ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 239 - Novembre 2004 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Litografica - Carpi (MO)
Comuni di
Bosco Chiesanuova
e Cerro Veronese
Vivi la Città
2005
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
®
PRESENTAZIONE
Per descrivere con uno slogan la nostra terra potrei dire che
è "II Paese dai tetti di pietra", "Il Paese delle 100 contrade", "La terra di passaggio degli antichi contrabbandieri"
"La vetta dei Cimbri" "I luoghi dell’Alpeggio" "L'ambiente
naturale del Parco Regionale della Lessinia" "La palestra
dello sci" "II Paradiso dei Fondisti", e con questi titoli avrei
forse già detto molto di Bosco Chiesanuova.
Di certo va aggiunto che è luogo dove vi abita gente fiera e
generosa che vive e lavora in un ambiente a misura d'uomo
dove la qualità della vita è migliore non solo nei desideri,
ma anche nella realtà.
Con l’auspicio che questo strumento sia utile a chi Bosco
Chiesanuova lo vive 1 giorno oppure 365 giorni nell'anno.
II Sindaco di Bosco Chiesanuova
Geom. Claudio Melotti
Più si conosce una persona, un luogo, una Comunità, più si
entra in sintonia con essa, apprezzandone gli aspetti positivi e comprendendone i limiti, sempre pronti ad aiutarla per
colmarli. Talvolta anche una pubblicazione semplice ed
essenziale, ma ricca di notizie utili perché legate al vivere
quotidiano può aiutare a rendere il soggiorno nel nostro
paese più gradevole e facile. Ad esse sono state unite anche
delle brevi notizie storiche e culturali all’unico scopo di sollecitare chi le legge ad approfondire, a verificare, a scoprire
meglio recandosi sui luoghi. Porgiamo, dunque, la presente
pubblicazione ai nostri concittadini ed ai graditissimi ospiti
come segno augurale per una convivenza serena, fiduciosi
che aumentino le occasioni di collaborazione fra tutti all’unico fine della rinascita di Cerro nel contesto della Lessinia
veronese.
Il Sindaco di Cerro Veronese
Avv. Franco Carcereri
1
Zanini S.r.l. - Porte in legno
Show Room:
37021 Corbiolo di Bosco Chiesanuova (VR)
Tel. 045 7050988 • Fax 045 6780108
e-mail: [email protected]
uff. estero: [email protected]
• Quinto (VR)
• Bussolengo (VR)
• Vicenza
• Udine
Malga Alpeggio (Foto: Verona Tuttintorno)
Panorama di Cerro (Foto: Archivio Comunale di Cerro Veronese)
®
Sommario
Pag. 6
Vie di accesso
Pag. 8
Cenni Storici
Pag. 11
Itinerario Artistico - Culturale
Pag. 19
Gastronomia
Pag. 22
Fiere e Manifestazioni
Pag. 25
Numeri Utili
Pag. 30
Attività Economiche
Pag. 33
Guida ai Servizi
Pag. 49
Guida ai Diritti
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vivi la Città ®
- Gruppo Media
sono marchi in concessione a:
INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Inserto “Diritti del Cittadino” curato
dall’Associazione Europa dei Diritti
(www.europadeidiritti.com) con la consulenza editoriale del Dott. Antonio Lubrano e
la supervisione del Dipartimento di Scienze
Giuridiche dell’Università degli Studi di
Modena e Reggio Emilia
Pag. 57
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Verona Tuttintorno
Archivio Comunale di Cerro Veronese - Giovanna Giacon
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nei
Comuni di Bosco Chiesanuova e Cerro Veronese e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.a.
Diffusione integrativa:
a cura dei Comuni di Bosco Chiesanuova e Cerro Veronese
Inserto Cartina ed Elenco Vie
Stampa: Novembre 2004
Tiratura: 3.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per
l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, il titolare del trattamento ha diritto
di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione
scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida
di Bosco Chiesanuova e Cerro Veronese, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Paesaggi stagionali
5
VIE D’ACCESSO
Bassi, la Spagna (Madrid e Barcellona), il
Belgio, l'Austria, e vari voli charter da e
per l'Italia, la Spagna, la Grecia, Cuba,
l'Egitto, la Tunisia, la Turchia, la Russia, la
Francia, il Messico e il Marocco.
Per informazioni sui voli:
tel. +39 045 8095666 dalle 6.00 alle 24.00.
C’è un servizio di autobus-navetta da e per
l’aeroporto ogni 20 minuti circa dalle 6.10
alle 23.30 costo del biglietto 4.20 €, per
informazioni tel. +39 045 8057911.
L’AirTerminal è situato davanti alla stazione ferroviaria di Verona Porta Nuova.
Vie d’accesso al territorio
Per raggiungere i Comuni di
Bosco Chiesanuova e Cerro Veronese
IN AUTO
La provincia di Verona è attraversata da
est a ovest dall'autostrada A4, che serve la
montagna veronese con la comoda uscita
autostradale di Verona Est che prosegue
poi con una tangenziale che indica la direzione Lessinia – Valpantena. Alla fine della
tangenziale all’altezza di Poiano si prosegue per Grezzana. Oltre, sulla strada
Provinciale dei Lessini si arriva a Cerro
Veronese e successivamente a Bosco
Chiesanuova.
IN AUTOBUS
È possibile raggiungere i comuni della
Lessinia con gli autobus extraurbani, di
colore blu. L’autostazione è nel piazzale
della Stazione Ferroviaria. Anche in questo
caso i biglietti si acquistano prima di salire
in vettura. Per informazioni:
Azienda Provinciale Trasporti tel. +39 045
8057911 oppure [email protected].
Distanze autostradali da Verona ad alcune
città del centro-nord Italia: Trento km. 103,
Bolzano km. 157, Vicenza km. 51, Venezia
km. 114, Brescia km. 68, Milano km. 161,
Bologna km. 142, Firenze km. 230
IN TRENO
Verona è attraversata dalla principale linea
ferroviaria nel nord Italia, la MilanoVenezia, con collegamenti molto frequenti
da e per le altre città venete (Venezia,
Padova, Vicenza) e lombarde (Brescia,
Milano). Altrettanto importante la linea che
collega Roma con Trento, il Brennero e
tutto il nord Europa.
Stazione centrale: Verona Porta Nuova.
Per informazioni ferroviarie
Tel.147-888088 dalle 7.00 alle 21.00
HOW TO REACH BOSCO
CHIESANUOVA AND CERRO VERONESE
Bosco Chiesanuova and Cerro Veronese lie in
the province of Verona. To reach Bosco
Chiesanuova and Cerro Veronese by car, take
A4 toll road (exit of Verona Est) and Verona
beltway towards Lessinia – Valpantena to
Poiano, the road to Grezzana and the Lessini
Route. Verona (its central station goes by the
name of Verona Porta Nuova) lies on the
Milan-Venice railway line, connecting it to
Venice, Padua, Vicenza, Brescia and Milan,
and the railway line connecting Rome to
Trento, the Brenner Pass and Northern Europe.
‘Valerio Catullo’ airport lies in Villafranca, 12
km away from Verona: it is easily reachable
from the toll road and the town of Verona and
offers scheduled and charter flight to and from
destinations in Italy, Germany, France, Great
Britain, the Netherlands, Spain, Belgium,
Austria, Greece, Cuba, Egypt, Tunisia, Turkey,
Russia, Mexico and Morocco. Coaches connect
Verona train station to the airport and the
municipalities in the Lessinia.
IN AEREO
L'Aeroporto Valerio Catullo, a soli 12 chilometri da Verona, in località Villafranca, è
facilmente raggiungibile dall'autostrada e
dalla città. Offre collegamenti di linea con
varie località del centro-sud Italia (Roma,
Bari, Napoli, Cagliari, Catania, Palermo) e
con i principali paesi europei quali la
Germania (Berlino, Colonia, Francoforte,
Monaco), la Francia, l'Inghilterra, i Paesi
6
Comune di
Cerro Veronese
Provincia: Verona
Provincia: Verona
Distanza da Verona: 32 km
Distanza da Verona: 20 km
Superficie: Kmq. 65
Superficie: 10,17 kmq
Altitudine: mt 1.106 slm
Prefisso telefonico: 045
Altitudine: mt 740 s.l.m.
C.A.P.: 37021
Popolazione: 3352 abitanti
(al 30/06/04)
Popolazione: 2.248 abitanti
(al 30/06/2004)
C.A.P.: 37020
Confini: Roverè, Cerro Veronese, Erbezzo
e a nord con la provincia di Trento
Prefisso telefonico: 045
Frazioni: Valdiporro, Corbiolo, Arzerè,
Lughezzano
Confini: Sud/Ovest Grezzana; Est Roverè
Veronese; Nord Bosco Chiesanuova
7
VIE D’ACCESSO
Comune di
Bosco Chiesanuova
CENNI STORICI
Cenni Storici
Bosco Chiesanuova
L’importanza di Bosco Chiesanuova deriva dalla sua posizione strategica rispetto
ad altri territori della Lessinia Centrale,
la cui economia, una volta silvo-pastorale, si è riqualificata in ambito turistico in
quest’ultimo periodo.
Infatti, il paese si estende su un altopiano, circondato da cime elevate (Corno
d’Acquilio, mt. 1546, Castelberto, mt.
1757; Monte Tomba, mt. 1767, Monte
Carega, mt. 2130; Castelgaibana, mt.
1805) che rendono i luoghi adatti alla villeggiatura, sia estiva che invernale.
La Lessinia ha incominciato a popolarsi
ancora nel paleolitico, come dimostrano
molti reperti ritrovati a Lughezzano, a S.
Giorgio ed in altri luoghi.
Nel Medioevo, si stabilirono qui popolazioni di origine tirolese, denominate
“cimbre”: ma questo nome non definisce
una provenienza geografica, bensì caratterizza la presenza di numerosi “zimbar”,
cioè spaccalegna, che parlavano un antico dialetto tedesco, ancora oggi presente
nella cultura popolare degli abitanti l’area dei cosiddetti “Tredici Comuni”.
Sempre nel Medioevo, la “Frizzolana”,
antico nome della zona su cui si trova
l’attuale Bosco Chiesanuova, (detta anche
“Montagna del Carbon” per l’industria
che vi si esercitava), era sotto la giurisdizione del Vescovo di Verona e dei
Monasteri di S. Maria in Organo e di San
Zeno. Nel 1218, i Canonici dotarono la
Frizzolana di uno Statuto. In seguito
passò sotto la dominazione degli
Scaligeri, che favorirono l’immigrazione
di gruppi di Bavaro-Tirolesi.
Nel 1326, Cangrande della Scala concesse alcune esenzioni di tributi alla zona
Piazza di Bosco Chiesanuova
(Cartolina del Comune)
Tipica Giassara con Pozza della Lessina
(Foto: Verona Tuttintorno)
A HISTORICAL PROFILE
Bosco Chiesanuova
Strategically located and settled since the
Palaeolithic (as testified by relics found), in
the Middle Ages, Bosco Chiesanuova and its
environs – the Frizzolana (aka Coal
Mountain) – fell under the jurisdiction of the
Bishop of Verona and of the Monasteries of
Santa Maria in Organo and San Zeno, who
gave it a Charter in 1218. The Della Scalas
later imposed their rule and favoured the
immigration in the district of Bavarian and
Tyrolean settlers (often lumberjacks), whose
German dialects marked popular culture and
local place names. In 1326, Cangrande Della
Scala exempted the Frizzolana from some
taxes in exchange of surveillance of the
borders. St. Margaret’s Church was built in
1375, while the parish church that gave
Bosco its name of Bosco ‘Chiesanuova’ (New
Church) dates to 1501. Back then, the
municipality was run by a Mayor and four
Councillors, representing nearby villages.
8
Cerro Veronese
Adagiato sulla dorsale più centrale dell’altopiano della Lessinia, Cerro Veronese
ne è uno dei centri più antichi.
Il nome Cerro, che si è sostituito nel XV
secolo al precedente Alferia, fa riferimento all'omonimo albero che si trova
nella piazza principale.
In cimbro, Cerro era detto “kame Cire”.
Le prime testimonianze della presenza
umana nel territorio di Cerro risalgono
al Paleolitico inferiore (oltre 100.000
anni fa) e medio, con alcuni ritrovamenti
di pietre e selci lavorate.
Cerro viene citato per la prima volta in
un diploma di Ottone I del 970 come
“silva Alferia”, bosco che i coloni di
Azzago, dipendenti dal Monastero di
Santa Maria in Organo, erano autorizzati
a sfruttare, per ricavare legname e car-
Once belonging to the Vicariate of
Verona Mountains, the Frizzolana fell
under the domination of Napoleon in 1796
and the Austrians after the Congress of
Vienna. Annexed to the Kingdom of Italy in
1866, Bosco was back on a state line:
numbered boundary stones are still to be
found north of Bosco. Traditionally living on
silviculture, cattle breeding and coal
industry, Bosco Chiesanuova started
developing in the late 1800s.
A Visitors’ Office opened in 1928 confirms its
being in a tourist area: lying on the Lessinia
plateau and surrounded by high mountains,
Bosco Chiesanuova is an excellent summer
and winter holiday resort.
During World War II, evacuees from bigger
towns moved to Bosco Chiesanuova to flee
from bombings and have an easier access to
food.
In the 1950s, the lack of opportunities for
work caused local population to dwindle.
Today, population is steady, thanks to the
boom prompted by tourism.
9
CENNI STORICI
Frizzolana in cambio della sorveglianza
sui confini: tra i centri citati nel documento, compare anche Bosco-Frizzolana,
antico nucleo di Bosco.
Nel 1375 venne edificata la chiesa di S.
Margherita e, successivamente, nel 1501,
la nuova chiesa in centro al paese, che
divenne parrocchiale e assegnò il nome a
Bosco “Chiesanuova”. Il Comune, a quel
tempo, era amministrato dal Massaro,
antico “Sindaco”, e da quattro Consiglieri,
uno per ciascuna frazione territoriale e
includeva anche la parrocchia di
Erbezzo, che divenne Comune a sè solo
circa un secolo dopo, nel 1621.
Fino al 1796 la Frizzolana fece parte del
Vicariato della Montagna Veronese; in
seguito il territorio di Chiesanuova passò
sotto il dominio Napoleonico e, dopo il
Congresso di Vienna, sotto l’Austria.
Nel 1866 il confine a Nord di Bosco tornò
ad essere confine di Stato, a seguito dell’annessione del Veneto al Regno d’Italia
con la terza guerra di Indipendenza.
Esistono ancora i “cippi di confine”, posti
sull’area nord e numerati progressivamente. Lo sviluppo di Bosco Chiesanuova
è incominciato verso la fine del 1800: a
sancire la vocazione turistica del territorio, è sorta nel 1928, l’Azienda di
Soggiorno, oggi Azienda di Promozione
Turistica. Durante la Seconda Guerra
Mondiale la popolazione del Comune
aumentò in misura notevole, data la presenza di numerosi sfollati, che si stabilivano nelle zone rurali dove era più facile
sfuggire ai bombardamenti e approvvigionarsi di cibo. Dagli anni ‘50, invece, si
assiste ad un graduale spopolamento
della zona, in quanto l’economia rurale
non offriva più lavoro per tutti. Oggi la
popolazione si è stabilizzata, dato anche
il nuovo assetto turistico della zona che
garantisce un’economia in sviluppo.
CENNI
STORICI
ITINERARI
bone da legna, ma anche per la produzione di calce. A partire dal XV secolo
inizia la produzione e commercializzazione del ghiaccio. È agli inizi del XV
secolo che popolazioni di origine bavarotirolese, i cimbri, insediatesi dapprima
nella zona di Roverè, penetrano anche in
alcune località occidentali della media
Lessinia quali Cerro.
Il Comune di Alferia nasce negli ultimi
decenni del XIV secolo e la sua prima
attestazione è del 1394, in una supplica
ai Visconti per l'esonero dal pagamento
del dazio del sale.
La prima chiesa è forse una cappella del
XIII secolo dipendente dalla pieve di
Grezzana che, nella seconda metà del XV
secolo, probabilmente diviene autonoma.
Nel ‘500 Cerro fa parte del Vicariato
delle Montagne con gli altri comuni cimbri ed è retto da un Massaro.
È nel XVI e XVII secolo che si ha la massima diffusione della parlata cimbra,
senza mai avere la prevalenza sull'idioma veneto: alcune contrade del Comune
ricordano nella toponomastica questa
loro origine.
L'autonomia del Vicariato delle
Montagne e quindi anche del comune di
Cerro dura fino all'avvento di Napoleone,
quando risulta frazione del comune di
Roverè. Con l’annessione all’Italia nel
1866 Cerro diviene Comune e ha come
sindaco un patriota risorgimentale, Gian
Battista Salvetti.
Nel XIX secolo Cerro dà i natali ai missionari ed esploratori don Angelo Vinco
(1819-1853) della Pia Società di Don
Nicola Mazza, e ai Padri Camilliani
Germano Tomelleri (1828-1888) e
Stanislao Carcereri (1840-1899).
Con il fascismo Cerro diventa frazione di
Grezzana (1924) fino al 1948, anno in cui
ritorna ad essere Comune autonomo.
Cappella del Redentore sul Monte Croce
(Foto: Archivio Comunale di Cerro Veronese)
Cerro Veronese
Cerro Veronese is one of the oldest
centres in the Lessinia.
The place name of Cerro replaced the earlier
Alferia in the 15th century and refers to the
Turkey oak (cerro, in Italian) in its main
square.
Carved stones and flints discovered testify to
Cerro having been settled since the
Palaeolithic.
Cerro was first quoted in a 970’s deed by
Otto I, allowing Azzago settlers – employed
by the Monastery of Santa Maria in Organo
– to exploit woods to get timber and charcoal
and produce lime. In the 15th century, ice
started to be produced and sold and people
of Bavarian and Tyrolean origin to settle
around Cerro. Proof of the existence of the
Municipality of Alferia is first to be found in
a 1394’s petition against the duty on salt,
addressed to the Viscontis.
Cerro first church may be a 13th-century’s
chapel under the control of Grezzana parish,
which
10
Il sentiero delle “Giassàre”
e la Lessinia di pietra
L’itinerario inizia dal capoluogo di Bosco
Chiesanuova e segue la strada provinciale
per Erbezzo per circa 800 m. Al bivio per
S. Giorgio si può scorgere sulla sinistra nel
prato sottostante quello che resta di due
grandi Giassàre che avevano il tetto in
canna da palude.
Per la forma delle rispettive pozze erano
chiamate del Pero e del Pomo. L’invaso
della prima è ora ricoperto da una soletta
di cemento ed adibito a stalla. Poco più in
là, la Giassàra del Pomo sull’invaso della
quale corre una corona di lastre di pietra
sulle quali poggiava il tetto in canna da
palude, chiamata localmente “canel”.
Procedendo lungo la strada, dopo due
curve (circa 800 da Bosco Chiesanuova
Bosco Chiesanuova
Clima e Natura
Bosco Chiesanuova ha un clima temperato, perché le vette settentrionali riparano
la zona dai venti del Nord. Tra i 500 ed i
900 mt. si estendono foreste di castagni e
querce; verso i 1.000 mt. si trovano faggeti, ricchi di sottobosco, accompagnati da
larici e betulle. Tra la fauna presente
nella zona più bassa, si trovano ricci,
ghiri, tassi, volpi, martore e faine, mentre,
nella fascia montana, si incontrano scoiattoli e caprioli, oltre a fagiani, galli cedroni, pernici, cornacchie e gufi. Abbastanza
frequente, anche se non nidificante, è l'aquila. Recente l’introduzione e il ripopolamento delle marmotte.
Le Contrade
Le contrade costituiscono l’insediamento
tipico della Lessinia, costituito da case
unifamiliari con stalle, fienili ed altre
costruzioni, come baiti e ghiacciaie. I
materiali da costruzione erano principalmente due, la pietra per l’esterno e il
legno per l’interno, in quanto materiali
facilmente reperibili nel territorio circostante. Preferibilmente, venivano costruite
in luoghi soleggiati ed al riparo di un
dosso. Attorno alle contrade, ci sono spesso prati, che un tempo venivano coltivati a
grano e segale e, nelle zone più basse, a
frumento, oltre a numerosi alberi da frutto, come “marascari”, noci e, nelle contrade più basse, anche meli e “peri salveghi”;
questi alberi, piantati in file regolari, servivano anche per delimitare i confini delle
proprietà. Oggi le contrade solo collegate
tra loro per mezzo di strade, ma un tempo
i passaggi erano possibili soltanto attraverso sentieri o mulattiere, che permettevano il transito di carri.
A TOUR OF
BOSCO CHIESANUOVA
AND CERRO VERONESE
BOSCO CHIESANUOVA
Climate and Nature
Bosco Chiesanuova has a mild climate, as
mountains protect it from north winds. Its
territory is covered with chestnut and oak
woods, beech groves, larches and birches and
populated by hedgehogs, dormice, foxes, and
pine and beech martens, squirrels, roe deers,
marmots,
pheasants,
capercaillies,
partridges, crows and eagles.
Hamlets
Hamlets are stone and wood, single-family
houses, including water butts, ridge and
thatched roofed cattle sheds and barns,
dairies and icehouses. Dairies were usually
run cooperatively by those living in adjacent
hamlets and include a ‘fire room’ and a
barrel vaulted ‘milk room’. Hamlets lie in
sunny and sheltered points, often surrounded
by fields, once planted with wheat, rye, corn
and orchards.
11
ITINERARI
Itinerario di una giornata
Itinerario
Artistico - Culturale
ITINERARI
capoluogo) sulla sinistra, un po’ nascosta
dalla vegetazione c’è la Giassàra del Pini,
alla quale si accede scendendo un comodo
sentiero erboso che dopo pochi metri
curva a destra e che porta ad uno slargo in
cui emerge una ghiacciaia con il tetto in
lastre di pietra ricoperto da una zolla di
terra. Da vedere la rara bellezza dell’interno, col profondo invaso e il tetto, formato
da lastre aggettanti in rosso Ammonitico,
che si restringono a cupola in un gioco di
triangoli.
Risalendo sulla provinciale la si percorre
in direzione di Bosco Chiesanuova sino alla
prima curva e ci si immette sul sentiero
segnato con segnavia n. 255. Proseguendo
lungo il sentiero passa dietro la villa dei
Padri Stimmatini, accanto ad un serbatoio
dell’acquedotto, e si sale per uno stradello
che corre verso nord. Ormai fuori dal
bosco si attraversa un tipico muretto a
secco per giungere in un avvallamento
sulla destra del sentiero dove scopriamo
una pozza abbastanza vasta sul cui lato est
si affaccia una piccola “giassàra” di malga,
che quasi si mimetizza con l’ambiente circostante. Il ghiaccio che si conservava in
questa piccola ghiacciaia serviva ai malghesi delle vicine malghe Valpiana per fare
il burro d’estate. Superato un rudimentale
cancello si scende in direzione nord - est
per la mulattiera.
A sinistra si incontra ben presto una croce
di pietra che porta scolpiti in alto gli strumenti della passione a bassorilievo e in
basso la data e il nome dell’offerente
(Pezzo Marco - 1874). Proseguendo in
discesa si arriva alla provinciale, in contrada Grietz, dove volgendo appena a nord
si può ammirare una grande ghiacciaia
costruita nel 1870 con l’attigua pozza,
sezione staccata del Museo Civico di Bosco
Chiesanuova. Si tratta di una costruzione
circolare in parte interrata, adibita un
tempo alla conservazione del ghiaccio che
d’inverno veniva tagliato nella vicina pozza
e poi venduto in varie località della
Pianura Padana in estate. Ora si prende la
stradina bianca posta sulla sinistra della
provinciale per S. Giorgio e si prosegue
lungo alcuni tornanti fino ad arrivare ad
un bivio con un capitello inserito in una
roccia. Dedicato alla Madonna della
Corona fu fatto costruire dai coniugi Brutti
Marco e Maria Leso emigrati nell’America
del sud nel 1884. All’interno di questo
capitello si trovava una preziosa Pietà in
legno ora conservata nel locale Museo. Da
qui oltrepassato un cancello sulla destra si
giunge a Malga Dossetti e si prosegue
lungo la strada sino ad arrivare ad un piccolo valico dove transita il Sentiero
Europeo E5, per poi scendere alla contrada Tinazzo. Le case della contrada con la
caratteristica copertura in pietra risalgono
agli inizi del Cinquecento. Scendendo
verso la valle nella parte bassa della con-
St. Margaret’s Church
It is a simple 14th-century’s church,
with a trussed ceiling, cross presbytery, a
carved stone altar bearing a bas-relief of a
cross with its arms ending in flowers, and a
painting of St. Margaret behind the altar. Its
bronze bell lies in Lessinia Ethnographical
Museum: it bears a Latin dedication to the
patron saint of bell-ringers (St. Agatha), the
date of its making (1425) and decorations
(teasels, a lamb and a greyhound, for
loyalty), reminiscent of Lessinia’s main
activities: sheep-breeding and wool
production.
Ethnographical Museum
‘Lessinia, Humankind and Environment’
Museum opened in 1981 to highlight
Lessinia culture, traditions and activities as
well as the relationship between humans and
the environment through tools, artefacts,
pictures and scale models and by repairing
buildings
of
architectural
and
ethnographical interest.
12
ITINERARI
Giassara antica (Foto: Verona Tuttintorno)
trada, a destra sotto il porticato di una
stalla, troviamo uno straordinario abbeveratoio in pietra scavato in un unico blocco,
che porta la scritta “TINAZZI LEOPOLDO
1860”. Da qui si prosegue per la stradina
di fondovalle sino ad arrivare alla bellissima contrada Zamberlini. Qui ammiriamo
una fontana del 1898 con copertura in
lastre di pietra sostenute da due grosse
travi di legno e un capitello del 1842, ulteriore testimonianza della profonda religiosità di queste genti.
Da qui si prosegue (segnavia E5) con un
carrareccia per poi arrivare alla contrada
Scalon con una caratteristica chiesetta del
1837 dedicata a S. Rocco. Costruita dalla
famiglia Massella in segno di gratitudine
per non aver contratto il temibile morbo
asiatico (colera) che in quegli anni interessava la nostra penisola.
Verso ovest seguendo la strada bianca
prima, asfaltata poi, si giunge ad un capi-
tello edificato per grazia ricevuta nel 1786,
con un bell’affresco della Madonna della
Corona recentemente ridipinto.
Continuando lungo il sentiero E5 si giunge
alla contrada Croce e si attraversa la strada provinciale per immettersi a destra in
basso in un mulattiera.
Si arriva alla caratteristica contrada
Biancari della quale notiamo subito sulla
sinistra una vecchia stele su cui è scolpita
una croce e la data 1677, un capitello
Ottocentesco contenente un quadro
dell’Addolorata e una bella croce in pietra
del 1848.
Caratteristica principale è la bellissima
stalla con portico a sei archi, con sovrastanti fienili arieggiati da grandi “bocaroi”
di pietra, alcuni dei quali intagliati a
mezze lune affiancate. Risalendo la strada
asfaltata si arriva ai baiti della Colletta, il
più antico dei quali (1729) è sezione staccata del locale Museo.
13
ITINERARI
Con il termine baiti, ci si riferisce ad un
edificio utilizzato un tempo per la lavorazione del latte. All’interno di particolare
valore architettonico è la volta a botte del
“logo del làte” e pure interessanti sono gli
utensili originali usati per la produzione
del burro e del formaggio. Da qui si imbocca una mulattiera posta a destra della provinciale e sempre tracciata con segnavia
n.256, dalla quale si scorge un caratteristico panorama del capoluogo di Bosco
Chiesanuova, sino ad arrivare ad una
breve deviazione sulla sinistra che conduce alla contrada Ongar, toponimo di derivazione “cimbra”. Risalendo verso la
mulattiera si passa per la contrada
Sioster, altro antico toponimo “cimbro”, in
gran parte restaurata della quale si possono notare le caratteristiche grondaie aree
che confluivano in un unico pozzo cisterna.
Proseguendo lungo uno stradello, ora
asfaltato, si arriva nel capoluogo, punto di
partenza dell’itinerario.
nelle varie croci in pietra e ferro della
Lessinia. Dietro l’altare c’è un quadro di
S. Margherita, particolarmente venerata
dai Cimbri. La campana di bronzo della
chiesa è custodita all’interno del Museo
Etnografico della Lessinia. Ha un’iscrizione in latino, distribuita su due fasce:
Mentem sanctam, spontaneam (obtulit)
honorum Deo (dedit) et patriae liberationem (imperavit) (offrì mente sana e spontanea, diede onore a Dio ed ottenne la
liberazione della patria). Il soggetto è S.
Agata, martirizzata sotto l’imperatore
Decio e diventata poi patrona dei campanari. Nella fascia inferiore c’è la data
MCDXXV, (1425) e dei motivi decorativi di
fiori di cardo, tipici dei lanaioli, dell’agnello pasquale e del levriero simbolo di
fedeltà. Tali motivi richiamano anche la
principale attività praticata allora
nell’Alta Lessinia: la pastorizia ovina e la
produzione della lana.
Chiesa di Santa Margherita
E’ situata all’inizio del paese e risale probabilmente alla fine del XIV secolo; sembra che in essa possa riconoscersi
l’Ecclesia Nova concessa agli abitanti di
Vallepurri, (attuale Valdiporro) per consentire il distacco dalla parrocchia di
Roverè, posta al di là del Vajo di
Squaranto. Però, fino al ‘700, la chiesa di
Roverè vantava il diritto di venire in processione a S. Margherita per riscuotere
un tributo. La festa di S. Margherita si
celebra ancora oggi il 20 luglio. La chiesa
è di fattura semplice, con un soffitto a
capriate all’interno e un presbiterio a crociera sottolineato da nervature in “rosso
ammonitico”, pietra locale. Molto interessante l’altare, formato da un blocco unico
di pietra scolpita in bassorilievo, con una
croce con i bracci che si allargano in un
fiore, motivo che si ritroverà per secoli
Sport Facilities and Curiosities
Bosco Chiesanuova hosts an ice rink,
tennis courts, football pitches, bowling greens
and ski slopes. Areas of geological interest
include the ‘Buso del Valon’, a ravine near
Malera Pass and the spectacular Rock
Towns: fossils found in such calcretes testify
to the area being under the sea some 50
million years ago.
CERRO VERONESE
The ‘Icebox’ in the Hamlet of Carcereri
It is a recently renovated round building,
once used as an icebox, with an adjoining
oval well and a penthouse.
The Turkey Oak
An at least three-century-old, evergreen
Turkey oak stands beside the local parish
church: 19 metres tall, with a trunk four
metres round and an imposing crown, it
blossoms in April/May.
Parish Church
This neoclassical church dates to the turn of
the 18th century has a façade with stairs
14
ITINERARI
Parco Naturale Regionale della Lessinia
Istituito dalla Regione Veneto il 30 gennaio del 1990, il Parco Naturale Regionale
della Lessinia si estende nel territorio dei
Tredici Comuni Veronesi. Erbezzo, Bosco
Chiesanuova, Roverè, Grezzana, Velo,
Selva di Progno, Vestenanova, S. Giovanni
Ilarione, Roncà, Dolce, Fumane e Marano.
Il Parco comprende una serie di riserve
naturalistiche, come le cascate di Molina,
il Ponte di Veja, la foresta dei Folignani,
etc. ed è gestito dalla Comunità Montana
della Lessinia insieme con i rappresentanti dei vari Comuni interessati.
Lo scopo del Parco è quello di tutelare le
particolarità naturalistiche e paesaggistiche della zona, pur consentendo e promuovendo la fruizione turistica della zona,
soggetta a tutela in base alle norme del
Piano Ambientale.
Il Museo Etnografico
Il Museo Civico “La Lessinia, l'Uomo e
l'Ambiente” è un Museo Etnografico con
sede a Bosco Chiesanuova, vicino a piazza
della Chiesa, in un edificio appositamente
ristrutturato. È stato istituito nel 1981 con
la finalità di fornire, attraverso l'esposizione di oggetti, foto, modelli in scala, una
sintesi dei principali aspetti dell'ecologia
umana, del passato e del presente in
Lessinia. Nel Museo, che può essere considerato un libro aperto sulla cultura, le tradizioni, le attività di queste popolazioni
montane, sono state allestite diverse
sezioni: l'allevamento, l'alpeggio, la fienagione, il baito e la lavorazione del latte, la
lavorazione del carbone vegetale, la religiosità, etc. Di particolare interesse, la
saletta con la campana di bronzo della
chiesetta di S. Margherita, con scritte gotiche e risalente al 1425, nonché l'ampia
collezione di stampi da burro ed attrezzi
da falegnameria. Il Museo si è posto anche
lo scopo di recuperare, sul territorio alcuni edifici di particolare interesse architet-
Il Palaghiaccio (Foto: Verona Tuttintorno)
leading up to its entrance, four
pilasters, whose capitals support a
gable, and the statues Sts. Oswald and
Bernard. Its interior holds 1930’s decorations
representing the story of salvation, and five
marble altars.
Its bell tower (1691) is what remains of an
earlier church. Its exterior was decorated in
1992.
Capitals, Crosses, Wall Paintings and
Popular Art
Capitals, aedicules, stones and votive crosses
are simple but significant expressions of
Lesser Arts, lying in hamlets, at crossroads
and passageways, or near fountains and the
settings of significant events.
The ‘Coale del Mondo’ and the Hamlet of
Busa
The Coale del Mondo is an old water duct,
cut in the ammonite-rich wood and worn
away by a stream flowing right of Busa and
its dovecote dating to 1611 and bearing its
first inhabitants’ (the Busatis) coat of arms.
15
ITINERARI
tonico ed etnografico, in modo da evidenziare il rapporto uomo-ambiente.
Rientrano in questa ottica il recupero di
una “ghiacciaia” in località Griez e di un
baito per la produzione di burro e formaggio, sito in località “Colletta” e datato
1729: entrambe queste strutture sono
state annesse virtualmente al Museo per
costituirne due sezioni staccate.
Cerro Veronese
La Giassara di Contrada Carcereri
La giassara dei Carcereri di Cerro è un edificio circolare in pietra, adibito al deposito
del ghiaccio, con annessa pozza ovale e
portico ad un solo spiovente.
Recentemente restaurata nel pieno rispetto
delle forme originarie, oggi viene utilizzata
quale museo ergologico con una mostra
permanente che spiega il lavoro del giassaròl della Lessinia.
Il visitatore può ammirare l'eleganza
architettonica dell'insieme e, scendendo da
una scala appositamente aggiunta all'immobile originario, può penetrare nel deposito e raggiungere il fondo della ghiacciaia
collocandosi nell'identica posizione in cui
lavorava l'uomo addetto alla sistemazione
o al prelievo delle lastre di ghiaccio e comprendere la complessità del lavoro che in
quel luogo veniva svolto.
È visitabile rivolgendosi presso il Comune
di Cerro Veronese - Ufficio Segreteria.
Impianti Sportivi, Gastronomia
e curiosità
A Bosco Chiesanuova è aperto e funzionante il Palaghiaccio, meta di turisti e
sportivi, che ospita squadre di pattinaggio
e di hockey. Inoltre, nel Comune si trovano
anche impianti per il tennis, il calcio, il
gioco delle bocce e piste da sci in località
Malga S. Giorgio, dove la nuova seggiovia
Gaibana e l’impianto di innevamento
garantiscono il divertimento agli appassionati dello sci alpino, straordinari i 40 km
di piste per lo sci di fondo, palestra dei
campioni della Nazionale di Sci Nordico
Fulvio e Sabina Valbusa. Tra le zone di
interesse geologico, si può visitare il “Buso
del Valon”, una voragine naturale visibile
nei pressi di Passo Malera; inoltre, sono
molto spettacolari le “città di roccia”, formate da strutture calcaree naturali che,
nelle loro stratificazioni, racchiudono fossili e testimoniano nella zona la presenza
del mare, circa 50 milioni di anni fa.
I Monumenti
Cappella del Redentore
sul Monte Croce
Sul Monte della Croce, a pochi passi dal
centro, sorge quasi a dominare il paese
una caratteristica costruzione ottagonale: è la cappella dedicata al Redentore,
costruita nel 1900 in occasione
dell’Anno Santo per volere del parroco e
degli abitanti del luogo in sostituzione di
una croce preesistente che ha dato il
nome al monte.
Il monte segnava in antico il confine non
solo del paese “Silva Alferia” ma dei
Tredici Comuni ed aveva un carattere
sacro per gli abitanti tanto che in occasione delle pestilenze del 1836 e del
1849 essi fecero voto di innalzare una
cappella in onore della Madonna dello
Spasimo.
Associazioni
Molte le associazioni di volontariato che
operano nel Comune di Bosco
Chiesanuova in tutti i settori: culturale,
sportivo, folkloristico, musicale, sociale,
sia per i giovani che per gli anziani e le
persone meno abili.
E’ grazie all’apporto di tutti coloro che
lavorano e credono nella propria terra
che si riescono a realizzare le cose più
belle ed importanti. A tutti loro và un ringraziamento speciale.
16
ITINERARI
Carceri, Chiesetta di San Rocco (Foto: Archivio Comunale di Cerro Veronese)
Il Cerro
A fianco della parrocchiale si erge una
grande pianta, la secolare cerro-sughera
(Quercus crenata o pseudosuber) che
conta non meno di tre secoli e presenta
una circonferenza di ben quattro metri,
altezza oltre i 19 metri ed una chioma
maestosa.
Trattasi di una pianta rara, quercia sempreverde (forse dovuta ad ibridazione),
che fiorisce in aprile-maggio.
Questa pianta ha dato l'attuale nome al
Comune.
all'ingresso e quattro lesene con capitelli
che sostengono il timpano.
A sinistra vi è la statua di San Osvaldo ed
a destra quella di San Bernardo, i patroni
del paese.
L'interno è in stili diversi con decorazioni
della storia della salvezza di Pietro
Negrini del 1930. Ricchi di marmi i quattro altari laterali e l'Altar Maggiore del
1832. L’esterno venne decorato e restaurato nel 1992 insieme al campanile.
I Capitelli, le Croci,
le Pitture Murali e l'Arte Popolare
La Chiesa Parrocchiale
Tempio neoclassico, sorse alla fine del
secolo XVIII ed il 1805 ampliando una
precedente chiesa, di cui resta il campanile, che porta scolpita sul lato nord la
data 1691.
Fu consacrata il 28 agosto 1832. La facciata presenta una scalinata che porta
Abbastanza consistenti sono le testimonianze nel territorio di Cerro di capitelli,
edicole, steli e croci votive, espressione
semplice, ma significativa di arte minore.
Si tratta di simboli sacri posti in contrade, su crocicchi od in luoghi di passaggio
obbligato, in prossimità di fontane, di luo-
17
ITINERARI
ghi storici, di luoghi teatro di particolare
avvenimenti felici e dolorosi che intendono ricordare. Ricordiamo in particolare i
capitelli di via Belvedere, di Montarina, di
Cavazze e di Conche, i sacelli di Carcereri
e di Gonzi, le steli di cancellata (del 1577,
che ricorda l'uccisione di don Angelo
Busato per rapina), di Roboli (del 1550) e
di via Belvedere a Cerro (del 1752).
Diverse anche le croci a pietra a ricordo
di disgrazie accadute (dalle croci di
Montarina del 1886, del 1906 e del 1915,
della croce di Lavello del 1908).
Da menzionare sono poi alcuni dipinti su
facciate di abitazioni rivolte a Sud, tra cui
quella del Crocifisso e della Madonna con
Bambino a Montarina e quella in abbandono di Pràole (sul baito).
Il “Coale del Mondo”
e la Contrada Busa
Coale del Mondo
(Foto: Archivio Comunale di Cerro Veronese)
E’ un antico condotto idrico scavato nel
bosco ammonitico ed eroso dal torrente
posto sul versante destro del vaio della
Busa, antica contrada con una colombara
del 1611 dove campeggia lo stemma che
rappresenta un’ascia bucata, simbolo dei
primi abitanti, i Busati.
Cuneghi (610m), Lonico (620m.), Prà
(594m), Conche (590m.): sono le prime
contrade che si incontrano scendendo
verso Sud del Paese. Foldruna (644m.),
Giusi (630m.): fra le più antiche contrade,
attestato dalla lapide del secolo XVI, il
toponimo potrebbe essere di epoca preromana. Gonzoni (705m.), Torcolo
(725m), Sponda (760m), Montarina
(695m), Nasa (580m). Lavello (720m.),
Tenda (746m): la prima presenta una formazione a doppia schiera di edifici con
un vecchio abbeveratoio in pietra che le
dà il nome. Ha dato i natali a Don Angelo
Vinco. Pràole (562m), Prèmagri (553m): è
documentata la presenza di Pràole fin dal
1224 e significa “area a prato”, mentre il
toponimo dell’altro insediamento più piccolo significa “prati magri”. Vi è una
chiesetta dedicata all’Immacolata con
una nicchia recante la statua di San
Rocco, Patrono di Pràole.
Le altre contrade
Carcereri (737m.): il nucleo più antico del
paese, com’è attestato dal millesimo 1497
inciso su di un arco d’ingresso ad una
corte, collocata in posizione strategica
per i traffici tra la Lessinia centrale e la
Val Squaranto.
Qui nacque nel 1840 padre Stanislao
Carcereri.
Carbonara (547m), Cavazze (547m),
Maso (556 m), Due Cerri (490m): antiche
contrade i cui toponomi attestano le antiche attività che si svolgevano quali il
commercio del carbone di legna, le lavorazioni agricole dei masi, le piante ivi esistenti.
18
Gastronomia
Tra le specialità gastronomiche del luogo
si può assaggiare:
- il risotto con il “carabin”, erba spontanea molto gustosa, ed il risotto con le
“luganeghe”, piccole salsicce di maiale
- gli gnocchi “sbatui”, fatti con farina e
ricotta, ed i “bigoli col cunel o leoro”, spaghetti tirati al torchio, con sugo di coniglio oppure di lepre
- il “formajo cotto” (formaggio di monte
cotto); la “fogassa de pomi con la graspa”
(dolce di mele).
Si tratta di piatti soprattutto invernali,
appetitosi e adatti ad un clima prevalentemente fresco.
Gnochi Sbatui
Ingredienti per 4 persone:
400 gr di farina,
400 gr di fioretta (o ricotta fresca),
1 uovo intero,
4 cucchiai di formaggio monte stagionato
grattugiato,
120 gr di burro di montagna,
60 gr di grana grattugiato.
Risotto con il Carabin
Ingredienti
riso arborio (o vialone nano),
germogli di carabin, burro,
1 cipollotto (o porro),
brodo caldo.
Bar Pizzeria Bruschetteria
Green House
Aperto: dalle 16:00 alle 02:00
Sabato - Domenica e Festivi:
dalle 09:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 02:00
Turno di chiusura: Lunedì
Via Ponte, 2
Arzarè di Bosco Chiesanuova (VR) - Tel. 045 7085135
FRUTTA E VERDURA
PASTICCERIA VALDIPORRO
MARCONI
di LESO ORAZIO & C. s.n.c.
da Milena
Corbiolo - 37021 Boscochiesanuova (VR)
Via dell’Artigianato - Tel. 045 7050399
Fax 045 6782014
Via dall’Oca Bianca - CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080266
19
GASTRONOMIA
Preparazione
Raccogliere 300 - 400 gr di germogli di
carabin, tritarli e farli rosolare delicatamente in poco burro, assieme ad un
porro o cipollotto tritato.
Appena il composto è appassito, aggiungere 2/3 mestoli di brodo caldo e 240 gr
di riso arborio o semifino vialone nano.
Fare cuocere da 15 a 20 minuti, a seconda della qualità del riso, aggiungendo
all’occorrenza altro brodo, fino ad ottenere una minestra abbastanza densa.
Spolverizzare con formaggio monte stravecchio grattugiato e servire con crostini
di pane tostato.
GASTRONOMIA
Preparazione
Amalgamare con un robot da cucina, la
farina, la ricotta, l’uovo, i formaggi grattugiati: eventualmente aggiungere qualche cucchiaio di acqua tiepida, fino ad
ottenere una crema densa.
Raccogliere il composto a cucchiaiate ed
immergerlo in abbondante acqua bollente
salata.
Quando gli gnocchi verranno a galla, scolarli e mantecarli in burro fuso.
Togliere dal fuoco, cospargere di abbondante formaggio grattugiato e servire
molto caldo.
1 gambo di sedano,
aromi vari (alloro, bacche di ginepro, salvia, rosmarino, timo, pepe nero, 2 chiodi
di garofano e un pezzetto di cannella).
Preparazione
Tritare le verdure e gli aromi. Aggiungere
il vino, raccogliere il composto in una ciotola ed immergervi a marinare la carne
per circa 24-48 ore (a seconda della
quantità). Scolare poi la carne e farla
rosolare in padella con la pancetta a
dadini, il burro e l’olio. Una volta rosolata, aggiungere in casseruola la marinata
con le verdure e salare. Lasciare cuocere
a fiamma bassa per circa 6 ore. Estrarre
la carne e disossarla. Frullare il residuo
della marinata, rimettere la carne nella
casseruola e cuocere a fiamma bassa per
altre due ore: a questo punto, la carne
sarà completamente spappolata. Far cuocere le pappardelle (o le tagliatelle) in
abbondante acqua salata.
Condirle con il composto di lepre, insaporito con abbondante formaggio monte
stravecchio grattugiato.
Pappardelle
con Sugo di Lepre
Ingredienti:
pappardelle (o tagliatelle),
400 gr di carne di lepre,
1 litro di vino rosso di Valpolicella,
300 gr di pancetta arrotolata tritata,
1 noce di burro,
1 cucchiaio di olio extravergine di oliva,
1 cipolla, 1 carota piccola,
RISTORANTE • BAR
Tomelleri
di Tomelleri Gianluca e Francesco snc
CHIU
MAR SO IL
TED
I’
cucina casalinga
alt. mt. 729 s/m
Via Lessini, 41 - 37020 CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080023 - Fax 045 6789098
Via Carcereri, 22/A - CERRO VERONESE
Tel. 045 7080485
20
GASTRONOMIA
FIERE
Il Cerro, simbolo del Paese (Foto: Archivio Comunale di Cerro Veronese)
Via Lessini, 4 - 37020 CERRO (VR)
Tel. e Fax 045 7080008 - 045 7080779
21
Festa della podestaria:
antica sagra del Bestiame e Festa della
Comunita Montana - primo fine settimana
di agosto
Fiere e Manifestazioni
FIERE
Bosco Chiesanuova
Festa dei gnochi sbatui:
a Valdiporro l’ultima domenica di luglio
Festa del Miele:
programmata di anno in anno per l’ultima
domenica di agosto. Sono presenti espositori del Triveneto, che propongono miele
ed alimenti derivati (marmellate e propolis) nonchè gadgets e oggetti in cera d’api.
Festa dei giochi sbatui:
in Piazza a Bosco metà agosto
Contrade Acustiche:
rassegna musicale nelle antiche contrade
a Lessinia curata dal Dau Group
Festa di San Vitale:
il Consiglio Comunale, con atto n° 90, del
14/12/1988, ha riconosciuto ufficialmente
in San Vitale il Patrono di Bosco Chiesanuova, che si festeggia il 29 gennaio. La
tradizione racconta che, nella prima metà
del 1800, durante un periodo di terribile
arsura, buona parte della popolazione di
Bosco Chiesanuova si recò in pellegrinaggio a San Vitale, frazione di Roverè
Veronese, per invocare la pioggia. Al ritorno la pioggia e poi la neve si riversarono
abbondanti, scongiurando i pericoli della
siccità: da quel giorno San Vitale è diventato il Santo rappresentativo di un miracolo
popolare e, quindi, Patrono del Paese.
Rally sprint:
campionato italiano auto storiche “Attilio
Bettega" prima settimana di giugno
Mostre di pittura:
durante tutta l’estate presso la sala espositiva in Piazzetta Suor Maria Scandola
Serate culturali:
al Baito della Coletta a cura del Comitato
della Biblioteca
Museo Vivo:
gli antichi mestieri rivivono grazie al
Comitato di Gestione del Museo
Concerto lirico vocale:
a Corbiolo il terzo lunedì di agosto
Mercato Settimanale:
il martedì mattina, due volte al mese.
Cerro Veronese
Festa Patronale Sant’Osvaldo
Prima domenica di agosto
Feste Ricorrenti:
Carnevale, Festa degli Alberi, Festa del 4
Novembre (con un concorso di elaborazione letteraria per le scuole), mostre di
pittura, scultura ed altre discipline artistiche. Feste e manifestazioni turistiche
estive, invernali, pasquali e natalizie.
Il Film Festival premio Lessinia
Seconda metà di agosto
Rassegna internazionale dei film dedicati
alla Montagna in tutti i suoi aspetti: vita,
storia e tradizioni. Durante il periodo del
Festival (che nel 2004 ha festeggiato la
sua X edizione) i filmati vengono proiettati tutte le sere nella sala del cinema-teatro in piazza Don A. Vinco. Per maggiori
informazioni consultare il sito ufficiale
della manifestazione (www.filmfestivallessinia.it) oppure contattare il Comune
di Cerro Veronese, Ufficio Segreteria:
Tel. 045 7080005
Festival di Musica Corale:
si svolge durante i mesi di luglio e agosto
Magnaloppet:
Passeggiata enogastronomica che si svolge la seconda domenica di luglio
Lessinialonga:
granfondo di sci nordico - la seconda
domenica di febbraio
22
FIERE
Monti Lessini innevati (Foto: Verona Tuttintorno)
Altre manifestazioni
- Presepi e luci di Natale (periodo natalizio); - “Brusemo la vecia” (6 gennaiopiazzale Alferia);
- Festa del “Borgo Paglia” e rassegna dell’antica arte dei casari (produzione del
formaggio);
- Festa del Fuoco (solstizio d’estate Piazzale Alferia);
- Gara campanaria (ultima domenica di
giugno);
- Cineforum Daù Group (periodo da settembre ad aprile); - Castagnata (fine
ottobre-inizio novembre)
alegnameria snc
di Leso Giuseppe & Giulio
- Costruzione mobili e
Arredamento
su misura
- Scale in legno
- Restauro
mobili antichi
- Progetti
personalizzati
Mercato Settimanale
Primo e terzo martedì del mese (in luglio
e agosto tutti i martedì)
Via Davide Menini, 17/19 - 37021 BOSCOCHIESANUOVA (VR)
Tel. e Fax 045 6780361
E-mail: [email protected]
23
Vicentini Liberio
Tecnico Installatore
Via Pezze, 76
37010 CAVAION VERONESE (VR)
Tel. 045 7236022
Esposizione:
Via Belvedere, 3
37020 CERRO VERONESE (VR)
Cell. 333 1121757
Numeri
UTILI
NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ
FARMACIE..........................................................................................................................PAG. 27
IMPIANTI SPORTIVI............................................................................................................PAG. 28
MUNICIPIO .........................................................................................................................PAG. 26
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ .................................................................PAG. 26
POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................PAG. 28
SCUOLE ..............................................................................................................................PAG. 28
STRUTTURE SANITARIE .....................................................................................................PAG. 28
www.012345.com/numeriutili
ASGM
Lungadige Galtarossa, 8
- segnalazione guasti . . . . . . . . . . .Tel. 800 107590
Comunità Montana Lessinia
Piazza Borgo - Bosco Chiesanuova
. . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 6799211 - 6780851
Corpo Forestale dello Stato
Circonvallazione Nuvolari, 3 - Bosco Chiesanuova
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7050730
Federazione Coltivatori Diretti
Via Lessini - Cerro Veronese . . . . .Tel. 045 7080125
IAT di Bosco Chiesanuova
Piazza Chiesa, 34 . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7050088
Polizia Stradale di Verona . . . .Tel. 045 8090411
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
Numeri Utili
NUMERI UTILI
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
- Caserma di Bosco Chiesanuova
P.tta Alpini . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7050030
- Caserma di Grezzana
Viale Dell’Industria, 277 . . . . . . . . .Tel. 045 907039
Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Emergenza Sanitaria - Verona Emergenze
Piazzale Stefani, 1
(con elisoccorso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 8072120
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Viaggiare Informati
CCISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
- Stazione di Verona
Via Polveriera Vecchia, 2 . . . . . . .Tel. 045 8294211
MUNICIPIO
COMUNE DI BOSCO CHIESANUOVA
Sede Municipale:
Piazza Della Chiesa, 35
Ufficio Anagrafe - Stato Civile - Leva - Elettorale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7050022
Ufficio Servizi Sociali . . . . . . . . .Tel. 045 6780628
Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . .Tel. 045 6780383
Ufficio Segreteria . . . . . . . . . . .Tel. 045 6780383
Ufficio Segreteria del Sindaco .Tel. 045 6780382
Albergo Ristorante
CONTI
Leso
di Fiorentini Rosanna
Piatti tipici
dal sapore antico
ASSORTIMENTO CASALINGHI
MATERIALE ELETTRICO
Via Lessini, 13
CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080338
045 7080148
Piazza XIII Comuni, 32
VALDIPORRO DI
BOSCOCHIESANUOVA (VR)
Tel. 045 7050093
LISTE NOZZE
NOVITA’ MUSICALI
VIDEOCASSETTE NOLEGGIO
produzione
scuri
serramenti
esterni
in legno e
legno e alluminio
SOCCORSO STRADALE 24H
Tel. e Fax 045 7050494
Casa 045 6780089 - Cell. 328 1159257
Via dell’Artigianato
37021 Corbiolo di Boscochiesanuova (Verona)
Tel. 045 7050588 - Fax 045 6782098
Via Cantore, 1 - 37021 Boscochiesanuova (VR)
26
Ufficio Tributi - Commercio . . . .Tel. 045 6780448
Ufficio Tecnico - Edilizia Pubblica e Privata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 6780312
Biblioteca - Museo . . . . . . . . . . .Tel. 045 6780280
Polizia Municipale . . . . . . . . . . .Tel. 045 7050022
www.boscochiesanuova.net
e-mail: [email protected]
NUMERI UTILI
COMUNE DI CERRO VERONESE
Sede Municipale:
Piazza Don Angelo Vinco, 4
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080005
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080965
Fax 045 7080422
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080963
www.cerro-veronese.it
e-mail: [email protected]
NUMERI UTILI
FARMACIE
COMUNE DI BOSCO CHIESANUOVA
Farmacia Lessinia
Piazza Chiesa, 22 . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7050477
COMUNE DI CERRO VERONESE
Farmacia Mainieri
Via Lessini, 54 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080828
Bikers in Lessinia (Foto: Verona Tuttintorno)
COSTRUZIONI
EDILI
MOBILI, CUCINE, BAGNI, CAMERE,
PARETI ATTREZZATE SU MISURA
CON DISEGNI PREPARATORI IN 3D
Via D. Menini, 22 - Boscochiesanuova (VR) - Tel./Fax 045 6780066
ELETTROIMPIANTI
Perini Geom. Lorenzo
IMPIANTI ELETTRICI SISTEMI D’ALLARME
AUTOMAZIONE CANCELLI
Via Corte Perini, 13 - Cerro Veronese (VR)
Tel. 045 7080359 - Cell. 348 3833114
Via Dosso Bertin, 13/A - Cerro Veronese
Tel. e Fax 045 6785051 - Cell. 348 2303383
www.rubele.it
27
Scuola d’Infanzia Statale - Scuola Primaria
“M. Pezzo” Corbiolo . . . . . . . . . .Tel. 045 7050731
Scuola d’Infanzia Privata “E. Zorzi”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7050472
IMPIANTI SPORTIVI
COMUNE DI BOSCO CHIESANUOVA
Nuova Lessinia - biglietteria . . . .Tel. 045 6784001
Palaghiaccio . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7050698
Scuola di Sci “S. Giorgio” . . . . .Tel. 045 6784008
COMUNE DI CERRO VERONESE
Vedi Istituto Comprensivo di Bosco Chiesanuova
Scuola d’Infanzia
Via Unità d’Italia . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080105
Scuola Elementare
Viale Monte Baldo, 2 . . . . . . . . . .Tel. 045 7080665
Scuole Medie
Via P.G. Tomelleri . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080379
Asilo Nido
Via Unità dItalia . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 6785275
NUMERI UTILI
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
COMUNE DI BOSCO CHIESANUOVA
Uffici Postali
- Bosco Chiesanuova . . . . . . . . . .Tel. 045 7050129
- Lughezzano . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7085085
COMUNE DI CERRO VERONESE
Ufficio Postale
Via G. Muraro . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080039/326
STRUTTURE SANITARIE
COMUNE DI BOSCO CHIESANUOVA
Ambulatori ASL n.20 . . . . . . . . .Tel. 045 7050023
Casa di Riposo Ciccarelli . . . . . .Tel. 045 7050880
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 045 6780454
Guardia Medica . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 8075112
Piccola Fraternità Lessinia . . . . .Tel. 045 7050706
SCUOLE
COMUNE DI BOSCO CHIESANUOVA
Istituto Comprensivo . . . . . . . .Tel. 045 7050012
- Centralino scuola primaria e medie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 6780521
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 045 7050012
- Ufficio del dirigente . . . . . . . . . .Tel. 045 6782042
COMUNE DI CERRO VERONESE
Ambulatori . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080413
Guardia Medica . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7080412
PERINI GIORGIO
falegnameria
MENEGALLI
• ELETTRODOMESTICI
• TV • VIDEO • HI-FI • LISTE NOZZE
• IMPIANTI SATELLITARI
• RIPARAZIONI
• STUFE/CUCINE A LEGNA E PELLET
• VENDITA PELLET
serramenti in legno, legno alluminio, scuri,
porte interne, portoncini, scale, rivestimenti
37030 Loc. Arzarè di Boscochiesanuova (VR)
Corte dei Rossi, 32
Tel. 045 7085022 - Casa 045 7085160 - Cell. 349 4622791
37020 CERRO VERONESE (VR) - Via Lessini, 60/A
Tel. 045 7080229 - Fax 045 6789091
E-mail: [email protected] - web.tiscali.it/menegalli
Tecnauto
Centro Elaborazione Dati SRL
di Ziggiotto Lucio e C.
Autoriparazioni
Servizio pneumatici
Bollino Blu Diesel e Benzina
Convergenza elettronica
Gonfiaggio con azoto
Piazza Dante Alighieri, 2b
37020 CERRO VERONESE (VR)
di Canteri G. - Loc. Costa
BOSCOCHIESANUOVA (VR)
Tel. 045 7050323
Telefono 045 7080178
28
Fax 045 6789049
NUMERI UTILI
Particolare di Contrada in Lessinia (Foto: Verona Tuttintorno)
di Birtele Loris
INTERNI - ESTERNI
CARTONGESSI
SPATOLATI
Cell. 348 2633659
LESO FABIO
T I N T E G G I AT U R E
tinteggiature interni esterni e lavorazione prodotti naturali
Cell. 338 3511040
29
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
ATTIVITA’
ECONOMICHE
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
MAGNABOSCO SAS & C.
VIA CARCERERI, 21 ...........Tel. 045/7080760
37020 BOSCOCHIESANUOVA VR
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
CERRO IMMOBILIARE
DI VINCO MASSIMO
VIA G. MURARO, 2
................Tel. 045/7080988 - Fax 045/7080988
37020 CERRO VERONESE VR
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
ALBERGO RISTORANTE LESO
DI LESO IVO
PIAZZA XIII COMUNI, 32 - VALDIPORRO
................................................Tel. 045/7050093
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
Note: PIATTI TIPICI DAL SAPORE ANTICO
HOTEL BELVEDERE SRL
VIA LESSINI, 4
................................................Tel. 045/7080008
37020 CERRO VERONESE VR
✓ ANTIFURTI, ANTINCENDIO,
DISPOSITIVI DI SICUREZZA E
ALLARME/VENDITA E INSTALLAZIONE
ELETTROIMPIANTI RUBELE
DI RUBELE MICHELE
VIA DOSSO BERTIN, 13/A
................Tel. 045/6785051 - Fax 045/6785051
37020 CERRO VERONESE VR
Note: CELL.: 348/2303383
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
MOBILI LESSINIA
DI MANTOVANI LOREDANA
VIA DELL'ARTIGIANATO..Tel. 045/6780187
37030 BOSCOCHIESANUOVA - FRAZIONE
CORBIOLO VR
✓ ASSICURAZIONI
SCANDOLA MARCELLO
E DR. EMANUELE SNC
VIA PISANO, 71 .....................Tel. 045/523250
37131 VERONA VR
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI
E RIVENDITORI
SPORT AUTO DI GROBBERIO ANDREA
VIA STRABUN, 12...............Tel. 045/7050242
37021 BOSCO CHIESANUOVA VR
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
✓ CARTOLERIE
AUTOFFICINA-CARROZZERIA
TECNAUTO DI CANTERI GIOVANNI
VIA DEI CILIEGI, 20 ...........Tel. 045/7050323
37030 BOSCOCHIESANUOVA - LOCALITA'
COSTA VR
IL CARTOLAIO
DI CAMPARA ROSANNA
VIA LESSINI, 11...................Tel. 045/7080887
37020 CERRO V.SE VR
Note: EDICOLA
OFFICINA E CARROZZERIA
MASSELLA SNC DI MASSELLA
AUGUSTO - BRUNO E UMBERTO
VIA G. CANTORE, 1............Tel. 045/7050494
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
✓ AUTOTRASPORTI
AUTOTRASPORTI BRUNELLI SNC
DI BRUNELLI CORRADO E C.
VIA DELLA LIBERTA', 3
.......................Tel. 045/7080916 - 045/6785103
37020 CERRO VERONESE VR
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS, PIADINERIA
BAR DAL CAMPE
DI CAMPEDELLI GIACOMO
PIAZZA CHIESA, 38............Tel. 045/7050060
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
GREEN HOUSE SNC DI ANTOLINI
ORIETTA E FRIGOTTO CINZIA
VIA PONTE, 2 - LOC. ARZERE'
................................................Tel. 045/7085135
37021 BOSCO CHIESANUOVA VR
Note: PIZZERIA - BRUSCHETTERIA
✓ CALZATURE/VENDITA
PRATI VALERIA
VIA LESSINI, 46...................Tel. 045/7080372
37020 CERRO VERONESE VR
✓ CAMINETTI, FORNI DA GIARDINO,
BARBECUES, CANNE FUMARIE,
CIMINIERE/VENDITA
VICENTINI LIBERIO
VIA PEZZE, 76
.......................Tel. 045/7236022 - 333/1121757
37010 CAVAION VERONESE VR
Note: FUMISTA TECNICO INSTALLATORE
STUFE IN MAIOLICA - ESPOSIZIONE:
VIA BELVEDERE, 3 - CERRO V.SE
✓ CARROZZERIE AUTO
AUTOCARROZZERIA
COMPOSTA ALESSANDRO
VIA STRABUN, 12...............Tel. 045/7050242
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
✓ CARROZZERIE AUTO/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
CARROZZERIA IMPERIA DI BEZZI
PIER FRANCO
VIA VESTERLE, 1
................................................Tel. 045/7080713
37020 CERRO VERONESE VR
30
✓ CENTRI ELABORAZIONE DATI
CENTRO ELABORAZIONE DATI SRL
DI ZIGGIOTTO LUCIO & C.
P.ZZA DANTE ALIGHIERI, 2/B
................................................Tel. 045/7080178
37020 CERRO VERONESE VR
✓ COPERTURE EDILI, TETTI,
COIBENTAZIONI,
IMPERMEABILIZZAZIONI, LATTONIERI
FM COPERTURE
DI TEZZA FABIO & MANUEL SNC
VIA ROMA, 22......................Tel. 045/6519079
37030 VELO VERONESE VR
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
COSTRUZIONI EDILI
PERINI LORENZO
VIA CORTE PERINI, 13.......Tel. 045/7080359
37020 CERRO VERONESE VR
DAL BEN LUCA
CONTRADA CAPRAIA, 1
.........................Tel. 045/783500 - 045/7835562
...............Cell. 348/7290527 - Fax 045/7835001
37020 ROVERE' VERONESE VR
Note: COSTRUZIONI EDILI
IMPRESA EDILE BRUNELLI MIRKO
VIA ANTONIO FOGAZZARO, 8
................................................Tel. 045/6780031
37020 CORBIOLO
BOSCOCHIESANUOVA VR
ZAMPIERI NICOLA IMPRESA EDILE
CONTRADA PIANURA, 14 ..Tel. 045/7080278
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
ELETTROIMPIANTI RUBELE
DI RUBELE MICHELE
VIA DOSSO BERTIN, 13/A
................Tel. 045/6785051 - Fax 045/6785051
37020 CERRO VERONESE VR
Note: CELL.: 348/2303383
UMBERTO VALBUSA
VIA SBRICCA, 6
.......................Tel. 348/3645989 - 045/6780141
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
✓ ELETTRICITA'/ATTREZZATURE
E IMPIANTI, FORNITURA
IMPIANTI ELETTRICI CONTI
DI FIORENTINI ROSANNA
VIA C. MUSATTI, 10 ...........Tel. 045/7080148
37021 CERRO VERONESE VR
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI,
VIDEOREGISTRATORI/FORNITURA
ELETTRODOMESTICI MENEGALLI
SNC DI GROBBERIO RINA & C.
VIA LESSINI, 60/A...............Tel. 045/7080229
37020 CERRO VERONESE VR
✓ FALEGNAMERIE
DUEGI FALEGNAMERIA SNC
DI LESO GIUSEPPE E GIULIO
VIA D. MENINI, 17/19...........Tel. 045/6780361
37021 BOSCO CHIESANUOVA VR
FALEGNAMERIA PERINI GIORGIO
CORTE DEI ROSSI, 32 - ARZERE'
................................................Tel. 045/7085022
37030 BOSCOCHIESANUOVA VR
MASSELLA LUCIO MOBILI SU MISURA
VIA D. MENINI, 20 ..............Tel. 045/6780066
37041 BOSCO CHIESANUOVA VR
MELOTTI RENATO, ANTONIO
VIA GIASSARE DANIEL, 9..Tel. 045/6780263
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
Note: LAVORAZIONE DEL LEGNO SU
MISURA
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE
E VENDITA
FIORI DA MIRELLA
DAL CORSO MIRELLA
VIA LESSINI, 26/A...............Tel. 045/7080318
37020 CERRO VERONESE VR
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
MARCONI ALDO
VIA DALL'OCA BIANCA, 1
................................................Tel. 045/7080266
37020 CERRO VERONESE VR
✓ GIARDINIERI
GIARDINI & MINISCAVI
DI SCALA DAVIDE
VIA PRAOLE, 66 ..................Tel. 045/7080900
37020 CERRO VERONESE VR
Note: CELL.: 338/6848165
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
GIRLANDA FABIO
VICOLO CIECO SOLINAS, 15
................................................Tel. 349/5871117
37020 CERRO VERONESE VR
MASSELLA NICOLA
VIA CRISTO .........................Tel. 045/7050102
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
Note: IMPIANTI IDROTERMOSANITARI
DAL 1950
OFFICINA MECCANICA
DALLA CHIARA GAETANO
LOC. CA' DI SOTTO
LUGHEZZANO
................................................Tel. 045/7085177
37021 BOSCO CHIESANUOVA VR
✓ ONORANZE FUNEBRI,
POMPE FUNEBRI, MONUMENTI
FUNEBRI
ONORANZE FUNEBRI PERINI
P.ZZA CHIESA, 1..................Tel. 045/6780801
.................................................Fax 1782287395
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/PRODUZIONE E
FORNITURA
PASTICCERIA VALBUSA SNC
PIAZZA CHIESA, 45/46
................................................Tel. 045/7050114
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
PASTICCERIA "VALDIPORRO"
DI LESO ORAZIO & C. SNC
VIA DELL'ARTIGIANATO
CORBIOLO
................................................Tel. 045/7050399
37021 BOSCHOCHIESANUOVA VR
✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA,
LINOLEUM, PLASTICA/VENDITA
E POSA
DAL DOSSO SERGIO
VIA SAINA, 1 .......................Tel. 045/7050006
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
TOMELLINI RENZO
VIA C. EDERLE, 24 .............Tel. 045/6784189
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/
PRODUZIONE, LAVORAZIONE,
FORNITURA E POSA
FERRAIS PAVIMENTI
DI TEZZA ALESSANDRA
VIA LESSINI, 2
................................................Tel. 045/7080674
................................................Fax 045/7080674
37020 CERRO VERONESE VR
Note: PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
CELL.: 337/482480
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY
ARALDO SAS
DI GONZI SONIA & C.
VIA CARCERERI, 22/A
................................................Tel. 045/7080485
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
31
✓ PORTE, PORTE BLINDATE,
PIEGHEVOLI, SCORREVOLI, A
SOFFIETTO/PRODUZIONE E FORNITURA
ZANINI SRL
LOCALITA' LORENZI .........Tel. 045/7050988
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
Note: PORTE IN LEGNO
✓ RESTAURATORI MOBILI E
RITOCCATORI D'ARTE
DOARDO JOSE' COSTRUZIONI EDILI
VIA MONTE BALDO, 16.....Tel. 045/7080437
37020 CERRO VERONESE VR
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
RISTORANTE TOMELLERI
DI TOMELLERI GIANLUCA
E FRANCESCO SNC
VIA LESSINI, 41...................Tel. 045/7080023
37020 CERRO VERONESE VR
✓ SCAVI E DEMOLIZIONI
ROLLO SCAVI SNC
DI ROLLO MASSIMO, DANIELE & C.
VIA CESARE MUSATTI, 12
................................................Tel. 045/7080298
37020 CERRO VERONESE VR
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE
E FORNITURA
DOSE DANIELE
VIA FONTANA, 19...............Tel. 349/2314170
37021 CORBIOLO DI BOSCOCHIESANUOVA VR
FALEGNAMERIA
FIORENTINI SERAFINO & FIGLI SNC
VIA DELL'ARTIGIANATO
................................................Tel. 045/7050588
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
TOMELINI ANDREA
LAB.: VIA ARZARE', 23
................Tel. 045/7085084 - Fax 045/7085084
37021 BOSCOCHIESANUOVA VR
Note: FALEGNAMERIA - SEDE FISCALE:
VIA COSTA, 4
✓ SPURGO FOGNATURE E POZZI NERI
SQUARANTI FRANCO
VIA GROBBE, 45 .................Tel. 380/3502362
37021 BOSCO CHIESANUOVA VR
Note: AUTOTRASPORTI RIFIUTI SPECIALI
✓ TINTEGGIATURE, RISTRUTTURAZIONI
SCANDOLA LEONARDO
VIA DOLOMITI....................Tel. 045/7080116
37020 CERRO VERONESE VR
TINTEGGIATURA LORIS
DI BIRTELE LORIS
VIA P. GIOCONDO BOMBIERI, 3
................................................Tel. 045/6785138
37020 CERRO VERONESE VR
ATTIVITA’
ECONOMICHE
FALEGNAMERIA GONZI SNC
GONZI MARIO & C.
VIALE MONTEBALDO, 9...Tel. 045/7080014
37020 CERRO VERONESE VR
✓ MACCHINE
AGRICOLE/RIPARAZIONE - RICAMBI
SERVIZI
Vajo Cavazze (Foto: Giovanna Giacon)
GUIDA ai
SERVIZI
ELENCO CAPITOLI
ACQUA E GAS ...................................PAG. 34
ADOZIONE .........................................PAG. 34
AFFIDAMENTO..................................PAG. 34
AFFISSIONI ........................................PAG. 34
AIUTI ECONOMICI .............................PAG. 34
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
...........................................................PAG. 35
AMBULANTI.......................................PAG. 35
ANAGRAFE CANINA..........................PAG. 35
ANTITERRORISMO.............................PAG. 35
ANZIANI.............................................PAG. 35
AUTOCERTIFICAZIONE......................PAG. 36
AUTOMOBILE ....................................PAG. 36
AUTORIZZAZIONI ..............................PAG. 36
BARRIERE ARCHITETTONICHE
........................................VEDI VOCE “CASA”
BIBLIOTECA........................................PAG. 37
CANI .......VEDI VOCE “ANAGRAFE CANINA”
CASA..................................................PAG. 38
CENTRO PER L’IMPIEGO....................PAG. 39
CODICE FISCALE ................................PAG. 39
CONCESSIONI CIMITERIALI ...............PAG. 39
CONCORSO PUBBLICO ......................PAG. 39
CONSULTAZIONE ATTI......................PAG. 40
CONTRAVVENZIONI ..........................PAG. 40
DICHIARAZIONE DEI REDDITI ...........PAG. 40
DOCUMENTI E CERTIFICATI ..............PAG. 40
ENERGIA ELETTRICA..........................PAG. 41
FUNGHI ..............................................PAG. 41
GAS ..................VEDI VOCE “ACQUA E GAS”
I.C.I. ....................................................PAG. 41
INVALIDITA’ CIVILE E INDENNITA’
DI ACCOMPAGNAMENTO ................PAG. 42
LICENZA DI PESCA TIPO B PER PESCATORI
DILETTANTI........................................PAG. 42
MATRIMONIO....................................PAG. 43
MORTE...............................................PAG. 43
NASCITA ............................................PAG. 43
PASSI CARRAI ....................................PAG. 44
PATENTE DI GUIDA ...........................PAG. 44
PENSIONE ..........................................PAG. 44
PROTOCOLLO ....................................PAG. 44
PUBBLICITA’.......................................PAG. 44
REVISIONI AUTOVETTURE, MOTO
E CICLOMOTORI ................................PAG. 44
RIFIUTI - RACCOLTA DIFFERENZIATA
...........................................................PAG. 45
SERVIZI SCOLASTICI ..........................PAG. 47
SERVIZIO CIVILE.................................PAG. 47
SERVIZIO DI CONSULENZA E PREVENZIONE
...........................................................PAG. 47
TASSA SMALTIMENTO......................PAG. 47
TELEFONO .........................................PAG. 47
www.012345.com
ACQUA E GAS
AFFISSIONI
ACQUA POTABILE
Servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da AGSM.
Dove rivolgersi: AGSM di Verona
Lungadige Galtarossa, 8 - Tel. 045 8677111
- pronto intervento: Tel. 800 107590
- Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni
- Consegna del materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tributi - Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Tributi
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
ADOZIONE
AIUTI ECONOMICI
Dove rivolgersi:
Per tutti e due i Comuni:
Consultorio Familiare - Centro Adozioni
c/o Via Poloni, 1 - Verona - Tel. 045 595605
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in
grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto,
anche non economico.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
SERVIZI
AFFIDAMENTO
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato
la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i
cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di
occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta
una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta
quindi uno strumento di aiuto, limitato nel tempo e
sostegno sia al minore che alla sua famiglia di origine.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI
FAMILIARI CON MINORI, CON ANZIANI
O PORTATORI DI HANDICAP
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
DALLA CHIARA GAETANO E FIGLI
assicurazioni
• RIPARAZIONE E VENDITA
MACCHINE AGRICOLE
AGENZIA DI BORGO VENEZIA
Scandola Marcello e Dr. Emanuele
Via Cà di Sotto - Lughezzano - Tel. 045 7085177
• VITA PENSIONE E RISPARMIO
• INVESTIMENTI
BRUNELLI F.LLI
• INFORTUNI/MALATTIE
AUTOTRASPORTI
• FURTO/INCENDIO/RC CASA E AZIENDE
TRASPORTI LIQUIDI ALIMENTARI
CON RIBALTABILE, SCAVI
Via Pisano, 71 - 37131 VERONA
Telefax 045 523250 - 045 523466
Ufficio a CERRO VERONESE - Piazza Dante Alighieri
Via della Libertà - CERRO VERONESE (VR) - Tel. 045 6785103
Tel. e Fax 045 7080916 - Cell. 348 7395110 - 348 7395113
34
cato) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo (nel comune di Cerro Veronese lo stampato è in vendita presso le cartolerie).
Cosa occorre: estremi del documento di identità del
cedente e del cessionario.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tributi - Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Commercio/Polizia Municipale
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli
appositi Bandi, che escono ogni due anni e che sono
affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Dove rivolgersi:
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Economico - Finanziario
Piazza Don Angelo Vinco, 4
Tel. 045 7080005
ANZIANI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica,
subentro, cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) su posteggi dati in concessione;
b) in forma itinerante.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Commercio
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Commercio
Polizia Municipale
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
Il Circolo Ricreativo “Il ciclamino” di Bosco Chiesanuova
organizza iniziative socio-ricreative atte a migliorare la
crescita culturale degli anziani con: - incontri ricreativi;
- incontri informativi; - incontri storico culturali; - gite o
passeggiate; - soggiorni estivi in località marittime; corsi di ginnastica dolce per anziani
Dove rivolgersi:
Responsabile Circolo: Tel. 045 7050855
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il Canile di Verona; al medesimo ufficio
devono essere presentate anche le dichiarazioni relative al cane (acquisto, decesso ecc. )
Dove rivolgersi:
Canile di Verona - Campo Marzio, 20
SERVIZIO DI TRASPORTO DISABILI ED ANZIANI
E’ un servizio rivolto alle persone che ne fanno richiesta finalizzato a raggiungere accompagnati, Ospedali
ed Ambulatori
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
Associazione Pegaso Onlus - Tel. 045 6785190
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO,
DICHIARAZIONI RELATIVE ALLA LOCAZIONE
O ALLA VENDITA DI IMMOBILI
Chiunque cede in proprietà o in godimento, o a qualunque altro titolo l’uso di un fabbricato o parte di
esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica
Sicurezza (Sindaco del Comune ove si trova il fabbri-
PASTI CALDI A DOMICILIO
Il servizio prevede il confezionamento e la consegna a
domicilio dei pasti alle persone che ne fanno richiesta
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
35
SERVIZI
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Invalidità Civile - Telesoccorso/Telecontrollo
L.R. 28/91 - Assegno di sollievo e buoni di servizio,
inserimenti in case di riposo, tempo libero...
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
AMBULANTI
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione e con i
gestori o esercenti pubblici servizi (es. le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste - ad eccezione del servizio
Bancoposta -, la Rai, le Ferrovie dello Stato, la
Telecom, le Autostrade ecc.), nonchè con i privati che
vi consentono, il D.P.R. 445/2000 prevede di sostituire
la normale documentazione con l’autocertificazione.
• Dichiarazioni sostitutive di certificazione
• Dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà
• Documentazione di stati e qualità personali
mediante esibizione
• Presentazione di copie di atti e documenti da
produrre alla Pubblica Amministrazione, invece degli originali
• Dichiarazioni rese da cittadini stranieri
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Anagrafe
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Anagrafe
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale M.C.T.C. di Verona
Via Apollo, 1 - Tel. 045 8283511
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi: PRA c/o ACI di Verona
Via Valverde, 34 - Verona - Tel. 045 8060611
AUTORIZZAZIONI
AUTORIZZAZIONI SANITARIE PER
STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE,
PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO
DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre: - domanda in bollo indirizzata al
Sindaco; - planimetria dei locali
- agibilità dei locali;
- relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
ULSS n.20 Verona
Via Salvo d’Acquisto, 7 - Tel. 045 8075911
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI
Vale 5 anni ed è efficace su tutto il territorio nazionale.
Cosa occorre: - domanda al Comune in carta semplice; - certificato per il rilascio del contrassegno auto
rilasciato dall’Azienda U.S.L.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Vinco, 1 - Tel. 045 7080005
Fornitura e posa in opera di:
PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
IN LEGNO
BATTISCOPA
RI
A VET ERAZIONE
TENZ
N
ASSIS LTIMA GE TESIA
RE U A DI COR
U
T
A
TIV
EZZ
ATTR O SOSTITU
AUT
Mostra: Via Lessini, 2
37021 Boscochiesanuova (VR)
Via Saina, 5
Tel./Fax 045 7050006
Cell. 329 4262576
CERRO VERONESE
Via Vesterle, 1
Tel. e Fax 045 7080713
Cell. 328 9429372
36
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e
le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono
soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente
deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Commercio
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Tributi
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità
numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per
l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Commercio
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Commercio
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
BIBLIOTECA
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Commercio
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Commercio
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
Comune di Cerro Veronese
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale
Piazza Don Angelo Vinco - Tel. 045 7080963
Falegnameria
Melotti Renato Antonio
Lavorazione del
legno su misura
Via Giassare Daniei
37021 Bosco Chiesanuova (VR) - Tel. e Fax 045 6780263
scavi
demolizioni
R
S
MOBILI LESSINIA
DI MANTOVANI LOREDANA
lottizzazioni
fornitura inerti
OLLO
CAVI
37030 BOSCOCHIESANUOVA (VERONA)
Via dell’Artigianato
Frazione CORBIOLO
TELEFONO 045 6780187
TELEFAX 045 6780111
S.N.C.
di Rollo Massimo - Daniele e C.
Via C. Musatti, 12 - 37020 Cerro Veronese (VR)
Tel. e Fax 045 7080298
37
SERVIZI
Comune di Bosco Chiesanuova
ORARIO Tutti i giorni esclusi martedì e domenica
dalle 15.00 alle 18.00
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale
Via Spiazzi, 6 - Tel. 045 6780280
Dove rivolgersi: Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
Orario: martedì-sabato dalle 10.00 alle 12.00
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
CASA
SERVIZI
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in
servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte
del proprietario o legale rappresentante, al Comune
entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di
conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni.
Dove rivolgersi: Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tributi - Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Tecnico
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
EDILIZIA
Permessi di costruire, pratiche edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie.
Cosa occorre: domanda in bollo su apposito stampato, versamento per diritti di segreteria, elaborati grafici, relazione tecnica, documentazione fotografica,
atto di proprietà od autocertificazione (la documentazione varia a seconda della pratica)
Dove rivolgersi: Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tecnico - Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780312
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Tecnico
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre: - domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; - certificato medico in carta libera attestante l’handicap oppure certificato comm. medica L.
104/92 attestante lo stato di handicap; - dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti
l’ubicazione della propria abitazione, nonché le difficoltà d’accesso; - preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
FALEGNAMERIA
T A
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre: domanda in bollo su apposito stampato, versamento diritti di allacciamento
Dove rivolgersi: Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tecnico
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780312
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Tecnico
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
TOMELINI
ANDREA
IMPRESA EDILE
BRUNELLI MIRKO
PRODUZIONE
SERRAMENTI IN LEGNO
E LEGNO ALLUMINIO
Cell. 349 6714984
Via A. Fogazzaro, 8
37021 CORBIOLO di Boscochiesanuova (VR)
Tel. e Fax 045 6780031
te
le por
stre e
i
le fine gno che ha to
in le desidera
e
sempr
SCANDOLA LEONARDO
Preventivi gratuiti
Lavorazione
accurata
Installazioni rapide
Sede Fiscale: Via Costa, 4 - Boscochiesanuova (VR)
Laboratorio: Località Arzarè, 23 - Boscochiesanuova (VR)
Tel. e Fax 045 7085084 - Cell. 348 5181305
Via Dolomiti - 37020 CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080116 - Cell. 347 2445689
38
CENTRO PER L’IMPIEGO
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano
personale.
Dove rivolgersi:
- Ufficio per l’Impiego - Provincia di Verona
Via delle Franceschine, 10 - Tel. 045 8088883
- Centro per l’Impiego di Verona
Via IV Novembre, 7 - Tel. 045 8340665.
Orario: lunedì-venerdì 8.30-12.00; lunedì-giovedì
15.00-16.30
Comune di Bosco Chiesanuova
La durata della concessione per un loculo/ossario di
40 anni, invece è di 90 anni per le tombe di famiglia.
Per ulteriori informazioni circa la possibilità di acquisto da parte di cittadini residenti o non (ai sensi art.
55 Regolamento Comunale P. Mort.) è necessario
rivolgersi direttamente all’Ufficio Tecnico comunale.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780312
Comune di Cerro Veronese
Durata della concessione:
- 30 anni per un loculo,
- 50 per un ossario,
- 99 anni per le tombe di famiglia.
Dove rivolgersi: Ufficio Economico - Finanziario
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
CODICE FISCALE
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Ragioneria - Personale
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780383
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Personale - Segreteria
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
Comune di Cerro Veronese
L’attribuzione del codice fiscale ai nuovi nati avviene
contestualmente alla dichiarazione di nascita presso
l’Ufficio di Stato Civile - Tel. 045 7080005
Termoidraulica
GIRLANDA FABIO
Cell. 349 5871117
• PROGETTAZIONE
DEL LAVORO
• IMPIANTI CIVILI
E INDUSTRIALI
• CLIMATIZZAZIONE
• IMPIANTI SOLARI
• ASSISTENZA ALLE
MANUTENZIONI
37020 CERRO VERONESE (VR) - Vicolo Cieco Solinas, 15 - Tel. 045 7080627
39
SERVIZI
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale, ora richiesto sempre più spesso come
codice personale.
Per l’attribuzione del codice fiscale, per la rettifica
dello stesso o il rilascio del duplicato del tesserino:
Dove rivolgersi:
Ufficio delle Entrate Verona 2
Lungadige Capuleti, 11 - Tel. 045 8674888
SERVIZI
CONSULTAZIONE ATTI
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Segreteria
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780383
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Segreteria
Piazza Don Angelo Vinco, 4
Tel. 045 7080005
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Anagrafe
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Economico - Finanziario
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
CONTRAVVENZIONI
Vedi anche voce “Autocertificazione”
DOCUMENTI E CERTIFICATI
CERTIFICATI ANAGRAFICI E DI STATO CIVILE
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
Il pagamento può essere effettuato presso l’ufficio di
Polizia Municipale o mediante bollettino postale.
Cosa occorre per il pagamento:
copia del verbale di contestazione recandosi presso
l’ufficio di Polizia Municipale.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Don Angelo Vinco, 4
Tel. 045 7080005
CARTA DI IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre: - 3 fotografie a colori, uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smar-
FM COPERTURE snc
di Tezza Fabio e Manuel
COPERTURE INDUSTRIALI E CIVILI IN ALLUMINIO,
ACCIAIO, RAME - LATTONERIE - PANNELLI COIBENTATI
ISOLAMENTI - RIVESTIMENTI - LUCERNARI
NUOVO CASELLO DI SOAVE - SOAVE (VR)
(in fase di montaggio)
RIFACIMENTO
E SMALTIMENTO
COPERTURE
CONTENENTI
AMIANTO
SEDE LEGALE E AMMINISTRATIVA:
37030 VELO VERONESE (VR) - Via Roma, 22
Tel. 045 6519079 - Fax 045 6517028
MAGAZZINO:
37036 SAN MARTINO B. ALBERGO (VR)
Via della Repubblica - Cell. 335 244243
E-mail: [email protected]
CARRERA SPA - STALLAVENA (VR)
PREVENTIVI GRATUITI
40
rita o rubata, denuncia (in originale) presentata
all’autorità di PS. Il rinnovo può essere richiesto a
partire dal 180° giorno precedente la scadenza.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Anagrafe
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Anagrafe
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
ENERGIA ELETTRICA
Per segnalazioni guasti:
ENEL - Tel. 800 900800
FUNGHI
PASSAPORTO
Ha validità 10 anni
Cosa occorre: - compilazione dell’apposito modello
(reperibile anche sul sito www.poliziadistato.it)
- 2 fototessera uguali e recenti, di cui una autenticata
- 1 marca di cc.gg. per passaporto di Euro 30,99
- 1 ricevuta di versamento di Euro 5,35 sul C.C.P. n.
222372 intestato alla Questura di Verona
- un documento di riconoscimento valido
- il passaporto scaduto (solo per coloro che ne sono
in possesso).
Dove rivolgersi:
Questura di Verona
Lungadige Galtarossa - Tel. 045 8090409
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Anagrafe - Piazza Chiesa, 35
Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Soggetti passivi dell’imposta sono i titolari di un diritto reale di godimento, proprietà, usufrutto, uso abitazione, enfiteusi, superficie…, di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
I soggetti passivi devono dichiarare gli immobili posseduti entro il termine di presentazione della dichiarazione dei redditi relativa all’anno in cui il possesso
ha avuto inizio, su apposito modello ministeriale.
La dichiarazione ha effetto anche per gli anni successivi a meno che non si verifichino modificazioni dei
dati ed elementi dichiarati cui consegua un diverso
ammontare dell’imposta dovuta.
Il versamento dell’imposta viene effettuato per l’anno in corso in due rate: entro il 30 giugno ed entro il
20 dicembre.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tributi - Piazza Chiesa, 35
Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Tributi
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
SQUARANTI FRANCO & SANTO
SVUOTO POZZI NERI E PULIZIA TUBATURE
SERVIZIO CONTINUO DI 24 ORE
TRASPORTO E SPARGIMENTO LIQUAMI
ZOOTECNICI CON MEZZI AGRICOLI
Via Grobbe - 37021 Bosco Chiesanuova (VR)
Tel. 045 7050575 - Cell. 380 5182058 - 380 3502362
DAL BEN LUCA
Impresa Edile
Via Capraia, 1 - 37028 ROVERE’ VERONESE (VR)
Tel. 045 7835562 - Cell. 348 7290527
41
SERVIZI
Comune di Cerro Veronese e Bosco Chiesanuova
Per la raccolta di funghi epigei è necessario avere il
tesserino previsto dalla legge regionale n. 23 del
19/08/1996.
Cosa serve:
- 2 marche da bollo (da Euro 10,33);
- 1 fototessera;
- compilazione richiesta di rilascio.
Il tesserino ha validità 5 anni; annualmente deve
essere pagata, tramite bollettino postale, una quota
per il permesso alla raccolta.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Anagrafe - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
SERVIZI
INVALIDITA’ CIVILE E INDENNITA’ DI
ACCOMPAGNAMENTO
LICENZA DI PESCA TIPO B PER
PESCATORI DILETTANTI
Possono chiedere il riconoscimento dello stato di invalidità civile e dell’indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute solo a
chi viene riconosciuto invalido nella misura del 100%.
Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia in originale con timbro e data; - codice
fiscale in fotocopia; - apposita domanda e documento di identità in fotocopia di cui firma.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Assistenza
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
Per tutti e due i Comuni: Commissione medica per
il riconoscimento delle invalidità civili - ULSS 20 - VR Via Salvo d’Acquisto, 7 - 37122 Verona
L’esercizio della pesca non è consentito quando il
pescatore, anche se munito di licenza, non è in regola con il versamento dei relativi tributi regionali.
La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di
vigilanza.
Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni,
decorrente dal giorno corrispondente a quello del
rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si
eserciti la pesca durante detto periodo.
La licenza di pesca è strettamente personale ed ha
validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio.
Cosa occorre:
- domanda al Sindaco del Comune di residenza;
- due fotografie formato tessera uguali e recenti;
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Licenze Commerciali - Tributi
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE INVALIDI CIVILI
Vedi Voce “Automobile”
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Polizia Municipale - Piazza Don Angelo Vinco, 4
Tel. 045 7080005
Di Alessandro Composta
PAVIMENTI e RIVESTIMENTI
CERAMICA - MARMO - PIETRE - PORFIDI
VIA LESSINI, 2 - 37020 CERRO VERONESE (Verona)
Tel. e Fax 045 7080674 - Cell. 337 482480
Via Strabun, 12 - 37021 Bosco Chiesanuova (Ve) - Tel. 045 6780476 - Fax 045 7050242
Di Andrea Grobberio
Installazione-Manutenzione
Impianti Elettrici
Automazione Cancelli e Basculanti
Impianti d’Allarme
Via Sbricca, 6 - 37021 Boscochiesanuova Vr
Via Strabun, 12 - 37021 Bosco Chiesanuova (VR)
Tel. 045 7050242
Tel. 045 6780141 - Cell. 348 3645989
42
NASCITA
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile,
prima è necessario procedere alla Pubblicazione di
matrimonio che deve essere richiesta all’Ufficio di
Stato Civile del comune di residenza di uno dei due
nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il
matrimonio) almeno due mesi prima della data fissata
per il matrimonio. L’Ufficio di Stato Civile richiederà i
documenti occorrenti, (ad eccezione della richiesta di
pubblicazione da parte del Parroco o del Ministro di
culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso che dovrà essere presentata dai nubendi). L’atto
di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione, necessario per la celebrazione del matrimonio, viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. Per casi particolari (ad esempio il matrimonio di persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana), richiedere informazioni circa la documentazione
da presentare direttamente all’Ufficio di Stato Civile.
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro
dieci giorni dal parto. Può essere resa: - entro 3 giorni
dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria
dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto il
parto; - entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale
di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è
avvenuto il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato
Civile del Comune di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti
condizioni: - la dichiarazione di nascita deve essere
fatta esclusivamente dai genitori o da uno di essi (con
esclusione quindi di qualsiasi altro soggetto anche se
provvisto di procura speciale); - se i genitori risiedono
in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di
residenza della madre. • Il dichiarante deve presentare: - un documento di identità; - l’attestazione di
nascita rilasciata dal medico od ostetrica che ha assistito al parto. N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Stato Civile
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio di Stato Civile
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
RITO CIVILE
Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione;
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova Ufficio Stato Civile
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese - Ufficio di Stato Civile
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco o al ministro di culto
ONORANZE FUNEBRI
MORTE
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi ad una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte che
deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del
luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il
permesso di seppellimento è necessaria: - la compilazione del modello Istat da parte del medico curante;
- l’intervento dell’Ufficiale sanitario. Contestualmente
al rilascio del permesso di seppellimento si concorda
anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Stato Civile
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese - Ufficio di Stato Civile
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
PERINI
IMPRESA CON PERSONALE PROPRIO
QUALIFICATO DALLA U.L.S.S. 20
BOSCO CHIESANUOVA (sede)
Tel. 045 6780801
CERRO VERONSE (uff. esposiz.-mostra) Tel. 045 7080836
GREZZANA (unità locale)
Tel. 045 8650880
REPERIBILITA’ 24 ORE 349 1843701
e-mail: [email protected]
43
SERVIZI
MATRIMONIO
PASSI CARRAI
PENSIONE
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre: - per i nuovi accessi: autorizzazione
Edilizia del Comune e Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada; - accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo C.D.S: autocertificazione da
presentare al Comando Polizia Municipale.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tributi - Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780628
Comune di Cerro Veronese - Patronati, Sindacati, CAF
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare
all’Amministrazione Comunale.
Cosa fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento che si intende presentare all’Amministrazione
Comunale. Per ottenere la ricevuta presentarsi con fotocopia del documento stesso.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova - Ufficio Anagrafe
Protocollo - Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese Ufficio Protocollo
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
SERVIZI
PATENTE DI GUIDA
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Per informazioni:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
PUBBLICITÀ
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 7050022
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Provinciale M.C.T.C. di Verona
Via Apollo, 1 - Tel. 045 8283511
- PER INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE
TEMPORANEE
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
- Ufficio Commercio: Piazza Chiesa, 35
Tel. 045 6780448;
Ufficio Tecnico: Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780312
Comune di Cerro Veronese Ufficio Tecnico
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
- PER IMPOSTA PUBBLICITÀ
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tributi - Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese Ufficio Tecnico
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
REVISIONI AUTOVETTURE, MOTO
E CICLOMOTORI
Cav. Mario Gonzi & Figli
Autovetture private, motocicli e ciclomotori: a partire
dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed
entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/1998, revisione entro il
30/09/2002), successivamente ogni due anni entro il
mese della precedente revisione
Cosa serve: certificato per i ciclomotori e la carta di
circolazione per i motocicli e le autovetture.
Dove rivolgersi: presso le autofficine autorizzate
SERRAMENTI IN GENERE
Viale Monte Baldo, 9
37020 CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080014 - Fax 045 6789028
44
merciali e di servizi; D) i rifiuti derivanti dall’attività di
recupero e smaltimento di rifiuti, i fanghi prodotti dai
trattamenti delle acque e dalla depurazione delle
acque reflue; E) i rifiuti derivanti da attività sanitarie;
F) i macchinari e le apparecchiature deteriorate e
obsolete; G) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
RIFIUTI - RACCOLTA DIFFERENZIATA
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione
di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria. I rifiuti sono classificati (D. Lgs. n.
22/97) secondo l’origine, in rifiuti urbani e rifiuti speciali, e , secondo le caratteristiche di pericolosità, in
rifiuti pericolosi e non pericolosi.
CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI
Nelle strade sono collocati i cassonetti per la raccolta
dei rifiuti solidi urbani. Si ricorda che è obbligatorio
seguire le seguenti prescrizioni: - i rifiuti devono essere
collocati in sacchetti di plastica o similari chiusi;
- non si possono introdurre in cassonetti rifiuti liquidi o
sfusi, nonché detriti, terra, erba o materiale similare; - lo
sportello del cassonetto va sempre chiuso dopo l’uso; è vietato depositare fuori dal contenitore ogni tipo di
rifiuto; - è inoltre vietato introdurre nei cassonetti materiali accesi o incandescenti e spostare i cassonetti.
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei
parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del gelato,
il mozzicone della sigaretta spento non vanno gettati
per terra, ma depositati nei cestini.
• Sono rifiuti speciali:
A) i rifiuti da attività agricole e agro-industriali; B) i
rifiuti derivanti dalle attività di demolizione, costruzione nonché i rifiuti che derivano dalle attività di scavo;
C) i rifiuti da lavorazioni industriali, artigianali, com-
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di risorse, anche la salvaguardia
dell’ambiente.
Impresa edile
di Dal Corso Mirella
FIORI - PIANTE E ACCURATI ADDOBBI
PER CERIMONIE VARIE
di Zampieri Nicola
Via Lessini, 26/A - 37020 CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080318
pavimenti in legno
Lavori di:
• Restauro
• Manutenzioni
• Costruzioni in genere
Via Carlo Ederle, 24
37021 Boscochiesanuova (VR)
Tel. 045 6784189 - Cell. 329 4262583
Contrada Pianura, 14
37021 BOSCOCHIESANUOVA (VR)
Cell. 348 2609026
Tomelini Renzo
45
SERVIZI
• Sono rifiuti urbani:
A) i rifiuti domestici, anche ingombranti, provenienti
da locali e luoghi adibiti ad uso civile di abitazione; B)
i rifiuti non pericolosi provenienti da locali e luoghi
adibiti ad usi diversi da quelli di cui al punto precedente, assimilabili ai rifiuti urbani per qualità e quantità; C) i rifiuti provenienti da spazzamento delle strade; D) i rifiuti di qualunque natura o provenienza,
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o sulle strade
ed aree private comunque soggette ad uso pubblico;
E) i rifiuti vegetali provenienti da aree verdi (giardini,
parchi, aree cimiteriali, ecc.).
La fabbricazione della carta richiede infatti l’abbattimento ogni anno di enormi quantità di alberi ed il consumo di grandi quantitativi di energia. Riciclare la carta
significa quindi: minori costi per il suo smaltimento,
minori costi per la sua produzione, difesa ecologica
delle risorse boschive. Si ricorda che: la carta che si
butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non
mescolata ad altri prodotti. Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e
gli imballaggi in generale, invitandoli ad utilizzare lo
spazio presente nell’ecocentro.
nei contenitori bottiglie di plastica, flaconi di shampoo, di detersivo, di creme. Per essere sicuri che il
vuoto sia della plastica giusta guardate i simboli (PET PE - PVC). Un consiglio molto importante è quello di
schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il tappo in
modo tale da occupare il minor spazio possibile.
COMPOSTAGGIO DOMESTICO
Il compostaggio, un processo naturale. Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale
organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo
che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata. Sono piccole-grandi azioni che tutti
noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra casa.
Cosa si può utilizzare per il compost: - rifiuti dell’orto
e del giardino; - cascami dell’orto, steli, foglie, fiori
appassiti, radici, terra di vasi; - sfalci d’erba; - le potature e le foglie secche degli alberi del giardino; - rifiuti di cucina. Sono adatti ad esser compostati senza
problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione
e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e delle
patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i gusci d’uovo.
I rifiuti di cucina sono molto umidi e fermentano
facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti. Per ogni tipo di
informazione rivolgersi presso l’Ufficio Tecnico comunale di Cerro Veronese, presso il quale sono a disposizione opuscoli informativi.
SERVIZI
CONTENITORI PER IL VETRO,
LATTINE, BARATTOLI
Per il vetro sono posizionate campane di colore
verde; nel caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni, tali da non poter entrare nelle campane, vi invitiamo a conferirli nell’ecocentro.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori
particolari: per le pile sono posizionati presso l’ecocentro; per i farmaci scaduti sono di colore bianco e
sono siti nelle farmacie. È importante che questi rifiuti, in quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente,
non finiscano nei normali cassonetti.
CONTENITORI PER LA PLASTICA
Sono stati posizionati i nuovi contenitori di colore giallo per la raccolta della plastica. Vista l’importanza del
riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di gettare
ECOCENTRO COMUNALE
Comune di Cerro Veronese
Sul territorio del Comune di Cerro Veronese, sul retro
del Cimitero Comunale, è attivo un Ecocentro per la
raccolta dei rifiuti solidi urbani. In tale area, nei giorni
e negli orari stabiliti, è possibile conferire i rifiuti che
non trovano collocazione nei contenitori stradali e
precisamente: - rifiuti ingombranti; - frigoriferi elettrodomestici (beni durevoli); - carta, cartone; - ferro;
- vetro; - plastica; - sfalci, potature, ramaglie; - farmaci scaduti; - pile, accumulatori; - olii esausti.
L’Ecocentro rappresenta un completamento del servizio di igiene ambientale, un servizio aggiuntivo al
sistema di raccolta dei rifiuti utile soprattutto a limitare i fenomeni di abbandono sul territorio dei rifiuti.
Orario di apertura al pubblico: - dal lunedì al venerdì
dalle ore 10.00 alle ore 12.00; - martedì e giovedì
dalle ore 14.00 alle ore 16.00; - sabato dalle ore
07.00 alle ore 13.30.
calzature
DI PRATI VALERIA - CERRO V.SE (VR)
045 • 7080372
☎
aperto
la
domenica
Tourist Shop
GIOCATTOLI - PELLETTERIE - SPORT
SCALA DAVIDE
Via Praole, 66 - 37020 Cerro Veronese (VR)
Tel. 045 7080900 - Cell. 338 6848165
46
SERVIZIO DI CONSULENZA
E PREVENZIONE
SERVIZI SCOLASTICI
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i
seguenti servizi Comunali rivolti ai minori:- mensa scolastica; - trasporto scolastico; - pre e post scuola.
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo e all’assegnazione di contributi per borse di studio.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Segreteria - Affari Generali
Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780383 - 045 6780628
Comune di Cerro Veronese
Ufficio Assistenza
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
Si tratta di uno sportello aperto presso la sede dell’istituto comprensivo di Bosco Chiesanuova. Permette
a genitori ed insegnanti di confrontarsi su problematiche dell’età evolutiva con l’assistenza di uno psicologo espero in maternità.
Dove rivolgersi: Per fissare appuntamenti all’istituto
comprensivo, Segreteria: Tel. 045 6780521
TASSA SMALTIMENTO
E’ tenuto al pagamento della tassa ogni soggetto
che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso
diverso. Occorre presentare denuncia su apposito
modulo, da ritirare presso il comune, entro il 20 gennaio dell’anno successivo a quello in cui ha avuto inizio l’occupazione.
Dove rivolgersi:
Comune di Bosco Chiesanuova
Ufficio Tributi - Piazza Chiesa, 35 - Tel. 045 6780448
Comune di Cerro Veronese - Ufficio Tributi
Piazza Don Angelo Vinco, 4 - Tel. 045 7080005
SERVIZIO CIVILE
Il servizio civile volontario è un’opportunità di educazione alla cittadinanza attiva, un prezioso strumento
per aiutare le fasce più deboli della società contribuendo allo sviluppo sociale, culturale ed economico
del nostro Paese. Aree di intervento: assistenza sociale/alla persona, ambiente, protezione civile, cultura
ed educazione; progetti internazionali.
Dove rivolgersi:
- numero blu nazionale - Tel. 848 800715
www.serviziocivile.it
TELEFONO
ALLACCIAMENTO
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
47
SERVIZI
Monti Lessini Innevati (Foto: Verona Tuttintorno)
DIRITTI
Fondisti sulla Translessinia (Foto: Verona Tuttintorno)
Contrada Zamberlini (Foto: Verona Tuttintorno)
GUIDA ai
DIRITTI
ELENCO CAPITOLI
AMMINISTRAZIONE PUBBLICA - ENTI LOCALI ................................................................PAG. 50
ASSICURAZIONI ................................................................................................................PAG. 50
AUTOMOBILE ...................................................................................................................PAG. 51
CASA .................................................................................................................................PAG. 51
CONSUMATORI ................................................................................................................PAG. 52
EREDITÀ ............................................................................................................................PAG. 53
FAMIGLIA..........................................................................................................................PAG. 53
LAVORO............................................................................................................................PAG. 53
LEGGE ...............................................................................................................................PAG. 54
PRIVACY............................................................................................................................PAG. 54
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE........................................................................................PAG. 56
VIAGGIARE........................................................................................................................PAG. 56
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
a cura di: Associazione Europa dei Diritti
www.europadeidiritti.com
ASSICURAZIONI
“Se la mia auto è stata rubata e provoca un
danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni o
sarò direttamente responsabile?”
In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza
garantisca la copertura degli eventuali danni provocati dalla circolazione dell’auto rubata. Solitamente le
maggiori compagnie assicurative inseriscono tale
clausola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo. In ogni modo, in caso di furto, perchè non sorga
responsabilità del proprietario egli deve provare di
avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare
la circolazione del veicolo, come ad esempio avere
regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere
sporto regolare e tempestiva denuncia presso le
autorità competenti, ecc.. Il codice civile prevede
infatti (art. 2054 c.c.) che del danno cagionato a terzi
dalla circolazione del veicolo risponda sempre anche
il proprietario, se non prova che la circolazione del
mezzo è avvenuta contro la sua volontà. In caso di
furto pertanto, adottate le suddette cautele, è implicito che la circolazione del veicolo sia avvenuta contro la volontà del proprietario e che quest'ultimo sia
perciò esonerato da responsabilità per danni a terzi.
In altri casi meno palesi, la prova dovrà invece essere
molto più rigorosa e articolata per poter sostenere
che il proprietario non sia responsabile dei danni arrecati a terzi dalla circolazione del proprio veicolo.
DIRITTI
AMMINISTRAZIONE PUBBLICA ENTI LOCALI
“Sono straniero e ho un cognome di difficile
pronuncia in Italia. Posso cambiarlo “traducendolo” o comunque “italianizzandolo”?”
Nonostante il Codice Civile affermi l’immutabilità del
proprio cognome, considerato un effetto del rapporto di filiazione, sono previste delle eccezioni significative che ne ammettono la modifica.
Sul punto è infatti intervenuto il D.P.R. n. 396/2000,
il quale ha semplificato il procedimento di mutamento del nome e del cognome. Sia nel caso in cui si
voglia cambiare il proprio cognome, ovvero il proprio
nome (o il proprio cognome poiché ridicolo o vergognoso), sarà possibile inoltrare apposita domanda al
prefetto del luogo di residenza del richiedente (per
la seconda ipotesi anche al Prefetto del luogo nella
cui circoscrizione è situato l'ufficio di stato civile ove
si trova l'atto di nascita cui la richiesta si riferisce).
Compiute le dovute formalità ed assunte le necessarie informazioni, nel primo caso verrà emesso decreto del Ministro dell'Interno di modifica del cognome,
nel secondo caso verrà emesso direttamente decreto
del Prefetto di modifica del nome o del cognome
ridicolo o vergognoso o rivelante origini naturali.
serramenti in PVC e alluminio
di Dose Daniele
Doardo José
Via Fontana, 19
37021 Corbiolo
di Boscochiesanuova - VR
Tel. 349 4718001 - 349 2314170
Fax 045 7050492
Costruzioni e restauri
conservativi
attestazione di qualificazione SOA - OG2
Via Monte Baldo, 16
37020 Cerro Veronese
Tel. e Fax 045 7080437
Cell. 348 2283911
Via G. Muraro, 2 - 37020 Cerro Veronese (VR)
Tel. e Fax 045 7080988 - E-mail: [email protected]
50
molestie o disturbi tramite apparecchio telefonico; in
questi casi meglio contattare subito il 113 e sporgere immediatamente denuncia. Il Codice Civile punisce il proprietario di un fondo che compie atti, i quali
abbiano il solo scopo di turbare la quiete privata.
Possono essere inoltre inibite e vietate al proprio vicino di proprietà, ai sensi dell'art. 844 c.c., le cosiddette immissioni di fumo, calori, esalazioni, rumori, ecc.,
che superino la normale tollerabilità. In tal caso, laddove si tratti di rapporti tra proprietari o detentori di
immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare
un procedimento innanzi al Giudice di Pace competente. L’accertamento della sussistenza del disturbo,
relativamente al superamento delle soglie di tollerabilità acustica, è di norma effettuato dall’ufficio di
igiene pubblica dell’azienda USL competente.
AUTOMOBILE
“Il sottosuolo e lo spazio aereo che sovrastano
la mia proprietà mi appartengono? E se trovo
un tesoro nel mio giardino?”
Il principio generale previsto dal Codice Civile stabilisce che il proprietario di un fondo veda esteso il suo
diritto di proprietà anche al sottosuolo, con tutto ciò
che vi contiene. Tale regola però trova dei limiti dettati dalla difesa dell’interesse generale e dell’interesse dei singoli: nel caso in cui il sottosuolo ospiti
miniere, cave, torbiere, opere idrauliche od oggetti
di interesse storico, esso sarà proprietà del demanio
statale o regionale. Inoltre il proprietario del suolo
potrebbe anche essere diverso da quello del sottosuolo, visto che la legislazione italiana prevede l’ammissibilità della suddivisione in piani orizzontali del
territorio. Non importa se il titolo opponibile al proprietario del terreno sia un atto di compravendita
(quindi con data anteriore all’acquisto del terreno) o
un acquisto a titolo originario (con data anteriore).
E’ vietato dalla legge qualsiasi uso del fondo o del
sottosuolo che arrechi danno a terzi. Sarà inoltre vietato al proprietario di opporsi ad attività di terzi, che
si svolgano a una profondità tale da non arrecargli
danno. Riguardo allo spazio aereo sovrastante il
fondo, la legislazione non prevede un distinto diritto
di proprietà ma è solo una proiezione di quello del
suolo. Questo significa, per esempio, che gli aerei
hanno diritto di sorvolo sulle proprietà private, a
patto che la loro quota sia tale da non produrre
rumori intollerabili. Nella pratica però, tale diritto
trova applicazioni quotidiane molto concrete: il proprietario del fondo, per esempio, può esigere da
parte del vicino il taglio dei rami e delle radici, se
necessario, degli alberi che sporgono sul proprio terreno e invadono il suo “spazio aereo”.
CASA
“A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi
notturni che ripetutamente disturbano il mio
riposo?”
Il Codice Penale stabilisce che chiunque disturbi le
occupazioni o il riposo delle persone con schiamazzi
notturni o strepiti di animali ovvero con strumenti
sonori o acustici che emettano rumori oltre la normale soglia di tollerabilità, venga punito con un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. Il privato cittadino che sia infastidito da questo tipo di rumori può
avvisare la polizia o i vigili, i quali, una volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia alla Procura della Repubblica. Lo stesso cittadino
ha anche la possibilità di inoltrare, entro 90 giorni,
una denuncia-querela nei confronti di chi ha commesso il fatto. Pene analoghe sono previste per
51
DIRITTI
“Se sono stato vittima di un sinistro causato da
un veicolo non assicurato, il cui proprietario è
privo di disponibilità economiche, devo rinunciare al risarcimento?”
Gestito ora dalla società CONSAP - Concessionaria
servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un
Fondo di Garanzia per le vittime della strada, che si
occupa di risarcire i danni causati a persone e cose
dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole persone
nel caso in cui il conducente del veicolo che provoca
l’incidente si dia alla fuga o non sia identificabile. Per
il caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non
coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto
solo per un'ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del
danno sarà inoltre riconosciuto nei limiti del minimo
di garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione
RCA obbligatoria (massimale di legge). Competente
per la liquidazione e trattazione dei sinistri, nonché
legittimata ad essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa che viene designata con specifico
decreto per ogni Regione o gruppo di Regioni in cui i
sinistri si siano verificati, per la durata di tre anni
dalla data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta
Ufficiale. Pertanto solo l'impresa designata, e non il
Fondo di Garanzia per le vittime della strada, effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali. Il Fondo
di Garanzia provvederà poi a rimborsare la compagnia di assicurazione designata solvente.
fede al momento della consegna e sussista un titolo
idoneo al trasferimento della proprietà. Se pertanto il
possesso viene acquistato sulla base di un determinato titolo idoneo (ad esempio poiché il bene mobile
viene acquistato) e si è in buona fede, non occorre
attendere 10 anni per vedere acquisita la piena proprietà del bene stesso, anche se chi l'ha venduto non
era proprietario del bene. Viene in altre parole sacrificato il diritto del reale proprietario e privilegiata la
sicurezza dell'acquirente di beni mobili in buona fede,
con ciò favorendosi un maggiore e più sicuro acquisto dei beni e delle merci da parte della popolazione.
Per i beni mobili registrati (ad esempio autoveicoli),
occorrerà attendere invece 3 anni per acquistare la
proprietà sulla base del suddetto principio "possesso
di buona fede vale titolo". Per acquistare i fondi rustici il tempo scende a 15 anni; a 5 anni in caso di
acquisto in buona fede da chi non è proprietario, in
forza di titolo idoneo debitamente trascritto.
“Se un ladro entra nella mia proprietà, posso
tentare di difenderla con un’arma, senza incorrere in un illecito?”
Il Codice penale prevede la legittima difesa in caso di
aggressione da parte di un terzo alla propria persona o ai propri beni. Tuttavia, affinché la reazione
della persona offesa possa considerarsi una causa di
giustificazione del reato che ha commesso per difendersi, occorre che sia rispettato il criterio della proporzionalità. Ciò significa che la reazione per difendere il diritto violato non deve eccedere l’offesa subita. Per esemplificare tale principio si pensi che, nel
caso in cui l’aggressore sia armato l’offeso potrà reagire utilizzando a sua volta un’arma, avvalendosi
della legittima difesa, mentre tale diritto non potrà
essere invocato qualora si sia tentato di difendere
esclusivamente un bene patrimoniale, come nel caso
di semplice introduzione di un ladro nel proprio
appartamento. Quando invece i limiti della proporzionalità sono volontariamente superati, si potrà
incorrere in un eccesso colposo di legittima difesa e
dunque processati a titolo di colpa.
“Come posso essere risarcito per un acquisto
effettuato tramite televendita, nel caso sia di
scarsa qualità?”
Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’U.E. trasposta nel diritto italiano a garanzia dei consumatori. Per quanto riguarda
poi le cosiddette vendite a distanza (televendite, internet, ecc.) è intervenuta recentemente una normativa
estremamente favorevole al consumatore, la quale
prevede un diritto discrezionale di "ripensamento" o
recesso da parte dell'acquirente, che gli consente di
recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti dalla normativa) la merce al mittente anche in
assenza di particolari motivazioni. Più precisamente
l’acquirente può, entro dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce (o entro tre mesi, se il
venditore non lo mette debitamente al corrente del
suo diritto di recesso dando informazioni scritte o
similari), inviare una raccomandata a.r., ovvero un
telegramma, fax o telex seguito nelle ventiquattrore
successive da raccomandata a.r., in cui comunica la
sua volontà di recedere dal contratto e, sempre entro
il decimo giorno, restituire la merce a proprie spese.
Tale normativa favorevole è applicabile anche per le
vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali. Da
rilevare che per legge, il venditore è obbligato ad
informare il cliente riguardo il diritto di recesso (nel
corso della televendita o mediante catalogo o nota
illustrativa). La normativa citata non è applicabile agli
acquisti effettuati da aziende o attività economiche, in
quanto relativa esclusivamente ai consumatori privati.
DIRITTI
CONSUMATORI
“E’ vero che possedendo un bene con una certa
continuità acquisisco il diritto di diventarne il
proprietario?”
La risposta è affermativa. La legge italiana riconosce
l’usucapione come uno dei modi di acquisto della
proprietà o degli altri diritti reali, per effetto del possesso di un bene protrattosi per un certo tempo. Il
diritto italiano, per rendere effettivo l’usucapione,
non solo richiede che il possesso sia stato acquisito in
modo non violento o clandestino, ma anche che sia
continuato e non interrotto dall’azione di terzi e infine che sia “a titolo di proprietà”, cioè con l’intenzione
di tenere la cosa come propria. Il tempo necessario
per l’acquisizione del diritto di proprietà varia a
seconda del bene: se è immobile (il caso di un appartamento per esempio) il periodo richiesto è di 20
anni, come per un bene mobile il cui possesso sia
stato acquistato in mala fede (ad esempio essendo al
corrente della provenienza da furto della merce); se
viceversa il possesso del bene mobile è stato acquistato in buona fede, sono necessari 10 anni. Il codice
civile poi, per favorire la circolazione delle merci, ha
affermato il cosiddetto principio "possesso di buona
fede vale titolo". In base a detto principio, colui al
quale sono venduti beni mobili da parte di chi non ne
è proprietario, ne acquista da subito la proprietà
mediante il semplice possesso, purché sia in buona
52
LAVORO
“Posso escludere, tramite testamento, i figli dalla
successione?”
Il Codice Civile, che regola i diritti di successione, prevede che in caso di morte non si possano escludere
dal diritto di successione i seguenti legittimari (coloro
cui per legge spetta una quota di eredità): il coniuge,
i figli legittimi, i figli naturali e gli ascendenti legittimi.
Unica eccezione prevista dal Codice è il caso in cui un
erede legittimario compia reati gravi nei confronti del
defunto o dei suoi congiunti (per esempio l’omicidio
o il tentato omicidio dei medesimi). Inoltre, la legge
prevede quote specifiche riservate ai legittimari: al
figlio unico andrà metà del patrimonio; se i figli sono
più di uno spetterà loro i due terzi del patrimonio da
dividersi in parti uguali; se rimane solo il coniuge, egli
erediterà metà del patrimonio; se unitamente al
coniuge il defunto lascia un figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro terzo al coniuge; se invece i figli eredi oltre il coniuge sono più di uno, ad essi
spetta complessivamente la metà del patrimonio del
defunto da dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un quarto; in ogni caso al coniuge spettano i diritti di abitazione sulla casa adibita a residenza familiare
e d'uso sui mobili che la corredano, se di proprietà
del defunto o comuni; se d'altra parte, in assenza di
figli, rimangono i genitori del defunto, a questi andrà
un terzo del patrimonio, mentre concorrendo il
coniuge la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo,
agli ascendenti un quarto. Pertanto, detratto quanto
sopra citato, solamente la quota restante, definita
“disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone
citate dal defunto nel testamento.
“Il mio lavoro di dipendente può essere sanzionato dal datore di lavoro a causa di un mio errore?”
Il Codice Civile impone al prestatore di lavoro non solo
di utilizzare la diligenza richiesta dalla natura della
prestazione dovuta, ma anche di osservare le disposizioni impartite dal datore di lavoro affinché il lavoro
sia eseguito al meglio. Altro dovere del lavoratore è il
divieto di svolgere attività che siano concorrenti con
quelle dell’imprenditore e di rivelare informazioni sulla
produzione dell’azienda in cui presta servizio. Tutto
ciò, tuttavia, non significa che il lavoratore possa essere sanzionato ogni volta che commette un errore; le
leggi vigenti in materia di rapporti di lavoro, infatti,
distinguono tra “insufficienza professionale”, per la
quale il prestatore può non essere in grado di svolgere al meglio un certo tipo di lavoro, a causa magari
dell’età o per motivi di salute, e “colpa professionale”,
rilevabile invece, laddove il lavoratore svolga le sue
mansioni in modo negligente o non conforme alle
direzioni impartitegli. Le sanzioni disciplinari variano in
base al tipo di mancanza commessa dal lavoratore e a
quanto previsto dai regolamenti aziendali.
“Sono disoccupato, posso chiedere un’indennità
economica?”
L’indennità di disoccupazione è una tutela costituzionale rivolta al lavoratore temporaneamente disoccupato, la quale garantisce, a lui e alla propria famiglia,
il sostentamento necessario durante il periodo di inattività. La domanda per ricevere l’indennità può essere
fatta da tutti i lavoratori disoccupati, eccetto coloro
che sono iscritti per la prima volta alle liste di collocamento. Al fine di ricevere l’indennità devono essere
rispettate alcune condizioni: il disoccupato deve
disporre da almeno due anni dell’assicurazione generale obbligatoria, finanziata dal datore di lavoro tramite un contributo dell’1,9 % sulla retribuzione del lavoratore, contro il rischio della mancanza di guadagno,
derivante dall’interruzione del rapporto del lavoro; il
disoccupato deve aver maturato un anno di contribuzione nel biennio precedente la disoccupazione.
L’indennità viene erogata per un massimo di 180 giorni all’anno e il suo importo é pari al 40% del valore
della retribuzione media, percepita nei tre mesi precedenti la disoccupazione. Nel caso in cui il disoccupato
trovi un impiego o rifiuti un’occupazione adeguata o,
ingiustificatamente, non rinnovi l’iscrizione alle liste di
collocamento, si vedrà sospesa la corresponsione dell’indennità.
FAMIGLIA
“Posso chiedere il risarcimento al fidanzato che
ha promesso di sposarmi e successivamente ha
cambiato idea?”
Il Codice Civile prevede la possibilità di risarcimento
solo nel caso in cui sia stata contratta per atto pubblico o per scrittura privata una “promessa di matrimonio”, non essendo il concetto di fidanzamento riconosciuto dalla legge italiana. Colui o colei che si ritiene
parte lesa può fare domanda per il risarcimento presso il Tribunale del luogo di residenza, entro un anno
dall’accaduto. I danni materiali verranno quantificati
sulla base delle spese già effettuate dalla parte lesa
per l’adempimento della promessa (prenotazione del
viaggio di nozze, affitto della sala da pranzo, ecc.).
53
DIRITTI
EREDITA’
“Posso oppormi alla pubblicazione del mio
numero telefonico sugli elenchi pubblici?”
Qualunque soggetto che stipuli un contratto con un
operatore telefonico può, al momento della stipulazione, opporsi alla pubblicazione del proprio numero
nell’"elenco abbonati degli operatori telefonici"
negando il proprio consenso.
Invece, nel caso diverso della già avvenuta pubblicazione, che comunque non deve lasciare trapelare
alcuna indicazione relativa all’operatore di riferimento (cioè, quello di cui ci si avvale), il soggetto può
chiederne la cancellazione.
Detto questo, occorre segnalare che l’Autorità per la
garanzia nelle telecomunicazioni e il Garante per la
protezione dei dati personali, in vista della realizzazione di un elenco telefonico generale per la telefonia fissa e mobile, hanno stabilito che gli utenti
avranno il diritto di esprimere, specificamente e in
forma scritta, il loro consenso all’inserimento dei propri dati nell’elenco, precisando quali di essi dovranno
essere presenti (es. indirizzo) ed esprimendo altresì il
consenso per l’eventuale utilizzo del proprio numero
telefonico per scopi diversi quali, ad esempio, la pubblicità, le ricerche di mercato, ecc. L’utente, inoltre,
potrà sempre revocare le proprie scelte.
LEGGE
“E’ vero che chi esercita la prostituzione non è
punibile dalla legge?”
Contrariamente a quanto si crede, ai sensi della
legge Merlin del 1958, chi esercita la prostituzione,
sia esso maschio o femmina, non commette reato.
La legge, il cui scopo è tutelare la libertà personale di
chi svolge tale attività, mira allo stesso tempo a colpire coloro che, a scopo di lucro, sfruttano la prostituzione o la favoriscono, per esempio fornendo clienti,
dando ospitalità alle prestazioni, propagandandola
mediante stampa o qualunque altro mezzo di comunicazione (per quanto la proliferazione di annunci
relativi a “massaggi” o “incontri rilassanti” dimostra
quanto tale norma sia aggirabile, laddove non sia
direttamente citata la natura della prestazione).
DIRITTI
PRIVACY
“Il vicino prende abusivamente visione della mia
corrispondenza, come posso far valere la mia
privacy?”
L’articolo 15 della Costituzione e il Codice penale
tutelano la libertà e la segretezza della corrispondenza come diritto inviolabile della persona. Compie
dunque reato colui che prende abusivamente conoscenza della corrispondenza epistolare, telegrafica,
telefonica o telematica altrui.
La pena prevista è la reclusione fino a un anno e fino
a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del contenuto della corrispondenza.
Per gli addetti alle poste, telefoni, ecc., sono previste
pene più severe.
E' vietato altresì prendere cognizione fraudolenta
delle altrui conversazioni telefoniche o telegrafiche,
intercettandole.
Non è possibile pertanto registrare un colloquio
telefonico da parte di una persona estranea alla conversazione, ma è ammessa la registrazione dello
stesso da parte di uno dei due interlocutori.
Tuttavia il codice prevede la legittimità di intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla prevenzione e repressione di determinati reati (droga, armi,
delitti contro le indagini della pubblica
Amministrazione) e che risultino indispensabili per la
continuazione delle indagini.
Poiché si tratta di una restrizione significativa a un
diritto costituzionale, le intercettazioni devono essere disposte dal pubblico Ministero, previa autorizzazione del giudice per le indagini preliminari.
“All’interno di un ristorante ove non siano visibili cartelli con divieto di fumare, posso oppormi
alla richiesta di spegnere la sigaretta effettuata
da un altro cliente infastidito?”
E’ necessaria una breve introduzione sulla legislazione che regolamenta il divieto di fumare nei luoghi
pubblici. L’art. 51 della legge 16 gennaio 2003, n. 3,
stabilisce: “è vietato fumare nei locali chiusi, ad eccezione di: a) quelli privati non aperti ad utenti o al
pubblico; b) quelli riservati ai fumatori e come tali
contrassegnati”.
Il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 23
dicembre 2003 definisce i requisiti tecnici dei locali
per i fumatori, richiedendo che siano contrassegnati
come tali (con indicazione “AREA PER FUMATORI”) e
realizzati in modo da risultare adeguatamente separati da altri ambienti limitrofi, dove è vietato fumare,
nei quali devono essere collocati appositi cartelli che
evidenzino tale divieto (ai fini della omogeneità sul
territorio nazionale, devono recare la scritta “VIETATO FUMARE” con relative prescrizioni di legge, sanzioni applicabili e indicazione dei soggetti cui spetta
vigilare sull’osservanza del decreto ed accertare le
infrazioni). I locali non rispondenti a tutte queste
caratteristiche tecniche non sono idonei ad ospitare
fumatori.
54
qualche ordinamento giuridico, significano qualcosa
di più di una forma di "buona educazione": fanno
parte delle netiquette il non usare un linguaggio irrispettoso o il turpiloquio ma anche rispettare il tema
della discussione alla quale si partecipa e le opinione
espresse dagli altri (nei casi di newsgroup ad esempio). Avendo le imprese compreso di poter “sfruttare” la rete per attività di marketing a costi molto
bassi, martellando così i malcapitati consumatori, dall’autoregolamentazione si passò al sistema dell’optout. Con tale sistema, i destinatari di e-mail che avessero subito un primo contatto, a prescindere dal loro
consenso, potevano ottenere la cancellazione dalle
liste. Oggi, con il nuovo Codice sulla privacy (D.Lgs.
196/’03), la materia è regolata dal sistema dell’optin, in forza del quale l’invio di materiale pubblicitario
è subordinato al consenso espresso dell’interessato.
È stato opportunamente sottolineato dal Garante
della privacy che “gli indirizzi e-mail sono infatti considerati dati personali ed il loro utilizzo a fini di pubblicità è consentito solo dopo aver ottenuto il consenso del destinatario”.
Va inoltre evidenziato che la nuova Legge sulla privacy vieta l’invio di pubblicità, l’effettuazione di ricerche di mercato o di altre comunicazioni commerciali
non solo tramite posta elettronica, ma anche attraverso telefax, messaggi del tipo Mms (Multimedia
messaging Service) o Sms (Short Message Service) o
di altro tipo. Viene, altresì, vietato l’invio di comunicazioni commerciali effettuato oscurando l’identità
del mittente. Infine, qualora l’interessato fornisca le
coordinate di posta elettronica per l’acquisto di un
prodotto, dovrà essere informato della possibilità di
opporsi, in maniera agevole e gratuitamente, alle
successive comunicazioni indesiderate.
“Posso oppormi all’invio, tramite e-mail, di
comunicazioni di tipo promozionale o pubblicitario?”
Se da una parte l’uso della tecnologia ha certamente
migliorato la qualità della nostra vita, dall’altra, lo sviluppo dei mezzi di comunicazione, in particolare di
Internet, ha messo a dura prova la tutela dalla privacy di ognuno di noi.
Uno dei fenomeni più sentiti, nell’era delle comunicazioni, prende il nome di spamming che si sostanzia in
pratica nell’invio indiscriminato e massiccio, tramite
e-mail, di comunicazioni pubblicitarie e commerciali.
Tale fenomeno, nella sua fase embrionale, non trovò
un’organica e specifica disciplina, ma rimase in balìa
di un’autoregolamentazione etica (c.d. netiquette),
cui sottostavano gli utenti di Internet, privati e imprese. Netiquette è un neologismo formato dai termini
network (rete) ed etiquette (etichetta, bon ton).
Anche se non si tratta di norme appartenenti ad un
“Nel caso riceva telefonate anonime con numero del chiamante “criptato”, posso ottenere dal
fornitore del servizio telefonico, o dalle autorità
competenti, informazioni sull’abbonato che le
ha effettuate?”
All’abbonato che riceva telefonate anonime con
numero del chiamante “criptato” non è consentito
ottenere informazioni sull’abbonato che le ha effettuate. Tuttavia, pur non potendo ottenere informazioni circa le telefonate criptate già ricevute, può
ottenere tutela (sia pure limitata nel tempo) per le
telefonate di disturbo che in futuro potrebbe ricevere. A tal fine, in base all’art. 127 del D.Lgs. 196/’03,
l’abbonato infastidito dalle telefonate di disturbo
può richiedere al gestore della linea telefonica di rendere temporaneamente inefficace la criptazione
55
DIRITTI
Queste disposizioni sono destinate ad entrare in
vigore a fine 2004/inizio 2005.
Questo provvedimento è solo l’ultimo tassello di un
lungo percorso volto a tutelare la salute dei non
fumatori, che vede tra le tappe più salienti il divieto
di pubblicità dei prodotti da fumo, il divieto di fumare sui mezzi di trasporto pubblici, l’imposizione dell’indicazione sui pacchetti di sigarette del contenuto
di nicotina e catrame accompagnata da frasi di avviso ai cittadini sugli effetti nocivi del tabagismo.
Una volta entrata in vigore la normativa di cui sopra,
osservato come la regola generale sia quella del
divieto di fumare nei luoghi chiusi, in assenza di un
cartello volto ad evidenziare che il locale in cui si
controverte circa il diritto di fumare è un’area riservata ai fumatori, il cliente infastidito può, a tutela del
suo diritto alla salute (considerato prevalente rispetto al diritto di fumare), chiedere al cliente fumatore
di spegnere la sigaretta e quest’ultimo non si può
opporre alla richiesta; sarà, inoltre, sanzionato con le
sanzioni sotto riportate che colpiscono anche il titolare del locale tenuto a far rispettare il divieto: sanzione amministrativa da Euro 25,00 a Euro 250,00
(la cifra sarà raddoppiata qualora la violazione sia
commessa in presenza di una donna in evidente
stato di gravidanza o in presenza di lattanti o di
bambini fino a 12 anni) o sanzione amministrativa
da Euro 200,00 a Euro 2.000,00, alle persone cui
spetta per legge, regolamento o disposizioni di autorità, assicurare l’ordine all’interno dei locali (gestori,
proprietari dei locali) che non ottemperino alle disposizioni in materia di fumare.
della linea chiamante, conservando i dati relativi.
L’inefficacia della criptazione può essere disposta per
un periodo non superiore a 15 giorni e per i soli orari
durante i quali si verificano le chiamate di disturbo.
La richiesta, formulata per iscritto dall’abbonato,
specifica, infatti, le modalità di ricezione delle chiamate di disturbo e, nel caso in cui sia preceduta da
una richiesta telefonica, è inoltrata entro 48 ore.
VIAGGIARE
“Mi è capitato di acquistare un volo aereo e di
non essere imbarcato per overbooking, posso
essere risarcito?”
Da qualche tempo, purtroppo, le compagnie aeree
tendono a riservare per alcuni voli, un numero di
posti maggiore rispetto a quelli disponibili (il cosiddetto overbooking). Per tutelare il consumatore da
questa “cattiva pratica”, l’Unione Europea ha stabilito che, solo per voli di linea in partenza da aeroporti
CE, il consumatore ha diritto, qualora non possa
accedere al volo prenotato, ad un indennizzo per un
valore pari a 150 Euro, mentre il rimborso integrale
del costo del biglietto viene corrisposto qualora la
compagnia non riesca a garantire un volo alternativo
in un lasso di tempo relativamente breve. Secondo la
normativa CE, se il cliente riesce ad essere imbarcato
entro le 2 ore successive in ipotesi di collegamenti
fino a 3.500 Km, o entro le 4 ore successive in ipotesi di collegamenti oltre i 3.500 Km, il rimborso verrà
dimezzato; al contrario, se il problema non si risolve,
la compagnia è tenuta a offrire al cliente la sistemazione in albergo nonché pasti ed eventuali telefonate, fino alla sopraggiunta disponibilità dell’imbarco.
In caso di sovraprenotazione di un volo saranno, in
ogni caso, obbligatoriamente privilegiati i portatori
di handicap e i bambini non accompagnati.
DIRITTI
SANITA’, SALUTE E BENESSERE
“Il medico necessita sempre del consenso del
paziente per porre in essere attività terapeutiche?”
Uno dei principi più importanti del Codice di
Deontologia Medica è quello del “consenso informato”, che vieta al medico di svolgere qualsiasi attività
diagnostica o terapeutica senza il consenso del
paziente validamente informato. Se si tratta di comportamenti a rischio, allora il consenso deve essere
sufficientemente chiaro e scritto.
Dovere del medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle eventuali cure terapeutiche e sulle loro
possibili conseguenze (benché il medico stesso
debba far fronte a un’obbligazione non di risultato,
ma di mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento del paziente, del suo livello di cultura e di
emotività.
Il consenso informato impone dunque al medico di
sospendere qualsiasi attività qualora il paziente ritiri
il suo consenso, a meno che non si tratti di casi
urgenti, in cui è in pericolo la vita del paziente. In tal
caso il medico è tenuto a prestare solo l’assistenza
indispensabile.
“Se i miei gioielli sono scomparsi dalla camera
d’albergo, posso richiedere il risarcimento all’albergatore?”
Il Codice Civile distingue tra responsabilità limitata e
responsabilità illimitata. La prima è imputabile all’albergatore nel caso in cui oggetti portati in albergo
subiscano un deterioramento o vengano sottratti al
cliente. In tal caso l’albergatore dovrà risarcire al
cliente l’oggetto fino ad un valore corrispondente a
cento volte il prezzo giornaliero della camera.
Si incorre invece in una responsabilità illimitata quando il furto o il deterioramento riguardano oggetti
che sono stati ricevuti in custodia dell’albergo o che
il medesimo ha rifiutato di ricevere, anche se aveva
l’obbligo di farlo. Da tutto ciò si desume che i cartelli, che a volte si incontrano nelle camere d’albergo,
in cui la Direzione declina ogni responsabilità per sottrazione di oggetti incustoditi, non hanno valore
legale. Qualora l’albergatore si rifiutasse di risarcire il
danno subito, occorrerebbe denunciare l’accaduto
alla polizia e spedire una raccomandata all’albergatore e alla sua assicurazione.
“Il medico può violare il segreto professionale?”
Il Codice Penale impone il segreto professionale ad
alcune categorie di prestatori di servizi, tra cui medici, chirurghi e farmacisti, alle quali il privato cittadino
si rivolge per i propri interessi o per la propria salute.
La violazione di tale segreto è punita con ammenda
o reclusione fino a un anno; è prevista un’eccezione
nel caso in cui il personale sanitario, che presti direttamente assistenza al paziente, sospetti che il medesimo abbia commesso un reato per il quale si debba
procedere d’ufficio.
Allora l’operatore sanitario sarà obbligato a compilare un referto, da riferire entro 24 ore alla Polizia
Giudiziaria o alla Procura della Repubblica.
56
SAURO
MASSELLI
Cimitero
GRIETZ
Verde Pubblico
AR
R
13
Chiesa
14
15
Isola Ecologica
BARCA
NI
HE
IC
Aree di Parcheggio
Parchi
Pubblici
L
I
Cimitero
VIA D E
AUSELE
V.D
.
UB
LI UBERTI
ER
TI
DERE
LVE
BE
BOCC
A
VIA
G
RO
TT
LOR
E
VENTO
DI
B OC C A
VI
A
IA
LINA
S
IA
SO
BALDO
MO
NTE
VIA
PR
EA
LP
I
I
ROBOLI
GIUSI
A
BAL
DO
A
O
LE
SS
RD
NO
NORD
VI
VIA
IGI
BR
AL
VIA
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
I
BR
AL
PRAOLE
VERONA
A
IL
MASO
MENEGALLI
• ELETTRODOMESTICI
• TV • VIDEO • HI-FI • LISTE NOZZE
• IMPIANTI SATELLITARI
• RIPARAZIONI
• STUFE/CUCINE A LEGNA E PELLET
• VENDITA PELLET
37020 CERRO VERONESE (VR) - Via Lessini, 60/A
Tel. 045 7080229 - Fax 045 6789091
E-mail: [email protected] - web.tiscali.it/menegalli
8
MONTE
CA
RE
GA
VIA
MONTE
CA R
EGA
LAVELLO
SCANDOLA LEONARDO
Via Dolomiti - 37020 CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080116 - Cell. 347 2445689
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
da Milena
Via dall’Oca Bianca - CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080266
V.DEL LAVORO
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
MARCONI
8
P.ZZA
ALPINI
TONIO
N
A
.
S
VIA G . B
GIOVANNI
ITA
E
VIA S.
ER
13
RL
A
H
V
2
G
NE
AR
4
E
CA
M
OR
.
T
RAUCHEN
S
N
VIA
CA
A
BROLLA
G.
VI
A
I
V
VIA
S.
FROSCA
MARGHERITA
CED
PU
E
V
C C INI IA
V.M
.BE
NE
DE
TTI
Museo
VIA
12
Campo da Tennis
VIA DEG
Casa di Riposo
IGI
BR
AL
FRUTTA E VERDURA
VILLAGGIO
BAINCANEVE
V.RAU
CEN
I
EM
NT
V.MO
INCO
V
N
ISTO
V.DO
VIA C
SA
VI A
VIA
IN
A
Fax 045 6789049
R U SCO
V.R
OM
A
S
ZI
Z
E
CORNALE
P.TTA
COMMERCIO
V.D. MENIN
10
11
T. NUVOLARI
VIA
BE
ONI
CANTAR
ANE
VIA
P.ZZA
MARCONI
V.MERC
ET
TI
V.CE
6 NG
ZOCCHI
V IA
I
YALY
.O
VP
ST
A
5
Telefono 045 7080178
P.ZZA
BORGO
VIA
13
Piazza Dante Alighieri, 2b
37020 CERRO VERONESE (VR)
LA
TORRE
I
COL
PIC
8 14 ZZ L.GO
A
JENNA
S PI
A
VI
P.ZZA CHIESA
di Ziggiotto Lucio e C.
M.
V IA
IN
VIA
7
9
1
V
P.ZZA
G.
PAOLO I
3
12
IA
A
IC
BR
VILLAGGIO
PINETA
ALBERTA
15
ATO
RT
A
Centro Elaborazione Dati SRL
RIQ.A
ZO
ERBE Z
Palaghiaccio
TI
P.ZZA
SCANDOLA
R
P.TTA
VITTORIO
VENETO
O
VILLAGGIO
BELSITO
Parco Giochi
VIA
ALE
AR
DI
Via dell’Artigianato
37021 Corbiolo di Boscochiesanuova (Verona)
Tel. 045 7050588 - Fax 045 6782098
PA
SS
O
ARA
ORTIG
9
VIA
E
OL
BU
8
Minigolf
11
VIA
Campo da Bocce
7
10
A PE
R
SIOSTER
NTE
MO
6
LL
O
P.
VI
A
Campo da Calcio
LE
L PAN
TE
N
VA
LIBERTA’
PIANURA
L E S SINI
5
D
RO
A
OL
VI
Scuole
FOLDRUNA
N
SA
O
NZ
4
Via A. Fogazzaro, 8
37021 CORBIOLO di Boscochiesanuova (VR)
Tel. e Fax 045 6780031
MONTE
CROCE
AT
Cell. 349 6714984
12
VIA
GONZI
TASI
EA
RD
I
VI A
ROSELANT
GHERT
VI
6
RUB
EL
E
S.
Ambulatorio Medico
TTELONI
V. BE
LE
LL
3
O
E
NC
Carabinieri
G.
R
N
DO
ROVERE’
VILLAGGIO
S.GAETANO
COMUNE DI
CERRO
VERONESE
SCALA
G.
VIA SALVETTI
ZAMBELLI
PRATI
VIA
LESSINI
A
VI
2
7
PA
Rifugio
E
ST
NTE
9
RO
T T E G LI A
VI
A
V.DE
Museo Giazzara
N
DO
S. D
Municipio
Via Lessini, 11 - 37020 CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080887
8
8
V IA
A
VIA C
N
DEI 7
Q UATTRO VE
1
Cartoleria - Libreria - Edicola
Parco Giochi
VERONA
CERRO VERONESE
IMPRESA EDILE
BRUNELLI MIRKO
di Campara Rosanna
T
Chiesa
7
A
VI
REGNO
SO
E
NT
PO
CORTE CORTE DEI
DELLA
BERNI
MORA
Via Fontana, 19
37021 Corbiolo
di Boscochiesanuova - VR
Tel. 349 4718001 - 349 2314170
Fax 045 7050492
produzione
scuri
serramenti
esterni
in legno e
legno e alluminio
VIA
ZE R E
Stazione Sciistica
6
VIA
I
V.D
.C
AS
6
V.A
R
5
P.ZZA
DE GASPERI
V. MON TE FRA
CARAMAI
V.
serramenti in PVC e alluminio
di Dose Daniele
ARZERE’
VILLAGGIO
TERMINE
Stadio del Fondo
(Inizio Translessinia)
Parchi Pubblici
VIA
DELLE
PRIMULE
BRUNELLI
CAVA
D.DU
VIA MONTE
CASTELLETTO
FRAMALAITE
V.DOS
NON
TA
ROSSI
V.D
.FO
N
JO BARBA
NA
A
CORTE DEI
ZANINI
V.V
A
CA
6
VIA
FIOR
DI LOTO
CORBIOLO
MERZI
Centro Sportivo
G
I
SPINI
NCO
B
IA
.TE PA
V.M
SPECULA
CRISTOFOLI
POZZA
COMUNE DI
GREZZANA
RL
AN
I
EL
V.D
PISTORI
FERRARI STE
LL
O
CA’ DI
SOTTO
FU
ITALIANI
3
4
M
E
Via Strabun, 12 - 37021 Bosco Chiesanuova (VR)
Tel. 045 7050242
P.ZZA
DON
FASANI
VIA DON
SQUARANTI
Campo da Tennis
A
HI
RI
Campo da Calcio
2
VI
THIENE
GHIRLANDI
V.D.
MOR
E
V
VIA
C OIO
RIQ.B
1
9
A
D ELL
V.D.UB
VIA S
TR UN
AB
7
V.ALI G
LUGO DI
GREZZANA
ECCHELE
ROCOLO
E
LUGHEZZANO
CAMPI
VINCHI
STRAZZE
BOSCO
SS AR
VILLAGGIO
AURORA
SPONDETTA
CALAVEDO
TENDA
BUSA
CHIUSA
STELLA
CLINE
CA
NI
V.
SP
V.OASI
A CR
A FAMIG
LI
.GIA
CHIURLI
DOSSIEL
LONICO
O
BELVEDERE
LEGENDA
SELLICHI
S
G.
LESS
INI
VANTI
VALBO
1
LOM
BROSO
TONGHE
DI SOTTO
CAMPOSOZZO
F
CAPUZZO
PERLE
C.
CASARA
VIA DELLO SPORT
P.ZZA
OLIMPIA
A
VALLE
2
RO
Chiuso il Martedì
Luglio e Agosto SEMPRE APERTO
COMPERLI
VILLAGGIO
ANGHETAL
VI
CARCARO
S
V.
E
VI
TEZZA
MORANDIN
TONGHE
DI SOPRA
A
V IA
LLAL
A
UN
TEZZOLLA
FONTANA
SEGAI
CAVAZZE
LUGO
1
CANISE
DI SOPRA
A
Tel. 045 7050114
A
2
DOSSO
VALDIPORRO
VILLAGGIO
AL SOLE
A
RIT
HE
RG
.MA
V.S
MANDRIA
AR
TTA
OSE
V.CR
SEGAL
PINETO
6
ANI
MAROGNA
Piazza Chiesa, 46 - Boscochiesanuova (VR)
SPONDA
DI LA
GROBBERI
DOSSO
MARGHERITA
NTONIO
V.S.A
ERTI
P.ZZA
XIII
COMUNI
VALDIPORRO
RB
I
SS
LE
ZI
IAZ
V.
BRASE
L
VIA P ICCO I
V.A
LEA
RD
I
SAVER
VALBUSA
NI
CENISE
DI SOPRA
RIQ.A
LIMAR
O MBO
V.BA
RTIGARA
TE O
ON
V.M
VILLAGGIO
LARICI
O
AR
VIA
NS
. C
TURBAN
SPONDA
DI QUA
6
A
15
S
V.
MO
5
CUNEGHI
CASTEL
SCARANTA
VI A
PEZZO
ZONECCHE
ROSSOLINI
PRA
LO
MB
FOI
CONZE
VIA
2
FON
TA
NE
3
LL
A
A
V.S.BER N
SIN
I
RI
LE
L
PA
E
D RE TOM
C.
TEZZETTE
CENISE
DI SOTTO
TEZZA
BENETTI
8
C A RR
IA
D’ITAL
EL
ED
AL
VI
BERNAL
GABISE
MARAN UNGAR
BERSANA
6
COMUNE DI
ROVERE’
VERONESE
UCCHESI
NTAL PINDEMONTE
TO
RRE
V.
OL FINCA
PO
C
CORBANE
MALGA
COLLETTA
8
COLLETTA
SALVANIME
EZZO
V IA
DEL P
STRUSCIA
BIANCARI
CRECI
TRUFFA
VALLONGA
LABE
LAITE
MONTE
ZOTTE E
FALZO
CA’ DI
MATTIO
TANDER
O
CROCE
DOSSO
CAPORAL
V. C R
5
LESI
DOSSO
SCOLI
GAIO
FORTE
C
VA
JO
D
SCOLO
UNITA
’
LE
S
V IA G.
MASO
4 P.ZZA A.
VI
LANGHE
RD
NO
NORD
A
MASI
SAN
FRANCESCO
4
MONTE
VALPIANA
13
DANTE
VI
SCALA
AGLIO
5
6
VIA
IN
RT
BE
O
DOSS
VIA
P.ZZA
DON A.
VINCO
1
18
III
18
VIA S.
CARCERERI
OS
SCALON
Piazza della Chiesa, 38 - Tel. 045 7050060
Boscochiesanuova - Verona
Chiuso il martedì
VIA
PIAZZALE
ALFERIA
XX
Parco Giochi
7
AL
Parco G. Barbieri
17
IN I
A
16
SS
I
MAREGGE
BECCHERLI
COVILE
LE
IN
Parco Il Cerrino
MON
TE
15
VI
SQUARANTON
SOLE
BRUTTI
ROLLO
TERL E
VES
VIA
V.S.OS
VALDO
I
NN
VA
IO
G
A
VI
.
V.MO NS
Parco Chiampan
18
VIA MIRAM
ON
TI
SCANDOLE
14
TECCELE
MERLI
17
DEL
Verde Pubblico
Parco Cugolara
VIA
BAR
BAR
ANI
TINAZZO
ZAMBERLINI
Parco Monte Croce
ARO
.MUR
VIA G
ERBEZZO
12
13
BELVED
ER E
ROLLI
VIA
B.GO
PAGLIA
4
AL
PI
VI
10
VIA A.M
.CHIAM
PAN
VIA
LE
VI
A
Museo
VIA
11
VIA
V
ALBARE
DA
LL’O
CA BIANCA
Baita “Alpini”
Croce Verde
14
VI
A
10
A
VI
NI
MONTE
BELFIORE
LA
CASETTA
Via Strabun, 12 - 37021 Bosco Chiesanuova (Ve) - Tel. 045 6780476 - Fax 045 7050242
3
TRACCHI
RE
LO
A
V
O
Area Sportiva
VIA
Scuola Media
9
VIA
V.G
LE
V.
ON
XI
EL
II
CO
LA
M
UN
I
8
I
IN
SS
VIA
RD
Scuola Elementare
I
Scuola Materna
7
ZA MBON
6
L.GO T.
CUNEGO
VIA
Cinema - Teatro
TE
FA
V
DOLOMITI
VIA
GROBBE
5
E.
V IA
VIA G
.MURA
RO
L’A
EL
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
GNOTO
RE
E
F
4
3
RTIGIANATO
VIA
11
V.GHIACC
IAIA
MU
SA
TTI
Biblioteca
Ufficio Informazioni
LI
VIA
CA
RC
ER
ER I
4
G IG
VIA G
IOVAN
NI XX
III
Ufficio Postale
B.
I
ER
BI
M
O
.B
G
A
E
VI
LL
DE
C.
Ambulatorio
3
V IA L
L
IL I
2
BRANCHETTO
VIA D
VIA
DE
LLE
MO
RE
VE
RD
E
L
VIA OREN
ZI
DE
COLLITELE
Municipio
VIA
GLI
DE
E
V IA D I CASTAGNI
V.DON
SQUA
RAN
TI
EGI VIA
VIA
VI
A
S.
VI
TA
UR
LE
LA
DEI G
N
RA
BI
6
IA VALL
ET
RI
NC
H
V.D
EL
CA
SA
LIN
MONTE
MALERA
VILLAGGIO
PREALPINO
V IA
1
A
V.D.MAZZ
IZZOLANA
V.FR
V.V
AL
LE
O
CAMPOLEVA’
RIA
ALAB
V.D.C
TALIN
3
LORENZI
I
LEGENDA
IN
F
V.
I
IER
IGH
AL
A
16
COMUNE
DI SELVA
DI PROGNO
5
SS
MALGA
S.GIORGIO
CORBIOLO
Di Andrea Grobberio
B.
GIG
LI
O
T
VIA
N
A
R
PE
ES
TELLANI
CAS
M.
LE
VIA
NT
AN
V.D E I C
COSTA
VIA
CASTEL
GAIBANA
VURMI
GIANDERS
Di Alessandro Composta
MONTE
TOMBA
PREMONIGOL
P.ZZA
5 CORTI
RANTO
SQUA
A
RIQ.B
2
GONZONI
CARCERERI
VI A
9
di Tezza Fabio e Manuel
COPERTURE INDUSTRIALI E CIVILI IN ALLUMINIO, ACCIAIO, RAME - LATTONERIE
PANNELLI COIBENTATI - ISOLAMENTI - RIVESTIMENTI - LUCERNARI
MAGAZZINO:
SEDE LEGALE E AMMINISTRATIVA:
37030 VELO VERONESE (VR) - Via Roma, 22 37036 SAN MARTINO B. ALBERGO (VR)
Via
della
Repubblica
Cell.
335 244243
Tel. 045 6519079 - Fax 045 6517028
E-mail: [email protected]
ROVERE’
VI
VIA
FOGAZZARO
COLO
TOR
TORCOLO
LLE GANE
DE
FM COPERTURE snc
BOSCO
S. GIORGIO
V.DOL
INA
MONTARINA
BUSA
COALE DEL MONDO
A
S.D
GANE
DOSSO
GERVASIO
N ZI
DI
VI
A
1
GO
INI
SS
LE
PODESTARIA
9
2
VIA
PROVINCIA
DI TRENTO
TO
VEN
G.
1
CERRO VERONESE
VIA
BOSCO CHIESANUOVA
PUNTI VENDITA
Via Carcereri, 21 - BOSCO - Loc. Cerro Veronese (VR) - Tel. 045 7080760
Via Dante Alighieri, 12 - Roverè Veronese (VR) - Tel. 045 7835678
AGENTI
VENDITORI
calzature
DI PRATI VALERIA - CERRO V.SE (VR)
045 • 7080372
☎
aperto
la
domenica
Tourist Shop
GIOCATTOLI - PELLETTERIE - SPORT
di Dal Corso Mirella
FIORI - PIANTE E ACCURATI ADDOBBI
PER CERIMONIE VARIE
Via Lessini, 26/A - 37020 CERRO VERONESE (VR)
Tel. 045 7080318
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.unimediagroup.it
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
ELENCO VIE
Borgo Paglia, particolare della fontana (Foto: Archivio Comunale di Cerro Veronese)
BOSCO CHIESANUOVA
Aleardi (Via) . . . . . . . . . . . .5
Alighieri (Via) . . . .7 - 1 Riq.B
Artigianato (Via dell') .3 Riq.B
Arzere (Via) . . . . . . . . . . . .7
Barbarani (Via) . . . . . . . . .6
Berni (Corte dei) . . . . . . . . .7
Biancospini (Via dei) . . . . . .7
Casalin (Via del) . . . . .3 Riq.B
Casara (Via della) . . . . . . . .7
Castagni (Via dei) . .1/3 Riq.B
Ciliegi (Via dei) . . . . .3 Riq.B
Cinque Corti (P.zza) . .1 Riq.B
Coio (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Col Fincato (Via) . . . . . . . . .6
Croce del Pezzo (Via) . . . . .6
Don Fasani (P.zza) . . . . . . .7
Don Squaranti (Via)
. . . . . . . . . . . .7 - 1/3 Riq.B
Dosso del Duca (Via) . . . . . .7
Fior di Loto (Via) . . . . . . . .7
Fogazzaro (Via) . . . . .1 Riq.B
Fontana (Via) . . . . . . .1 Riq.B
Fontanon (Via del) . . . . . . .7
Frizzolana (Via) . . . . .1 Riq.B
FALEGNAMERIA
T A
Frosca (Via) . . . . . . . . . . . .5
Furlan (Via del) .7 - 1/3 Riq.B
Gane (Strada delle) . .1 Riq.B
Giassare (Via) . . . . . . . . . . .7
Grabi (Via dei) . . . . . .3 Riq.B
Lessini (Via) . . . . . . . . . . . .5
Lorenzi (Via) . . . . . . .1 Riq.B
Mons. Comboni (Via) . . . .5/6
Monte Castelletto (Via) . . . .7
Monte Ortigara (Via) . . . . . .5
Monte Pastello (Via) . . . . . .7
Mora (Corte della) . . . . . . .7
More (Via delle) . .7 - 3 Riq.B
Oasi Sacra Famiglia (Via) . . .5
Piccoli (Via) . . . . . . . . . . . .5
Pindemonte (Via) . . . . . . . .6
Ponte (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Porrental (Via) . . . . . . . . . .6
Primule (Via delle) . . . . . . .7
Quattro Venti (Via dei) . . . .7
Rossi (Corte dei) . . . . . . . . .7
S. Antonio (Via) . . . . . . . . .5
S. Margherita (Via) . . . . . . .5
S. Vitale (Via) . . . . .1/3 Riq.B
Spiazzi (Via) . . . . . . . . . . . .5
Strabun (Via) . . . . . . . . .5/7
Tredici Comuni (P.zza) . . . . .6
Uberti (Via degli) . . . . . . . .5
Vajo Barbana (Via) . . . . . . .7
Valle Trinch (Via) . . . .3 Riq.B
Valle Verde (Via) . . . .1 Riq.B
RIQ.A
Aleardi (Via)
Alpini (P.zza)
Benedetti (Via)
Bertoni (Via)
Borgo (P.zza)
Brolla (Via)
Brusco (Via)
Caneva (Via)
Cantarane (Via)
Cantore (Via)
Cederle (Via)
Cengetti (Via)
Chiesa (P.zza)
Commercio (P.tta)
Cornale (Via)
Cristo (Via)
Don Vinco (Via)
Erbezzo (Strada per)
Frosca (Via)
Jenna (L.go)
Lavoro (Via del)
Lessini (Via)
Licheni (Via dei)
Marconi (P.zza)
Menin (Via)
Mercato (Via)
Monte Ortigara (Via)
Montemezzi (Via)
Nuvolari (Via)
Orti (Via)
Paolo I (P.zza)
Passo Buole (Via)
Piccoli (Via)
Postajalyi (Via)
Puccini (Via)
Raucen (Via)
Roma (Via)
S. Antonio (Via)
S. Giovanni (Via)
S. Margherita (Via)
Saina (Via)
Sbrica (Via)
Scandola (P.zza)
Spiazzi (Via)
Uberti (Via degli)
Vittorio Veneto (P.zza)
TOMELINI
ANDREA
PRODUZIONE
SERRAMENTI IN LEGNO
E LEGNO ALLUMINIO
te
le por
i
stre e
le fine gno che ha to
a
le
r
e
in
e desid
sempr
Preventivi gratuiti
Lavorazione
accurata
Installazioni rapide
Nuova seggiovia Gaibana (Foto: Verona Tuttintorno)
Sede Fiscale: Via Costa, 4 - Boscochiesanuova (VR)
Laboratorio: Località Arzarè, 23 - Boscochiesanuova (VR)
Tel. e Fax 045 7085084 - Cell. 348 5181305
Via G. Muraro, 2 - 37020 Cerro Veronese (VR)
Tel. e Fax 045 7080988 - E-mail: [email protected]
di Conti Fabio e Mauro
CERRO VERONESE (VR) - Via Cesare Musatti, 10
Tel. 045 7080148 - Fax 045 6789021
La Giassara (Foto: Archivio Comunale di Cerro Veronese)
CERRO VERONESE
Aleardi (Via) . . . . . . . . . . . .6
Alferia (P.zzale) . . . . . . . . .3
Alpini (Via degli) . . . . . . . . .4
Barbarani (Via) . . . . . . . .4/6
Belvedere (V.le) . . . . . . .5/6
Betteloni (Via) . . . . . . . . . .6
Bocca di Vento (Via) . . . . . .2
Bombieri (Via) . . . . . . . . . .2
Borgo Paglia (Via) . . . . . . .4
Cancellata Via) . . . . . . . . . .8
Carcereri (Via) . . . . . . . .2/4
Carcereri S. (Via) . . . . . . . .4
Castellani (Via) . . . . . . . .1/2
Chiampan (Via) . . . . . . . . .4
Crosetta (Via) . . . . . . . . . . .5
Cunego (L.go) . . . . . . . . . .2
Dall'Oca Bianca (Via) . . . . .4
Dante (P.zza) . . . . . . . . . . .4
De Gaspei (P.zza) . . . . . . . .6
Dolina (Via) . . . . . . . . . . . .1
Dolomiti (Via) . . . . . . . . . . .4
Don Albrigi (Via) . . . . . . .7/8
Don Calabria (Via) . . . . . . .2
Don Mazza (Via) . . . . . . .2/4
Don Angelo Vinco (P.zza) . . .4
Dosso Bertin (Via) . . . . . . . .4
Esperanto (Via) . . . . . . . . . .1
Fontanella (Via) . . . . . . .4/6
Ghiacciaia (Via) . . . . . . . . .2
Gigli (Via) . . . . . . . . . . .1/2
Gonella (Via) . . . . . . . . . . .6
Gonzi (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Grotta delle Fate (Via) . . . . .2
Lessini (Via) .1/2/3/4/5/6/8
Libertà (Via della) . . . . . .5/7
Lombroso (Via) . . . . . . . .8/7
Lore (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Miramonti (Via) . . . . . . . . .7
Mons. Carraro (Via) . . . . . .4
Monte Baldo (Via) . . . . . . . .4
Monte Carega (Via) . . . . . . .8
Monte Franzosan (Via) . . . .8
Monte Pastello (Via) . . . . . .7
Muraro (Via) . . . . . . . . . . .3
Musatti (Via) . . . . . . . . . . .6
Olimpia (P.zza) . . . . . . . . . .5
Padre G. Tomelleri (Via) . . .5
Papa Giovanni XXIII (Via) . .4
Prealpi (Via) . . . . . . . . . . . .4
Regnoto (Via) . . . . . . .1/2/3
Rodini (Via) . . . . . . . . . . . .6
Rotteglia (Via) . . . . . . . . . .4
Rubele (Via) . . . . . . . . . . . .6
S. Bernardo (Via) . . . . . .4/6
S. Osvaldo (Via) . . . . . . . . .4
S. Viola (Via) . . . . . . . . . . .8
Salvetti (Via) . . . . . . . . . . .6
Scala (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Sole (V.le del) . . . . . . . . . . .6
Solinas (Via) . . . . . . . . . . . .4
Sport (Via dello) . . . . . . . . .5
Squaranto (Via) . . . . . . . . .2
Torcolo (Via) . . . . . . . . . .1/2
Tredici Comuni (Via) . . . . . .6
Unità d'Italia (Via) . . . . .3/4
Vajo della Luna (Via) . . . . . .5
Valpantena (Via) . . . . . . . . .5
Vesterle (Via) . . . . . . . . .3/4
Zamboni (Via) . . . . . . . . . .6
Monti Lessini (Foto: Verona Tuttintorno)
Comuni di
Bosco Chiesanuova
e Cerro Veronese
Vivi la Città
®
2005
Cartine
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Marmotta (Foto: Verona Tuttintorno)
IMPIANTI TERMOSANITARI
MASSELLA
Installazione e Progettazione
dal 1950
Qualita’ e risparmio energetico i presupposti.
La Vostra soddisfazione i risultati!
• SISTEMI SOLARI
• IMPIANTI A PANNELLI RADIANTI
(PAVIMENTO, PARETE, SOFFITTO)
• CALDAIE E TERMOSTUFE A LEGNA E PELLETS
• ENERGIE ALTERNATIVE RINNOVABILI
(BIOMASSE, GEOTERMIA)
• IMPIANTI IDRICI E DI RISCALDAMENTO TRADIZIONALI
• IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE
• ADEGUAMENTO IMPIANTI ALLA LEGGE 46/90
• PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
Via Cristo, 3 - 37021 Boscochiesanuova (VR)
Tel. e Fax 045 7050102