell. 368 7466949
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
SANTI Catering
Perchè limitarsi?
Santi Catering si propone
non solo per il giorno più importante,
ma per mille occasioni, quali battesimi,
prime comunioni, cresime, compleanni,
feste di laurea, anniversari e ricorrenze
che segnano la vita di tutti.
Da sempre con la massima versatilità ed
adattabilità a qualsiasi situazione.
L’importanza del dettaglio
Una visione innovativa
del catering e banqueting
Tutte le ville più belle ed i giardini meravigliosi:
qui Santi Catering organizza e propone il giusto
equilibrio tra sapore e buon gusto, sapendo che
questo giorno non è un giorno qualsiasi, ma il
più importante della nostra vita.
Menù completamente personalizzati, secondo
le Vostre preferenze arricchiti da piatti
di stagione e da vini raccomandati
dai nostri sommeliers.
Sale da pranzo finemente preparate ed
arricchite con addobbi floreali.
Personale qualificato e discreto che
accompagnerà Voi ed i Vostri ospiti.
Non esitate a contattarci per ogni Vostro desiderio.
Saremo lieti di esaudirlo!
Via Renier, 7 - Castello di Godego (TV) - e-mail: [email protected] - http://www.santicatering.it
Tel. uff. 0423 760430 - abit. 0423 468747 - Fax 0423 768287